A Mannesmannrö
Dritte Beilage zum Neichs- und Staäts@üzeiger Nr. 257. vom L. November 1940. S. 2
30. Juni 1940.
hren- Werke Komotau Aktiengesellschaft.
Rechnungsabschluß auf den
Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen Bürgschaftsverpflichtungen L 8 420,— Reingewinn in 1939/1940 ,
E G + 0:0 ck60 6. E #0. 0.0
Stand 30. 6. 1940 Stand am and am 30. 6. 1.7. 1939 Zugang im einzelnen | Vermögen. D) RA D RA vermögen: s Ss: xe d Woh 4 a) mit Geschäft3- un ohn- . : gebäuden bebaut , .. 2 201 467|—| 82 576 — 2151 151 b) mit Fabrikgebäuden u. an- ; l B deren Baulichkeiten bebaut 3 450 574|—| 284 153 — 3 496 764 . Unbebaute Grundstüde L 528 795|— 1138 — 528 267 . Maschinen und |maschinelle j L S E s 7 002 039/—| 21 002 — 5 508 728 Umbuchung —) . Verkehrseinrihtungen 477 002—| — — 334 524 _ Werkzeuge, Betriebs- und i schäftsaus stattung 2 246 705|—| 846 797| 26 2 295 788 : Umbuchung (124 377,— L ore Oa E a ao ois 273 380 |— — — 269 769 . Anlagegüter gemäß Röderl. F. vom 4. 2.1939 . — —| 366 589 — 39 — 8, Jm Bau- befindliche Anlagen ____275 722/60) __368 92557 — — —| _ 644 648 : 16 455 684 60] 1 921 183/22 4 4 04/26 66 — Beteiligungen . „ o o o ooo 5 422 750 5 144 178/68 50 000 |— — — Umlaufvermögen: 1, Rohs-, Hilf3- und Betriebsstoffe S Sck ck E ck . 4 804 762,14 2. Halbfertige Erzeugnisse . - R E . 764 624,97 3. Fertige Erzeugnisse S S. S ck06 . 1 284 207,47 6 853 594 4. Wertpapiere Ce ¿ i 648 554 5. Geleistete Anzahlungen . . « « . « . + S Í 87 018 6. Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen « « eee e e ooooo 2 926 981 7. Forderungen ‘an Konzernunternehmen . «eee ooo e eee ae 10 707 937/95 A C L R S E s E E S e E 156 9617 9. Kasse, Reichsbank- und Postsheckguthaben . « - - « + + - - C E A d . Andere Bankguthaben «eo ooo E e E S 2s 706 . Sonstige Forderungen . « «. - ° Us E a 2 685 267 24 241 890 Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen « - - -«.. V e 50 484 014 f Schulden. ce R L n E O 20 000 000 Rüdcklagen: 1. Geseßliche Rücklage N Q E S E 4 000 000 2 Freie Rücklage D 1 E M (1D: S 9. #0 S e. 9914 727 1 Wertberichtigungen für das Umlaufvermögen « «- » . E Rückfstellungen für ungewisse Schulden E L B O dlichkeiten : . Fürsorgeeinrihtungen für die Gefolgshaft . . . « « S :3 570 657 . Verbindlichkeiten, aus Warenlieferungen und Leistungen S 1711 132/31 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen uo ole 4 289/01 4 Bude «c ee E e ee ° ois 2845 Se S 5, Sonstige Verbindlichkeiten e: 00 ae . e. 2277 792/58
Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1939/1940.
50 484 014
Ausgaben. e 8'596 758,60
konten aftiviert ‘+ « « _112 834,01
Löhne? und Gehälter . - „ew «e 7 Hiervon. auf Anlagen Sozialé Abgaben ; Freiwillige soziale Aufwendungen und Spend Sonderzuwendung an die Gefolgschaft) Abschreibungen auf Anlagen
teuern vom Ertrag, Vermögen usw. Beiträge an Berufsvertretungen . Ueberweisung an die Freie Rüdcklage « Reingetvinn. in 1939/1940 . „
Manne3mannröhre
e Nach dem abschließenden Ergebnis schaft sowie der vom Vorstand erteilten -Auf g Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert; den gef
Komotau, im Oktobér 1940.
Hübner, Wirtschaftsprüfer. !
