E
[34123].
Vhoeunix Nähmaschinen A.-G, Baer & Remyvel, Bielefeld
Atítiva Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit:
Vilauz zum 31. Dezember 1939
er den Jahresabschluß érläutert, denz bei geseßlichen Vorschriften.
Köln a. Nh., im September 1940 Treußzand-Vereinigung Attiengefelilschzaft Dietes, Wirtschaftsprüfer Dr. Bork, Wirtschaftsprüfer
Durch Beschluß der Hauptversammlung vom 21, Oktober 1940 wurde die Divi-
Dritte Veilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 262 vom 7. November 1940. S. 2
der Kasse der Gesellschaft,
Bielefeld. Dem Aufsichtsrat gehören folgende Herren an: Max Schönrich, Bankbirektor, Bielefeld,
Vorsißer; Dr. Max Selige,
Wohngebäuden: ; ! : =9 902 — dende auf 6% festgeseßt. Bankdirektor, Hameln. Absehreieung E E 52 282 —| Die Auszahlung Zx e o Phootin Näh uBines u - - ' :inrei 3 Divi- oetni äHhmaschinen, A.-G.
. Fabrikgebäuden: E E Baer & Rempel
Vortrag . . 867 000,— 5 bei der Dresduer Vauk, Filiale Der Vorftand
Abschreibung 35 000, — | 832 000—| Bielefeld, Dr. Halvor Sudeck Unbebaute Grundstücke: S008 bei der Deutshen Vank, Filiale Get nus Nempei Unverändert «#4 — Bielefeld r. Car )wa Maschinen und maschinelle L L N L e Tis
Anlagen: 991" ¿
Zugang » « 460 254,60 „Midgard“ Deutsche Seeverkehrs-Aktiengesellschaft. Sg S Vi 31. Dezember 1939.
Abschreibung 382 866,60 | 379 502|— E Î On Werkzeuge, Betriebs- und Atútiva, RA N] RA |Ñ S s vie I, Anlagevermögen: 3
Zortrag .: 00884 — 1, Bebaute Grundstücke:
Zugang . « 85 862,89 a) mit Geschäfts- und Wohngebäuden . . « . 29 550|—
Abgang … 520, — b) mit Betriebsgebäuden, Schuppen und Tank-
Abschreibung 683 999,89 72 227\— Gage s ooooooooo o | 465 007/02 495 057/02 Kraftfahrzeuge: 2 S E n 6 I N 1 024 542|— Vortrag . 21 107,— 3. Hafen- Und Pieranlagel. «ra s e a 2793 063/90 Zugang . . 20 290,70 4, Maschinen und maschinelle Anlagen . « « « « | 1778 412/84
Abgang s 578, — 0 122 Bugang Sd D O E e e R E __13 670 — 1792 082/84 Abschreibung 20 697,70 | 2 E 5, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar und Brunnen: kurzlebige Wirtschaftsgüter . „ „ «e « 293 135/06 L Vortrag A E 6 500,— Zugang 6 E: 020 0 #0: 0.0: 6. 09.0.0 55 768/50 348 903 56 Matent unt I 6 200/— 6, Beteiligungen C 84 740|— atent- und Lizenzrechte: IT, Umlaufvermögen:
Vortrag . . . 4 000,— L, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. „ « « « « « 161 247/78 Abschreibung . 3 000,— |__1 000— 2, Fertige Erzeugnisse, Waren s E 102 061/56 E E A 1 398 S D Wertpapiere S R C00 d T 0E S E70 2 900 — Beteiligulge 6 474 251/50 QUOGNA S ie sts e Oed ie 52 200/— 55 100|— Umlaufsvermögen: 4. Anzahlungen auf Neuanlagen « « « « 1 507 765/21
Roh-, Hilfs- und Betriebs- A 5, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen stoffe... . . . . « | 1061 417/70 und Leistungen (darunter £ 95.15,3) „ „ . » 680 751/87 Halbfertige Erzeugnisse 1 161 542/93 6, Forderungen an Konzernunternehmungen , 41 551/63 Seclige Erzeugnisse. . pn E 04 7, Forderungen aus Krediten an Ee B 4 G Beta Dee les 2 050|— 8, Kassenbestand einschl, Reichsbankguthaben . D Hypotheken . . 8 900 — 9. Andere Bantgulhabeli «s « e aa oa a o e fo 38 373/73 Gegebene Anzahlungen . 27 662/46 10, Sonstige Forderungen. „a «e» oos oe 66 917/17 E und Leistungs- S daa las IITL, Posten, die der Rechaungsabgrenzung dienen « rode 833 651/18 forderungen . . . 