“ revidiert

Land- und Forstwirtschaft. Saatenstand in Bulgarien.

Die Witterung im Monat: Februar alten Stils (14. Februar bis 14. März neuen Stils) war im allgemeinen für die Saaten sehr günstig. Die langsam wegschmelzende und den Boden um so tiefer durhfeudch)tende Schneedete bat viel dazu beigetragen, das Gedeihen

Die frühzeitig ausaésäten Herbstsaaten haben si fast überall im Lande ‘und ‘ganz

der Saaten zu fördern.

und können. nirgends laut

bulgarten kräftig entwidelt hat gut auffeimen von Saaten sind wird nur in

der zweiten Februarhälfte a. S

Der Stand der nihts zu wünschen übrig.

(Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Sofia vom 18. März 1914.)

Theater und Múfik,

_Im Königlihen Dpernhause geht morgen, Donnerstag, «Figaros Hochzeit" unter der En ung des Generalmusik- ie Damen

direktors Dr. Strauß in Szene.

Skilondz, Artôt de Febilla, fowie die erren offmann, Knüpfer, A und Philipp sind

VBorverfaufskarten

Sie werden auch, jedoh der Opernhauékasse zum Kafsenprelise geldes zurückgenommen. Eine spätere

Hetsler und Abih sowie die Herren von Ledebur, Zimmerer und Eichholz.

Manuigfaltiges. Berlin, 25. März 1914.

In der géstcigen außerordentlichen Sitzung der Stadt- berordneten wurde die Beratung des Stadthaushaltsetats Zu längeren Erörterungen führte nur die Frage der Lustbarkeits\steuer. Die sozialdemokratische Fraktion stellte den Antrag, diese Steuer im Betrage von 1 Million Mark au streihen und den Etatsansaßz R Einkommensteuer dafür von

U zu erbshen. Antrag tourde \{ließlich in namentlicher Abstimmung mit 63 gegen

für 1914 zu Ende geführt.

45 auf 46 Millionen Mark

45 Stimmen abgelehnt. Der Gesamtetat

und Ausgabe auf 408 807 837 46 festgestellt und von der Versammlung gegen die Stimmen der Sozialdemokraten angenommen. Der Ein-

tommensteuerzushlag bleibt auch diesmal Damit war

Theater, Königliche Schauspiele. Donners-

tag: Dpernhaus. 70. Abonnementsyor- stellung. Figaros Hochzeit. Komische Oper in vier Akten von Worfgang Amadeus Mozart. Text nah Beaumarchais, von Lorenzo Daponte. Deutsche Ueberseßung

von Levi. Musikalische Leltung : Herr Kapellmeister Laugs. Negie: 1 S erregifseur Droescher. Anfang F: Uhr.

Schausvielhaus. 82. Abonnementsvor- stellung. Die Venus mit den Papagei. Keine ‘erotishe Komödie in drei Akten von Lothar Schmidt und Emil Schäffer. In Szene geseßt von Herrn Oberregisseur Patry. Anfang 74 Uhr.

KXreitag: Opernhaus. 71. Abonnements- vorstellung. Carmen. Oper in vier Akten von Georges Btzet. Text von Henry

Meilhac und Ludovic Halévy, nach einer | ¿U

Novelle. des Prosper Merimée. Anfang 73 Uhr.

Schauspielhaus. 83. Abonnementsvor-

stelung. Dienst- und Freipläße sind auf- ehoben. Peer Gyut von Henrik Ibsen. (Jn zehn Bildern) In freier Üeber- tragung für die deutshe Bühne ge- staltet von Dietrih Eckart. Musik von Edward Grleg. Anfang 7 Uhr.

Neues Operutheater. (Kron. Sonntag, Nachmittags 24 Uhr: ‘ Auf Allerhôchsten Befehl: Zehute Vor- stellung für die Berliner Arbeiter- schaft: Uriel Acosta. Trauerspiel in fünf Aufzügen von Karl Gußkow. (Die Ein- trittskarten werden durch die Zentralstelle füx Volkswohlfahrt nur an Arbeitertereine, Fabriken usw. abgegeben. Ein Verkauf an einzelne Personen findet nicht statt.)