Vorstand : Dipl.-Ksm. Wilhelm Mader, Jng. Adolf Steinecke. Aufsichtsrat: Wilhelm Zangen, )
Karl Bungerot üsseldorf; Dipl.-Jng. Eduard Czeike- Hummelberger, Kladno; Otto Klesper, i Brohm, Prag; Dr. jur. Friedrich von der Tann, Düsseldorf; Dr.
S A E I S S
äische Petroleum-Fndustrie-Aktiengesellshafst
‘in Abwitlung, Wien. Bilanz zum 31. Dezember 1939,
Raudtener-Kleinbahn- Aktiengesellschaft.
Die Aktionäre der Gesellschaft werden
Hauptversammlung
Heertiwwvegen-
fa 0 0e Mia L .
en (einshließlih
‘8483 924
406 638 1 600 000
16 595 505 56
n-Werke Komotau Aktiengesellschaft. Der Vorstand.
unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- A Rio entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der eglichen Vorschriften.
H
88
48 66 22 58 87 28
Deutsche Treuhand-Gesellschaft.
Düsseldorf, Vorsizer; Oswald Rösler, Berlin, stellvertretender Vorsißer; Dipl.-Fng. L l h q. Jan Dvokätek, Prag; Dipl.-Jng. Dr. Franz Dr. jur. Heinrich Richter-
[33351].
»OPIAG“ Ofteurop
Siegmund, Wirtschaftsprüfer.
Zentzybki, Prag; Dipl.-Jng. l Wien; Gustav Wilhelm Köde, Düsseldorf ¿Walter Pohle, Prag; -Jng. Hermann Winkhaus, Düsseldorf.
59.
Einnahmen. Rohüherschuß;:
. Erträge aus Beteili- (0E E
ntliche
15 531 811
Er-
16 595 505
9. November 1940, 9 Uhr, in Glogau — Geschäftszimmer des Vor- standes, Glogau, Sedanstr. 2 — ein-
Tagesordnung: Fahresabshlusses |* t des Vor-
1. Vorlage 1939/40 mit dem Beri standes und des ' Aufsichtsrats.
2. Erteilung der Entlastung an Vor- ]' stand und Aufsichtsrat. ;
Hauptversammlung
Stimmrecht auszuüben und Anträge
zu stellen, sind nux die Aktionäre be-
rechtigt, die ihre Aktien bis 26. No- | venber 1940 bei
Bank in Berlin oder deren Zweig-
stellen oder bei Reichs-, Staats- und
Kommunalbehörden und -kassen hin-
An. Stelle der Hinter-
ng der Aktien genügt auch eîne amt-
e Bescheinigung von Reichs-,
und Kommunalbcehörden
und -kassen über die bei ihnen hinter- legtén Aktien.
Die Bilanz nebst Gewinn-- und Ver- lustrechnung sowie der Bericht des Vor- des Aufsichtsrats liegen
Dresdnet |
terlegt haben.
standes un
während der leßten zwei Wochen vor der Hauptversammlung im Geschöfts- zimmer des Vorstandes zux Einsicht
gau, den 29. Oktober 1940. … Der Vorstand. Bratdt, R
Hn
‘ IT. Umlaufvermögen: Debitoren . Kasse .
Summe des Umlaufvermögens
II11, Verlust:
Vortrag aus 1938 „o o.
Verlust aus 1939. . Treuhand „Naftarechte Polen“ Lf —,6
— S S Stand am | — Zugang | Abschrei-| Stand am 1. 1.1939 | — Abgang 31. 12, 1939 Aftiva. RAM RA T3] RAM T. Ahlagevermögen: Beteiligungen: Opteg G. m. b. H... 6 333/33 33 Alpine Erdöl G. m. b. H. — — Nasftarechte Cechoslovakei 7370 — — — 'Bruttoperzénte : Nord- u. Südkomplex . —— — Esfeltén ¿« « o. ° 5 978|— 5 978|—| — |— iw S 19 684/33 6978 T50— 33 ‘Büroeinrichtung . « « « 2 400/— 370 100|— — 22 084/33 6 348 — —— - Summe des Anlagevermögens., « « o L E 6
«3690,04 1621,40
«37 569,25 10 209,04
Effektendepot Creditanstalt-Bankverein N.Æ I,—
Aktienkapital e. o a, 0 E U C60
Verbindlichkeiten. . . d Sens
Treuhan
bgrenzungsposten „Petropol Naftarèchte“ RAÆA —,S Efsfektendepot M. K. A4 1,— r
Gewinn- und Verlustrechnung vom 1, Januar bis 31. Dezember 1939.
