1940 / 270 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 16 Nov 1940 18:00:01 GMT)

Neich8- und Staatsanzeiger Nr. 270 vom 16, Noveinber 1940. S. 2

105. Ramsfelder, Walter Willy Fsxael, geb, am 26. 10. 1933 in Shweinfurt/Mainfranken, :

106. Ratering, Hermann, geb. am 10. 3. 1907 in Neu- \heidt b. Saarbrücken, i i

107. Reichel, Martin, geb. am 25, 7. 1908 în Dieten- hofen (Lf. Neustadt a. A.), A

108. Reim, Hesmaun, geb. am 24. 3. 1908 in Fürth/Bay.,

109. R und, Alice Sara, geb. am 28. 8. 1882 in Berlin,

110: Salenga, Hermann Walter, geb. am 30. 4. 1901 in Wattenscheid (Krs. Bochum), i :

111. Sander, Zulius Fsrael, ‘geb, am 12. 11. 1879 în Hameln, \ i i

112. Sander, Käthe Sara, geb, Goldschmidt, verw, Gollop, geb. am 10. 8, 1886 in Halberstadt,

113. Sander, Jnge Sara, geb. am 13. 6. 1927 in Hannover, ;

114. Seidemann, Henny, geb, am 6. 11. 1922 in Ber- lin-Charlottenburg, :

115. Simon, Wilhelm Albin, geb. am 25. 1, 1891 in Erfurt, :

116, Simon, Auguste Margarethe, geb. Seebach, geb. am 5. 1, 1894 in Friedrichsroda,

117. Simon, Hildegard, geb. am 15. 11. 1918 in Fried- richsxoda,

118. Simon, Karl Heinrich, geb. am 29, 10. 1921 in Obermenzing (jeßt München),

119. Simon, Wilhelm Oskar Maximilian, geb. am 14. 2. 1898 in Bonn,

120. Speidel, Max (gen. Kurt), geb. am 1. 7. 1905 in Zweibrücken (Krs, Pfalz),

121. Spielbichler, Johann, geb. am 10. 12. 1909 in Lendorf (Krs, Spittal a. d. Drau),

1229. Schleyer, Kurt Josef Rudolf Fsrael, geb. am 20. 6. 1913 in Berlin,

123. Schl uckebier, August Friedrich, geb, am 29. 5. 1897 in Gevelsberg (Krs, Ennepe-Ruhx),

124. Schmidt, Karl Josef, geb. am 13. 1. 1911 in Saar- brücken (Malstatt-Burbach),

1295. Schmidt, Kurt August Gustav, geb. am 14. 1. 1905 in Dortmund-Marten,

126. Schmidt, Therese, geb. Fischer, geb. am 9: 5. 1910 in Dortmund-Deusen,

127. Sch mit, Wilhelm, geb. am 17. 3. 1907 in Esch- weiler,

128. Sch mit, Anna Maria, geb. Körner, geb. am 24. 2, 1904 in Dudweiler,

129. Sch mi, Maria Margareta, geb. am 19. 12. 1926 in Eschweiler-Röhe,

130. Schm ib, Charlotte Margareta, geb. am 18. 8. 1929 in Eshweiler-Röhe,

131. Schnell, Carl Wilhelm Philipp, geb. am 24. 12. 1898 in Altona,

132, a G Joachim Paul, geb. am 14. 6. 1909 in Berlin,

133. Schü, Elise, geh. Sahnwald, geb. am 6. 4. 1899 in Permauern (Krs. Labiau),

134. Schuh, Philipp, geb. am 16, 8. 1911 in Saarbrücken,

135. Schuth, Clemens, geb, am 22. 4. 1963 in Bexlin,

136. Stahl, Johann Carl, geb, am.23.2. 1903 in Altoua,

137. 7 in, Heinz Fsrael, geb. am 8. 1. 1916 in Magde- urg, ; -

138. Steinig, Leon, geb. am 7.6. 1898 in Trembotwla/ Polen,

139. Steinißt, Wolfgang, geb, am 28, 2. 1905 in Breslau,

140, Steinigß, Minna, geb, Kasten, geb. am 27. 10, 1904 in Mertshüß (Krs. Liegniß),

