Zweite Beilage zum RNReichs- und Staat8anzeiger Nr. 262 vom 7. November 1940. S. 2

Deutsche Continental - Gas - Gesellschaft, Deffau.

Bei der heute stattgehabten notariellen Auslosung unserer Dbligationen- Ausgabe vom Jahre 1884 wurden die restlichen bisher noch niht zur Aus- losung gelangten Stücke von Lit. A und Lit, B gezogen.

Die Rückzahlung der Beträge findet vom 2, Janugr 1941 ab statt gegen Einreichung der bezüglichen Obligationenmäntel, und zwar:

Lit, A mit RÆ Tö,— für 1 Stü, ‘ [34826]. Lit. B mit A 150,— für 1 Stüd, bei unserer Gesellshaftsfaßse in Dessau, bei den Verwaltungen unserex sämtlichen Vetriebe sowie g bei der Berliner Handels-Gesellschaft, Verlin, bei der Deuischen Vank, Berlin, und deren Siliale bei der Dresdner Bank, Berlin, und deren Filialen, bei der Anhalt-Dessquischen Landesbank, Dessau, Abteilung der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, bei der Firma Zucéshwerdt & Beuchel, Magdeburg.

Von den. bereits früher ausgelosten Obligationen unserer Ausgabe vom Jahre 1884 sind bis heute die folgenden Stücke noch nicht eingelöst, und zwar:

von Lit. A Nr. 3492, ausgelost für den 2. Juli 1923; Nr. 299 1758 3155 3490, ausgelost für den 2. Januar 1932; Nr. 2039, ausgelost für den 2. Januar 1935; Nr. 5617, ausgelost für den 2. Januar 1936; Nr. 2354 2942 3541 4087, ausgelost für den 2. Januar 1937; Nr. 1007 3220 3790 4612 5024 5072 5073 5836 65863, ausgelost für den 2. Januar 1938; Nr. 2038 2720 3145 8327 3491 35352 3890 4085 5805 5996, ausgelost für den 2. Januar 1939; Nr. 313 664 1335 1653 1789 2537 2826 3222 3896 4080 4490 4502 4779 4971 5343 5708 5861, ausgelost für den 2. Januar 197

von Lit. B Nr. 125, ausgelost für den 2. Januar 1932; Nr. 392, ausgelost us den 2. Januar 1934; Nr. 124 242 1426, ausgelost für den 2. Januar 1937;

r. 179 1199 1715, ausgelost für den 2. Januar 1939; Nr. 182 575 802 859 1496 1597 1921 1987 1988, ausgelost für den 2. Januar 1940.

Wir fordern die betreffenden Jnhaber nochmals auf, die bezüglichen Beträge gegen Einreichung der entsprechenden Papiere abzuheben,

Dessau, den 23. Oktober 1940,

Deutsche Continental-Gas-Gesellschaft.

Bekanntmachung

der

DeutschenWohnstätten-Hypothekenbank Aktiengesellschaft zu Berlin

über Reichsmark 5 000 090,— 4% Hypotheken-Pfandbriefe Reihe XIII — Gesamtkündigung bis zum 1. Oktober 1946 ausgeschlossen —. Buchstabe A Nr. 1— 200 = 200 Stück zu je A 5000,— = RA 1 000 000,— Buchstabe B Nr. 201— 700 = 500 Stü zu je A 2000,— = R 1 000 000,— ee C Nr. 701—3100 = 2400 Stüd zu je RA 1000,— = EA 2 400 000,— Buchstabe D Nr. 3101—4100 = 1000 Stück zu je R 500,— = RA 600 000,— Vucchstabe E Nr. 4101—5100 = 1000 Stü zu je RA 100,— = RA 100 000,—

| É 5100 R.A 5 000 000,—

[34827].

Auf Grund des § 40 des Börsengeseßes (RGBl. 1908 S. 215) hat der Reichs-

Gtädtische Werke Wktiengefsenfchaft, Kassel.

Vilanz zum 31. März 1940 (auf 1000 X./ abgestellt).

[34289].