: Aufwendungen P RÆ S
Verwaltungskosten: D E ins - at S G mR URAe 7 tale ei Ungen s 30 o. e o s.
O C 644632 | 16 828/82
Unkosten o Le
: "37 569,25
erlust: trag aus frü eren a ren 56 S Beit D A 10 209,04 47 778/29
Verlust aus 1939 . .. « -
Steuern und Umlagen . ... E s A 419|— Kosten der Erhaltung der Naphtarechte « «e. -. . . a... Is Abschreibungen „ 0.0.0 0. 0 0 & 0.2 Q ‘a. 0. 2. 2 A209: 026-0. 0-9 + A Verlustvortrag . . . o ® ® . . . 0 . . 6 . . . ® . . . . [J . 37 569 25
; E a 54 267/22
Erträge. s ti :
Verwaltungs8einnahmen L S e G.Sck S S S é. a . . n f D d 6 000 Put Eni D: M Q e T S E è . 6h e. A NAS . 173 96 Sonstige Erträge „, « « - S E V R Us 314/97
Wien, den 11. Juli 1940. E A 54 26722
„Opiag“ Osteurop äisthe Petroleum-JFnudustrie- Aktiengesellschaft in Abwidcklung. S Dr. von Eichhorn. , /
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft fowie der. vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachiveise entsprechen dié Buchführung und der Jahresabschluß den geseglihen Vorschriften. ; S lin E R EDES
i Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft, A-G... .
: Wirtschafts prüfungs gesell hast. E S E Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. Dr. Shwarz, Wirtschastsprüfer. Aufsichtsrat : Dr. Julius von Twardowski, Krakau, Vorsißer; Alfred Voigt, Wien, stellvertr. Vorsißer; Ernst Fenk, Basel; Hans von Olfers, Tharau. { Abwidckler: Dr. Lothar von Eichhorn, Wien. ' f a8
Fnternationale Baumaschinenfabrik A.-G., Neustadt/Weinstraße. [33545]. _Rechnungs3abschluß am 31. Dezember 1939. vi,
Wert „nao | Abschrei-| - Wert 31.12.1938| Zugang | Abgang | “hung 31; 12. 1939
Aftiva. RA D BA \3] RA 3] BA H] ; BA |Ñ I. Anlagevermögen: i Ala ; de 2E 1, Bebaute Grundstücke
mit: : a) Geschäft3- und h. i E ala G Aa R B tiven 174120 —]| 15000|—| — |—/.,1.800/—| - 87 320|—
b) P D anderen Baulich- E Erl eb Ä keiten. . . . . . |420180—| 37700/46| — -|—| 34 400/46 423 480 |—
2. Maschinen u. maschi- : i ; Pr Ce
elle Unna i l . [46 000|—| 133 057/51/: 6 033/50] 28 624/01]. 144 400/—
3. Werkzeuge, Betriebs3- M M l O “u. Geschäftsausstattg. | 20 503/—]| 19 627/61 792|—]|. 18 335/611. 21 003
S
4 Patente s e s 15000—| — |—| — |—|14 999|— 1/—. 5, Wertpapiere des An- L O / : A lagevermögens „ » 800[—F“ — |— — —l.—_|— 800|—
[H
N [576 603 —| 205 385 /58| 6 826/00} 98 159 /0S| 677 004 TI, R R a l : i zie
1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 660 271,48' J 2. Halbsertige Erzeugnisse u. Ersaßteile 447 857,69" A 3. Fertige Erzeugnisse und Waren . . 293 012,11 1 401 141,28° R 4. Wertpapiere. «eco ooo 236 332,12 V 5. Eigene Aktien (nom. KÆ 3500,—) . « « » « _875,— 6. Von der Gesellschaft gelèistéte Anzahlungen „ 8 796,— 7, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Bt S Le E L V «04 t 3% M M14 88 » e 8. e e . be es Dn . Hp +4 . L: R . G 7d hin wi h, v Oi Sedd: p Set T T 1 104% Seafe fo f S S GOD O8. [7 BAAOE 10. Kassenbestand einschl. Reichsbank-“ und'' Posta*“ N :
scheckguthaben o S 0/0 O0 -. q. 40 942,43" ’ : ‘ib I 11. Andere Bankguthaben . «o. 27 015,50 | 287983515