Deutsches Theater. (Direktion: Max Reinhardt.) Donnerstaa, Abends 7# Uhr: Shakespeare- Zyklus: Was ihr wollt.

Freitag: Viel Lärm um Nichts.

Sonnabend und Sonntag: Was ihr wollt. j

Kammerspicle.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der

Snob.--

Freitag: Vom Teufel geholt, Sonnabend und Sonntag: Der Suob, M ———————

8 A E Theater, Dornert t. Abenbs Gesang und Tor im Mai. Posse mit ernauer und S, an iee Bildern vog

„Freitag ‘und folge. A : einst im Mai, solgendé Tage: — Wie

auh die verspätete Autsaat Klagen geæœorden. fleinem Umfang ‘an nötig fein, wo die Aussaat während der aroßen Trockenheit im Herbst statistand und infolgedessen niht zum Aufkeimen kommen konnte. Fn eintgen Ortschaften der Kreise Jchtiman und Sofia haben Feldmäuse

den Saaten einen unbedeutenden -Schaden zugefügt. Die Feldbestellung zum Anbau der Frühjahrs\aaten hat in

t. b-gonnen und wird gegenwärtig überall nah kurzer Unterbrehung eiftig fortgeseßt.

von Scheele - Müller, Lindemann

in den Hauptrollen beschäftigt. — An Stelle der ursprünglih für Dienstag, den 3 gekündigten Aufführung von „Salome* wird „Elektra“ gegeben. Die zur 73. Abonnementévorstellung am 31. d. M. gelten für die E1saßvorstellurg „Elektra“ an dem gleiden Tage. nur bis zum Beginn dieser Vorstellung, an uzüglih des amtlichen Auf- urücknahme sindet nicht statt.

_Im Königlichen Schausptelhause wird morgen das Lust- spiel „Die Venus mit dem Papagei* von Lothar Schmidt und Emil Schäffer gegeben. Beschäftlgt sind darin die Dawen von Mayburg, i Pohl, Vallentin, Patry,

die Etatsberatung beendet und nach Erledigung einer Reihe kleinerer Vorlagen wurde die Sizung ges{lossen. die der

‘altern,

besonders in Nord-

über Auswinterung

Ein Umatern vereinzelten Stellen

Dux, Andrejewa-

Henke, Bachmann,

Lessingmus

T Dane

A

filhouetten,

man sich

Der sozialtemokratische

wurde dann in Einnahme

auf 100 v. H. beschränkt. | mehr

Sonnabend, Nachmittags 35 Uhr: Die Braut von Messina.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Große Nosineun.

Theater in der Königgrüäßer Strafsie. Donnerstag, Abends 72 Uhr: König Richard Ann. in 5 Aufzügen von William Shakespeare.

Freitag: Brand.

Sonnabend: Die Kronbraut.

Sonntag: König -Richard 1ALx.

Komödienhaus. Donnerstag, Abends

8 Uhr: Kammermufik, Lustspiel in drei Akten von Heturih Ilgenstein. Greitag und folgende Tage: Kammer-

mufik. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Film- auber. “0

Deutsches Künstlertheater (So- D: (Nürnbergersttck70/71. gegenüber em

Abends 8 Uhr: Der Raub dev Sabinerinnen. Schwank tin vier Akten von Schöntban.

Freitag: Schirin und Gertraude.

Sonnabend: Der Raub der Satine- rinnen.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Priuzip. — Abends: Der Biberpelz.

Lessingtheater. Donne1stag, Abends 8 Uhr: Simson. Tragödie in drei Akten von Frank Wedekind.

Wan Iphigenie auf Tauris.

onnabend: Veer Gynt.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Vro- fessor Verunhardi. — Abends: Veer Gyut.

Schillertheater. O0. (Wallner- theater.) Donnerstag, Abents 8 Uhr: Die Maschinenbauer. Posse mit Ge- sang und Tanz in 5 Bildern “ von A. Weiraud. Musik von A. Lang.