4 494 Ad o C T N an Konzerngesell- Sa Gem O E a A E 13 112/92 127 981/16 O 2 5471: E R O 22 413 45 _9 376 51688 Sd R, 8 076/20 Passiva. Kasse, Posischeck, Reichs- i L'Onnmbpa E 1 000 000|— V 54 076/06 IT. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage A s e 100 000|— Bankguthaben s 23 186/26 2, Andere Rücklagen « « «o... 4 203/27 104 203/27 Sonstige Forderungen : "5 5 p IIL, Wertberichtigungen: Abgrenzungsposten L 1. Zu den Posten des Anlagevermögens . « « « | 2090 602/73 7 195 365/36 Zugänge: Vassiva E 2 E e E : i: 300,— Mlentipal. e 1 500 000|— ) Zilles e r as 24 380,— eingeteilt in 1450 Aftien i 63 979,— ; Ak c) Séebanser S o o s o oe x S Se f d) Shleppdampfer. . 14 070, — S O). Lil U e e o s d — L 100, — „gewähren f) Hafen- und Pieranlagen . . . « 115 140,— E Le g) Maschinen u. maschinelle Anlagen 118 195,— Rücklagen : 150-000. h) Werkzeuge, Betriebs- u. Geschästs- Geseßlihe. « « «. «+ F inventar und kurzleb. Wirtschasts4 Q ae tis Beta dl e aa d « 106091,89 | 352 255/89 erferneuerungsfonds . . — —— [7772 256/62 Wertberichtigungen des f E 499 690/62 2. Zu den Posten des Umlaufvermögens . « « | 7 220/92] 2 450 079/54 Rückstellungen ..« « « 849 321/17 | IV. Rectiadlilttoit E S 83 914/33 Verbindlichkeiten: V, Verbindlichkeiten: : : E Ge rcbeten L 40 iel = L r L Sicherung in Höhe 2 égults Empfangene Anzahlungen 65 361/15 von k. 7 e s s o she Liefer- und Leistungs- 2. Anzahlungen von Kunben . „e. 2 824/40 huld. ch 236 228/88 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Echulden an Konzern- rungen und Leistungen. . . « « « « - - is 261 528/02 gesellschaften . . . ass 14A 56 4. b, Dag n e Konzerngesellschaften a A Wechselschulden ... 800|— arunter G o eee Be Uleuven, dinglich ge- 5, Verbindlichkeiten aus Wechseln „e. - 450 000|— sichert durch Grundschuld 6, Sontttre Ce iee Banken . .« « - E von NA 3 000 000,— . | 2419 846/18 7. Sonstige Verbindlichkeiten «o. Sonstige Verbindlichkeiten | 646 782/47 Cos E grundbuchamtlih mitge- Abgrenzungsposten 46 345/36 icher : Gama: a 8, Langfristige Verbindlichkeiten £ 15159,18.2 2 207 690/74 Vortrag 1938 27 225,40 D E in Höhe von £ 23350.0,0 ahresertra gesicher t j — 152 817,57 Nicht eingelöste Genußrechte L.Æ 6800,— —T00B2,T VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen «- |___28 032/38 Davon: : 9 376 516/88" L 40 042/97 È fit a rit A ad Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. 7 195 365/36 Aufwendungen. A / Gewinn- u. Verlustrechnung 1939 | P bhne und Gehälter ¿inna nann L | 1640 8261 t . E . . . . . . . . . o . . 6 . . . 6. 130 032 80 Aufwendunaen 2, Soziale Aufwendungen . L E S E Löhne Ln Gehälter 3 554 306/26 | 3. Abschreibungen auf Anlagevermögen « « « « « - e. ° aar t E Soziale Abgaben . . .. 243 052/61 | 4. Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen . . « «. « «- Abschreibungen a. Anlagen | 512 48419 | 5. Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . 189 339 08 i t tio di S 6, Beiträge an Berufsvertretungen. « « «e e e e e o o ooo 7 154/50 Binsen, foie v 7 f E 7, Außerordentliche Aufwendungen 96 287/44 tragszinsen übersteigen, — E Ren andncaat] fu sowie Skonti und Finan- _2775 15377 zierungsfosten Ï 619 898/48 Erträ s i ge. E ddie wt 1, Jahresertrag nah Abzug der Auswendungen „. . .. 2 5657 285/70 mögen sowie Nachzahlun- 2, Erträge aus Wertpapieren « „ « «eee ooooooooo 166/50 e teù 19 192/34 | 3. Außerordentliche Erträge „ „ « «eee oooooooooo 65 392/02 gen für frühere Jahre . |10 ; Geseßliche Berufsbeiträge 14 809/28 | 4. Zuwendung auf Grund des Gemeinschaft3vertrage3 « « « . 