IIL, Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen » «2 «,.« «e: A 1231/37 0% | 3/558/070|52 Passiva. "4 ‘ S: Æ I. Grundkapital » o po di OLo Go nis 086 1, 1000 000) IL. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklagé «+ « « e « «- « - 100 000—| J 2. Andere Rücklagèn . . . « « « e . . 300 000,— 3. Rücklage für Ersaßbeschaffung « « «9 098,80 409 098
ITT. Wertberichtigungen zu Posten des Umläufvermbögen® , + ; « |, 2146665 IV, Rüstellungen für ungewisse Schulden „ « « «.. - e « o», | 110 488 V, Verbindlichkeiten: E E ; O Darlehenshypothek C 489 375,— Anzahlungen von Kunden 0. ck00 . 0E "K 288 535,— Verbindlichkeiten auf Grund von Waretilieférungen
und Leistungen . .. 5 « A . 2265 984,64 Verbindlichkeiten aus der Annahme gezogene Wee N E S oe o. o e « 187 962,98 | Verbindlichkeiten gegenüber Banken « « « «o «- ‘189 352,26 ‘Sonstige Verbindlichkeiten" . i .« « « « « « 290 627,02 d Verbindlichkeiten aus dem Unterstüßungsfonds der » Gefolgschaft E60 0:0: 0. 0 0 0.0 @ 2E 129 S / 100 344,— 1 722 180 89 VI.- Posten, die der Rechnungsabgrénzung dienen « - « « + + « - : 909/60
VII,. Gewinn: M Getvinnvortra 1938 n E S . 39 141,14 C Fx t be t? 2, Gewinn im Geschäftsjahr 1939 » » « .61/-587,09 | 100.728,23
4 S8
E A
: “1/3558 070152 Gewinn- und Verlustrechnuns am 31. Dezember 1939."
Aufwendungen, P RÆK 5
1, Löhne und Gehälter „ee ooooooooooo l 884 043/84 2. Soziale Abgaben R E 64 139/58 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen « « q -. - 2 9. 98 159/08 4. Andere Abschreibungen „...... Ea 08 24 957/52 5.. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen .. . . - o. 44 308/89 6. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen « « 346 638/06 7, Sonstige Steuern und Abgaben . E e ‘95/637/47 8. Beiträge an Berufsvertretungen . eis 0 do S
9, Zuweisung an „Andere Rücklagen“ 10, Gewinn: a) Gewinnvortrag 1938 b) Gewinn 1939 „» -
“39 141,14 61 587,09 | 100 728/23
8 a d ace nd A 10607078
S. 0.-S &,.0 S: E S D A ® . . J . . . . . . . . . La è- e-z2 .. a o.“
‘ie : Erträge. | ) I E L -Fahresertrag. nah Abzug der Auswendungen «.« «. - - o. 1729 747/05 2, Außerordentliche Erträge «ooooooooooo 25 187/53 3, Gewinnvortrág 1938 0 00 0 00. E 0:0 A0 D M e è 39 141] 14
Neustadt a. d. Weinstráäße, im Juni 1940 __,. 1179407572 D enatlóutalo Baumaschinenfabrik Aktien-Gesellschaft. . - W. L. Velten, Karl Fr... Buchmann-Velten. entf
Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und dex Sehriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und. der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, T E
Mannheim, im Juli 1940.
l Dipl.-Kaufm. Dr. Fluch, Wirtschaftsprüfe. ais Der Gewinnanteil für 1939 mit 6%, d. i. A 30,— pro Aktie, kommt unter
66
Abzug von 10% Kapitalertragssteuer zuzüglich 5% P A egen Einreichung des Dividendenscheines Nr. 13 - an. unserer G a je
Aufsichtörat: Der Aufsichtsrat. hat Herrn Justizrat Dr. Hans Wö tendiek,
— | Berlin W 35, zum Soeswer den seitherigen Vorsiger, Herrn Karl Thomas, Rammels3- 06
bach, zum stello. Vorsizer bestimmt,
c t8fasse oder bei - der 53 | Dresdner Bank, Berlin, oder deren Niederla aen zux Auszahlung. ;
E Ae: 253 de le Pn i Malta s h A F f E u, J L E gu A: L i Ll N A S A R
Dritte Beilage zum Reichs- und Staätsäüzeiger Nr. 257 vom 1. Novéinber 1940. &.3
33976]
eingeladen,
aßung8änderungen. insichtl
Als Anua
[83333].
Treuhand-Aktiengesellschaf}t fü Verkehrs- und Cd asbleiverte
Berlin.