Stand am 1. 4. 1939

Umbuchungen Zugang | Abgang

Zugang 1939

Abschrei- bung

Stand am

31, 83, 1940

._ Vermö L, Anlagevermögen: 1, Bebaute Geschäfts stücke

. Bebaute Betriebsgrundstücke , . .,

. Unbebaute Grundstüce ei

+ Mascbinen und maschinelle Anlagen: a) Erzeugungsanlagen . « « b) Fortleitungsanlagen . «

c) Meßgeräte . da) Bäderanlagen

5, Werkzeuge und Ausstattung 6, Jm Bau befindliche Anlagen

T, Anzahlungen auf Anlagen . . .

8, Beteiligungen , Umlaufvermögen:

1, Verbrauchsstofe . . . 2, Fertigerzeugnisse, Waren

83, Wertpapiere .

. Scheck3 . Barmittel

Abgrenzposten

L, Grundkapital . . dlageni 1, Sefeglid 2, Andere

LI, IV, V,

Wertberichtigung für Rückstellungen Verbindlichkeiten:

4. Grundpfandforderungen F 5, Liefer- und Leistungsforderunge

8. Andere Bankguthaben „ « 9, Sonstige Forderungen « -

o 0 06 00

gen. RAM RA BRAM - und Wohngrund-

i: E 1893 000 2416 000

894 000—

7 132 000 ° 9 498 000 ° 2 143 000 ° 186 000

261 000 476.000

RM

R

37 000 93 000

544 000 526 000 198 000 9 000 53 000

RM

I 967 000 2 323 000 894 000—

7 282 000 10 013 000 2 188 000 177 000 256 000

37 899 000

570 000

e e oe... e. .- e eee ees e.“ e eo ooooo o. 00'S: 0.4 0E S 00 S. S 0/00 e. e oe ooo e. . e e oooooo e. 00 S 0.0 S S S o «* e ee ooo. e. e e oooooo e. e oes. o. e. m: E S 90,0 e.

Schulden.

e Rüdlage » » «s üllagen « e zoo.

zweifelhafte Fordèrungen

1, Anleihen (davon 4 377 000 Grundpfandschulden) 2. Empfangene Anzahlungen . « - e ooo.

3, Liefer- und Leistungsschulden

4. Sonstige Schulden VI. Abgrenzposten

VIL. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahre ;

Gewinn 1939

AEE 0E 2e . e e.

1 460 000

Abgang 362 000

1 108 000 15 000

Zweite Beilage zum Neihs- und Staatsanzeiger Nr. 262 vom 7, November 1940. S. 3

_——

4, Transportversicherung: i für Schäden des Rechnungsjahres „ „ 153 543,66 ab: Anteil der Rückversicherer. „ „17 312,09 für Schäden der Vorjahre. . . . « « 96 736,53 ab: Anteil der Rückversicherer, « 19 169,48 5, Hagelvérsicherung: für Schäden des Rechnungsjahres ab: Anteil der Rückversicherer

für Schäden der Vorjahre. „ « » ab: Anteil der Rückversicherer.

6, Unfallversicherung: : i für Schäden des -Rechnungsjahres „ « 280 016,64 ab: Anteil der Rückversicherer. « « 69 759,78 für Schäden der Vorjahre. , . « « « 93 344,58 ab: Anteil der Rückversicherer. « „ 830 733,46

7, Haftpflichtversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres ab»; Anteil der Rückversicherer.

für Schäden der Vorjahre. . . « ab: Anteil der Rückversicherer .

8, Autokaskoversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres . ab: Anteil der Rückversicherer.

für Schäden der Vorjahre. . ab: Anteil der Rückversicherer. - 9, Maschinenbruchversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres „ ab: Anteil der Rückversicherer. « für Schäden der ‘Vorjahre. . .« * , 9747,14 ab: Anteil der Rückversicherer. « . 4863,48

2 995,96

1224 570,50 . 468 071,61

. 332 514,11 93 431,56

50 909,41 T3565,

. 85 705,77 , 38 928,10

373 169,30

1271,43 |

._RM 136 231

77 567

2 995

210 256

62 611

706 498

540 656

42 522

46 777

4 883

2 2842

H 57

213 798

272 867

)| 1 297 154

Stand der Fonds am Schlusse des Rechnungsjahres: 1. Prämienüberträge: 2 619 549,86

a) Feuerversicherung ab: Anteil der Rückvers . 969 978,58 . 216 207,42

b) Einbruchdiebstahlyersichexuug . . « ab: Anteil der Rückversicherer. « „88 910,36 6) Glasversicherung . . . «. o 94 480,0 ab: Anteil der Rückversicherer. » . 83 842,06 d) Transportversicherung « o « 117 645,20 e 8ESOLIT