24 328/39 Gewinnvortrag . . « « - 27 225/40 So dls 1998 S a a O E ier gaslia Jahresertrag . « « « ¿ 152 817/57 Gewinn 1 ee ea 0 os a —— ———— 6 143 786/13 ; ; j : 4 12775 153/77 Erträ E E Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Gewinnv E 27 225/40 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Alis ais licht L Es klärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der übers f A 5 832 87728 Geschäftsbericht, soweit er den Nas erläutert, den geseßlichen Vorschriften. : tut ad den 25, Mai 4 Erträge aus Beteiligungen | 64 848|— Delmenhorst, H. Ab i / ; t j el, Wirtschaftsprüfer. E S Der Vorstand besteht aus den Herren: Wilhelm Bette, Nordenham, Dr. 6 143 786113 | Werner Haensel, Hamburg, als ordentlichen Vorstandsmitgliedern, und Reinert Nah dem abschließenden Ergebnis | Peters, Nordenham, Erich Eilers, Nordenham, als stellvertr. Vorstandsmitgliedern. unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Der Aufsichtsrat der Gesellschast besteht aus den Herren: Hugo Stinnes,
Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechea die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit
Mülheim/Ruhr Enno Haschenburger, Oldenburg; Hermann Thomas, Dorsten/Wesis Nordenham, den 30. Oktober 1940, Der Vorstand,
Bankdirektor, Bielefeld, stellv. Vorsiber; Werner Habig, Fabrikant, Oelde i. Westf. ; Hugo Homann, Fabrikant, Disser:; Wil- helm Modersohn, Bielefeld; August Roolf,
orsißer; Otto Stinnes, Hamburg, stellv. Vorsißer; Oberfinanzrat n Conrad Noltenius, Bremen; Amtsrichter a. D.
Kraftwerk Thüringen Aktiengesellschaft, Gispersleben.
[34111]. Bilanz am 31. März 1940. CEE erm A Stand am L : Abschrei-| Gesamt- 1. 4. 1939 Zugänge | Abgänge Ee He viai Aktiva. RA |S] RA S] A S] BA S] BA- |5 Anlagevermögen: 1, Bebaute Grund-
stücke mit Verwal-
tungs- und Wohn-
gebäuden . . « 428 316/84 8 887/05 _— — — [—l] 437 203/89
mit Betriebs-
gebäuden . . . | 1346 971/36 4 377/58] 47 959/381 — |—|/ 1 303 389 56 2, Unbebaute Grund-
E a e e 23 517 85 — l — —l — [— 23 517/85 3, Wasserkraft . . 60 000— — |—| — |—| — |—| 60 000/— 4, Stromversor-
gungsanlagen:
a) Kraftwerke . . | 2810 774/691 2830116} 1008/39 — |—]| 2838 067/46
b) Umspann- und
Schaliwerke , | 1701 961/13| 153 448/85} 4099/22 — |[|—/ 1 851 310/76
e) Leitungsneß « | 9 543 104 77| 525 335/89] 159 095/99) — |—| 9 909 344/67
Q) S 25 826 118/74] 119 238/86} 62 587/92) — |[|—| 882 769/68
e) Gleisanshluß . | 178 963|—| — |—| — |—| — |—| 178 963|— 5, Fahrpark. . . , 1|— 4 601/601 — |[—]| 4 601/60 1|— 6, Geschäftseinrich-
O ae 1|— 24808 971 — 24 808/97 l 7. Werkzeuge . .. 1|— 18450688 — [—| 184506 1— 8, Kurzlebige Wirt- |
schastsgüter . . . 1/—| 40 255/22] — |—| 40 255 22 l 9, Jm Bau befind- | |
liche Anlagen . . 28 829/38| 43 839/99] 26 943/49) — |—| 45725188 10. Beteiligungen . 175 850 —| 16 08475 — |—]} T7184|75) 184 750/— 11. Steuergntscheine T Nl l 200/100