141. Steinis, Klaus, geb. am 12. 11, 1932 in Berlin,

142. Steinißt, Renate, geb. am 18. 2.1936 in Leningrad,

148. StudeneLr, Ferdinand, geb. am 13. 10. 1913 in Frei- stadt/O. D.,

144. Timmermann, Karl Heinrich, geb. am 13. 2, 1919 in Bochum,

145,. Töfferl, Herbert, geb. am 1, 2. 1914 in Zellach, Gem. Wölch (Krs. Wolfsberg),

146. Treuherz, Georg Zsrael, geb. am 30. 4, 1881 in Kiet (Krs. Küstrin),

147, an , Ludwig Fsrael, geb. am 17. 10. 1911 in Wien,

148, Wallenberg, Hans Günther Michael, geb, am 17. 11.1907 in Berlin-Wilmersdorf,

149, Weber, Karl, geb. am 16.6, 1920 in Rekingen/Aar- gau/Schweiz, :

150. Wisser, Albrecht, geb. am 22.6.1912 in Lennep (Krs. Remscheid),

151. Wutte, Jgnaz, geb. am 28, 1. 1913 ‘in Wackendorf (Krs. Völkermarkt/Reichs8gau Kärnten),

152, Wutte, Michael, geb. am 25. 9, 1914 in Wackendorf (Krs. Völkermarkt/Reichsgau Kärnten),

1583, j ¿4 Erich, geb, am 17, 4, 1919 in Bis3marckhütte

Berlin, den 14, November 1940.

Der Reichsminister des Fnnecn. F. V.: Pfundtner.

Bekanntmachung. Die „Reichsstelle für Sippenforshung“ führt künftig die Bezeichnung „Reichs\sippenamt“. Berlin, den 12. November 1940,

Der Reichsminister des Fnnercn. Dr. Fri ck.

— -_—

VBiehseuchenpolizeiliche Anordnung über das Berbot der Einfuhr von Hunden aus den Ost- und Südoststaaten.

Auf Grund des § 7 des Viehseuchengeseßes vom 26. Funi 1909 (Reichsgeseßbl. S, 519) bestimme ih folgendes:

81

Die Einfuhr von lebenden Hunden aus der U. d. S. S. R. (Rußland), aus Finnland, aus dem. Generalgouvernement, aus Ungarn, aus der Slowakei, aus Jugoslawien, Rumänien, Bulgarien, Albanien, Griechenland und aus der Türkei. sowie über diese Lander ist verboten,

S 2 Ausgenommen von dem Einfuhrverbot des § 1 sind Diensthunde der Wehrmacht oder der Polizei, die als solche durch militärische oder polizeilihe Dienststellen ausgewiesen sind. ; i Ausgenommen von dem Einfuhrverbot find ferner

Hirten-, Jagd- und Schäferhunde, die im kleinen Grenzverkehr

eingeführt werden. 883 ,_ Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung unterliegen den Strafbestimmungen der 88 74 ff. des Viehseuchengeseßes.

8 4 Diese Anordnung tritt mit dem Tage ihrer Veröffent- lichung in Kraft.

Berlin, den 11. November 1940,

Der Reichsminister des Fnnern. J. A.: Dr, Weber.

——————

Bekanntmachung.

Auf Grund der §8 1; 3 und 4 der VO. übér die Ein- iehung volls- und staatsseindlihen Vermögens in den E Detctdeutschn Gebieten vom 12, Mai 1939 (Reichsgeseßbl. I S. 911), in Verbindung mit den Erlassen des RMdF. vom 12. Juli 1939 — I a 1594/39/8810 — und” des Reichsstatt- halters im Sudetengau vom 29. August 1939 — IIT Wi/Jd, 7126/39 — wird das gesamte Vermögen des

1. Karl Fan tl, geb. 14. November 1879 in Krummau, und seiner Ehefrau Elsa, geb. Soÿka, geb. 5. August 1886 in Reichenberg, beide zuleßt wohnhaft gewejen daselbst,

2. Berta Deut \ch, geb. Pollacek, geb. 10. Dezember 1879 in Neu-Wirtschau, und ihres Sohnes Kurt Deutsch, geb. 2. April 1909 in Reichenberg, beide zuleßt wohnhaft gewesen daselbst, : :

3, Dr. Leo Langstein, geb. 16. März 1879 in Reichenberg, und seiner Ehefrau Frma, geb. Freund, verw. Ruß, geb. 5. Juli 1888 in Teplitz-Schönau, beide zuleßt wohnhaft gewesen in Reichenberg

hiermit zugunsten des Deutschen Reiches eingezogen.

