L R e ut S E R E E E E
lichen Majestäten Allerhölhstderen Rückkehr auf der Kapellen- treppe erwarteten. : i ;
Nachdem Se. Majestät der Kaiser und König den Befehl zum Beginn der kirchlichen Feier gegeben hatten, geleitete der Ober-Ceremonienmeister Graf von Stillfried die Allerhölhsten und die auv Herrschaften zu den von Denselben im Zuge nah der Neuen Kapelle einzunehmenden Plägen.
Den Zug eröffnete das Allerdurhlauchtigste Jubelpaar.
Es folgten die Durthlauchtigsten jüngsten Enkelkinder Jhrer Kaiserlihen und Königlihen Majestäten und Se. Kö- niglihe Hoheit der Prinz Friedrih Leopold von Preußen.
Es führten alsdann im Zuge:
Se. Majestät der König von Sachsen Jhre Kaiserliche und Königliche Hoheit die Kronprinzessin ;
Se. Kaiserlihe und Königliche Hoheit der Kronprinz Jhre Majestät die Königin von Sachsen ;
Se. Königliche Hoheit der Prinz Carl von Pr&Kßen (als Durchlauchtigster Bruder Sr. Majestät des Kaisers und Königs) Jhre Königliche Hoheit die Großherzogin von Baden ;
Se. Königliche Hoheit der Sreliberida von Baden Jhre Königliche Hoheit die Großherzogin-Mutter von Mecklenburg- Schwerin (als Dur(hlauchtigste Schwester Sr. Majestät des Kaisers und Königs); :
Se. Königliche Hoheit der Großherzog von Sachsen Jhre Königliche Hoheit die Großherzogin von Mecklenburg- Schwerin ; .
Se. Königliche Hoheit der Herzog von Edinburgh Fhre Königliche Hoheit die Großherzogin von Sachsen ;
Se. Kaiserliche Hoheit der Großfürst Alexis von Ruß- eti Königliche Hoheit die Prinzessin Friedrih Carl von
reußen ;
Se. Königliche Hoheit der Großherzog von Mecklenburg- “ere Sts Jhre Königliche Hoheit die Prinzessin Albreht von
reußen ;
Se. Königliche Hoheit der Großherzog von Mecklenburg- Streliß Jhre Kaiserlihe Hoheit die Erbgroßherzogin von Medcklenburg-Schwerin;
Se. Kaiserliche Hoheit der Großfürst Michael von Ruß- land Jhre Königlihe Hoheit die Prinzessin Luise von Preußen ; :
Se. Königliche Hoheit der Prinz Friedrih der Nieder- lande (als Durchlauchtigster Schwager Sr. Majestät des Kaisers und Königs) Jhre Königliche Hoheit die Landgräfin von Hefsen ;
Se. Königliche Hoheit der Prinz Arnulf von Bayern e Königliche Hoheit die Herzogin Wilhelm von Mecklenburg- Schwerin ;
Se. Königliche Hoheit der Prinz Wilhelny von Würt- temberg Jhre Königliche Hoheit die Erbprinzessin von Hohen-
[lern ;
E Se. Königlihe Hoheit der Graf von Flandern FJhre Königliche Hoheit die Prinzessin Wilhelm von Württemberg ;
Se. Königliche Hoheit der Prinz N von Preußen Jhre Königliche Hoheit die Gräfin von Flandern;
Se. Königliche Hoheit der Prinz Friedrich Carl von Preußen Jhre Königliche Hoheit die Erbgroßherzogin von O :
Se. Königliche Hoheit der Prinz Albrecht von Preußen dre So erzoge Hoheit die Prinzessin Victoria von
en, un
Se. Königliche Hoheit der Prinz Alexander von Preußen e Königliche Hoheit die Prinzessin Elisabeth von Sachsen-
eimar.
Den Durchlauchtigsten Paaren folgten :
Se. Königliche Hoheit der Prinz Georg von Preußen, zur Rechten Se. Königliche Hoheit der Prinz August von Württemberg, zur Linken Se. Königliche Hoheit der Landgraf von Hessen ;
Se. Königlihe Hoheit der Erbgroßherzog von Baden, zur Rechten Se. Königliche Hoheit der Erbgroßherzog von Sachsen, zur Linken Se. Königliche Hoheit der Erbgroßherzog von Mecklenburg-Schwerin ;
Se. Königliche Hoheit der Erbgroßherzog von Medcklen- burg-Streliß, zur Rechten Se. Hoheit der Herzog Paul von Medcklenburg-Schwerin, zur Linken Se. Hoheit der Herzog Fohann Albreht von Mecklenburg-Schwerin ;
Se. Hoheit der Erbprinz von Sachsen-Meiningen, zur Rechten Se. Hoheit der Erbprinz von Anhalt, zur Linken Se. Durchlaucht der Prinz Friedrih von Anhalt ;
Se. Hoheit der Prinz Ferdinand von Schleswig-Holstein- Sonderburg-Glücksburg, zur Rechten Se. Hoheit der Erbprinz von Hohenzollern, zur Linken Se. Durchlaucht der Prinz Friedrih von Hohenzollern.
Dem Zuge, der sich nunmehr nah der Neuen Kapelle bewegte, traten die Hof-, die Dber-Hof- und die Obersten Hof- chargen voran; das Gefolge Fhrer Kaiserlihen und König- lichen Majestäten reihte Allerhöcstdenselben sich unmittelbar an, während die in der BVildergallerie versammelten Gefolge den Schluß des Zuges bildeten.
_ Bei dem Eintritt des Zuges in die Kapelle begrüßte eine geistlihe Musik das Kaiserliche Jubelpaar, Allerhöchstwelches von der Hof- und Domgeistlichkeit empfangen wurde.
Nachdem die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften vor dem Altare Plaß genommen, verrichtete der Königliche Hof- prediger und Schloßpfarrer, Ober-Konsistorial-Rath Dr. Kögel, die kfirchlihe Handlung.
Bei der Einsegnung des Allerdur{laucchtigsten Brautpaares wurden im Lustgarten 101 Kanonenschüsse abgefeuert, deren Donner weit über die Stadt hindröhnte und der harrenden Bevölkerung Kunde von der feierlihen Handlung brachte.