17124 411176/1 221 124/98] 301 694/39] 78 695|60/17 965 146/78 Umlaufvermögen: 1, Vorräte: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 79 782,93 Wt e « « « « 051 076,81 630 859,74 A Be Ae a E ee E . 2104 305,15 S Da v e es s oe . a o 195/496 /69 4. Hypothekenforderungen . . . C Eta 2 900,— 5, Anzahlungen an Lieferanten... « . «e 107 284,95 6, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen « « 1181 100,46 7e SoONsgE Voten gent «o aa eie ie 5 757,11 8, Forderungen an abhängige Gesellschaften . . .« 460 000,— O E L o 2 or on a Sis C IE o 08 4 862,50 e E G 8 671,82 11, Kassenbestand und Postscheckguthaben .. . . 24 863,70 12 Bänlguthäbent C ca o os 9 e Ca E O 1 475 864,36 | 6 201 966/48 Posten der Rechnungsabgrenzung oooooooo e 35 788'39 Bürgschaften N.X 20 000,— ia ici fins Wechselobligo KA 37 293,33 24 202 901/62 Passiva. Gtunblabital S a a i ois oa Al G OGO O00 Rücklagen: Geseßliche Rüdlage .. « « 1481 236,31 Freie Rücklage 1. 4. 1939 . . , 700 000,— Zuweisung - . « « « « « « 250 000,— 950 000,— Rücklage für Kraftwagenersaybeschafsung - 12 100,— | 2 443 336 31 Wertberichtigungen: E S Abschreibungen auf Anlagen (einschl. Baukosten- zuschüsse): Stand am 1.4.1939 11 090 387,15 Ca S eo 270 889,32 10 819 497,83 Zuweisungen und Baukosten- i zushüsse. 995 816,48 11816 314,31
Anlagetilgungskonto . . . E ee E 400 000,—
Wertberichtigung des Umlaufvermögens . . « « 30 354,50 [12 245 668 81 Rückstellungen: a) für Ruhegehälter .... . « « « « 149 868,40
b) Sonstige « «o» «o e 402272,79 11.212 14119 Verbindlichkeiten: 1. Anzahlungen von Kunden . . ., 1455,65 2, aus Lieferungen und Leistungen „ 237 437,33 3, Sonstige Verbindlichkeiten. . . . 77 255,48 4. Rückständige Gewinnanteile auf Aktien 2 037,60 5, Unterstüßungskasse e. V. « « « « - 304 393,— 622 579/06 Posten der Rechnungsabgrenzung «eo ooooooooo 31 383 68 Reingewinn: Vortrag aus 1938/39. „. . . « « « . « 19 327,58 Reingewinn 1939/40... . « + « « « - 668 464,99 687 792/57 Bürgschaften K.A 20 000,— T A Wechselobligo A 37 293,33 24 202 901/62 : Gewinn- und Verlustrechnung am 31. März 1940. nann. ea T A Aufwendungen. RA N Löhne, Gehälter, Tantiemen und Abschlußprämien an Gefolashaft : ; 1.239 906,67 | DAVOIE GINDICE » e soo eei o S o A «o 264139,74 | 975 766/93 Soziole Ada G oa oro o e ao o . « . 86 944,67 Dao alliviett o e ooo o Ch o e e O Aa 63 953/23 Abschreibungen und Wertberichtigungen: E
a) Planmäßig auf das: Anlagevermögen . . « « « « « 859 417,99 b) Sonderabschreibung NF. . «« « «e « o «e « « 00 000,—
e) Abschreibung der N ino auf Fahrpark, Geschäfts- «
einrihtung, Werkzeuge und kurzlebige Wirtschaftsgüter 71 510,85
d) Sonstige Abschreibung auf Anlagevermögen . . . . 7184,75
0) Abschreibung auf Umlaufvermögen. . . « « . 966,30 989 079/89 Steuern und Abgaben: j a) vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . « « « 1209 897,07 b) Sonstige Steuern und Abgaben . . . . « « « « 120319,65 | 1330 216/72 Beiträge an Berufsvertretungen . . „ « « « o e o o ee oe e 9 9 800/13 Zuweisung zur freien Rücklage. « « « e ee oooooooooo 250 000|— Rückstellung für Ruhegehälter . «e «e eee ooo eo 167 564|— Reingewinn: Vortrag aus 1938/39. „. . . . « « e 19 327,58
Jahresgewinn 1939/40... . «« « « - 668 464,99 687 792/57 Erträge. 447817047 Jahresertrag gemäß § 132 II 1 des Aktiengeseÿße8 „.... 4 236 89511 Erträge aus Beteiligungen . « «ee eee ooooo 13 070|— Zinsen, soweit sie die Aufwandzinsen übersteigen... ... 139 294/91 Außerordentliche Erträge . « « + « eo oooooooo * 65 585/87 Gewinnvortrag aus 1938/39. „e e o eo o ea o ooooo 19 327/58 Gispersleben, im September 1940, 4474 173 47
Der Vorstand. Albert Lange. August Kolb. Edmund Reichel.
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Blicher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
Erfurt, den 20. September 1940, ; Dr. Hans Kappelmann, Wirtschaftsprüfer.