Vilanz am 30. Juni 1940. | e ——. aja Ry
hein: Umshlag Aktiengesellschaft, - Düsffseldorf-Reisholz. Die Aktionäre unserer Gesell werden hiermit zur außerordentl Hauptversammlung auf Donnerstag, den 28. November 1940, vor- mittags 11 Uhr, im Geschäftslokale | der : SHGaft, Rheinwerft
bándsverträge und beson ehnung der Verbandsmitglieder und Dritter: Vüroêmrihtung » o «eo o oooooo Beteiligung . ® . . - . . .* . . . . . . o lu C E T E S0 Vorauszahlungen auf Leistungen. ... Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und
S s E o e Se S
Tagesordnung:
S Hin ih der Berechtigung zur Teil- nähme an der Hauptversammlung wird auf §7 us Satzung verwiesen. estellen bezeihnen wir: ‘Deutsche Bank, Filiale Düssel- dorf, Albert-Leo-Schlageter-Allee, ferner die Gesells Düsseldorf-Reisholz, Rheinwerft, und die N. V. Rijn-:Omslag, - ‘Scheepvaart- en - “bedrijf, Rotterdam, Witte Huis. Düsseldorf, den 29. Oktober 1940. Der Vorsißer des Aufsichtsrates:
Dr. Alfred Haniel,
aftskasse,
Expeditie-
- Anzahlungen von Kunden. . . . «o. o Verbindlichkeiten wegen Pensionskasse . „ Verbindlichkeiten auf Grund von Kurssicherungs
Aktiva. Anlagevermögen: Beteiligungen. . . . Umlaufsvermögen: Forderungen an Konzern- unternehmen 876 764,62 Sonstige Forde-
‘rungen. « . 14715,15
E Passiva. Grundkapital. . - « « « . Rücklagen:
Geseßliche
„Rüdlage . . 18 218,90 Andere (freie)
„Rücklagen . 223 319,56
Rückstellungen ——_—-—_-
Verbindlichkeiten: Anleihen. . „733 600,— (Teilschuld-
“ verschrei-
bungen von
1923) Noch -' einzulö-
“tende Zins-
sheiné.. . . 55 042,65 Verbindlich
eiten gegen-
über Konzern-
unternehmen 125 093,75
Reingetvinn: - Vortrag aus-
1938/39 . « 7304,92
Reingèwinn
W 1939/40 4 940,99
‘Geivinn- und- Verlustr t am30. Juni 1940. ——A TEEEENS
tratten . . . . . . . o . 0 . ® . . . . . Rembourslredile io a e oon o o dias . Sonstige Verbindlichkeiten. . « « « « . - o 0 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
direktor Dr. Kar
2 Aufwendungen.
Steuern vom Einkommen,
Ertrag und Vermögen Beiträge an Beruf
O Aufwendungen: Hand Reingewinn:
Vötrtrag aus
1938/39 , «+ 7304,92
Reingewinn
1939/40 ‘4940,99
Erträge.
Vortrag aus 1938/39 . ,
Erträge aus Bêteiligungen . E ee oñstige Erträge « « «
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer igen Prüfung auf Grund d der Schriften der Gesell-
schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen ._die Buchführung, der Jahresabschluß und: der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen
der Bücher un
Vorschriften. Verlin
direktor a.
svertrèe- O ea .
ungsunkosten" „« o «
im Oktober 1940, Arbeits emeinshaf}t der “Wirtschafts prüfer. Professor Dr.-Jng. E. Giese, Wirtschaftsprüfer. Dr. rer. pol. P. Gerstner, / “Wirtschaftsprüfer.
Der Aufsichtsrat besteht aus den Harrên?: Direktor Nicolaus Wenz, Berlin Tempelhof, Vorsißer; Dr. Hermänn Münch, Rechtsanwalt und Notäkx, Berlin- ANLLOR stellv. Vorsißer;- Géneral-"
. Heinrich Schlosser, München. | -
Verlin, dén 24. Oktober 1940, Treuhand- Aktiengesellschaft für Verkehrs- und JFudustriewerte.
Der Vorstand : Felix Tauershmidt. . Arthur Viol Karl Dominik
I. Aktienkapital C IT. Rücklagen: 1. Geseßliche Rüdcklage . « « . « « +
IIL. Gefolgschaftsunterstügungskasse . . —-
[33334].