Nach der kirhlichen Feier begab der Zug der Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften Sich in der vorbeschriebenen Ord- nung nah dem Weißen Saale zurück. Dort verabschiedeten Sich die Hohen Anverwandten des Kaiserlihen Jubelpaares bei Allerhöchstdemselben.
Zhre Kaiserlihen und Königlihen Majestäten bestiegen So.
ierauf den Thron. Rechts von demselben nahm iserlice und Königliche Hoheit der Kronprinz, links Jhre Kaiserliche und Königliche Hoheit die Kronprinzessin Stellung. Die Obersten Hofchargen und das Gefolge Sr. Majestät des Kaisers und Königs rangirten fich rechts, das Gefolge Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin links vom Throne.
Die Ober-Hof- und die Hofchargen stellten sich dem Throne
gegenüber in einer Reihe auf.
_ Das diplomatische Corps, das um 12!/, Uhr im Ritter- saal erschienen und inzwischen von dort aus durch die an- grenzenden Gemächer und das dauble appartement der Bilder- gallerie nah dem Weißen Saale geleitet*worden war, machte nunmehr FJhren Kaiserlihen und Königlichen Majestäten jeine Cour.
Nach dem diplomatischen Corps näherten sich die in der Kapelle versammelt gewesenen Personen dem Kaiserlichen Jubelpaare. Die Damen defilirten in ununterbrochener Reihe vorschreitend, einzeln vor Allerhöchstdemselben.
Die Herren erschienen kategorienweise am Throne; jede Kategorie, in sih dicht aufgeshlossen, machte vor demselben so lange Halt, bis sie Jhren Kaiserlihen und Königlihen Ma- jestäten ihre Huldigung dargebracht hatte. Die Deputationen erschienen in folgender Ordnung und bestanden aus nah- stehend benannten Personev :
I. Reichstag.
von Seydewiß, Präsident, Freiherr zu Franckenstein, Erster Vize-Präsident, Dr. Lucius, Zweiter Vize-Präsident, Graf von Kleist, Sgriftführer, Wichmann, Schriftführer, Thilo, Schriftführer, Dr. Blum, Schriftführer, Eysoldt, Schriftführer, Dr. Weigel, Schrift- führer, Bernards, Schriftführer, Freiherr von Soden, Schriftführer,
i von Puttkamer (Fraustadt), Quästor, von Forcade de Biaix, Quästor.
II. Herrenhaus, / Herzog von Ratibor, Präsident, Graf von Arnim-Boißten- burg, Erster Vize-Präsident, Hasselbach, Ober-Bürgermeister, Zweiter
Vize-Präsident. IIL. Abgeordnetenhaus. j
von Bennigsen, Präsident Graf von Bethusy-Huc, Erster Vize-Präsident, Kloß, Kreisgerichts-Rath, Zweiter Vize-Präsident.
Deputationen der Provinzen. IYV. Oftpreußen.
Gutsbesißer von Kraaß-Wiersbau, Vorsitzender des Provinzial- Landtags, Burggraf und Graf zu Dohna-Swhlodien, Stellvertreter des Vorsißenden, Ober-Bürgermeister Selke zu Königsberg i./P., Landrath Freiherr von Meerscheidt, gen. von Hüllessem, Gutsbesitzer Skrczeczka-Grunden, Gutsbesißer Dr. Dolle-Dwarishken, Gutsbesißer Dr. Bender-Catharinenhof, Gutsbesißer Dr. Aschenheim-Praßnicken, Bürgermeister Feyerabend-Heiligenbeil, Stadtrath Schlegelberger- Tilsit, Gutsbesißer Donalies auf Milluhnen, Landesdirektor von
Sauen. \ V, Westpreußen.
Conrad-Fronza, Rittergutébesißer, Vorsiß. d. Provinz.-Landtags, von Winter, Ober-Bürgermeister, Vorsit. d. Provinz. - Aus\chufses, Graf von Rittberg-Stangenberg, Landrath a. D., von Auerswald- Faulen, Rittergutsbesißer, von Borcke-Sichts, Rittergutsbesißer und Rittmeister a. D., Sötte-Beiin, Rittergutsbesißer, Thomale, Ober-Bürgermeister von Elbing, Ricert-Zoppot, Mitglied d. Ab- aeordnetenh. und des Reichstags, Dr. Wehr, Landezdirektor, von Müllern-Soßnow, General-Landschaftsrath, Albrecht-Suczemin, Pro- vinz.-Landschaftsdirektor, IJohn-Wattkowit, Gutsbesißer.
Kreis Flatow.
Landrath von Weiber, General-Landschaftêrath von Müllern- Soßnow, Kreisdeputirter Wilckens-Sypniewo, Königlid Prinzlicher Forstmeister Borck-Kujan, Bürgermeister Lochrke aus Flatow, Amts- rath Baumann.
VI. Provinz Brandenburg.
Freiherr von Manteuffel, Staats-Minister a. D. auf Crossen, Landeêdirektor von Leveßow, Major a. D. von Rochow auf Plefsow, Geh. Reg.-Rath und Landrath Scharnweber zu Berlin, Landrath von Meyer-Arnswalde, Rittergutébesißzer von Benda auf Rudow, Standetherr Graf von Brühl auf Pfoerten, Landrath von Gerlach zu Königsberg N. M, Amtsvorsteher Lehmann zu Laubnitß, Ober- Bürgermeister Meydam zu Landsberg a. W., Amtsvorsteher Stell- vertreter Zeumer zu Wesfendorf, Bürgermeister Hammer zu Bran-
denburg. Stadt Berlin.
Bürgermeister Geh. Reg.-Rath Duncker, Stadtrath Schreiner, Stadtrath Magnus, Stadtrath Haack, Stadtverordneten: Vorsteher Dr. Straßmann, Stellvertreter desselben Vollgold, Stadtverordneter Bernhardt, Stadtverordneter. Frepzel, Stadtrerordneter Weiß, Stadt- verordneter Dietmar, Stadtzerord.leter Schneeweiß, Stadtverordneter Dr. Hermes. ;
/ __ Stadt Potsdam.
