Mutmaßliher Umsaß 10 000 Ballen, Import 46 000 Ballen, davon f arbeitung und \{chwungbolle Wiedergabe. Sie trugen Herrn Dippel,

amerifanishe 38 000 Ballen. Amerikanische Wieferungen ruhig. der sich als ein großzügiger und feinempfindender Musiker auswies, 2

Gratom, 1 Mai. (W. T. B.) (S{hluß.) Roheisen reiche Chrungen ein, infolge deren er sid zur Ciateoe von Name der Ë E Î Witterungs-

Middlesbrough warrants stetig, 51/3. Soïvejgs Lied aus „Peer Gynt® enishloß. Au bei den | Beobachtungs-| #7 N Wetter Ë verlauf Paris, - 11. Mai. (W. T. B.) O Nohzucker | Begleitungen stand Herr Dippel durchaus über der Sache. station 2 ark g Ï der legten

ruhig, 889% neue Kondition 29} —294. eißer Zucker stetig, | Das von dem Einjährig - Freiwilligen Herrn Göhre vor- E stärke 24 Stunden

Nr. 3 für 100 kg für Mai 323, für Juni 33, für Jult- | getragene Bruchshe Violinkonzert ließ tüchtige Anlagen des August 334, für Oktober-Januar 324. jungen Solisten erkennen, die s\ch hoffentlih zur Neife

Amsterdam, 11. Mai. (W. T. B.) Java-Kaffee good durchringen werden. Die Königlihen Opernsängerinnen Marianne Pr ordinary 40. — Bancazinn 933, Alfermann und Emmi Leisner ersangen sich ebenfalls großen 4

Antwerpen, 11. Mai. (W. T. B.) E Erfolg; niht minder die Berliner Liedertafel unter ihrem Raffiniertes-Type ‘weiß loko 224 bezahlt, do. für Mai 224 Br., temperamentvollen Anführer, dem Königlichen Musikdirektor Max | Aberdeen 766.7 4|wolfenl do. für Juni 222 Br., do. für Juli-August 223 Br. Ruhig. — | Wiedemann, deren Leistungen in a-cappella-Chöóren von Silcher Schmalz für Mai 126. und Weber "und in Chören mit Orcester von Stöhr, Schubert-Liszt 765,5 5|halb

New York, 11. Mai. (W. T. B.) (S@luß.) Baumwolle | und Wagner das elnztg-\{chône Matertal und die bervorragende gesangs- L g GriinbergSchL) loko middling 13,00, do. für Mai 12,53, do. für Suli 12,20, | technishe Kultur dieses Elitehors wieder aufs deutlichste erkennen h z f ziem Tele do. in New Orleans loko middling 134, Petroleum Refined Ten: Die Herren Dipyel und Wiedemann wurden mit Recht leb- hea 769,3 4'heiter 2 E (in Gases) 11,25, do. Standard white in New orf 8,75, | baft gefeiert und teilten sich brüderlih in die Ehren, welche ihnen in | (Mülhaus., Els. do. Credit Balances at E City 1,90, Schmalz Western steam | Gestalt zahlreiher Lorbeerkränze entgegengebracht wurden. 765,4 3 Nachts N ne 20 E, e s R EN Se S E e nee Tonkünstlerverein hatte im Theatersaal : 2E x / dne ' loko 8}, do. für Mai 8,63. do. für Juli 8.70, E E ‘Vörtragdabênd Me Í Mit e Ren leis : 5 berg Se B A a n A ege in Met | Bn D aal Lea Ia die aa 02a u sa nei ienen 40 045 000 Busbels, an Canadaweizen 17 319 000 Me bels, Mais rtel wurde das Konzert eingeleitet, das im übrigen avs\{ließlich 1[W J —

) Tondichtungen des ausgezeichneten Pianisten Rudolph Ganz bot. ; 7 271 000 Buhels. Es gab Lieder und Dueite für Frauenstimmen und Lieder für eine s Männerstimme; dazwischen trug Rudolph Ganz etñtge setner kleinen ! be Klavierstücke vor, die son durch die Geshmeidigkeit des Spiels und 1 i den \prühenden Glanz des Vortrags bestahen. Es lag aber auch Theater und Musik, \{öpferische Cigenart in dzn Kompositionen. Die kaprizióse „Marche Konzerte. S N und E le E inE ¿Im Mai* 39 S 5 : en die Ausmarksamkeit lebhaft in Anspruch und drangen ins 1 esten des Pensionsfonds für Witwen und Waisen der U : s