In der Hauptversammlung am 31. Oktober 1940 ist die Dividende für das abgelaufene Geschäftsjahr auf 9% festgeseßt worden, wovon 8% gur Auszahlung
und 1% zur Ablieferung an den Anleihestock bei der Deutschen Gol gelangen. Die Auszahlung erfolgt an den bekannten Zahlstellen. Der Aufsich
disfontbank
tôrat seyt sich zusammen aus den Herren: Geheimer Kom-
merzienrat Dr.-Jng. e. h. Max Berthold, A E Oberbaurat Dipl.-
Jng. Herbert gi Weimar, stellv. Vorsißer; Ober
Weimar, stellv.
orsißer; Bürgermeister Jürgen v. Ahlefeld, Greußen; Vank
rgermeister Ernst E irektor
Heinrich Bode, Dresden; Direktor Dipl.-Jng. Anton Fischer, Nürnberg; Regierung®-
baumeister Direktor
Hanns Hilpert, Nürnberg; Direktor Dr.-Jng. Karl Rißmüller,
Berlin; Rittergutsbesißer Waldemar Schlüter, Elxleben (Kr. Arnstadt); Ministerial-
rat a, D, Gerhard Schmidt Burgk, Weimar,
[34132].
Voigt & Haeffner Aktiengesellschaft, Frankfurt a. M.
Vilanz am 31. Dezember 1939.
l, Löhne und Gehälter
2. Goziale Abgaben
3, Abschreibungen und Wertberi a) auf das Anlagevermögen b) auf das Umlaufvermögen
4, Zinsen
b) Sonstige Steuern und Abgaben
8, Außerordentliche Aufwendungen . . . Reingewinn:
2, Erträge aus Beteiligungen 3. Zinsen und ähnliche- Kapitalerträge ._.
Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939.
Vermögen
4, Außerordentliche Erträge Getwinnvortrag aus 1938
mean e Ï Bestand am Abschrei- | Bestand am 1. 1, 1939 | Bugang bung | 31. 12, 1939 Aftiva, RÆ 49 RM RM R I, Ausstehende Einlagen i M N N auf das Grundkapital —_ — I1, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- oder Wohngebäuden . — — — —l — i — — b) Fabrikgebäuden od. anderen Bau- lichkeiten . . | 3537 831 |— 4 874/91| 8381 562/91f 3161 143|— 2, Unbebaute Grund- e — — —_ — — — — — 3, Maschinen und ma- schinelle Anlagen . 1|—| 520 556/58) 520 556 58 1|— 4, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus- Aa 1— 642 283/43] 642 283/43 1|— 5, Konzessionen, Pa- tente, Lizenzen, Mar- ken- und ähnliche Rehe E 1|—] 112 847/35} 112 847/35 1|— 3 537 834|—| 1 280 562/27] I 657 250/27| 3 161 146|— 6, Beteiligungen .. 360 007|—| 549 530|— Adgang — 1|—| 450 530|—| 459 006|— 7. Andere Wertpapiere d. Anlagevermögens 75 7T50|— 75 750/—| — —| 151 500|— 3 973 591|—| 1 905 841/27| 2107 780/27] 3 171 652 |— IIL, Umlaufvermögen: E 1, Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse . ... . . | 2480 496/54 2. Halbfertige Erzeugnisse... , [419442724 3. Fertige Erzeugnisse, Waren, Anlagen im Bau | 5 545 076/22|12 220 000|— 4 Er Ce U 1 3032 224/35 5, Eigëné Aktien. L Ee 6 25s = 6, Hypotheken . . Es 17 000|— T Geleifete zahlen L, e 28 831/10 8, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen O L S . | 5914 143/23 9, Forderungen an Konzernunternehmen . .. 151 042/32 10, Ausweispslichtige Forderungen an Vorstands3- mitglieder und leitende Angestellte... 8 120/30 11, Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . . . — —t 6102 136/95 Ja S CCIEIDS and s ile s e Laie E — I Ce a 82840 14. Kassenbestand einschl, von Reichsbank- und Postscheäguthaben C e e “E 127- 704/96 15. Andere Bankguthaben „. é 524 873/81] 653 407/17 16. Sonstige Forderungen ........, é 262 509/87 IV, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . 93 069/92 Rückgrisssrechte aus Bürgschaften 2.4 1 640 056,40 : 26 152 000/26 Passiva. S L. Grundkapital: Stammaktien (50 000 Stimmen) . 5 000 000/— ITL, Nüdcflagen: Li Gesetßliche Rücklage . . Sr: S :S . . . E 0 . 