Reichenberg, den 14, November 1940,

Geheime Staatspolizei. Staatspolizeileitstelle Reichenberg. F. V.: Möller.

Iichtamtliches. A3Ofiivesenn.

Sonderpostamt im „„Ulap““.

Am 23. November 1940, von 12 bis 20, und am 24. No- vember 1940, von 10 bis 18 Uhr, wird im Barsaal des „Ulap“, Berlin NW.40, Alt-Moabit 4—10, zur Werbeshau der NS.- Sammleorgemeinschäft „Kraft durch Freude““-bei-der-7-Wiederkehr des Gründungstags der NS.-Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ ein Sonderpostamt als HZweigpostamt des Postamts Berlin NW 40 eingerichtet, das Zuschlagmarken und Festpostkarten sowie — in kleinen Mengen — gewöhnliche Marken abgibt, gewöhnliche und eingeschriebene Briefsendungen und Telegramme annimmt, postlagernde Sendungen aushändigt, die in der Aufschrift die

Wirt

Angabe. des Sonderpostamts tragen, Beträge auf postlagernden Pots und Zahlungsanweisungen, Postreiseschecken und e büchern auszahlt und Gefälligkeitsstempelungèn (nur der Zu\chlag- marken) ausführt, Die zwei Sonderstempel enthalten die Fnschrist Berlin NW 40 Werbeschau 7 Fahre Kraft dur Freude“, das Bild des - KdF.-Wahrzeichens und die Unterscheidungsbuchstaben a und b.

Kunst und Wissenschaft.

Spielplan der Berliner Staatstheater in dec Zeit vom 17. bis 25. November.

Staatsoper.

ta 17. November. Der Ring des Nibelungen. 1, Tagt

E D'i den alküre, Musikal. Leitung: Knappertsbusch a. G. Beginn: 17%4 Uhr. L ; :

Montag, ben 18, November. Mona Lisa, Musikal. Leitung: Elmendorff. Beginn: 174 Uhr. :

Dienstag, den 19. November. Madame Butterf y. Musikal, Leitung; Jäger. Beginn; 17% Uhr. j

Mittwoch, den 20. November. Dex Ring des Ungen, 2 Lage egi Musikal. Leitung: Knapperts usch a. G.

eginn: 15 Uhr.

A den 21. November. Ta nzabend. Erstauf- führungen: Eine Venezianische Nacht. Liebes- zaubex. / Die T E Musikal, Leitung: Trantow. Beginn: Ihr. : :

Freitag, den 22. November. Figaros Hochzeit. Musikal. Leitung: Heger. Beginn: 164 Uhr. i -

Sonnabend, den 23. November, Cavalleria rusticanal/ Bajazzo: Musikal, Leitung: Jäger. Beginn; 17 hr.

Sonntea, den 24. November. Der Ring des Nibelungen. 3. Tag: Götterdämmerung. E Leitung: Knapperts- bus a. G. Beginn: 1414 Uhr, i

Montag, p 25. November. Madame Butterfly. Musikal. Leitung: Lenzer. Beginn: 174 Uhr.

Schauspielhaus. fa Sonntag, den 17. November. Antigone. Beginn: 1 r. Montag, den 18. November. Dex Wald. Beginn: 174 Uhr. Dienstag, den 19. Oa Oberst Vittorio Rossi. Beginn: 1714 Uhr, : Mittwoh“ den 20. November. Der Wald. Beginn: 17/, Mde Donnerêtag, den 21. November. Oberst Vittorio Ros]i. Beginn: 1714 Uhr. : : Freitag, den 22. November. Antigone. Beginn: 18 Uhr. Sonnabend, den 23. November, Maß füx Maß. Beginnt