Mitglieder des df Dev siscben Ordesters hatte si die Sing | oe Alltäali@keit verlor; R a E E O O akademieam S Es v. W. unter der Leitung thres ständigen Diti- tes G-fühl dr R Ub Si illfd lich Sebi i aa t

ors Geora Shumann zusammengefunden, um im Ver- echtes G-:fühl drängte überall hervor; unwilTurt nam eine imner- genten Professors La Se (Sopran), Marta Stapel- essante Wendung in der Melodie gefangen oder, in der Klavier- eine mit den Solisten Eva Leßmann (Sopran), begleitung, die Zartheit und Gemütstiefe eines dichterishe« Gedankens.

dt (Alt), George A. Walter (Tenor) und von Raaß- O Rae (Bes) ° bem Philharmonischen Orchester sowie Von seltenem Reiz war das Ued „Mutter, wie macht man

] ein Gedicht“ und der Sang „Ammeisee“. Merkwürdig hob \ich Professor B. Jrr gang 2 dr arsuführen, Bereits stian Bas | von den edel gehaltenen und vornehm geformten Liedern für eine i Male in diesem Winter erklang an dieser Stelle die gewaltige Musik Männerstimme das im Bänkelsängerton komvonterte Tanzlied „Des Lat mit allem ihren Zauber ihrer Weihe und Hoheit und übte Goldbauern Hitesel ab, das auch feck und drastisch im Ton zum Vor- , auf die Hörer jene unaus\pre{lihen Empfindungen aus, die das Werk, E E ene E besonders in folcher Vollkommenheit ausgedeutet, als die Krone aller ino bra Sen R l arGelbäcten Piänisten S d erfol 2 iben E Oratorienmusik stempeln. Sie ifl hier des öfteren gewürdigt worden, nien \tütmishen Beifall cin n olgre OmP0e- und es erübrigt |ch, näher auf Einzelheiten einzugehen. Kein anderer ' s beherrsht wie Shumann den eten Bachstil, seine Sängerschar hat ih

0

—

0 in sein Empfinden eingefühlt, und so entsteht jene adgerundete, restlos ausges{öpfte Darstelluna, wie wir sie seit Jahren an diesem Orte ge- a 0 wöhnt sind und die \{lechthin als Flassish es Lweeen E: 0 2 R S V i 7 L S E Gor, A ia ft: ba Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen 0 | meist bewölfft ihr Bestes. Dem guten Zweck dürften reichlichz Mittel zugeflossen sein. Observatoriums, L Sit ne S Ltenge et Mo ner G E Ra die veröffentliht -vom Berliner Wetterbureau. ¡ adtgemeinde in Neukölln und. hatte zu cinem diejer Abende, am : Diensta l d den E in Neukölln, der unter Drachenaufstieg vom 11. Mat 1914, 8—9 Uhr Vormittags. f der taikcäfligen Leitung seines Dirigenten Johannes Stehmann :

Station 5 tht, zur Mitwirkung gesichert. Als Mitwirkende in dem aufge- | Seehöhe . « « « d A 500m |1600m | 1500 m | 2000 m | 2800 m eb . führten Oratorium „Elias“ von Felix Mendelssohn- Bartholdy waren die Damen Elfriede Müller Temperatur (C J 9,0 |—0,4 | —4,9 | —8,8 |— 11,3 | —9,6 Sopran), Maria Seret van Eyken sowie die Herren Rel. U (0/0) | 63 100 94 60 44 44

münde Valentin Ludwig (Tenor) und Hermann Weißenborn Wind-Richtung .| 8 W W W W W

C ga P ENDeS E { war die bedeutend E « Geshw. mps.| 2 4 4 4 4 4 fte ael ber Garde On eTe, Jemen ive Himmel bedeckt. Zwischen 2000 und 2160 m Höhe Temperatur- Der Niesensaal der „Neuen elt* in der Hasenheide 8: Las a e

riahm die ansehnlihe Schar der Hörer auf, die vollauf auf ihre Kosten zunahine von — 11,3 bis — 8,2, dann bis 2450 m überall — 8,2 Gr. amen. Die Darbietungen standen durhweg- auf künstlerisher Höhe

und zeugten von der ernsten und gediegenen Arbeit des Chorleiters. :

Tonale Shwanküngen waren wohl ab und zu bemerkbar, slörten aber Wetterberiht vom 12. Mai 1914,

den Gesamteindruck nur unbedeutend, Auf die fetnere Ausarbeitung V itt 9r U

dynamiscer Abstufungen müßte von dem Dirigenten mehr Wert ormittags 9 Uhr.

gelegt werden. Der Chorklang ist zeitweise vorzüglich, die Aussprache

zu loben. Von den mitwirkenden Solisten war eigentlich nur der

Elias des Herrn Weißenborn gut, der mit innerer Wärme. und Hin- i

Name der MWiiterungs-

f

ë gabe eine köstlihe Leistung bot. Weniger gefällig sang Herr Ludwig ; S verlau unter den Fa Ugen nahm \ich der Spri, von Fräulein ë der leßten Elfriete Müller am besten au?. Das mitwirkende Orchesler fand x 24 Stunden

ih mit seiner Aufgabe befriedigend ab.