Ober-Bürgermeister Boie, Bürgermeister Zehrmann, Stadt- verordneten-Vorsteher Hoffmann.
n __ Stadt Charlottenburg.
Bürgermeister Fritsche, Stadtverordneten-Vorst eher Moll.
Aelteste der Kaufmannschaft.
Geheimer Kommerzien-Rath Ed. Conrad, Geheimer Kommerzien-
Rath W. Conrad, Geheimer Kommerzien-Rath B. Liebermann. VII. Provinz Pommern.
Landrath a. D. von Koeller-Cantreck, Vorsitzender des Provinzial- landtags, General-Landschaftsrath von Blankenburg-Zimmerhaufex, Ober-Bürgermeister Haken zu Stettin, Landesdireftor von Heyden, Rathsherr und Polizeidirektor Tamms in Stralsund, Graf von Behr auf Behrenbof, Freiherr von Maltzahn auf Gült.
__VYUL Provinz Polen:
Landtags-Marschall, Landrath Frhr. von Unruhe-Bomst, Vize- Marschall von Kurnatowski auf Pozarowo, Fürst Ferdinand von Radziwill auf Przygodzice, von Turno, Mitglied des Reichstages, Rittergutsbesißer auf Obierzyce, Landschaftsdirektor von Roy auf Wierzbiczany, Stadtrath Kaaß zu Pcsen, Stadtrath Buchholz zu Bromberg, Vorwerksbesißzer von Gozdziewski zu Schroda, Wirth Pinkowski zu Swieca, Wirth Shmolke zu Silz-Hauland.
IX. Provinz Schlesien.
Herzog von Ratibor, Landeshauptmann von Seydewitz, Freiherr von Zedliß-Neukirch auf Pischkowiß, Landeshauptmann von Uthmann, Ober-Bürgermeister Friedenéburg zu Breélau, Stadtverordneten- Vot: steher Veversdor} zu Breslau, Ober-Bürgermeister Gobbin zu Görliß, Ober-Bürgermeister Winkler zu Neisse, Gutsbesißer Allnoch zu Veigwit, Amtsvorsteher Werner zu Städtel Leubus, Amtsvorsteher Bertelmann zu Hoc(hkir, Gutébesiter Stiller zu Hohendorf.
: Stadt Breslau.
Ober-Vürgetmeister Friedensburg zu Breélau.
: X. Provinz Sacbsen.
Erbtrucbseß von Krosigk - Popliß, Vorsitzender des Provinzial- Landtags, Landesdirektor Graf von Wintingerode, Landesdirektor der Altmark, Wi-ckliher Geheimer Rath von der Schulenburg zu Probsftei-Salzwedel, Graf von Alvensleben auf Erxleben, Landrath von Rauchhaupt auf Storkwit, Landrath und Kammerherr von Marschall auf Altengottern, Ober - Bürgermeister Hafselbah zu Magdeburg, Ober-Bürgermeister von Voß zu Halle, Vber-Bürger- meister Breélau zu Erfurt, Gemeindevorsteher Peters zu Groß- Scbwarilose, Gutsbesiger Faulwafser zu Custrena, Amtsvorsteher Hoffmann zu Heinrichs.
XI. Provinz S&leswig-Hol stein.
Landtagêmarschall Graf zu Rantzau-Rastorf, Landesdirektor von
| Ahlefeld, Rechtsanwalt Wiggers zu Rendsburg, Bürgermeister Grimm | zu Sonderburg, Landespfennigmeister Niemand zu 9 | Peters zu Tetenbüll.
eide, Rathmann
: Prälaten und Ritterschaft.
Verbitter zu Itehoe Graf Reventlow zu Wittenberg, Probst zu Preey Graf Rentlow, Probst zu St. Johann Baron von Lilienkron. Lauenburgiscbes Landschafts-Kollegium.
_ Erbmarschall von. Bülow-Gudow, Senator Michelsen-Mölln, Kammerrath Berling-Büchen. XII, Provinz Hannover. _Landesdirektor von Bennigsen, Schaßhrath Hugenberg, BVürger- meister Ludowieg zu Einbeck, Vürgermeister Tappen zu Goßlar, Hof- besißer ron der Brelie zu Winsen a. d. A., Hofbesißzer Mahlstedt zu
Lesum. : XIII. Provinz Westfalen. Landtagsmarschall Freiherr von Bodelschwingh - Plettenberg, Landrath a. D. von Holzbrinck zu Altena, Freiherr von Ledebur auf Crollage, Rathéherr Wessel zu Bielefeld, Hauptmann Brüning zu Sendenhorst, Ehrenamtmann Schulze-Völlinghausen zu Stockum, Gutébesizer Gunst zu Hembsen,
L __ Stadt Münster. Ober-Bürgermeister Scheffer-Boichorst, Zweiter Bürgermeister Boele, Stadtverordneten-Vorsteher Kaufmann Steinbier. XIV. Provinz Hessen-Nafsau. i: Ober-Vorsteher, Vorsitzender des Hessishen ständis%en Ver- waltungsaus\{usses von Schußbar, gen. Milch(ling, Landesdirektor von Bishoffshausen, Graf von Berlepsch, Ober-Bürgermeister Rang zu Fulda, Bürgermeister Hellwig zu Haddamar, Gutsbesißer Herrlein zu Maraarethenhann, Vorsißender des Nafsauischen ständishen Ver- waltungsaus\chusses Graf von Matuschka, Landtags - Abgeordneter F. C. Grün zu Dillenburg, Landesdirektor Wirth.
_Stadt und Kreis Frankfurt a. M.
Ober-Bürgermeister Mumm von Scbwarzenstein, stellvertr. Stadtverordneten-Vorsteher Dr. Humser, Schultheis Winterstein in Niederrad.
j XY. Rheinprovinz.