Txeuhand- Aktien Le haft für Du ustriewerte. Jn der ordentlichen Hauptversammlung vom 24, Oktober 1940 #{st|st in den Auf- Lee unserer Gesellschaft Herr Otto randt, Prokurist dei der Berliner Hans, dels&Gesellschaft, Berlin, wohnhaft, Berlin-* Friedenau, neu hinzugewählt worden. Berlin, den 24. Oktober 1940. Der Vorstand,
Verkehrs- unD
IV. Wohlfahrtskasse e. V. .. . s
V, Rüstellungen für ungewisse Schulden VI. Verbindlichkeiten:
1. Anzahlüngen von Kunden. „oe
2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-
xungen und Leistungen . « «e « o o o o
8, Sonstige Verbindlichkeiten . „ « « «o. «
'VII. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .
VEIL Reingewinn: Gewinn im ‘Gesch ch
Stahlwerks- Verband Aktiengese
h “ Vilanz zum 31. Dezember eug f llschaft. D C —————————_—
Unverzinsliche Darlehn an Aktionärwerke 6 E L R A A
Folgende Aktiva werden E qui Bais der Pie erer Vereinbarungen für
Aktiva.
Kassenbestand, Guthaben bei der Reichsbank und beim Postscheckamt *:.0/2 E A. 02S 0 Bankguthaben ¿ « o o odo 6a ooo Sonstige Forderungen .. o... 09 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ « Forderungen an Verbandsmitglieder « « e . 5
Passiva.
Aktienkapital. ... 0-00 010 0/600. 0-0 0 T M G Folgende Passiva werden geführt auf Grund der Ver- bandsverträge und besonderer Vereinbarungen für Rechnung der Verbandsmitglieder und Dritter: Wertberichtigung für Forderungen , « « . e. Riel e o o vie o 040 ov
Ansprüche der Verbandsmitglieder: a) aus Lieferungen u. Leistungen T0 675 580,57
b) auf Grund von besonderen Ver- einbarungen « «o... 42842 513,44
75 240 015
97 582 928 98 582 928
D
l]
u
27064 834/38
73 518 094/01/97 582 928
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfu der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise I die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Berlin, im August 1940. Deutsche Treuhand-Gesellschaft.
Hübner, Wirtschaftsprüfer. ppa. Herlan, Wirtschaftsprüfec. Vorstand : Direktor Paul Maulick, Düsseldorf, Vorsizer; Direktor Paul Henseler, Köln; Direktor Dr. Rudolf Scheer-Hennings, Düsseldorf; Direktor Georg Dahmen, Düsseldorf; Direktor Dr. Otto Feine, Düsseldorf; Direktor Hans Lichten- berg, Düsseldorf; Direktor Dr. Hans-Hero Vosgerau, Düsseldorf; Direktor Erich Weich- hardt, Düsseldorf.
Aufsichtsrat : Generaldirektor ‘Dr. Ernst Poen3gen, Düsseldorf, Vorsiber; Generaldirektor Wilhelm Wittke, Dillingen (Saar), stellvertr. Vorsißer; Direktor Otto Berger, CIeN (Saar); Hüttendirektor Gerhard Bruns, Freital i. Sa.; General-
Grosse, Köln; Direktor Karl Heimann-Kreuser, Köln; Direktor Julius Lamarche, Düsseldorf; Direktor Georg Lübsen, Essen; Gustav Ernst Petersen, Schle- Direktor Walter Schwede, Düsseldorf; Direktor Dr. Hermann Terberger, Sulz- osenberg-Hütte; Generaldirektor Erih Tgahrt, Dortmund. Düsseldorf, den 16. Oktober 1940.
fola Werke A. G., Birkesd
um..I1, März 1940;
Vilanz.
Aktiva. evermögen: ebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden: Bestand am L 4, 1939 ‘ o ® . . . . . . . . . U C S C ae
Abschrêibungen « « « « « s. o o. « «
b) Fabrikgebäuden: Bestand am 1. 4, 1939
O E
Abschreibüngett „ « «a o d 6a à e
2. Unbebaute Grundstücke: Bestand am 1. 4. 1939
Abschreibungen . . „ . . « « Î
3, Maschinen und maschinelle Anlägen: Bestand | P B O
Ua e o Ca ode
Abschreibungen. « «ooo d e90
4, Werkzeuge, Betriebs- und. Geschäft3ausstat- tung: Bestand am 1.4.1989... „6 Bg e odd ae ae M
Abschreibunget *. oa Ch 5, Jm Bau befindliche Anlagen .. 6, Patente und Wassernußzungsrecht 7, Beteiligungën . + «v « «a » «9 8: Wertpapiérs c ap e Goa
IT, Umlaufvermögen:
1, Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe . 462 476,91
2. Halhbfsertige Erzéugnisse. . . . . 159 526,25 3. Fertige Erzeugnisse, Waren . .. . . 93 246,28 4, Geleistete Anzahlungen. „e ‘6, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Und Löistutgeilt.« « oa ca a0 E 0A E As 4 a L E E AOS S L o ibe a uiio s C S 8, ‘Kassenbestand’ einschl. Reich3bank-. und Post- TDECRÄHTNOPeN, C E S o Eee
9, Andere Bankguthaben . . „ooo 10, Sonstige Forderungen . . e
IIL, ‘Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen
Passiva.