ab: Anteil der Rückversicherer 6) Hagelversicherung : o, 5488,96

f) Unfallversicherung « o « 425 031,68 ab: Anteil der Rückversicherer. « « 132 102,21

g) Hastpflichtversicherung « e 1397 348,96 ab: Anteil derx Rückversicherer. « . 674 733,53

h) Autokaskoversicherung « o » 168 138,46

1649 571 127 347 90 637 85 844

ö 488

a 292 929

722 615/43

95

03

96

47

N

H

V, Andere Einnahmen: 1, Policengebühren, Versicherungssteuer und Versiche- rungsfondsumlage: a) Feuerversicherung b) Einbruchdiebstahlversicherung . . e) Glasversicherung . . . d) Transportversicherung e) Hagelversicherung f) Unfallversicherung . g) Hasftpflichtversicherung b) Autokaskoversicherung . . « i) Maschinenbruchversicherung Totale hierzu: Feuerwehrbeiträge. . « - «- « . Kursgewinne: a) an Wertpapieren (realisiert) s b) an Valuten (realifiert). . «e. « . Einnahmen der Reserve für Pensionsansprüche . « « , Diverse Einnahmen : ; . Uebernommene Prämienreserve und Schadenreserve infolge Eintrittes jn die Haftung

IT. Lebensversicherung.

Be 5

854 083

93 944/30

40 507

27 934/09 6Î 23080

119 312 355 751 51 287

21 219/95 19

1 627 271 275 864

—T5 633/85 10 921

16

1 903 135

26 555

145 025 13 169

1011 359

84

75 |87 [30

73

3 099 246

Gewinn- und Verlustrechnung zu Bilanz B.

16 962 054

[enn rene Ausgaben. T, Aus3zahlungen für fällige Versicherungen und Renten: 1, Todesfall- und gemischte Versicherungen. « « « « ab: Anteil der Rückversicherer... „. « « 5

2, Erlebensfallversiherungen s ab: Anteil der Rückversicherer . . . . « .- » 5

3. Rentenversicherungen Ss ab: Anteil der Rückversicherer . „ « « . - o

4, Rückzahlungen für durch Todesfall erloschene Aussteuer- versicherungen und Rentenversicherungen , « « « - ab: Anteil der Rückversicherer . „ „e o. o o

IL, Au3zahlungen für Mga Police» o o s so 09 ab: Anteil der Rückversicherer . « - «o - oa

TIL, Pa agaen (abzüglich der Vergütungen der Rückver- erer): . Organisationskosten (gänzlich aus der laufenden Rech- nung gédedt). . . « - « «v e» es 2, Akquisitionskosten L 3, Laufende Verwaltungskosten . « 4. Jnkassoprovisionen . . s ö, Aerztekosten L es 6, Steuern, Gebühren und Versicherungsfönd3unilage IV, Abschreibungen: 1. Abschreibungen an uneinbringlichen Forderungen . ,. 2. Kursverluste an Wertpapieren u. Valuten (buchmäßig)

— 65 41203

73 724 21 106

RM

1799 173 561 629

———

1314

R

1 237 543 65 425

52 618

1314

1 267 649 384 533

525 199 842 986 97 841 24 268 350 681

10 944 1 456 516

36

05

34 19 94

ö6 42 80f 22 93

65 34

1 356 901

883 115

1 840 977

1 467 460

V, Andere Ausgaben: 4e Beitcäge der Gesellschaft für Sozialversicherung » 39 202/66 , Abgegebene “Prämienreserve infolge Austrittes aus

E 28 976 382/33/29 015 584

wirtschaftsminister am 29, Oktober 1940 angeordnet, daß es voc der Einführung der vors‘ehenden A 5 000 000,— 4% Reichsmark-Pfandbriefe Reihe XIILT an der Börse zu Berlin der Einreichung eines Prospektes nicht bedarf.

Die Pfandbriefe lauten auf den Jnhaber und sind mit am 1. April und 1, Ok- tober eines jeden Jahres fälligen Zinsscheinen, deren erster am 1. April 1941 fällig wird, und je einem Erneuerungsschein versehen.

33 616 000 82 623/05

ab: Anteil der Rückversicherer. « „ 85 515,41

i) Maschinenbruchversicherung . . «+ «e « 137 828,37 ab: Anteil der Rückversicherer. . . 69 427,93 |

2, Prämienreserve:

auf 1 000 X.4 abgestellt).