Fürst und Altgraf zu Salm-Reiffersheid-Dyck, Freiherr von Solemawer-Antweiler zu Grünhaus, Landrath Freiherr Eugen von Loë zu Siegburg, Advokat-Anwalt Bremig zu Coblenz, Beigeordneter JIentges zu Crefeld, Stadtverordneter Horst zu Cöln, Bürgermeister und Gutsbesitzer Strunk zu Warth Gutsbesißer Jansen zu Bins- feld, Landesdirektor Freiherr von Landsberg zu Düsseldorf.
s Mitterbüxtiger Adel: Fürst Haßfeld zu Calcum, Freiherr von Fürstenberg zu Borbeck, Graf von Fürstenberg zu Stammheim, Freiherr von Plettenberg zu
Mehrum. ___ SIadt Gin:
Ober-Bürgermeister Dr. Becker, Stadtverordneter Hospelt.
_ Stadt Coblenz:
Ober - Bürgermeister Lottner, Stadtverordneter Advokat-An- walt Adams, Stadtverordneter Dr. Lenz.
L A1 Sladt Weimar:
Ober-Bürgermeister Pabst, Vorsizender des Gemeinderaths Geheime Rath von Schwendler.
XVII, Landschaftliche Kreditinstitute.
Kur- und Neumärkiscer Haupt-Ritterschaftsdirektor, Wirklicher Geheimer Rath von Klüßow, Osftpreußisher General-Landschafts- direktor Bol auf Pareyken, Westpreußisher General-Landschafts- direktor von Körber auf Köberode, Pommerscher General-Landsthafts- direktor von Köller auf Carow, Posensher General-Landschafts- direktor Willenbüber zu Posen, S@lesisher General. Landschafts- direktor 2c. Graf Pückler zu Breëlxu, Haupt-Ritterschaftsdirektoc von Tettenborn zu Berlin, Säcsischer Erster Direktor des landschaftl. Kreditvereins Wiesand auf Zwethau, Westfälisher Landschaftsdirektor von Landsberg-Vehlen auf Steinfurt.
XVIII. Landes- und deutschbe Universitäten.
Berlin. Geheimer Regierungs - Rath Professor Dr. Zeller, Rektor, Geheimer Rath Professor Dr. Helmholß.
Bonn. Professor Dr. Büchler, Rektor, Geheimer Regierungs- Rath Professor Dr. Kekull I.
Breslau. Geheimer Medizinal - Rath Professor Dr. Spiegel- berg, Rektor, Professor Dr. Roepell.
Göttingen. Geheimer Justiz-Rath Professor Dr. Dove, Pro- rektor, Geheimer Regierungs-Rath Professor Dr, Sauppe.
Greifswald. Professor Dr. Haeberlin, Rektor, Geheimer Regierungs-Rath Professor Dr, Baumstark.
Halle a. S. SBeheimer Medizinal-Rath Professor Dr. Volk- mann, Rektor, Professor Dr. Erdmann.
Kiel, Professor Dr. Moebius, Rektor, Geheimer Medizinal- Rath Professor Dr. Esmarcb.
Königsberg. Professor Dr. Kupffer, Prorektor, Professor Dr. Friedländer. A
Marburg. Professor Dr. Mannkopf, Rektor, Professor Dr, Caesar.
Münster. Professor Dr. S&wan-, Rektor, Professor Dr. Stahl,
Universität Jena.
Prorektor der Universität Jena, Professor Dr. jur. Georg Meyer,
Geheimer Kirchen-Ratb, Professor Dr. Hase. Universität Straßburg.
Rektor der Universität, Professor Dr. Lücke, Professor Dr. Heiy.
XIX, Akademie der Künste und technische Hochschule. — a Akademie der Künste.
Der Präsident, Geheime Regierungs-Rath Hitig, Direktor der allgemeinen Akademie der bildenden Künste Professor A. von Werner, Direktor der Kuust- und Gewerkshule Professor Gropius, Vorsißen- der der musikalishen Sektion der Akademie, Ober-Hof-Kapellmeister Taubert, Direktor der Hobschule für Musik, Abtheilung für aus- übende Tonkunst, Professor Dr. Joachim, Direktor des Instituts für Kirchenmusik, Professor Haupt, Bildhauer Professor Siemering.
: b, Tecbnische Hochschule.
Geheimer Regierungs-Rath Professor Wiebe, Rektor, Professor Dr. Aronhold, Professor Kühn.
___AX, Akademie der Wissenschaften.
Geheimer Medizinal-Rath Professor Dr. du Bois-Reymond, Geheimer Regierungs-Rath Professor Dr. Curtius, Professor Dr, Mommsen, Professor Dr, Anwerés.
XX1, Verein selbständiger Handwerker und Fabrikanten.
Obermeister der Swtneider-Innung C. Koeppen, Obermeistcr der Shuhmacher-Innung W. Bierberg, Obermeister der Drechsler- Innung Königlicher Hoflieferant I. H. Meyer, Obermeister der Tishler-Innung F. W. Brandes, Juwelier A. Haußknecht.
i XX1I, Deutscher Kriegerb und.
Vorsißender des Bunzes Geheimer Sekretär F. Blank hier, Striftführer des Bundes Haupt - Rittershaftsrendtant Fermum, Schaßmeister des Bundes Kommissions-Rath Schlesinger.
XXIII. Gentral-Comité der Deutschen Vereine
vom Rothen Kreuz.
_Ober-Tribunals-Rath von Holleben hier, Regierungs-Rath a. D. Haß hier, General der Infanterie von Ollech hier, Königlich bayerischer Oberst und Militär-Bevollmächtigter Ritter von Xylander, Königlich württembergisher Staatsrath und außerordentliher Gesandter Frhr. von Spitzemberg, Königlich sächsischer Regierungs-Rath von Criegern- Thumitß aus Dresden, Landezdeputirter für Bremen Reichstags- abgeordneter Mosle aus Bremen.
_XX1Vv. Vaterländischer Frau:n-Verein.
Gräfin Charlotte von Izenpliß zu Cunersdorf, Frau Stadt- l Noeldechen, Frau Kommerzien-Rath Krai.\fe, geb. Lefsel, Berlin, 6 E Archiv-Rath W. Hafiel, Berlin, Banquier von Krause zu
erlin.