Der Verein „Erda“ (Frauenerwerb) mit dem daran ange- \{lossenen „Jugendbund zu Schup und Pflege von Pflanzen und Tieren“ gab am Mittwoh im Bürgersaale des Berliner Rathauses ein Konzert, das unter der Leitung der Konzertsärgene na Luise Geuner stant; die leß‘genannte Künstlerin wirkte auch soli ti\{ch S eiRBe mit und - bewies nah jeder Richtung von neuem, daß sie | Swinemünde musikalishes Versländnis besißt und über eine_gut gepflegte Geésangskunst verfügt; fe brachte eine Ballade „Schön Margret und Lord William*, die frei nach dem Altenglishen von Th, Fontane gedihtet und von Martin Plüddemann n Mußk es ist, ausdruckévoll zu Gehör; das romantish-gespensterhafte

onstück erregte zwar Aufmerksamkeit, doch war ihm eine tiefere Wirkung nicht beschieden. Einige junge Damen sangen Weder und Duette von d’Albert, Brahms, Hildah, Hans Hermann usw. mit feundlihem Gelingen und, als Schlußnummer, den Chor der Spinnerinnen aus Wagners „Fliegendem Holländer“. Die Be- gleitung am Flügel führte zum Teil Herr Julius Dahlke aus, der au ein!lge Klabiervorträge beisteuerte. Das Programm wurde endli durch Rezitationen von Gertrud Kühnert-Norden ver- e die, wie die Musikoorträge, \ih lebhafter Anerkennung erfreuten. j L Einen schönen künstlerishen Erfolg brachte am Donnerstag ein Wohltätigkeliskonzert, das in der Philharmonie von dem Köntg-

O B

Borkum 760,4 |NNW 1 4

O

4

1 a 1 1 9 1

2 el — 12W s3hbedeckt | 1,0 1 |

1 _

*) Aenderung de3 Barometer3 (Barometertenden 5 8 Uhr Morgens nad

folgender Skala: 0=0,0 bis 04 mm; 1=90,5 N N 2 E bis D n

3 = 25 bis 3,4 mm; 4 = 835 bis 4,4 mm; 6 = 45 vis 6,4 mm; 6 = 05

64 mm; 7 = 65 bis 7,4 mm; 8 = 7,5 bis 84 mm“ 9 = midt beobadte a negativen Werten ver Barometertendenz (Minuszeichen) gilt dieselbe Chi E

al olRm ooo EMSOIOPP

über L, m Ostwärts \creitende Ti iete unter 756 m An der Südschweden n über Sett eatlands ein südostwärts voestli) von Q mit einem Maximum von Ttefdructausläufer dringt

rland, reiht bis zum Nordmeer. Cin neu T etter bei {wachen Se i R N mden lb Südens faden fast überall, {m Osten vereinzelt Niederschläge

=ck|®°

0

Wilhelmshay. bewölft

767,8 |WSW 1

el

d O

Soldatenheims in Döberig veranstaltet wurde. Die Orchesterleistungen, bestehend aus Wagners Vienzi“-Ouvertüre, der Ouvertüre zu einem Malin | Drama von Gernöheim und der 1. „Peer Gynt“-Suite von Grieg,

770,0 |NND 1

ustrow i, M.

- waren vorzügli einstudtert und intere]sierten dur klangvolle Aus- | Valentia T7 1/halb 1 Nieders E , Deutsche Seewarte. | L ——— E Berichte von deutschen Getreidebörsen und Fruchtmärkten. : f I R E R E E E R C E E E C —————] s Hauptsätlih gezahlte Preise für 1 t (1000 kg) in Mark _— T Marktorte i Ger ste \ ag : Weizen Roggen Hafer — ut ei T 4 — mittel g fein __== | 11. | -Kuig%erg i. Pr. ; 1 ü Dana S Oa, le S9 173 165 L P — | u" Bel 204 170 167 = T5 — i v Steitin C 202—204 171—172 163—164 151,50—162,50 E — E (Pl t 193 167 161 e S — h s reslau . E 195—198 162—165 156—158 147 157 165 x 7 Frankfurt a M 195—197 160—162 155—157 138—140 — — b ibu e 210—212,50 170—175 180—185 E S 16 v Dréöden o e 209—212 174—177 S i = — x Gtutliut s e E E10 170—172 171-174 A T 4 “ Ma 205 171,25 175 E E; L 2 Hamburg S E i E 175—180 — 5D — S Berlin, den 12. Mai 1914. f 170—172 - 168—171 = E —_

Kaiserliches Statistisches Amt. V E : J Delbrü ck. O : |