17 Uhr. ; Sonntag, den 24. November. Der go ldene Dolch. Beginne

18 Uhr, i Montag, pèu 95. November. Der Wald. Beginn: 17!/2 Uhr,

Kleînes Haus. : Sonntag, den 17. November. Tageszeiten der Lieb&s, Beginn: 18 Uhr. u | Montag, den 18, November. Wie es eu ch gefällt. Beginne 17% Uhr. 2000 / Dienstag, den 19. E Tageszeiten der Lieb&, Beginn; 18 Uhr. l Mittwo_ den 20. November, Wie es euch gefällt, Beginne 1714 Uhr. : / Donnersíag, den 21. November. Kirchen für Ro m. Beginnt 171/2 Uhr. | i Freitag, ‘den 22. November. T agesgetten der Lieb@: Bes ginn: T8*VhL. ‘ U

d Sonnabend, ‘den 23. November.- i Ta ge 83 eiten de ï Liebe,

Beginn: 18 Uhr. f 30A :

Sountag, i id November. Kirschen für Rom. Beginn: 17% Uhr. J i

Montag, den 95. November. -Kleines Genie. Beginnt 171/2 Uhr.

Reich2messe Leipzig Frühjahr 1941 vom 2. bis 7. Därz Die beiden Reichsmessen in Leipzig im Kriegsjahx 1940 haben bewiesen, daß der R Messeveranstaltung der Welt gerade

in Kriegszeiten eine besondere Bedeutung zukommt. Die Leipziger Frühjahrsmesse 1940, die erste Reichsmesse im Kriege, war von 6615 Ausstellern beschickt, darunter 354 aus dem Auslande, und unter den die Messe besucenden 115 167 Kaufleuten waren 5432 aus dem Auslande. Die Úmsatziffern erreihten rund eine halbe Milliarde A. Die vor kurzem abgeschlossene Leipziger Herbstmesse dieses Fahres wies eine Beschikung von 6222 Aus- stellern auf, davon kamen 374 aus dem Auslande. Die Umsäße beliefen sich auf rund 350 Millionen L. An der Schwelle dieses ahres, in dem sih die tinstge Neuordnung Europas bereits in vielen Umrissen erkennen äht, fann zurückblickend festgestellt werden, daß die Leipziger Messe mit dem Ao Und umfassendsten Fertigwarenangebot der Welt ihre Stellung als Zentralmesse behält, Ueber 20 Nationen beteiligten sich troß des Krieges an ihr und bezeugten dadurch ihre Bereitschaft, am Neuaufbau Europas teilzunehmen. Die Leipziger Frühjahrs= messe 1941 befindet sich bereits seit längerer Zeit in Vorbereitung,

„ und der starke Andrang deutscher und ausländischer den

firmen .läßt schon jeßt erkennen, daß die zur S stehenden 24 Meßpaläste wieder bis auf den leßten Play gefüllt sein werden. Fn der heutigen Zeit, wo Geschäftsreisen zu einzelnen S eitraubend und beshwerlih sind, liegt es im Fnteresse eines Leit Kaufmannes, die Leipziger Messe zu besuchen, auf der jede Branche nicht nux durch die führenden und in Frage kommenden deutschen Firmen vertreten M sondern auf dex neben Ftalien auch alle nicht am Kriege beteiligten wee Länder in umfassenden Sammelausstellungen oder dur Ausstellungen einzelner Firmen auf ihr Angebot hinweisen. Nach dem heutigen Stande der Anmeldungen haben schon vier Monate vor Messe- beginn 16 Nationen ihre Teilnahme an der Leipziger Frühjahrs- messe 1941 durch Sammelausstellungen oder mit dem Angebot von Einzelfirmen zugesagt.

Die Reich8messe teipzig im Frühjahr 1941 findet zum üblichen Termin vom 2, bis 7, März statt, Wie wir erfahren, sind wiederum zahlreihe Sondermessen und Sonderschauen geplant, ott s das übliche kulturelle Programm wird sehr umfang- reich sein.

—_

Dr. Fishböct liber die deutsch-holländische

industrielle Zusammenarbeit.

Am Freitag fand im Haag zwischen den zum ua in Sen weilenden deutschen dnbustziellen und einer Reihe E holländisher Wirtschastler eine Zusammenkunft d auf der der I De ils für Finanzen und Wirtschaft ‘im Reichskommissariat, Dr. Fi chb ö ck, das Wort ergriff. Dr. Fisch-