XXV, Ständischer Aus\chuß des Deutschen Frauen-
j Verbandes:
Oberst - Lieutenant Dr. Naundorf vom sächsischen Albertverein, Dresden, Geheimer Staatsrath Dr, von Wardenburg vom Landes- verein in Sachsen, We.mar, Direktor Szuhany aus Karlsruhe für den Badenschen Landesrverein.
XXVl. Magdalenen-Verein.
Frau von Romberg, Frau von Boelberg, Frau Selke. XXVII, Volfsfküche und Hausfrauen-Verein. Frau Lina Morgenstern, Fräulein Böhm, Frau Dr. Retslag. XXY1Il, Frauen-Lazareth-Verein.
Frau Minister von Patow, Frau Justiz-Räthin Moers, Frau Geh. Kommerzien-Räthin Borsig I.
XXIX. Frauen- und Jungfrauen-Verein,
Frau von Ohlen und Adler8cron.
_ Sobald diese Cour sih ihrem Ende näherte, schritten die außer den fürstlihen und den Excellenzen-Damen noch ein- geladenen verheiratheten Damen der Hofgesellshaft mit ihren Ehegatten aus der Brandenburgischen und Rothen (drap dor) Kammer bis an den Ausbau der Bildergallerie vor, nahmen durch das Königinnen-Gemah den Eintritt in den Weißen Saal und machten sodann, ebenfalls in ununterbrochener Reihe vorschreitend, und zwar zuerst die Damen und sodann die Herren, Jhren Kaiserlichen und Königlichen Majestäten die Cour.
Nach beendigtem Empfange erhoben Sih Jhre Kaiserlichen
und Königlichen Majestäten und verließen unter großem Vor- tritt und Be Anschluß des gesammten Gefolges das König- iche Schloß. E 28 Allerdurchlauchtigste Fubelpaar nahm in einem Gala- Wagen, zu dessen Linken der Vize-Ober-Stallmeister und zu dessen Rechten der Gouverneur und der Kommandant von Berlin ritten, die Ausfahrt durch Portal 3, fuhr dann über den Schloßplaß und durch Portal 1 nah Portal 5, von wo aus Jhre Kaiserlichen und A roy Majestäten unter enthusiastishen Zurufen des Publikums Sich über den Lust- garten nah dem Palais zurückbegaben.
Das Goldene Jubelfest Jhrer Kaiserlichen und Königlichen Majestäten bot den Gesangvereinen Berlins die freudige Ver- anlassung, am heutigen Morgen auf dem Dönhofsplaße ein Jubelkonzert zu veranstalten, dessen Programm, der hohen Be- deutung des Tages entsprechend, einen Choral, sowie Dank- und patriotishe Lieder enthielt und mit den entsprehenden ausgewählten Vorträgen eines großen kombinirten Militär- Orchesters abwechselte. s
Nach Beendigung der Salutschüsse wurden von der Gallerie des Rathhauses Choräle und Lieder geblasen.
Zur dauernden Erinnerung an den Jubeltag haben die städtischen Behörden Berlins beschlossen, zur Begründung einer Alter - Versorgungsanstalt der Kaiser - Wilhelm - Augusta- Stiftung“ für hicsige würdige und hülfsbedürftige Einwohner männlichen und weiblihen Geschlechts, ohne Unterschied des Standes und des Glaubens, ein Kapital von 300 000 und ein Grundstück zur Verfügung zu stellen
Jn gleichem Sinne sind von zahlreichen hiesigen Ver- einen und Körperschaften Stiftungen und Stipendien am heutigen Tage begründet worden. A :
Jn allen Gymnasien und den übrigen SQulen fanden feierliche Akte statt; in angemessener Weise ward der Jugend die patriotishe Bedeutung des Tages vor Augen geführt.
Auch der Armen und Elenden wurde gedacht, indem der Magistrat sämmtliche städtishe Hospitaliten bewirthete und mit Geldgeschenken erfreute. i S :
Heute Abend wollen zahlreiche Gesellshaften zu einer öffentlichen oder geshlossenen Feier des Jubeltages zusammen- treten, und die Privat-Theater leiten ihre Vorstellungen mit Festprologen ein. l E —
Die Vorbereitungen zu einer glänzenden Fllumination am Abend sind allenthalben getroffen. 4
So feiert Berlin in herzliher und erhebender Weise den goldenen Jubeltag Jhrer Kaiserlihen und Königlichen Majestäten.
— Als Sv. Majestät, dem Katser und König vor ciniger Zeit mitgetheilt wurde, daß am 11. Funi au ein würdiges Ehepaar in der Provinz Pommern fein fünfzig- jähriges Ehejuktiläum begehen werde, erregte diese Thatsache bei Sr. Majestät nicht geringes Jnteresse. JFnzwischen haben Se. Majestät aus Anlaß des Kaiserlihen Jubelfestes eine ganze Reihe von Mittheilungen gleichen Inhalts empfangen, und zwar, wie wir vernehmen, aus Pasewalk, aus Wilhelms- burg und Brehloh in der Provinz Hannover, ferner aus Bremerhäven, aus Speier und Lengsried (im bayerischen Be- zirksamt Kempten); sogar aus dem Auslande gingen Sr. Majestät Anzeigen dieser Art zu, nämlih aus Wien und aus Jassy, und selbst in Carthage, Missouri, befindet si ein Ehe- paar, das stolz darauf ist, mit den Kaiserlichen Majestäten am nämlichen Tage die goldene Hochzeit zu begehen.
— Se, Kaiserliche und Königliche Hoheit der Kronprinz wohnte gestern dem Exerziren des 1. und 3. Garce-Ulanen-Regiments auf dem Bornstedter Felde bei Potsdam bei. ait
Um 4 Uhr Nachmittags begab Sich Höchstderselbe nah Berlin, stattete Jhren Kaiserlichen Hoheiten den Großfürsten Alexis und Michael von Rußland im russishen Botschafts- hotel, sowie Sr. Königlichen Hoheit dem Prinzen Friedrich der Niederlande im niederländischen Palais Besuche ab und nahm an dem Familiendiner bei Jhren Majestäten Theil.