Freitag: Waun tir alteeu. Hierauf: Liebe. Nachher: Lottcheus Geburts-

tag. j Sonnabend: Die Maschinenbauer.

Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die beiden Leöonoren. Lust- spiel in viec Aufzügen bon Paul Lindau.

feitag: Das große Licht. x

onnabend, Nachmittags 3 Uhr: Wil-

helm Tell. — Abends: Waun wir

__ Hierauf: Liebe. Nachker: Lottcheus Geburtstag. “a

Unter dem Titel , Der Rubesig* hc D im Verlag der Kartographishea Geselsckafst in Berlin-Stegliy ein Jahrbuch für 1914 herauêgegeben, das auf Grund amtlicher ü, lagen Angaben über die Lage, die landsdaftlihen Reize, die Ein- wohnerzahl, die“ Steuerverhältnisse, ) i die Preise für die wichtigsten Lebensmittel, die boten, über die -Shulverhältnisse usw, in einer großen * Anzahl - von größeren und kleineren Städten, Dörfern und Villenkolonien in allen -Vsbeck Teilen des Reiches enthält. Gemeinden, die stch in besonderer Weise als Nuhesiße empfehlen, find bei der etwa 200 O Auêwahl bevorzugt. Das mit vielen Abbildungen ausgestattete Buch | die W dürfte Personen, die vor der Wahl gute Dienste leisten; es kostet 3 M.

Ein namentlich für Veikehrs- und Transportgesellschaften sowte 5 für die Geschäftêwelt im allgemeinen nüßlich z liegt in dem Schweizerischen Ortslexikon von Arthur Jacot in 4 vermehrter und durgesehener Edward Meyer in Leipzig, Aarau und Wien; Preis in Taschenbuch- auëgabe 8 Fr., in Kontorauëgabe 10 50 Fr.) In ihm find Angaken S s : e 6ber 26 000 alphabetish geordnete Orte der Schweiz enthalten, die Weingärten, Wiesen und Obstbäume läßt ch auf die Post-, Telegraphen-

hn und Schiffs\tationen bezich-n; in bezug auf den Bahngüterdienst sind Lexikon vermerkt ferner bei jeder Ortschaft die vertehrsgeographische Lage, die Höhenlage und die Einwohnerzahl: die politischen Gemeinden

Herr Otto Riemasch las vor einigen Tagen im Saal des eums aus eigenen Dichtungen vor. dichte wurden vorgetragen und zum Schluß eine größere Arbeit „Krieg“, eine „Symphonte in Versen“ ; angeregt wurde ter Verfasser zu dieser Dichtung durch seinen mebrjährigen Aufenthalt auf dem Balkan zur Zeit der Kriegswirren, „J l werden die - dret Teile dieser Versspmphonie benannt. l Gestalten, philosvvhisch-dihterishe Gedanken sind darin in reicher Fülle vorhanden; malerische Stimmungsbilder sind mit glückliGer Hand ent- worken, und die Sprache ist immer klar und [{chwungvoll; fo konnte man der Wiedergabe dieser interessanten Arbeit mit Teilnahme folgen, wenn auch zu tieferen Eindrücken bei dem schnellen Vorübergleiten der Verse rit Zeit gelassen wurde. Slärkere Wirkungen gingen von einzelnen der kleineren Gedichte aus, die einen nachdenkli®en Geist und einen ernsten Sinn verrieten. a zwischer i 2 tragsteilen wurden durch Liedervorträge des Fräuleins Ella S d müdcker auégefüllt, die eine Reihe ausdrucksboller Lieder des am Klavier be- gleitenden Herrn N ichard Winter zu Gehör brachte. — Jn der Aula der Kaiser Friedrich-Schule am Savigny-Plaßz fand unter Leitung des „Vereins zur Förderung der Kunir* am Sonntag eine Veranstaltung statt, die dem „Schattenspiel“ gewidmet war. Unter Schattenspiel hat man, wie der Verein in der Ankündigung an seine Mitglieder ausführt, im ganzen die Verwendung von Schatten- glichen oder unbeweglihen, zur Darstellung iraend- e, Situationen, Gedanken usw. zu verstehen. Wenn den abstrakten Charakter wärtigt, die Möglichkeit begrenzt zu stilisieren, wenden, überbaupt seine man leiht einsehen,

bewe welcher Vorgäng

daß aus diesem Ausdrucksmaterial noch herauszuholen wäre, als es big jeßt geschehen ift. geführt wurden zunächst t