v6 führte hierbei u. a. aus, daß der Besu der deutshen Wirt- haftler in den Niederlanden mit der organisatorishen Zus ammenfassung der niederländischen gewerblichen irtschast zusammenfalle, die man in diesen Tagen egenen Damit sei eine neue Zeitspanne in der Q Os eit zwishen Deutsch- land und Holland angebrochen, die auf der freund] R und M Zusämmenarbeit mit den holländischen JFndustrien eruhen werde. Die e in“ diesen Tagen neu eshaffene Organisation für die holländische gewerbliche Wirtschaft habe für die Qmensaag der einzelnen S Wee wb B des Landes weitreihende Vollmachten. erhalten. Neue Betrieb8organt- ationen sollen errichtet, bereits bestehende, aber inzwischen Uber- lüssig gewordene aufgehoben werden. Was die Zukunft angeht, o sei er, Fischböck, davon überzeugt, daß die holländischen Jndu- strien solhe Aufgaben erhalien müßten, die ihren Play in einem neuen Europa Acherstellen. Bei den beiderseiten Besprehungen werde vom Gesichtspunkt vollkommener Gleichberehtigung aus- gegangen.

E

arti aus:

/Berrechnungsverkehr zwischen Deutschland und dem beseßten und unbesezten Frankreich

Mit LaR WVixkung ist ein Verrehnungsverkehr gwisGen Deutschland und dem beseßten sowie dem unbeseßten Gebiet Frankreichs einshließlich der nomen Kolonien, Protektorate und afxrikanishen Mandats8gebiete sowie Syrtien-Libanon eîin-

e worden. Fm De ae können beiderseits

ahlungen für die Wareneinfuhr, Dienst munen, ideelle Lei- stungen sowie bestimmte weitere Zahlungen auf dem Gebiete des Kapitalverkehrs geleistet werden. Die Einzahlungen sind in Deutschland an. die Deutsche Verrehnungskasse, Berlin, und in Frankreih an das Office de Compensation zu leisten. Als Kurs-

‘xelation gilt 1— NA = 20 Frcs, Die Regelung bezieht sih auch

auf das Protektorat.

—

Deutsche Handelskammer in Norwegen,

Reichskommissar Terboven hat Direktor A, Pilling zum Dealenan der Deutschen A OLaa) in Norwegen ernannt. ex innere Aufbau der Kammer entspricht dem der anderen deutshen Auslandshandelskammexn, Um auch mit den in Bergen und Drontheim ansässigen Mitgliedern cinen möglichst. engen Kontakt herzustellen, ist in Aussiht genommen, in diesen Städten besondere Vextrauensleute ein U eben und später in regelmäßigen Abständen Sprechstunden abzuhalten, Die Deutsche Handelskammer in Norwegen, die bereits als vorbereitender Ausschuß seit einiger Zeit arbeitet, wird f endgültige Form auf der am 19. No- vember in Oslo stattfindenden Gründungsversammlung erhalten.

Berliner Börse vom 15. Irovember.

__ Die bereits im Verlauf der Donnerstagbörse zu beobachtende stärkere Widerstandsfähigkeit segte sich am Freitag an den Aftien- märften in Form einex leichten Aufwärtsbewegung der Kurse fort, Die Umsäge blieben zwar verhältnismäßig klein, auch traten verschiedentlich noch Rückgange ein, jedoch war der Grundton als freundlich zu bezeichnen.

Am Montanmarkt ermäßigten \sich Vereinigte Stahlwerke und Rheinstahl je um !/s sowie Klöckner um 1/2 %, Andererseits ewannen Buderus 1/2, Mannesmann #/s und Hoesch 3/4%/, Am rauntohlenaktienmarkt ermäßigten \sih Deutsche Erdöl um 11/4 9%, während von Kaliaktien Salzdetfurth 10%/ gewannen. Am Markt der chemischen Werte seßten Farben um 24% und Goldschmidt um 8/4% höher ein. Elektrowerte wiesen festere Haltung auf, wobei AEG 1/4, Gesfürel 1/2, Siemens 2!/4, Lahmeyer 21e und Siemens-Vorzüge 3% gewannen. Bei den Versorgungswerten Piegen EW Ri N p und Dessauer Gas je um 1/2, Elektrische Lieferungen ermäßigten sich hingegen um ?% und Bekula um 1!/2%, Bu erwähnen sind noch Felten, Bemberg und Waldhof mit je + ?/4, Daimler mit + 1, andererseits Bahnbedarf mit — /s, Feldmühle mit —?/4 und Conti Gummi mit —11/4%.