Abends empfing der Kronprinz Se. Kaiserliche Hoheit den Großfürsten Michael und stattete den anderen hier an- wesenden Fürstlihen Personen Besuche ab. e
Um 93/, Uhr empfing Höchstderselbe Jhre Majestäten den König und die Königin von Sachsen auf dem Anhalter Bahn- hofe und um 101/, Uhr auf dem Potsdamer Bahnhofe Se. Königliche Hoheit den Herzog von Edinburgh.
— Der Schlußbericht über die gestrige Sißung des Reichstages befindet sih in der Ersten Beilage.
— Nah der im Reichs -Eisenbahn-Amt auf- gestellten, in der Ersten Beilage veröffentlichten Nachweisun a über die im Monat April d. J. auf deutet Eisenbahnen — excl. Bayerns — vorgekommenen Unfälle waren im Ganzen zu verzeichnen: 14 Entgleisungen und 7 Zusammenstöße sahrender Züge, und zwar wurden hiervon 9 Züge mit Personenbeförderung — von je 14 027 Zügen dieser Gattung Einer — und 12 Güterzüge resp. leer fahrende Maschinen betroffen ; ferner 32 Entgleisungen und 16 Zusammenstöße beim Rangiren und 95 sonstige Betriebs- ereignisse (Ueberfahren von Fuhrwerken auf Wegeübergängen, Defekte an Maschinen und Wagen 2c.). /
Jn Folge dieser Unfälle wurden 10 Personen (1 Reisen- der, 7 Beamte, 1 Arbeiter und 1 fremde Person) verleßt, 1 Thier getödtet, 10 Fahrzeuge erheblich und 111 Fahrzeuge unerheblich beschädigt.
ußer den vorstehend geen Verunglückungen von Personen kamen, größtentheils durch eigene Unvorsichtigkeit hervorgerufen, noch vor: 26 Tödtungen (1 Reisender, 13 Beamte, 2 Arbeiter und 10 fremde Personen), 74 Ver- lebungen (6 Reisende, 33 Beamte, 31 Arbeiter und 4 fremde Personen) und 9 Tödtungen bei beabsichtigtem Selbstmorde.
Faßt man sämmtlihe Verunglückungen — ausschließlich Selbstmörder — zusammen, so entfallen auf:
A. Staatsbahnen und unterStaatsverwaltung stehende Privatbahnen (bei zusammen 15641 km Be- triebslänge, 21352 km Geleislänge und 338156 125 geför- derten Achskilometern) 68 Fälle, darunter die größte Anzahl auf die Oberschlesishe (12), die Sächsische Staats: (9) und die Niederschlesish-Märkische Eisenbahn (8); verhältniß- mäßig, d. h. unter Berücksichtigung der aen Achs- filometer und der im Betriebe gewesenen Geleislängen sind die meisten Verunglückungen auf der Oberhessischen, der Main-Neckar- und der Nassauischen Eisenbahn vorgekommen.
B. Größere Privatbahnen — mit je über 150 km
Länge — (bei zusammen 10 198 km Betriebslänge, 13 504 km Geleislänge und 204 963 549 geförderten Achsfilometern) 42 Fälle, darunter die größte Anzahl auf die Rheinische (12), die Köln-Mindener (12) und die Berlin-Görlißer Eisen- bahn (3); verhältnißmäßig fanden jedoch die meisten Verunglückungen auf der Posen - Creuzburger, der Berlin- Görliter und der Cottbus-Großenhainer Eisenbahn statt.
C. Kleinere Privatbahnen — mit je unter 150 km Länge — (bei zusammen 1063 km Betriebslänge, 1136 km Geleislänge und 6 934 224 geförderten Achsfilometern) kein Fall,
Von den im Ganzen beförderten 14 088 442 Personen wurden 1 getödtet und 6 verleßt, und zwar fanden diese Ver- unglückungen auf der Bergish-Märkischen, Berlin-Görlißcr, Berlin-Hamburger, Elsaß-Lothringischen, Niederschlesisch-Mär- E Rheinischen und Sächsishen Staats - Eisenbahn (je
all) statt.
Von den im Betriebsdienste thätig gewesenen Beamten E von je 9860 Einer getödtet und von je 3204 Einer verleßt.
Ein Vergleich mit demselben Monate des Vorjahres er- giebt, unter Berücksihtigung der in beiden Zeitsabschnitten geförderten Achskilometer und der im Betriebe gewesenen Ge- leislängen, daß im Durchschnitt im Monat April d. Fs. bei 14 Verwaltungen mehr und bei 22 Verwaltungen weniger und in Summa ca. 6,3 Proz. weniger Verun- glückungen vorgekommen sind, als in demselben Monate des Vorjahres.
— Die bereits im Postverkehre bestehende Einrichtung der Stundung von Portobeträgen soll, zufolge neuerer Be- stimmung, nunmehr auch in Betreff der Telegraphen- gebühren eingeführt werden. Vom 1. Juli ab wird es den Korrespondenten gestattet scin, die Gebühren für die bei Post- und Telegraphenämtern aufgegebenen Telegramme, anstatt sofortiger Zahlung erst nach Ablauf des Monats in einer Summe zu berichtigen. Wegen der näheren Bedingungen hat man sich an das betreffende Telegraphenamt zu wenden.