500 000|— 2e U e a 801 100|—/ 1 301 100|— IIT, Wertberichtigungen: E a) zu Posten: des- Anlagevermögens , . . . ., _— r i b) zu Posten des Umlaufvermögens . . . . .. S Es S 2 IV, Rüstellungen für ungewisse Schulden . . . — | 2358 000|— V, Verbindlichkeiten: 1, Anleihen: Schuldverschreibungen Ausgabe 1938 (gesichert durch hypothekarische Eintragung auf Fabrikgründstüle)) oe 2 200 000|— 2D a 150 000|— 3, Von Arbeitern und Angestellten gegebene Pn ogelde E E 6 s is E 4. Verbindlichkeiten aus Werkspareinlagen . . . — 5 5, Anzahlungen von Kunden... ...., . } 7589 881/02 6, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und. Leistungen... 1 593 955/44 7. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehm. | 128 002|75] 9 311 839/21 8. Verbindlichkeiten aus eigenen Wechseln . . . —| 990 280/83 9, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . 1 994 165/60 10. Sonstige Verbindlichkeiten. . .. &. . . + | 1244 926/40 i 11’ Guthaben der Wohlfahrtskassen 645 128/70} 1 890 055/10 VI, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . “N 345 831/96 Reingewinn: ‘Vortrag aus 19388 „....., 131 910/21 Reingewinn 1939. „o o o o 5 478 817/35] 610 727/56 Bürgschaften K.A 1 640 056,40 E 26 152 000/26
14 42
43 52
34 14
71 56 26
86 82 37 21
Aufwendungen, RAM L A ae e T RRO Cd S Ad 6 a 0 00 00 6.06 786 119 chtigungen: D 0 oa d d QILOTNSO:NT t Ee della 51 196,16 | 2158 976 S L Aa 374 461 6, a) Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom C e e s ae 6 és o o s S402 I7O0I «e ooo 6047 703,33 | 3049 873 6, Geseßliche Beiträge an Berufsvertretungen ... .—_—_—_... | 837824 7. Beträge von a) Wertminderungen, b) sonstigen Verlusten, zu deren Ausgleich die geseßliche Rücklage verwandt worden ist .. . fs . . . . . . M00 823 594 Vortrag aus 1938 . .. .. ,, „ , 131 910,21 : Renn 1930 o oa 478 817,35 610 727 ; 18 957 502 Erträge.
1, Fahresertrag abzüglich nicht gesondert auszuweisender Aufwendung. [18 695 722 E M Ss Wr Q Sr . . . . . . . 102 928 C T OO C E C C N A 131 910
18 957 502
Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfu
26
ng auf Grund
der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä®? rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
steuer und des O ag auf den Dividendenschein
öwar in Frankfurt a. bei der Deutschen Bank, Filiale
Frankfurt am Main Ernst
im Oktober 1940 remßler, Wicrtschaftsprüfer.
In der Hauptversammlung vom 31. Oktober 1940 wurde für das Geschäftsjahr
1939 die Ausschüttung einer Dividende von 8% beschlossen. Nah Abführung von
1% Dividende an den Anuleihestock gelangen 7% as s der Kapitalertrag- V.
rankfurt
ur Auszahlung, und (Main)
Und bei der Dresdner Bank in Frankfurt a. M., in Verlin bei der Deutschen
Vank.
Auf die getilgten Genußscheine gelangt lehmalig als Verzinsung für die Zeit
Schmidt, Rheydt.
[34292].
Der BorstanD. Cesare Cippitelli.
Curt Schnevoigt, Vorsitßer. Franz Emil Gorn.
Hannover.
Frankfurt am Main, den 31. Oktober 1940,
Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 262 vom 7. November 1940. &.3
Dr. Gerhart E. v, Malaiss,
Vilanz zum 31. Dezember 1939...
6liemaun & Co. Aivhaltfabrik unò Teerdestilation A.-6.,
vom 1. I. bis 31, 8, 1939 ein Betrag von X. 17 151,90 (nah Abzug der Kapitalertrag- steuer und des Kriegszuschlages) zur Ausschüttung. Diese Zahlungen werden durch die Deutsche Vauk, Filiale Frantfurt (Main) gegen Vorlage der im Vorjahre aus- gegebenen Bescheinigungen vorgenommen.
Der Auffichtsrat sezt sih zusammen aus den Herren: Ministerialdirektor a. D. Dr. Eduard Schalfejew, Dessau, Vorsißer; Direktor Dr. Robert Frowein, Frank- furt a. M., stellvertretender Vorsißer; ‘ Ministerialrat a. D. Dr. Johannes Darge, Dessau; Kommerzienrat Adolf Haeffner, Kronberg i. Ts,; Direktor Friedrich Herbst, Rondorf b. Köln; Direktor Friedrih Methfessel, Dessau; Dipl.-Jngenieur Heinrich Renke, Dessau; Rechtsanwalt Dr. Heinrih Schmidt T, Hannover; Dr.-Jng. Wolfgang
R
auf 6% festgeseßt worden.
L, Hitschler, Braunschweig.
Hannover, im Oktober 1940, Schliemann & Co. Asphaltfabrik und Teerdestillation
Aktiengesellschaf}t.