Jm Verlauf wax die Grundstimmung weiter fest, jedo beshränkte sih das Fnteresse auf einige wenige Spezialpapiere. Das Geschäft war schr ruhig. Vereinigte Stahlwerke notierten 1417s und Farben 198!/s, Stemens Stammaktien und Schubert & Salzer stiegen um 3, Siemens Vorzüge um 2!/2, Harpener und Bahnbedarf um 11/4 und Erdöl um ?/4%/. Berger gingen um 1°/ zurück. Vielfah kam es nah beiden Richtungen zu Ab- weichungen bis zu 1/29%/o, :

Gegen Ende des Verkehrs kennzeihnete sich die Stimmung.

bei stillem Geschäft als niht unfreundlih, Vereinigte Stahlwerke chlossen mit 1414 und Farben mit 198/4. Harpener befestigten ih gegen den Verlaufsstand um 1/4, Daimler um !/2 und Conti L, gegen erste Notiz um 9 9/0, Schwächer waren RWE mtî — */4. |

Am Kassamarkt wiesen Banken meist nur geringfügige, Ver- änderungen auf, Zu nennen sind Berliner Abs AfeGaft mit + 1, Berliner Kassenverein, Halle-Bankverein und Vereins- bank Hamburg mit + 1/2, Dresdner Bank mit — s, Überseebank mit —?/8%/ und Asiatenbank mit —5NA. Von Hypotheken- banken s{hwäcten sih Dt, Centralboden um !/4 und Rhein.-Westfäl. Boden um 1 °/% ab, während Sachsénboden um 2/4 9/6 anzogen. Am Schiffahrtsaktienmarkt befestigten sich Hansa-Dampf um 1 /, andererseits verloren Hapag 1!/2 und Nordlloyd 1% °%, Von Bahnen erlitten Aachener Kleinbahn einen 3 °/oigen Kursverlust. Unter den Kolonialanteilen konnten. sich ledi lich Kamerun behaupten. Doag verloren 2, Schantung 1!/2 und Neuguinea 4 °/o. Otavi gingen um "/4 li M rfi . Am Kassamarkt der JFndustrie- papiere war die Kursgestaltung nicht einheitlich, Als fester sind t Hildebrand-Mühlen mit + 5, Mimosa, Hochofen ¿übeck, Westfäl. Draht und Vereinigte Märkische Tuch mit +4 und Gebr. Goedhart mit + 34 %. Nach mehr als eina priger

m e famen Ravensberger Spinnerei 20% höher zur Notiz. Als s{chwächer N genannt Hindrihs3-Auffermann mit N E rauß mit —83!/2 und Tucher-Brauerei M 0.

Steuergutscheine T nannte man wieder mit 107%, Von Steuergutsheinen 11 ermäßigten sich Oktober- und November- fälligkeiten um 6 9%.

Fm variablen Rentenverkehr \tellte sich die Reichsaltbesitz- attet: auf 154% nach unverändert 9 s sv

_Am Koassarentenmarkt waren Pfandbriefe und Kommunal- obligationen unverändert. Stadtanleihen lagen z. T. etwas fester. Gemeindeumschuldung notierte wieder 100, Dekosama 1! ging um. 1/4%% zurüdck, . Länderanleihen- lagen fast durchweg behauptet. Von Altbesivemissionen sind Hamburg mit + 1/2, Lübeck mit F "/4 und Thüringen mit —1/4%/ zu erwähnen, Am Markt der Reichs- anleihen lagen 36er Reichsschäße Folge IT und 38er Folge II1I geringfügig chwächer; 36er Folge IIT ging um 6 % zurüd. Fm gleichen Ausmaß n Ben sih auch Reich8postshäze. Jundustrie- obligationen mit kurzer Laufgzeit lagen z. T, \hwächer. va 2E Privatdiskontsayÿ blieb mit 21/29 in dexr Mitte unver- ndert. f

Am Geldmarkt blieb der Say füx Blankotagesgeld mit 1%

bis 2% unverändert.

Bei der amtlichen Berliner Depisennotierung stellte \ich die Drachme auf 2,06 gegen 2,15 am Vortage und der uruguayische Goldpeso auf 0,975 gegen 0,971. -

Reichs: und Staats8anzeiger Nr. 270 vom 16. November 1940.

Berliner Börse am 16. Itovember.