— Während die Strafverfolgung bei Uebertretungen im Allgemeinen in drei Monaten verjährt, verjähren in Preußen Uebertretungen, welche durch Zuwiderhandlung gegen die Vorschriften über die Entrichtung der Steuern begangen werden, nah einem Erkenntniß des Ober-Tribunals, vom 16, Mai 1879, erst in sünf Jahren. „Nach §. 2 des Ein- führungsgeseßes vom 31. Mai 1870 sind die besonderen Vor- christen des Landesstrafrehts über strafb1re Verleßungen der Steuergeseßze in Kraft geblieben, und diese Aufrechthaltung der Landesgeseßgebung bezieht sih unbedenklich auhch auf die besonderen Vorschriften des Landesrechts über die Verjährung der Strafverfolgung bei Steuervergehen. Damit is auch der Artikel X1, der Verordnung vom 25. Juni 1867 in Kraft erhalten, nah welchem Vergehen und Uebertretungen, welche durh Zuwiderhandlung gegen die Vorschriften über die Ent- rihtung der Steuern begangen werden, in fünf Fahren ver- jähren.“
— Zu den Feierlichkeiten, welche aus Anlaß der Gol- denen Hochzeit Jhrer Kaiserlihen und Königlichen Majestäten stattfinden, sind hier eingetroffen :
der General der Kavallerie von Tümpling, komman- dirender General des VI. Armee-Corps, der General der Fn- fanterie von Kirchba ch, kommandirender General des V. Armee- Corps, der General der Kavallerie Hann von Weyhern, fommandirender General des 11. Armee - Corps, der General der Jnfanterie Freiherr von Barnekow, kommandirender General des I. Armee-Corps, der General der Kavallerie Graf zu Stolberg-Wernigerode, kommandirender Gene- ral des VII. Armee-Corps, der General der FJnfanterie von Bose, kommandirender General des TX. Armee-Corps, der General der Jnfanterie von Blumenthal, kommandirender General des IV. Armee-Corps, der General der Jnfanterie von Schachtmeyer, à la suite der Armee und kommandirt nah Württemberg zur Uebernahme des Kommandos über das XIII. (Königlich württembergisches) Armee-Corps, der General der Jnfanterie Graf von Werder, zuleßt kommandirender General des XIV. Armee-Corps, und der Königlich bayerische General der Jnfanterie, Freiherr von und zu der Tann- Nathsamhausen, kommandirender General des I. König- lih bayerishen Armee - Corps und General - Adjutant Sr. Majestät des Königs von Bayern. S
Ferner sind eingetroffen : der Königlich bayerische General- Lieutenant von Orff, kommandirender General des 1I. Königlich bayerischen Armee-Corps, der General-Lieutenant Graf von Kanißt, à la suite der Armee, der General-Lieutenant von Stiehle, General-Adjutant Sr. Majestät des Kaisers und Königs und Commandeur der 7. Division, und der General- Lieutenant Freiherr von Loë, General à la suite Sr. Majestät des Kaisers und Königs und Commandeur der 5. Division.
Außerdem sind folgende Deputationen angekommen: vom 2. Leib-Husaren-Regiment Nr. 2, vom Königs-Husaren- Regiment (1. Rheinischen) Nr. 7, vom Königlich Bayerischen 6. Kifantierlè:Regitiont Kaiser Wilhelm, König von Preußen und und vom Jnfanterie-Regiment Kaiser Wilhelm, König von Preußen (2. Württembergischen) Nr. 120.
— Der Bevollmächtigte zum Bundesrath, Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg, Dr. Kirchenpauer, ist von Berlin wieder abgereist.
— Als Aerzte haben sih niedergelassen die Herren Dr. Krah in Hannover, Dr. Müller in Sulingen, Dr. Schröder in Liebenau.
— Cöln, 10. Juni. (Cöln. Ztg.) Die Stadtverord- netenversammlung hat in ihrer gestrigen Sizung ein- stimmig beschlossen, dem General-Feldmarschall Grafen von Moltke das Ehrenbürgerrecht zu verleihen.
Bayern. München, 10. Juni. (W. T. B.) Se. Majestät der König hat genehmigt, daß zur Feier der Goldenen Hochzeit Fhrer Majestäten des Kaisers und der Kaiserin ein Gottesdienst in der Metropolitankirche abge- halten werde.
Nürnberg, 11. Juni. (W. T. B.) Zur Goldenen Hochzeits-Jubelfeier Jhrer Majestäten des Kaisers und der Kaiserin haben alle Staats- und städtischen Ge- bäude, sowie viele Privathäuser festlichen Flaggenshmuck an- gelegt. Zu Ehren des Tages fand heute früh auf dem Burg- plaße der Hohenzollernburg ein von den kombinirten Gesangs- vereinen ausgeführtes Freiconcert statt, welchem ‘die Mitglieder der Civil- und Militärbehörden und ein sehr zahlreiches Publi- fum beiwohnten. Der Bürgermeister Seiler "brachte ein Hoch
auf das Kaiserpaar aus, in welches die Versammelten enthu- stastish einstimmten.
Sachsen. Dresden, 10. Juni. Das „Dresd. Fourn.“ meldet: Der Kriegs-Minister, General der Kavallerie von Fabrice, hat sih heute nah Berlin begeben, um aus Anlaß der Goldenen Hochzeitsfeier Jhrer Majestäten des Kaisers und
| der Kaiserin Allerhöhstdenselben die Glückwünsche des XII.
(Königlih Sächsischen) Armee-Sorps zu überbringen. — Das Königlih Sächsische 2. Grenadier-Regiment Nr. 101 hat zur Veberbringung seiner Glückwünsche für seinen Allerhöchsten Chef eine Deputation entsendet, welche aus dem Regiments- Commandeur Obersten Freiherrn ô Byrn, dem Hauptmann Edler von der Planit und Premier-Lieutenant Adjutant Richter dieses Regiments besteht.
Württemberg. Stuttgart, 10. Juni. (W. T. B.) Der württembergishe Wohlthätigkeitsverein hat einen Beitrag von 10000 # für das neue Männerkranken- haus gespendet, welches unter. dem Namen „Augusta- Stiftung“ bei Ludwigsburg errichtet werden soll.
Braunschweig. Braunschweig, 10. Funi. (W. T. B.) Der Landtag beschloß heute, Fhren Majestäten dem Kaiser und der Kaiserin feinen Glückwunsch morgen telegraphish darzubringen. Ebenso haben der Magistrat und die Stadtverordneten in einer gestern abgehaltenen gemeinschaftlihen Sizung die Absendung einer Glückwunsch- adresse an Jhre Majestäten beschlossen.
Anhalt. Dessau, 9. Juni. (Anh. St.-A.) Auf An- ordnung des Herzoglichen Konsistoriums wird der übermorgen stattfindenden Goldenen Hochzeit Jhrer Majestäten des Kaisers und der Kaiserin am nächsten Sonntage in allen Kirchen des Landes in der Predigt und namentlih im allgemeinen Kirchengebete angemessen gedacht werden.