Maler Theodor Johannsen die landschaftlihe Um- rahmung sowohl wie die beweglichen Figurensilhouetten geschaffen hatte. Man mußte varüber staunen, welche tiefe Stimmungswirkungen hier

Theater an der Weidendammer

Brücke, Donnerstag, Abends 8 Uhr: |8 Der müde Thcodor. Akten yon Max Neal und Mar Ferner. (Henry Bender als Gaft.)

reitag und müde Theodor. Ein Trauerspiel | Gast.) onntag, Nahmittágs 3 Uhr: Lohen-

Deutsches Opernhaus. (Char- lottenburg, Direktion: Georg Hartmann.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Das Rheiugold. :

reitag: Das Rheingold.

Sonnabend: Parfifal.

Sonntag, Nachmitiags 3 Uhr: Der Freischüß. — Abends: Parfifal. -

MontisOperettentheater.(Früher: Neues Theater.) Donnerstaa, Abends Uhr: Jung England. dret Akten von Nud. Bernauer und Ernst F Welish. Musik von Leo Fall.

Freitag und folgende Yage: England.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Fledermaus.

Theater des Westens. (Station: ologisher

onnerstag, Abends 8 Uhr: Polenblut, i ie. Dyperette in: drei Akten von Osfar Nedbal. | g Yhilharmonie Donnerstag, Abends

Freitag und lut.

oologishen Garten.) Donnerstag, 8

Freitag: Nuss. Vallett. Sonnabend: Jubaroit. Nabmitt onntag, Nachmittags 3 Uhr: Di schöue Helena, — Abends: Dex Jux:

Montag und Juzbaz o.

Lustspielhaus. Donnerstag, Abents 8 Uhr: Die spanische sranz und Ernst Bat. spauische Flicae

Sonutag, Nachmitt Í : s leys Tante, 080 2 Uhr: Char

hat W. Blo&-Wunshmann

nter-

die Mietépreise für Wohnungen,

8, Whne der Dienst- darstel

daistellungen „Kalif S deren Bilder ebenfalls

Ausfeld hatte die Mä Ernst Ehlert a fa orte der Märchen

rte umfassenden

eines neuen Wohnsißes stehen,

Uhr wurde ein mit Spindlerschen Fabrik der Reederei Pankau, Kentern gebracht.

es und wertvolles Buch

Auflage vor. (Verlag von

Besa

oder Telephonverbindungen, die 28

die Befugnisse der Stationen

dabet genau dargeslellt. Das Übertragen.

gehen, als auch \ch

ind hervorgeboten. Ja einem Anhang is ein nur postalisch be- E R ;

N Verzeichnis von Weilern, Einzelhöfen und gesonderten A Ee Schiff Eabe jedoch Häusergruppen beigefügt; eine Verkehrskarte erleihtert die Benutzung | {5 der

tes sorgfältig bearbeiteten Lerikons. Unglück vermieden werden

Cöpenider Prosaskizzen, Ge-

Flieger Linnekogel t Eindecker nevester Bauart „Präludium*, „Glorioso*, „Funerale- Finale“

Symbolis&e

Danzig, 24. März. zisfa“, der in der Nacht strandete, ist

Die Pausen zwts{hen den einzelnen Vor- Alt ona, 24. März.

des Schattens vergegen- , ihn loëzulôfen von Ort und Zelt, ihn un- verschiedene Maßstäbe nebeneinander anzu- unbeschränkte Behandlungsfähigkeit, \o a vie Vor-

Bllder aus Lenaus „Faust“, für

t

vember 1911 zutage

Besidenztheater. Donnerstag, Abends Uhr: Der Regimeutspapa. Vaudeville in drei Akten von Nichard Keßler und Hetnrich Stobiger. Sonate yon Willi Wolff und Arthur Lo es. Musik von Victor Hollaender.