Gewinn- und Verlustre

Aufwand, l. Löhne und Gehälter:

das Ges

ab: Antéil der Rücversicherer E: S Z 3 126 457

68 400/44

der Haftung ees VI, Reserve für shwebende Schadenzahlungen! 1, Todesfall- und gemischte Versicherungen. » « «

RAM

g 1, Gewinnvortrag aus dem Vor- 116 000

51 018,05

Die Pfandbriefe sind seitens des Jnhabers unkündbar. Die Gesellschaft kann eine Auslosung oder Kündigung im ganzen oder in Teilbeträgen vornehmen; vor dem 1. Oktober 1946 is eine Gesamtkündigung der Anleihe auge alten, Bis dahin darf nur die Auslosung von Stücken in der Höhe erfolgen, die als Deckungshypotheken getilgt sind. Bis Ende 1987 muß die Tilgung beendet sein. Für Verzinsung und

üdzahlung der Hypothekenpfandbriefe haftet die Geseklschaft auf Grund der geseß- lichen Bestimmungen außer mit der Gesamtheit der in das Hypothekenregister ein- getragenen Hypotheken mit ihrem ganzen sonstigen Vermögen.

Die Nummern der verlosten oder gekündigten Pfandbriefe werden spätestens innerhalb 14 Tagen nah der Ziehung und sechs Monate vor dem Rückzahlungs- termin im Deutschen Reichsanzeiger und. in der Berliner Börsenzeitung bekannt- gemacht. Jn den gleichen Zeitungen erfolgen auch alle übrigen die Pfandbriefe betreffenden Bekanntmachungen, insbesondere auch mindestens jährlich einmal die Bekanntgabe der Nummern derjenigen Stücke, die in den früheren Ziehungen verlost und gekündigt, aber noch nicht zur Einlösung vorgelegt stnd.

Die Einlösung der Zinsscheine erfolgt fostentrei bei der

Kasse der en Wohnstätten-Hypothekenbank Aktien gesells shaft, Berlin, und bei der

Deutshen Bau- uud Bodenbank Aktiengesellschaft, Berlin, und | { l Besczg ltt rine es er den Jahre3abs{chluß exl&tutert, den geseßlichen e

deren Zweigniederlassungen.

Daselbst werden Gas kostenfrei die Ausgabe neuer Zinsscheinbogen sowie alle sonstigen die Pfandbriefe betreffenden Maßnahmen, insbesondere etwaige Kon- vertierungen, vorgenommen.

Berlin, den 2. November 1940.

insgesamt . . davon alktiviert . . 2. Sozialabgaben . „. « 3, Abschreibun en: a) Anlageabschreibungen b) Andere Abschreibunge 4. Zinsmehraufwand

onstige Aufwendungen uführung zu Rücklagen

6. 7. 8, 9, Gewinn:

Gewinn .

aft sowie der vom

Kassel, den 20,

Aufsihtsratt 1. Oberbürgermeister Gustaf Lahmey

5, Ausweispflichtige Steuern Geseßliche Berufsbeiträge .

ortrag aus dem Vorjahr :

156 000

1 462 000

149 000 2 102 000 26 000 6 §27 000 1 097 000

690 000

14 906 000

“ Städtische Werke Aktiengesellschaft. Dr.-Jng: Frang Richardt. Karl V

N

0.0: 000. #0 E @ 0 S ©0.. T9 6. 0.0

orschriften. September 1940. Dr. van Aubel, Wirtschaftsprüfer.

é hre ; 2, äge aus Energie- u Wasserabgabe . .. 3. Erträge aus Nebener 4. Erträge aus dem Bäderbetrieb Erträge . « . 6, Erträgë aus Beteiligungen. . 7, Außerordentliche Erträge . «

5, Sonstige

nesfen.

Nach dem «bschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigent Prüfung auf Grund der Bücher und der Schr R erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der: Jahresabschluß und der

eugnissen

a. Dr. Werres, Wirtschaftsprüfer. orstherz 2. t

18 011 000 891 000 133 000 244 000

11 000 501 000

14 906 000

iften der Gesell»

ans Schimmelpfeng, stellv. Vors.z

er 3, Stadtkämmerer Dr. Albert Voßhagez 4, Beigeordn, Dr. Karl Bol e; 5. Beigeordn. Wilhelm Langenauz 6. Ratsherr Karl Ei

Deutsche Wohnstätten-Hypothekenbank Aktiengesellschaft. Weigle. Dr. Friedrichs.