Oesterreich-Ungarn. Wien, 10. Funi. (W. T. B,) Nach Nachrichten, welche der „Polit. Korresp.“ über die Räu- muna 0 BULaarten Und Dirumeen SCuLens der Russen zugingen, begann die Einschiffung der russischen Truppen am 26. Mai in Burgas. Eine Brigade der 30. Di- vision befindet sich bereits auf der Rückfahrt. Die 16. Di- vision geht in Eilmärschen nah Burgas. Auch das 9. Corps wird über Burgas zurückbefördert, wo General Skobeleff per- söónlih den Rücktransport leitet. — Weiter wird der „Polit. Korresp.“ aus Philippopel gemeldet: Das Direktorium hat in 28 Bezirken die Vorstände ernannt; unter den Ernannten befinden sih 21 Bulgaren, 4 Griechen und 3 Türken. Jn den Bezirken mit gemischter Bevölkerung werden die drei hervorragendsten Funktionäre einer der drei Nationalitäten entnommen.
V 10 Sun S Q Ol an eine Meldung des „Fremdenblatt“ über den günstigen Steuer- eingang in Ungarn wird von dem „Pesti Naplo“ hervor- gehoben, die Thatsache, daß, seit Lonyay die 60-Millionen- Anleihe abgeschlossen, kein ungarischer Finanz-Minister über solche Kassenvorräthe wie jeßt versügt habe, daß eine Deckung des Defizits vorhanden sei, daß mehr als 2/; der Schaßbons bereits eingelöst seien und daß der Rest derselben nah dem 1. August d. F. eingelöst werde, sei dem günstigen Steuer- eingange und dem leichten, wohlfeilen Kredite zuzuschreiben. Die Regierung gedenke, den niedrigeren Zinsfuß auszunugen, indem sie den Zinsfuß von 51/; Prozent für die Kassenscheine auf 5 Prozent herabsete.
Schweiz. Bern, 9. Juni. (Bund.) Der Bundes- rath hat mit der Vertretung der Schweiz an der am 10. d. M. in Paris stattfindenden Konferenz der Staaten der late i- nishen Münzkonvention den Minister Dr. Kern betraut.
Großbritannien und Jrland. London, 9. Juni. (Allg. Corr.) Jhre Königlichen Hoheiten der Prinz und die Prinzessin von Wales sind von Paris hierher zurückgekehrt. e :
Im Kriegs-Ministerium ist folgende Depesche vom Kap eingelaufen :
Capetown, 20. Mai. Lord Chelmsford telegraphirt, daß die Crealoccksche Division eine Rekognoszirung ausgeführt und die Ma- rinebehörden die Hoffnung ausgesprochen habe1, daß Vorräthe an der Mündung des Ulalasi ausgeschiffft werden können, was sehr för- derlich sein würde, Lanyon hoffte 500 berittene Burghees zur Ver- theidigung der Transvaalgren:e unter Pretorius herbeizuführen. Die Nekognoszirung wird über die beste Vormarscblinie auf Newdegate entscheiden und sollte der Vormarsch Woods in zehn Tagen begin- nen. General Clifford, Marißzburx, fügt hinzu: Lord Chelmsford bedarf zwei Monats»orräthe für die vorrückenden Truppen und einen Monatsvorshuß für das Depot in Konferenz-Hill. Für die vollständige Bereitschaft kann fkeia Zeitpunkt bestimmt wer- den; der Verzug liegt an dem Mangel an Transportführern. Der Vormarsh der Dragoner nach Standerton ist verschoben worden. Von Lord Chelmsford is heute ein Telegramm aus Utrecht eingelaufen, während General Crealock unter dem 17. ds. meldet: „Heute früh 8 Uhr habe ih mit dem Boten des Königs eine Besprehung gehabt; der Name des ersten Boten ist Umdranche. Derselbe hatte bald nah Ginghilovo die Vorladung an Dabulamanzi überbracht und sich in dessen eigenen Kraal begeben. Während er sich daselbst befand, traf des Königs zweiter Bote mit dessen Befehlen ein, sih nach Fort Chelmsford zu begeben, Dunn zu sprechen und die Botschaft auszurichten, die ih gestern telegraphirt habe. (Er hatte den Auftrag, bei Dunn zu vermitteln, falls dies möglich sei, und zu sagen, daß der König im Unrecht gewesen sei.) Man habe ihn getäuscht. Er wisse jeßt, daß er d:m weißen Manne nicht wider- stehen könne. Die Engländer hätten seine jungen Krieger getödtet, in welche er Vertrauen geseßt habe. Hierauf folgte ein Privat- gespräh. Der zweite Bote erzählte, Cetewayo habe einem Häuptling in unserer Nähe die Botschaft zukommen lassen, die Zulu's sollten nicht auf die weißen Männer schießen. Der Häuptling habe verlangt, den EClephantenzahn zu seen, das Zeichen, daß es damit ernst gemeint sei. Dunn meldete, er glaube, daß dieselben im Besiße des Elephantenzahn5 seien. Sigsig- wella, ein Häuptling, wollte nicht gestatten, daß die Botschaft ver- öffentliht werde. Mehrere Häuptlinge würden sih ergeben, wenn sie nicht durch Furcht und gegenseitige Cifersuht davon abgehalten wür- den. Dieselben erwiderten Cetewayo: „Wenn ich Euren zweiten Boten zurücksende, so verbleibt Umbwdwandwne bei mir. Jch habe Eure Worte vernommen und fie dem großen weißen Häuptling zu- kommen lassen, allein ih bin sicher, daß er sagen wird, was au ih sage: daß ih des Königs Worte nicht verstehen kann, da er mir keinen der Hauptleute h hat, welche bei dem Ultimatum-Mee- ting zu Tugela zugegen gewesen, und keines der Worte, die er mir ley! durch fine Hauptboten zukommen läßt, mich irzendwie an seine, beim Ultimatum gesprohenen Worte erinnert, Jh werde dem König die Antwort des großen weißen Häuptlings zukommen lassen.“ Alle großen Häuptlinge sind noch mit Cetewayo in Berathung. Die drei Punkte, über welhe berathen wurde, sind: die Uebergabe ihrer Feuerwaffen ; die Auslieferung der verlangten Gefangenen ; das