[4545] Rechuungs8abschlufß. : ; J ——:_Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom L. Januar bis 31. Dezember 1913. E Lee Mut T SDA 9) O Ed. von Grunelluß, A. Einnahme. E I E Mea Ema dén settens der Generalber I S nt, H 1) Vortrag aus dem Vorjahre . E 1) B raa Ie 2 # [8 |voms8. April 1914 vorgenommenen Wahle 4 érlin Zustizrat… Ernsi AUE A 2) Ueberträge (Reserven) aus dem 8. Feuerversicherung „ . 9 045 8929 aus nachstehenden Mitgliedern besteht: 7) Herr ‘Generalkonsul Stephan S Vorjahre: b. Glasversicherung. LAEA 2 / 1) Herr Geb. Finanzrat Dr. Otto Büsing, Michaeliec Bremen j a. für noh nit verdiente Prämien e. Cinbruchdiebstahlversiherung . . .| 50037|54] 2095 929/79 Berlin, Vorsigender, ) Herr Generaldirektor I. Kleynmand (Prämienüberträge): M ) 9) a. Shäden, ein{{ließlich d S RN 2) Herr Geh, Negierungsrat George edlinghausen-Süd : [4646] : Glasveendean E De Feuerversicherung : M gi 9% fee Berlin, stellvertr. Vor-] Berlin, N 8. April 1914, 58 T2 T e 4D) E ra S4 s 1 er, .: . Einbruchdiebstah[- Qs eiitbt. T G 3) Herr Geh. Kommerzienrat Karl Union Allgemeine Versicherung E Sha ung «105 000,— eaen Schadenermittelungskosten, 4) Herr Geb, Gastizrat Professor D L Getel/gas n N Feuecversiherung 237 892,54 teils 2E Nüctversicheree d des An- I. Rießer, Berlin, - Me De Yans T J EinbruWdiebstall S a. Feuerversiherung: — R ebstahl. ezahlt... [4080] Berliner Lloyd Akti 5 versicherung . 16 819,77] 1 698 956/91 E 612822204 Verlust. ; oyd Aktien-Gesellschaft. E 3) Prämieneinnahme abzügl der S ————— n ber 31, Degeinber 1913, Gewinn, Niitorni: b. Glasyversicherung: C Entschädigungen F LT S RLE ; i T 586 9. N 3 892 685,15 gezahlt 6 18 422 76 andlungsunkostn 30 Vortrag von 1912 L d Ec erung 829 771,89 zurüdgestellt 17 621,80 „ 36 044,56 Beiträge zur Keeten Subaliben P enam E: versicherung 99684457] 4449 301/61 c. Sai eMMadiners.: Laa nb Angestelltenversiche- M ( / 4) L dee Versicherten: zurüdgestellt E 6730,60 | 218 437|31 Koblenverbrauc . S Lond fin) E F S "— v / Ps E 1 = # Feuerversiherung 15 658,61 i b. SACEN ein|hließlich der für Ee A E A § S und Ufergeldern, J Æ Glasversiherung 2 349,22 Gerversiherung « 6 85 578,80 wétfübrertilpelen o e SLLO Slepplöhnen, 4 Ginbruchdiebstah[- : Eus versicherung . , 1532,75] - n L rad Lagerkosten “und 024189 versicherung é 9 658,92 99 666/75 inbruchdiebstahlvy. S 3 075,49 Fracht d E L E, 3101 Zinsen A E 2851 g Oa S A Schadenermittelungskosten, \ iffer u Spesen an Mtet- E REE gz Zinsen E. B Ber Rütverfger, aonliglich des Anteils rode Us 4 L ERDE 15 970 « Mietserträge . . . 73 766,25] 158 271/45 a. Feuerversicherung : M E 128710 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: gezahlt . . é 94073233 Spe L 42 790 Kursgewinn: zurü S 416709550 Stleusen- und Brükengelder . . | 9208 417 ls eee 281/50 t — Tr Sr E « P8205 Altes ta A ti S b. Glasverfiherung: i Versicherungöprämien “ : : : : ‘| 86210 gezahlt . A 193 214,44 is L E R L P D 86 210 zuriätgetellt 27 750,39 220 964,83 bschreibungen C s 271.008 c. Einbruchdiebstahlbers.._ edin E C a gezahlt . 