[34493].

mannz 7. Ratsherr Heinrich Platte; 8, Ratsherr Heinrih-Rudolphz 9; ing. Hugo von Köhler; 12, Dir. Dipl.-Jng. Hans Rudolph.

Donau-Concordia

Ullgemeine Versicherungs - WUMVrthiengesellsch aft.

Sitz der Gesellshaft: Wien 1/1, Wipplingerstraße 36—38, Schottenring 13, Maria-Theresienz-Straße 14. I. Elementarversiherung.-

o

CriEtis RAM RA L Schadenzahlungen (einschließlich der Erhebungskosten): 1, Feuerversicherung oa o o 000086709 ab: Anteil der Rückversicherer . . 1 1162 074 2, Einbruchdiebstahlversiherung . ._. 188 18277 ab: Anteil der Rückversicherer 95 580 3. Glasversicherung 106 265 ab: Anteil der Rüdckversicherer 3 654 4, Transportversicheru 319 613 ab: Anteil der 6 70 115 6, Hagelversicherun E E 611 248 ab: Anteil S 193 059 6, Unfallversicherung 550 361/90 ab: Anteil der Rüversicherer 205 275 7, Haftpflichtversicheru T 386 091 ab: Anteil der 767 899 8, Autokaskoversicherung 328 779 ab: Anteil der Rüdversicherer 201 798

9. Maschinenbruchversiherung. . . - 136 133 ab: Anteil der Rücversicherer „ 59 921

. . . . . . .

1 436 805 92 601 102 610 249 497 418189 345 086 618 192 126 981 76 211

3466 177

. Regieauslagen (abz. der Veriitinagen d, Rückversicherer) : 1, Organisationskosten (gänzlih aus der laufenden Rech- nung gededckt) é : . 2, Provisionen: a) Feuerversicherung b) Eiribruchdiebstahlversicherung e) Glasversicherung . . d) Transportversicherung e) Hagelversicherungck . f) Unfallversicherung . 8) Hasftpflichtversicherung ) Autokaskoversicherun H) Maschinenbruchversiche

858 945 31 811 40 583 34 650 97 272

127 174

221 727 42 774

13 383

rung « -

Gewinn- und Verlustrechnung zu Bilanz A.

8. Laufende Verivaltungskosten . . .. „ „o 4, Steuern, Geblihren ünd Vérsichèrüngsfvribsumlägé hierzu: Feuerwéhtbeiträge. „e «e e o «eo

Por ouone

1. Abschreibungen an: A

N uneinbringliche Forderungen „ . s

b) Inventar: lausenb «e e ooo 0e o.0/05 von der Reservo „ «ee «oa ee

2, Kursverluste an Wertpapieren und Valuten-(buchmäüßig)

L Da iee ber @ sellschaft für Sozialversich

+ Beiträge der Gesellschaft für Sozialversicherung . .

2. Leistungen der Ae für Ler Ontonsoricde Se

3, Beiträge an Berufsvertretungen . . „ «- o:

4. Abgegebene Prämienreserve infolge Austrittes aus der G o N E e E00 00

Reserve für schwebende Schäden: l Veuerve mes: für Schäden des Rechnungsjahres . ab: Anteil der Rückverjicherer. . für Schäden der Vorjahre. . . . ab: Anteil der Rückversicherer. . 2. Einbruchdiebstahlversicherung: für Schäden des Rechnungsjahres . . ab: Anteil der Rückversicherer. E

. 6568 681,12 . 170 918,91

62 946,21 23 030/26

für Schäden der Vorjahre. . . ... ab: Anteil der Rückversicherer. . .

3. GE erung: für Schäden des Rechnungsjahres . . 15 480,23 ab: Anteil der Rückversicherer - E _—,— für Schäden der Vorjahre 6,54 ab: Anteil der Rückversicherer. . . E

3 260 969 1141 060

TTT6 363,68 : 26 23394

T1692 4422,19

T4

96

231

636

54

144 358/44 7 453/77

148 999/56

43-745 10 663

290 167

16 116/77

|

& 841 261

t8herr Karl Wilke; 10, Ratsherr Wilhelm Willms; 11. Ober-

161 812

493 576

(Fortsehung auf der - folgenden Seite.)