Wilhelm Nate. z Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Braunschweig, den 15. Juli 1940, L. Hitschler, Wirtschaftsprüfer. Laut Beschluß der Hauptversammlung vom 25. Oktober 1940 ist die Dividende
Um- Stand am Zugan buchung.| Abschrei- | Stand am 1, 1, 1939 9an8] und | bungen | 31. 12, 1939 Abgang Aktiva. RA S] BA S] BA S] A S] RA 5 L, Anlagevermögen: Bebaute Grund- stüde:
a) mit Geschäfts- und Wohnge-
bäuden . ., 41 000|— 5 000|—l 1 000|— 35 000/— b) mit Fabrikge- bäuden und anderen Bau-
lihkeiten . , 81 000/—]| 5 923/64] 25 000|—| 8 660/64 53 263|—
Anschlußgleis . ._. 1|— 1|— Feststehende Ma-
schinen s 4 930|/—| 2 614/65 5 394/65 2 150|—
Straßenbaumaschin. :
a) langlebig 4 036|/—| 7071/70 161|—| 6434/70 4 512|— b) furzlebig. „ 1|—} 3100/11 — [70 3 09941 1|—
Kesselwagen . 1|—{ 13 653/01 3 653/01 10 001 |—
Ga 1|—! 323015 3230/15 1|—
Betriebs- und Ge- |
schäftsinventar . 10 000|—-] 15 961/05 25 561/05 400|— Beteiligungen. . 17 000|— | 17 000|— 157 970 S1 054/31] 30 161/70] 57 033 61| 122 329 — IL, Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « 47 688,91 Fertige Erzeugnisse „ « « « « e e» 42637,09 90326,— Steuergutscheine I evo o 82 600— Steuergutscheine I „« «« « « « . 054 600,— 137 200,— Gl aaa oe 9000 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und QUsLUH gn. of s oa o a oe 6 b e A LDO TI Forderungen an eine Konzerngesellschaft . . . . 73973,42 V o os oos o o DOND— Wee Und Se. o o ooo » s 6 6 « 419007/08 Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Postscheck- Q a aa ad ooo eee - 1000028 Andere Bankguthaben „eo 16714,65 Sonstige Forderungen „« « « - ooo. 7836,36 591 762/90 I RCDANHgSGOGICI O e eueo o a ia o us ie 28 000/— 742 091/90 assiva. L. Grundkapital „ E A S E Es 250 000|— IL, Rücklagen: . L: Gesegßliche Rückla e S 0 0A 0 0 0.0. A 0.0 É 25 000,—
2. Wetterneuerungsfonbs Good oe o «e os o o LAOOO0S
3, Pensionsfonds 0. 0 0.0.0 9 00:0. 00.0 9:0 30 000,—
4. für Ersaybeschaffung « « «oooooo 6088,30 181 088/30 TIL. . Garantiefonds . « eo ooooooooooo . 60 000|— IV. Wertberichtigung:
a) wegen Forderungen „eo 40000,—
b) wegen Steuergutsheinen „« «ooo 2300,— 47 300|— V, Rückstellungen o oa ooooooooooo 43 000|— VI, Verbindlichkeiten:
QBUPDIELC E a S Gs ooo C0 CeA 53 849,50
auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 52 935,46 Sonstige G0 0 6.0. 0 0.0 0. 0 0 0c. Q M0 16 898,81 1283 683/77
VIL, Reingewinn: Vortrag aus 19388...» 9487,23 Gewinn 1939 „ooo o e o 4 27632,60 37 019/83 j 742 091/90
Gewinn- und Verlustrechnung 1939.
Aufwendungen, RA \5 Löhne und Gehälter . . . o ® . 0 J o D . . ® . ® . . . . J 271 828 29 5 C 18 457/22 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . «e. ese 57 03361 Zinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen „ « «. . » . 7 434/32 MUSIWCISP Uge Gee e «o o a 0 o 0 daa ooo 65 748/63 Beiträge an Berufsvertretungen . . . «e oooooo 3 436/48 Zuführung zum Werkerneuerungsfonds . „. «e «a o a o a0 40 000|— Neuschaffung eines Pensionsfonds „. „ooooooo 10 000|—
Reingewinn: Gewinnvortrag » « « « «e 9487,29 Gewinn . a . 6. . . . . ® . . . . . . 27 532,60 37 019 83 510 958/38
Erträge.
Gold ee C G Vei 9 487/23
Jahresertrag nah Abzug der Aufwendungen, soweit sie auf der Seite
der Aufwendungen nicht besonders ausgewiesen sind . . . .. 496 453/25 EriLuge aUS Be Ca C dd a oe 6 1 120 — AUPELoLden lie Erträge ooo 6 d o odo o o o od oos 3 897/90
510 958/38
Jn den Aufsichtsrat der Gesellschaft wurde neu gewählt: Herr Oberregie- rungsrat Dr. Diederichs, Braunschweig. Der Aufsichtsrat behält im übrigen die bisherige Zusammenseßung. Jn der Hauptversammlung wurde ferner bekanntgegeben, daß an Stelle des durch Tod ausgeschiedenen Generaldirektors Prof. Dr.-Jng. H. Bösenberg in den Vorstand berufen wurde: Herr Professor Solms Wittig, Braunschweig, mit der Befugnis, die Gesellschaft allein zu vertreten, : : Als Bilanzprüfer für das Geschäftsjahr 1940 ist wieder gewählt der Dipl.-Kfm.