6 61970 33 S | zurüdgestellt 18 549,91 80 520,24 J 1 409 240/60] 1 627 677191 2 852 583 E | 3) ecugge Mever) auf das nächste A Vilanz þer 31. Dezember 1918. F | eschäftsjahr: E E | für noch nit verdiente Prämien Aktiva. ; b 4 | abzüglich des Anteils der ÎRüdoee: f S@iffsparkkonto O | sicherer (Prämienüberträge) : A and am 1, Januar 1913.4 ei co] L91603 | O E „11071 000|— N T De ta pte O E a 39-030 | GSDeTIIMerUna S 228 000|— 18 | Cinbruchdiebstahlversicherung . . |__112000|—| 1411 000|/— Zugang (7 F raditdamsos, 2 Schleppdampfer, | A 4) Abschreibungen auf: 2 Motorfahrzeuge, 10 Shute) ..... .} 649 850|— / Ne E P A — 25 E 5) Verlust aus Kapitalanlagen : E Abschreibung E a A L 4 lee y 250 084 89 2 276 7977 S E s Krantonto a g L i ; a. an realisierten Wertpapieren , ., 306/90 ert am 1. Zanuar ao P eo Ie po S j D PUthalidet s: «2 E A 2 50 982/22 51 289/12 Abschreibung . «« + + +-- E o Fa an S PE 7500| 6) Verwaltungskosten, abzüglich des An- : « Handlungsutensilienkont (Hamburg, Berlin, Breslau, teils der Nückoersicherer : Í tettin und Fürstenberg) h a. Provisionen und sonstige Bezüge Bestand am 1. Januar 193 ; 4 — der Agenten 2c.: Zugang . E S L n Ars 9 889144 Feuerversicherung . 46 278 743,94 Glasverächerung . „ 64 062,63 DIoiretbung a 9 890/44 : Einbruchoiebstahlv. - 26 506. 64| 369 313/21 „ Ewerführerei- und Ladeinventarkonto in Hambur {— 2/44 17 Þ. sonstige Vérwaltungskosten : : Berlin, Breslau, Stettin und Fürstenberg urg, E 8 Í euerversicherung . S6 385 450,42 Bestand am 1. Januar 1913 , . sasversiherung . „ 28 458,57 ; S R s 4 584100 Einbruchdiebstahlv. „ 19 576,11] 433 485/10] 802 798/31 S T5550 L E und öffentliche E En! 26 808/19 OIMrEbUng s. «s c A E, 4 584/90 eistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, „ Werkstätten- 5 E, insbesondere für das Feuerlöschwesen : , Reserveshißs- uet M lE r deinventarkonto E a. auf geseßlicher Vorschrift beruhende 40 384/26 « Kohlenkonto E E Dee E 2253/10| 42 637/36 Bestand am 31. Dezember 1913 9) Sonstige Ausgaben: e Materialkonto is puloilo Gie Grundstücsunkosten ....... 24 264/43 Bestand am 31. Dezember 1913 10) Gewinn und dessen Verwendung : „ Unishlagsanlage Fürstenberg S A. an die Aktionäre. « . . «P 150 000|— Bestand am 1. Januar 1913 Bi Santienen 51 617/54 “4 S SUOANd Ee 6 ien ta 200 O G eamtentraBn atn A E 20 O0 P n E E E S O oe f 2897477 D. Bevorstehende Ausgaben für: Abschreibung 223 974/77 a. Wehbeitrag „ . . #3 500,— O E E E E 3 974/77 Talonsteuer a -% 1 000,— 4 500|— n Stau bab E. Vortrag auf neue Nechnung . .. 2117/04] 233 234/58 Diverse Debitoren A E E O 2 61 638/08 Gesamteinnahme . . | 6 330 639/69 Gesamtausgabe . 6 330 639/69 { „ Kassakonto Pa ee oa) 213 TOOITE 1x. Bilauz für den Schluß des Geschäftsjahrs 1913. Bestand am 31. Dezember 1913 , ate di 2A i: S M E E E E A L A S G ! E E T E Angelo i E Ea A A. Aktiva. k M M S B. Pasfiva. t M6 ntertegte Kautionen, Bestand am 1. 