_ Zum Wochenshluß wurden die Aktienmärkte bei der Er-

öffnung durch ausgesprochen feste Haltung gekènnzeihnet. Die

Ins waren allerdings nicht sonderlih lebhaft, jedoch stand

den Kaufaufträgen kaum Abgabeneigung gegenüber. Durch be- es starke Kurssteigerungen fielen erneut Elektrowerte auf, ie bis zu 5 % fester lagen. |

Am Montanmarkt gaben lediglich Mannesmann um % % nach, Andererseits egen Ver, Stahlwerke um 4, Buderus um %, Klöckner und Rheinstahl je um %, Harpener um 14 und Hoesch um 1% %. Bei den Braunkohlenwerten erzielten Rheinebraun mit + 1 und Flse-Bergbau mit + 5 % die größten Steigerungen. Bei den Kaliwerten wurden C ur um 1, bei den Kabel- und Drahtwerten Vogel um 2% % heraufgeseßt.

Von chemischen Papieren konnten Farben einen Ansangs- gewinn von 4 % alsbald verdoppeln. Schering gewannen 154 und v. Heyden 1!4 %. Bei den bereits erwähnten Elektrowerten L onuen Licht Kraft 1, Lahmeyer 14, Gesfürel 2, AEG 3/s,

iemens Vorzüge 4!/2 und Siemens D %, Von Versorgungs- werten stellten Ls Dessauer Gas um 1, Bekula um 2, Wasser Gelsenkirchen um 2% und EW. Schlesien um 3 % höher. Von Gummi- und Linoleumtwverten stiegen Conti Gummi und von Autoaktien BMW. je um 1!/2%, Am Markt der Maschinenbau- werte erhöhten sich Berliner Maschinen um %4, Bahnbedarf um 154 und Schubert & Salzer um 2%, Zu erwähnen sind noch Berger und Waldhof mit je + 1, Schultheiss mit — 1/6 und Engelhardt Brauerei mit — 254 %.

Jm Verlguf war die Haltung weiter fest, wobei einzelne N mehxprozentige Kursgewinne erzielten. Vereinigte Oa A 3, Daimler 21/2, Erdöl, Goldshmidt und Bemberg 1%,

heinstahl und Rheinmetall 14, BMW, Schubert & Salzer und Verkehrswesen 1, RWE, Dessauer Gas und Schultheiß /4 %,

Die Börse \chloß in fester Haltung. Vereinigte Stahlwerke notierten 141!/2 und Farben 199. Daimler gewannen gegen den Verlaufsstand 1/2, Flle Aktien und Mage ne Lokalbahn 1 und Harpener 5/s %. Gegen erste Notiz wurden Holzmann um 1/2 % heraufgeseyt. Vielfah waren Steigerungen bis zu /2% zu beobachten.

Am Kassamarkt waren Banken meist nur wenig verändert. Höher bewertet wurden Bexliner Handelsgesellshaft mit + 1, Commerzbank und Deutsche Effekten- und Wechselbank mit + !/z, Vereinsbank Hamburg mit + 4 und Berliner Kassenverein mit + 2%, Andererseits schwächten sich Ueberscebank um 14 % und Asiatenbank um 4 Æ4 ab. Von Hypothekenbanken sind zu nennen Bayer. Hyp. und Deutsche Centralboden nit e, Südboden mit + % und Deutsche Hyp, mit — 1%. Am Sthiff- fahrtsaftienmarkt zogen Hapag, Hamburg Süd und Nordlloyd um % % an, während Hansa Dampf sich im gleichen Ausmaß abschwächten, € ;

Unter den Bahnen erlitten Schipkau—Fins{terwalde einen Kursverlust von 25/8%/o. Unter den Kolonialanteilen konnten Doag einen 11/2 %/igen Kursgewinn verbuchen. Demgegenüber verloren Kamerun 8, Nèuguinea 5%/ und Otavi ?/ A. Die zu pl ou M gehandelten Fndustriepapiere verkehrten über- wiegend in fester Haltung. Stärkere Veränderungen waren nur vereinzelt zu beobahten. Zu erwähnen sind Kramsta mit + 41/2 und Allgemeine Baugesellshaft Lenz mit — 4%.

Steuergutscheine 1 nannte man wieder mit 1073/4. Steuer- utscheine IT wurden in allen Fälligkeiten zu unveränderten

ursen gehandelt.