2. Spezialrücklage . . 175 000,— Neuzuweisung . . . 25 000,—
3, Werkerneuerungsrüdcklage 150 000,—
Neuzuweisung « « . 50 000,—
äftsjahre . . « Gewinnvortrag aus 1938/39.
98 582 988139 ng auf Grund
Der Vorstand.
rf bei Düren,
F39 200 353 51507
do
7T 15787
Sl | |
I
Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. März 1940.
Soll, 0 M 1. Löhne und Gehälter eo eo oe po eo Oo 1/134 528/94 2 Göziale Abgóbet „ 6 ove o ooooo eh 0/6 oco f 000DDGI 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen . .. .- . «o 156 055/74 4, Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen , « 304 726/04 5. Beiträge an Berufsvertretungen. „ . e - e o o e ooooo 6 785/65 6, Außerordentlihe Aufwendungen , . «o eee oooooo 130 106|— 7, Neuzuweisungen zur: Spezialrücklage. . . « « « « « 25000,—
: Werkerneuerungsrücklage „ „ . 50 000,— 75 000|— 8. Zuweisung zur Wohlfahrtskasse e. V... «o o oooooo oe 10 000|— 9, Reingewinn: Gewinn im Geschäft3jahre . „ « « « « 939799,77 :
Gewinnvortrag aus 1938/39 „„ 5258,26 ___65 058/03 1 957-293/03
Haben. 1. Ausweis3pflichtiger Rohüberschuß „ «e o... ‘e e o o (1875 182/89 r S s L L É C G R 6 976/28 3. Außerordentlihe Erträge « o o o.9.4 oos d e 0 69 T 69 875/60 ° 5 258/26
4, Gewinnvortrag e oooooooo eie o ooo 00 pract ; j 1957 293/03
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Köln, den 30. August 1940.
Rheinish-Westfälishe „Revision“ Treuhand A.-G.
Dr. Minz, Wirtschaftsprüfer. ppa. Weihmüller, Wirtschaftsprüfer.
Jn der am 24. Oktober d. J. stattgefundenen Hauptversamnilung wurde die vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung genehmigt und eine sofort zahlbare Dividende für das Geschäftsjahr 1939/40 in Höhe von 8% beschlossen. Die Auszahlung erfolgt gegen Dividendenschein Nr. 6 abzügl. 10% Kapitalertrag- steuer und 50% Kriegszuschlag bei der
Gesellschaftskasse in Birkes3dorf b. Düren und folgenden Banken: Delbrücck von der Heydt & Co., Köln,
Dürener Bank, Düren, und
J. H. Stein, Köln. /
Vorstand: Walter* Besenbruch, Düren; Turt Brun3, Düren; Carl Dahm, Düren, stellv. Vorstandsmitglied.
Unserem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Bankdirektor Dr. Heinrich Cremer, Düren, Vorsißer; Rechtsanwalt Dr. Rudolf Heimsoeth, Köln, stellv. Vor- sißer; Bankdirektor Wolfgang Delbrück, Düren; Bankier Herbert W. Momm, Köln; Fabrikant Dr.-Fng. Hans Renker, Düren; Bankier Johann Heinrich von Stein, Köln.
Düren, den 25. Oktober 1940.
Der Vorstand.
[33001]. * L Mechanische Seidenweberei Viersen Aktiengesellschaft in Viersen.
Bilanz zum 31. Dezember 1939.