Freitag und folgende Tage: Der Regimentspapa.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Frau Präfidentin.

Schwank in dret

folgende Tage: Der (Henry Bender als

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Donnerstag und Freitag: Ge\chlossen.

Sonnabend: Zum ersten Male: Wenn der Frühling kommt!

onntaa und folgende Tage: Wenn der Frühling kommt!

Bismarck - Straße 34—37.

Trianontheater. (Georgenftr., nahe

Bahnhof Friedrichstr.) Donnersta , Abend 8 Uhr: Er und der Andere, Lustspiel

i {S : Operette in R Akten von Tristan Bernard und

rettag und ol, nd Ta . Jung Sonn ag, Nachmittags d Uhr: D e

Konzerte,

Garten. Kantstraße 125)

br::8,;

Liedertafel“, Ter der „Verliner

folgende Tage: Polen- Dirigent: Max Wied

Klarinette),

Urnoid Frühauf (Fagott), M. act),

Zum ersten Male: Dev (Kontrabaß), Robeut Repky (S Ti ———_—A

Horn). Bechstein-Saal. D 8 Uhr: Konzert onuersfag, Abends

S ; der G folgende Tage: Dex | S?zlma Niflaß Kempner, “lauasule

: ! (Der NRein- ertrag die i 2 Schülern S Aufführung fällt armen (Friedrichstraße 236.) R

Beethoven- 9 n drei Alten Vos [8 Ub i Saal. Donnerêt., Abeut s

r: Konzert von Adolfg ohusson (Mlavier) Und Joachim Brn bs Neer: gaazb (Komponist ünd Dirigent) mit dem Vóilharmonischen Orchester. Mitw, : Julius Thornberg, Frauz Veit, R, Höber, Paulus Bache. :

Schwank

und folgende Tage: Dle

mit einfahen Mitteln erzielt wurten. em dessen Lichtung der Schatten des sinnenden Faust si sharfabho h vort h aber die weite vershneite Ebene mit der sie durchziehenden kahte rethe, lösten bei den zahlrei ershienenen Zuschauern pot rhei s erzliche Helterkeit weckten dienacfolgenden humoristischen 4E tor" und „Das tapfere zum Teil von Johannsen im Fra E, Lagemann und Scheurich geschaffen waren, loglsiert. enterte geschickt und humorvoll dia 6 wie wohl die gedankentiefen Verse Lena atis

lebendig. Es war ein wohlgelungener Abend.

R C j Cöpenick, 25. Marz.

Führer Max Polzenhagen in Stralau, Wf 2

Nach den amtlichen Feststellungen wurd Perfonen gerettet, acht sind C eed esse ung

ung des Fährboots. Der Führer des Schleppdampfers atbt an vor dem Zusammenstoß in der Kajüte aufgehalten habe. Führung hatte er seinem 19 Jahre alten B

Gin Warnungssignal hätte ihn veranlaßt, an D e t on ein zweites Warrungsfignal ertönte. die Lage übersah, hätte er dem Valentin ugerufen: „Links herülW" Der Schleppdampfer sei dann au an d 4

Polzenhagen behauptet, Fahrtrihtung des Dampfers

Sanitätskolonne waren Bootsmann und der Schiffer sind verhaftet worden.

Flugplaßz Johannisthal, 24. März. hat heute mittag auf einem

Fluggast überboten, indem ex eine Höhe von 5500 m erreichte,

heute nahmittag von Dampfern abgesch!eppt und in den worden. (Vgl. Nr. 70 d. Bl)

Norderreihe fand heute an nishen Kampfgenossen von 1848/51 die Erhebung der Herzogtümer genossenveretne hatten Abordttungen entsandt. j lichen Gruft der alten Freiheitsfämpfer wurde ein Kranz niedergeleg Der Vorsißende des Vereins deutscher Kampfgenossen von 1870| 1 hielt etne Ansprache, in der er die Bedeutung des heutigen Tages hel vorhob. Gebet {loß die Feier.