1) Forderungen an die Aktionäre N S S E Üddng E E A S 2E Zanuar 1918 22 934/95 fürnoh nicht eingezahltes Aktien- 2) Ueberträge auf das nächste Jahr, A 7 237/65 N Eaviiat der Aktionäre A 3 600 000|— nad n des Anteils der Kursverlust 7 L 7 Ps 20 onstige Forderungen : üversicherer: 4 t P 4 60 as Ausslände bei Generalagenten| a, für noch nicht verdiente E N 1913 n E Agent 2 25 S 1 s Mi ego) » Uebergangskonto Dil Q S TE A : ei Banken ,, .| 256 1° euerversihèrung e. Guthaben bei anderen Ver- 1071 000,— iodt Rb S E Has sicherungsunternehmungen . 3433/75 Glasversicherung 228 000,— S N T R A U A4 e is d. im folgenden Jahre fällige Einbruchdieb- Dees Ot sie antellig stahlvers. . 112 000,— | 1 411 000/— Pasfiva L Ausstände bi 3 tete 9 705/07 þ. für angemeldete, aber noch Per Aktienkapitalkonto... A “nit bezahlte Schäden » Reservefondskonto A m s f. Ausstände bei f (Schadenreserve) : : « Versicherungöreservbekonto oe b anderèn Debi- : Feuerversicherung204 262,41 « Kesselerneuerungsfondskonto. ooo toren .‘. 3 878,85 Glasbersicherung 45 372,19 - NReparaturreservekonto E 50) es 3) Kassenbestand e ; 4974/13] - 566 043 19 Einbruchdieb- x Beamtenunterstüzüngsfondskonto" S Y) Kasseäbeilanb T 4 080/62 MabtDen, 0A O N 1079 180614 e, Salinen T a. Hypotheken u. Grundschulden | 382 500|—| 3) Sonstige Passiva: e AOOPORETeNToNO s a A S A b. Wertpapiere . . . Se e 2. Guthaben von General Narhnahmekonto= E L e V 5) Grundbesiß . 2207/70) 2 251 407/70 agenten beziehungsweise - Kontokorrentkonto . , , ; O E N 6) Snbentar A 1440 000/— Men 3 ia let 9 468/32 E S E L ta L 7) Sonstige Aktiva: ' 1/—} b-Guthaben anderer Versiche- „ Reingewinnkonto E e Glaslager aus Bruchstücken: - zungsunternehmungen . , .] 138 213/38 Vortrag aus 1912 i Bestand per 31. Dez. 1913 e. Guthaben von Inspektoren i, S E N ee E 168 222188l 13,— : nnuverteilu Ba as s las E E S E ñ tb 6,77 232/72] 147 914/42 2) Ae M 188857 28 dem Reservefo ds slgal Cut E iht Ö 5 anlieme an di i O» 764 7 apitalreservefonds . , E Zanlieme an den Aufsiigrot ooo 64 000|— Æ 6) Ditpositions- ‘und Dividenden; E 39/6 Superdivibene iorat 1 P 3827130 5 E 850 000 Gratifikationen an Bea Pla ael ati 48 0009| f 7) Gewinn M R 933 93458 Vortrag auf neue Réifitiun eo e s s 10 000|— "S j , Gesamtbetrag . 1 7 861 533/51 L r Muna A E 3 520/02 { Union Allgemeine Versicherungs-Actien-Gesellschati O 1 T f ¡Der Vorstand. schaft zu Verlin. Die in der G l 29 bte 4 i LemerT. Hermann Kruse. Dividende wi eneralversamml’ f T 9/0 fell Wir haben vorstehende Bilanz nebst ¿ f: € wird bei ung vom 6. April 1914 au 1A der G uud bestäbicen ee Lees "den von und eor La Deseber 1913 einer eingehenden Büchen E statut; A ae A R R —— j aft. en or 5 ü r uten ere A Berlin, den 24, März 1914. Deutsche T Es geführten Büchern | Hamburg, wurde wieder T eE Auffichtsrat auss{eidende Herr Ludolf * : è Treuhand- Gesellschaft B : È Laut Generalversammlungsbeschlu ; Bodinus. y erliner Lloyd Aktien-Gesellschaft. 0 göbeshluß vom 8. April 1914 wurde die vorstehende Jahresrechnung E Eduard Cords. j A

—————————————--