‘ h) Autokaskoversicherung . .

“4, Transportversicherung-.

4

a) Hasftpflichtversichecung E ab: Anteil der Rückversicherer. . . 5434,20

b) Unfallversicherung S 588,22 ab: Anteil der Rückversicherer. . . —,—

9, Prämienüberträge und Schadenxeserven nommenen Versichèrungsbeständen … « « 4. Rücklage für Pensionsansprüche . pa 5, Allgemeine Sicherheitsrejerve. « °

6. Hnventaramortisationsreferve e a

Einnáhmem Uebertrag der Fonds vom VParjahre zum Kurse vom 31, Dezember 1938 (nah Abzug von Kursdifferenzen von RA 790 116,29): O i 1. Prämienreserve (abzüglich des Anteils Rüdver- sicherer): a) Feen erung R b) Einbruchdiebstahlbersiherung 0) Glasversicherung . . d) Transportversichexung . « 0) Hagelversichexung. . « « f) Unfallversiherung . « «

der

g) Hastpflichtversicherung h) Autokaskoversicherung . . i) Maschinenbruchversicherung . - R 2, Rentenfonds der Hastpflichtversicherung (abzüglich des . Anteiles der Rückvetsihexe) „e 3, Reserve für Pensionsansprüche der Angestellten é 4, Allgemeine Sicherheit8reserve. „ „« - «o o 00 5, Jnventaramortijationsreferve . .

6 , ° . . . a . . s . . . . . .

e eee. e eo 2e ooo. e eee ooo

e eo. eo.

e eo ooooo

e ee ooo

ee oooooo

| Reserve für schwebende Schädèn vom Vorjahre zum Kurse

vom 31. Dezember 1938 (nah Abzug von Kursdifferenzen von R.A 457 898,69) für eigene Rechnung: a) Feuerversicherung

b) Einbruchdiebstahlversicherung

c) Glasversicherung . . „. « d) Transportversicherung . . - 0) Hagelversicherung . . . f) Unfallversicherung. . «_« - g) Hastpflichtversicherung . «

i) Maschinenbruchversitherung . Prämieneinnahme (einscchließlich schläge, abzüglih Storni): 1, Feuerversicherung . . « « 5 ab: Rückversicherung . 2, Einbruchdiebstahlversicherung ab: Rückversicherung . 3, Glasversicherung . . j ab: Rückversicherung

altungskostenzu-

ab: Rückversicherung ö, Hagelversicherung . . « ab: Rüdckversichecung 6, Unfallversicherung . « « ab: Rückversicherung 7, Haftpslichtversicherung . ab: Rückversicherung 8, Autokaskoversicherung . ab: Rückversicherung 9, Maschinenbruchversicherung ab: Rückversicherung . . «'- Erträgnis der Kapitalsanlagen: l, Zinsen von Einlagen bei Kreditinstituten und bei der ostsparkasse, von Reservedepots bei Rückversicherern

und diverse Ben « 2. fin en von Wertpapieren . . . ..

S d. Gd t § S. 0E Ee S090 ch0: P: S 0 0..0 0

. 0 . 0 ° . . . ° . . . . o . 6 . .

S. e... es S: +0 S-..S o. o. oos e... 0D S. G o. e. D e. e...“ s s s. s . .. e. M SS S o. o o e 4 R ®. G: S e 0 . e. s L S Î. ÎÈ o. 6 . S 0 9 es G D es o. o.“ e. es e. e. o. e. o. s. . o A 4 S S §--+S S S S o.

3, Zinsen von Beteiligungen . . « « « « ¿ einerträgnis von Realitäten ... .«

ab: Zinsenanteil der Rückversicherer

aus über- |

45 583

588

93 222

2 424 946 222 275 9 605 155 297 245 570

1 062 579 330 265 1 686 833

120 346 213 788

344 570

1 665 520/90] 121 574/81

92 700/28 5 535/41 300 401/36 715 773/49

86 759/43 62 989/97

6 548 8746 —640 643/56 “336 200/03

173 569|

85

22

12

‘38144 477

17 496 59 681 420 021 64 154

333 830 21 729 7 697 51 669 676 169 634 863 781 39 310 42 264

T7

37 24

—-|

19| 3 706 730

4 123 928

0127366

—628 186/70

3493 37241

8318 367

338 976 i 582 616

732 323

176 395

56 810127

46 119 579

ab: Anteil der Rückversicherer . « « - - e ;

2, Erlebensfallversiherungen . . «ooo e ab: Anteil der Rüdck=versicherer . .