Krozingen bei Freiburg, 24. März. (W. T. B.) Heute 1 hier das neue Thermalbad seiner Bestimmung übergeben worde Die Krozinger Quelle, die bei dem Erdbeben im :

verständigen als wasserreichste heiße Q liefert täglich sieben Millionen Liter Wasser,

(Forisezung des Amtlichen und Nichtamtlichen it "d Ersten, Zweiten

Der gesvenstisde Walt, fon / um

derlein : S hne tei mit

anerkennenêwert deutli und drama

(W. T. B.) Gestern nachmittag gl" 19 Päsonen besetztes Fährboot Me durh den Shleppdampfer „Pal

e en, unter thnen au

E=S I

ootsmann Karl Va

=—_

Sow

wenn ter ges{leppte geblieben wäre, hätte" Drei Côpenicker Aerzte und- sofort an der Unfallstelle.

können.

(W. T. B) die Weltböchstleistung mit eint

¿c

(W. T. B.) Der Dam „graf zum Sonntag bei Danziger O1 fe end

privaten und fisfalisd Danziger Hafen gebrad

(W. T. B.) Auf dem Friedbof in dem Grabe E [teen ie eine Gedenkfeter Ml” Kuieger- und Kamps An der gemeinshall“"

slatt.

trat, gilt nach dem Befund von Sat

und Dritten Beilage.)

8 Uhr: Sieben Chopin -

von Madame Riß: - Arbeau

5. Abend. ¡E 5

7x Uhr: Große Galavorstellun9 q BVorzügaliches Programm. — Zu A

fang: Das Ausstattungé tück: „/TiPPa der Derby-Favorit 1914 7 Du Schluß: Großer Riugerwettfireik-

; s kus Busch. Donneretag, Aben? r: Große siellun® i, Austreten sünatliae “Spezialitäte, um Schluß Die große L pantomime: Powpeji (Auflösung L Birkus Busch am 31. März 1914) ;

Familiennachrichtet-

N

Verlobt: Frx, Charlotte L eld:

mit Hrn, F Leutnant A Fe

tägerforys und Forstass T Be

von Reichenau(Charlottenou f Hrn

— Frl. Ilse von Boehn ml (LojoW

nant Albrecht yon E d ent

ammen—Nathenow). —-

von Blücher mil Lee Frans gembed

v

(Rostock E at l-Tiefentt

Seefeld, Oberbayern). m Geboren: Ein Sohn: Hrn: Kguen

s - Königl. Mustkdirekt f Sonntag, Nachmittags 3) Uhr: Dey | ann L j t. Georgsbera ul Augustin. S ; E O U Hon gén Tia u ; Singakademie, Donnerstag, Abends A Od Bord) G ¡sident ; eater am VNollendorfyloß, 8 Ubr: Kammermusifabeng e torial at D Dokneratag, Abends 8 Uhr: Russilches Mit S Alingler - Quartets: O D. Wirtliher Getel Zoe M A . Ju ert (

il Stolzmann (Bresla!) 7 er Annbriditer ‘Tr, jur, Dar fu (Charlottenburg). — Hr. Mul } assessor Or. jur, Erich Hirt ( Harke) — Hr. Pastor Wilhelm Völker ( :

Verantwortlicher Nebalteur f A. DirektorDr. Tyrol in Charlotien Verlag der Expedition (Hei dr! y in Berlin, ¡und Drudck der Norddeutschen Buchdrut 39, Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstr j

Sieben Beilagen A

R G E Gade tit dow

y | bends Harmoniumsgal, Donner e in j

bene e hronologisher Netheufolge De glavler) 7

; ¿V Birkus Schumann. Donnerst Aben"

a. D., Wirklicher Gebeimer 4 ; i

7 (einschließlid Börsenbeiläg®). «i

uelle Europas. C :

t Divid a ittgaA U Ea dtuaa riet mitra