Stand Abschrei- þ 1.1.1939 | Bugang } hungen
Aktiva. M Ml 4 N Ra S RA S Anlagevermögen: |
Bebaute Grundstücke mit: a) Wohn- und Geschäfts3-
gebäuden. .. . .. 19 754/60 -—_— 1 506/60 18 248
b) Fabrikgebäuden u. an- deren Baulichkeiten 314 770— 18312/0024. 8637/02] 267 645|— NF.40 000|— j Unbebaute Grundstücke , 21 000|— — |— — l -21000|- Maschinen . 318 326|—| .…: 64 797/65] - 42 782/65], .340 341 |--
, Werkzeuge, Betrieb3-.-und e fs 2nd zit ug iboiin verinaihml ait: A Geschästsausstaitung 37155|—| 113 252/491 57 009/49 93 398
t
n S I T11 005 60 179 562/16} - 149 935/76] 740 632|— Umlauf3vermögen: : Roh-, Hils3- und Betriebsstoffe « « © « 393 752,24 Halbfertige Erzeugnisse „ « « - e « « « 381 651,67 Fertige Erzeugnisse . « s - e e « « « e 202 209,11 977 613/02 Wertpapiere . . . « 09 M: P M P 0 -S Q 0 P 367 258/50
Anzahlungen der Gesellschaft R 43 295/55 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und : Leistungen 9010.0 0 000 0.000. 0..0 0 Ed 692 650 36
e R D Es E Ss 16 352/80] Kassenbestand, Reichsbank- und Postscheckguthaben . 15 353/28 Andere Bäntguthä@ben e eo ao oe d ° 27 894/36
Soi tige FoLderin ent ¿i a n ae o o aa 06 36 101/87] 2 176 519/74 Posten der Rechnungsabgrenzung «ooo — 1 63 262/52
2 980 414/26 Passiva.
G n a e C SER A 1 950 000|— Geseßliche Rüdlage 0.10 0.0.0 ». 0 @ D060 P. 90S 133 685/30 ï Zuweisung 1939 .. . ., Es 61 314/70| 195 000|— Hermann-Lechtenfeld-Stiftung . „6 E 8 183/20° Wertberichtigung zu Posten des Umlaufsvermögens , 122 386|— Verbindlichkeiten: : y
auf Grund ‘von Warenlieferungen und Leistungen . | 18066902 aus der Annahme von gezogenen Wechseln . « „'- 123 962/85 j Sonstige Verbindlichkeiten. . „» «e «ooo. | 134456/59| 439 088/46
Posten der Rechnungsabgrenzung „« «eee oe A 244 226/60 Ge aus 4089 E C aaa Sie as 162 850/40 = WELlU0oetrag 1908 «o ca o o Us a C 141 320/40 21 530|— 40 0 4 : 2 980 414/26 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1939.
a gea T : 'Aufwendungen, RAÆ - |D P Cd Q 141 320/40 Löhne und Gehälter T E S e E C O
Soziale Abgaben: a) geseßlihe «o «e 66919,72 |. 8 b) eitvillige e D 58 964,66 s 125 884 38 Abschreibungen auf Anlagevermögen « « «e» e oe... 149 935/76 Abschreibungen auf Wertpapiere .„ „ eee oooooo aon o 33 334 |— Zinsen M: M T0000 0 e Q . . . . . . s . - S. . tZ . . . 18 325 44 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen .„„..«+ 177 23271 Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen „ee. eo 17 075/35 Hurtheung zue geseplihen Rüdláge * . e. o, o.0.0 00 o dio a 61 314/70
eingewinn: Gewinn 1939... „e oe e « «162 850,40 j — Verlustvortrag aus 1938 ‘„. « ._141 320,40 | 21 530 — 1778 668/97
O Erträge. RY S
Ausweispflihtiger Rohübershuß gemäß § 132 II1 1 Akt.-G. „„ „ + | 1775 667|17 Sonstige Erträge . 00.9 e eo... . M 0 \Q.0.. S D 3 001/80 1 778 668/97
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Geiceiiad M e ug ry bit Bliß Std an Jahresabschluß Und dèr e ericht, soweit er den JFahre3abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschrifte M.Gladbath, im September 1940. 2ER BOEES E J. Abstoß, Wirtschaftsprüfer. A. Woltèrs, Wirtschaftsprüfer. Dem Aufsihtsrat unserer Gesellschaft gehören an die Herren: General- kfonsul Leo Gottwald, Düsseldorf, Vorsitzér; Wilhelm Kreuzer, Düsseldorf, stellv. Vor- sißer; Geheimrat Dr. k. c. Karl von Lewinski, Berlin; Georg von Bargen, Berlin; Wilhelm Bug QUE, Düsseldorf. : f e s
Jakob, L A LERAAS Besteht àus den Herren; Franz ‘MKöppels, Viersen; Dtto
ahre