T308/9T

814

97 864 994

VIL, Stand der Fonds am Schlusse des Rechnungsjahre3t L, Prämienreserve: a) Todesfall- u. gemischte Versicherungen 10 885 384,24 ab: Anteil der Rüdversicherer. „ 2832 581,— b) S e Ss S E ab: Anteil der Rückversicherer. , 4 —— o) Rentenversicherungen «e « 278 166, ab: Anteil der Rüversicherer « „821 716,

2, Prämienüberträge: a) Todesfall- und E Versicherungen 506 757,08 ab: Anteil der Rückversichetet. « » 188 770,— b) Exlebensfallversicherungen . . » « « — ab: Anteil der Rückversicherex. « , 2715,—

c) Rentenversicherungen . . . . « 4 ab; Anteil der Rüdckversichereu. „ .,

——

t 115,

E

8 0532 803 408 916 6 440

322 987 20 644

420

8 718 159

3, Allgemeine Sicherheitsreserve Ca 06

Einnahmen,

“ L, Uebertrag der Fonds vom Vorjahre zum Kurse vom 31. Dezember 1938 (nach Abzug von Kursdifferenzen von

RA 7830 216,93): 1. Prämienreserve u. Prämienüberträge für eig. Rechnung 2. Allgemeine Sicherheits3reserve. „ « «e o o o o o 8. Kursdifferenzenfonds E C Le a0 A Il. Reserve für schwebende Caabenzablua en vom Bor um Kurse vom 31. Dezember 1938 (rad Abaug vort Ku - ifferenzen von A 62328,02) für eigene Rechnung « «

ITI, Prämieneinnáhme: 1. Todesfall-, gemischte und Erlebensfallversicherungen ab: Rülversichérung: à «a o ooooooo

2, Rentenversicherungen . «ooooo ab: Rückversiherung . «e».

ö7 78

03 49

22

51

9 728 910

24 764 186 666 700 72 809

3 898 402 | 201 201

IV. Erträgnis der Kapital3anlagen:

1, Zinsen von Einlagen bei Kreditinstituten und bei der

Postsparkasse sowie von Reservedepots bei Rüdcver- sicherern und diverse Zinsen . . „e

2. Zinsen von Darlehen auf Policen und Diskonte dei

terbefällen S S 66

8. Zins von Hypothekardarlehen „ s .0S

4, Zinsen von Wertpapieren . . o.

e #..0 e

5, Reinerträgnis von Realitäten. , » « . ab: Zinsenanteil der Rükversicherex

V, Andere Einnahmen:

I, Policengebühren: a) Aen L 0 00-0 e .. þb) Diverse Gebühren und Versicherungsfondsumtkage

2, Kursgetoinne:

a) an Wertpapieren (realisier) . „ooo 00 an Wertpapieren (durch Verlosung) « « « + o» b) an Valuten (realisiert)) „e «oooooo 3. Uebernommene Prämienreserve infolge Auflösung von Rückversicherungsverträgen . „ « « «o o o ooo 4 Die Sni ee o ooo oa os

VI. Abgang

ITT. Gemeinsame Gewinn- und Verlustrechuung der Elementar- und Lebensv

92 625

139 255

182 726/94

199 689

18 159 715 406/90 404 202

219 619

4 689 10 262

1 520 185 432 445 eem

164 208

11 278 316 1414 820

64 29

06 T7

44 391 309

25 5083 696

48/13 159 790/19

44 391 30987 ersicherung.

158 599

1087 740

381 879/03

Ausgaben. I, Jahresergebnis der Lebensversicherung . . . . IL, Wertminderungen: a) auf den Hausbesiß . . . . b) auf Beteiligungen . . c) auf Jnventax . « « « +5

ITL, Sonstige Aufwendungen:

a) für Auflösung von | Lebensrüdckversicherungsverträgen b) für übernommene Versicherungsbestände . , . .

(Fortseyung auf der

RA N

f

RAM

2 924 427 81 451 92 329

408 536 L S

H 09

3

RA 381 879/03

43] 3 098 208/36

698 536/35

olgenden Seite.)