[33537]. Rechnungsabschluß zum 31. Dezember 1939. Aftiva. RA 5 Anlagevermögen: Restbuchwert auf Schacht- vynd Betriebsanlagen und Gerehtsäatnie . «4 840 000/— Stammeinlage bei Ver- kfaufsvereinigung 8 000 |— Umlaufvermögen: Forderungen an Konzern- unternehmen . . . « « | 1464 500|— 2 312 500 Passiva i Grundfäapitäl e o 12812500 2312 500|— Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1939. Aufwendungen. A 5 Abschreibung auf Anlage- Der L 35 000|— Erträge. Außerordentliche Zuwen- Bd S 35 000|—
Hannover, den 31. Dezember 1939, Kaliwerke Prinz Adalbert Aktiengesellschaft i. L.
Der Liquidator.
Wölfel,
Vorstehenden Rechnungsabschluß nebst Gewinn- und Verlustrechnung habe ich mit den ordnungsmäßig geführten Geschäfts- büchern übereinstimmend befunden.
Magdeburg, im Juli 1940,
Karl Fr. Schmidt,
[33978].
Wirtschaftsprüfer.
Vereinigte Lothringer Licht- und Wasßserwerkte Lktiengesellschaft,
Bilanz am §31. März 1940,
Attiva. V Mit Fabrikanlagen bebautes Gr S 8 414/20 Gasversorgungsanlage am 1, 4,1939 , . 469 298,49 Bd 9486,06 473 035 05 Werkzeuge, Betriebs8- und Geschäftsausstattung 1,— Bn A 1,— D Abschreibung . . . 1,— 1|— 476 450 25 Rohs-, Hilfs- u. Betriebss\toffe 5 092'59 SELtigjabriläle «6» 40|— BELTPAPIELE: «ao eo 81 799/50 Forderungen aus Liefe- rungen und Leistungen . 8 280/60 Sonstige Forderungen . . 122 748/88 Kassenbestand .. . 492/39 Bankguthaben . .. 49734 695 401/55 Passiva. Grutiblapital o o 378 000|— Geseßliche Rüdlage . . . 62 000/— Freie Rücklage: Uebertrag v. Rückstellungskonto . . 4 500|— Wertberichtigung 3. Posten des Anlagevermögens . 124 412/05 Rückstellung für ungetvisse Sb A 6 200/— Aufwertungsanleihe: davon hypothekarisch gesichert RA 25 000 — . 63 400|— Verbindlkt. aus Lieferungen und Leistungen . . . , 5 562 64 Sonstige Verbindlichkeiten 46 466/86 Gewinn 1939/40 2 080,59 Gewinnvortrag aus 1938/39 . 2 779,41 4 860|— 695 40155 Gewinu- und Verlustkonto. Aufwendungen. RA [9 Gehälter und Löhne . . « « [10 081/35 Soziale Abgaben . ..., 746/26 Wertberichtigung zum Posten des Anlagevermögens . „, 153 457|— Ausweispflichtige Steuern . |11 544/13 Beiträge an Berufsvertretung 83/45 Zuweisung an d. ges. Rücklage 176/38 Gewinn 1939/40. . 2 080,59 Gewinnvortrag aus 1938/39 .. . . 2779,41 | 4 860|— 80 948/57 Erträge. Gewinnvortrag aus 1938/39 . | 2779/41 Betriebs8erträgnis . . . « « 123 039/10 Bie 0 S . o | 467024 Außerordentliche Erträge „ „ |50 459/82 80 94857
Vremen, im September 1940.
Der Vorstand.
ten Breujel.
Der Aufsichtsrat. P. Großmann.
Nach meiner
dem pflichtmäßigen
abschließenden Ergebnis Prüfung
auf
Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand
erteilten Aufklärungen und
Nachweise
entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit
er den Jahresabschluß erläutert,
geseßlichen Vorschriften.
den
Bremen, den 17. September 1940,
Conr. Bolte, Wirtschaftsprüfer.
Aufsichtsrat: Jungenieur Paul Groß- mann, Bremen, Vorsißer; Bürgermeister Martin Folkerts, Jever i, Oldbg., Stell- vertreter des Vorsißers; Oberkirchenrat Dr. Georg Müller-Jürgens, Oldenburg; Direktor Heinrich Theuerkauf, Bremen; Direktor Hans Mose, Bremen; Direktor
Dr. Heinri
Schütte, Bremen.
Vorstand: Bernhard ten Breujel,
Bremen.