Jm variablen Rentenverkehr stellte sich die Reichsaltbesitz- anleihe auf 154!/4 nach anfänglih 154!/s (Vortag 1542/4).

Am Kassarentenmarkt waren Pfandbriefe bei unzureihendem Angebot stärker gefragt. Stadtanleihe blieben nahezu umsaßlos. Gemeindeumschuldung notierte wieder 100. Defkosama 11 er- mäßigte sich um 4%. Länderanleihen und Altbesigemissionen erfuhren keine nennenswerten Veränderungen. Am Markt der Reichsanleihen ermäßigte sih die 27er Reihsanleihe um 2s %. Jm gleichen Ausmaß s{chwächté sich auch Folge 11 der 37er Reichs\häße ab, 38er Reichsshägye Folge s waren mit 101% leicht befestigt. Au 39er Reichsbahnschäye notierten geringfügig höher, während Post- \häße unverändert lagen. Fndustrieobligationen hielten sich bei stillem Geschäft ungefähr auf Vortagsniveau.

A Dep Privatdiskontsay blieb mit 254 % in der Mitte unver- ändert.

Am Geldmarkt blieb der Saß für Blankotagesgeld mit 1% bis 2 % unverändert.

Bei dex amtlihen Berliner Devisennotierung traten keine nennenswerten Veränderungen ein. ,

Wirtschaft des Auslandes.

Der Wiederaufbau der belgischen Vinnen- schiffahrt.

__ Brüssel, 15. November. Jm Zuge des Aufbaues Belgiens wird unter tatkräftiger deutsher Mitarbeit alles daran gesegt, um die dur die Kriegshandlungen und vor allem die Ball e Zer- E swut stark in Mitleidenschaft gezogene belgishe Binnen- chiffahrt wieder flottzumahen. Dem Alba Ziel dient eine im belgischen Staatsanzeiger erschienene Verordnung, die vorsicht, daß die Kredite, die für die Flottmahung, Reparatur und rhaltung

der durh Kriegshandlungen beschädigten Schiffe gegeben werden, |

bevorrehtigt sind. Der Kredit muß in Form eines Darlehens oder einer Krediteröffnung vom Staat oder von einer hierzu er- egten Kreditanstalt oder Bank gegeben worden sein. Diese Maßnahme wird die Kreditbeshaffung für die Reparatur bee shädigter Schiffe erheblih erleichtern. j

———

Gewährung staatlicher Kreditgarantien in Finnland.

elsinki, 15, November. Die finnishe Regierung hat hbe- loffen, eine Gel bsbvoelage über die aria vin Mt ait garantien im Retchstag einzubringen. Fn der leßten Zeit sind mehrfach staatlihe Kreditgarantien für Rohsto f- und Nahrungs- O aus dem Auslande gewährt worden, Man glaubt, daß bei der ungewöhnlihen Lage in der nächsten Zeit zur Sicherung der Warenversorgung und der Fndustrieerzeugung die Gewährung von Kreditgarantien für verschiedene Zwecke an- ebracht sein kann, ohne daß es möglih sein wird, in jade inzelfall oder für die in Frage kommenden Zwecke De Rana die Zustimmung des Parlaments einzuholen. Deshalb will man eine allgemeine Ermächtigung für die Regierung, die ihrerseits dann von Fall zu Fall die ständigen Ministerien zur Ge- währung von Kreditgarantien ermächtigen kann, Die Summe der Kreditgarantien soll nah der Vorlage auf 500 Mill, Finn- mus begrenzt werden mit Kreditfristen bis längstens zum 31, 12,

Ausarbeitung eines mehrsährigen Wirtschafts- planes in Finnland.

_Helsinki, 15. November. Die finnishe Regierung hat hes \{lossen, einen Ausshuß Gesel dex einen Wirtschaftsplan für die nächsten Jahre ausarbeiten soll. Dex Plan soll der Sicherung

der Rohstoff- und Nahrungsmittelversorgung, dem Arbeitseinsaß, der Bereitstellung von Produktionsmitteln, der Lenkung der Kapitalanlagen und der Aufrechterhaltung der Kapitalbildung dienen. Unter den gegenwärtigen ungewöhnlichen Verhältnissen sieht man die BaZung eines solhen Planes für nptivandig an, um die wirtschaftlihen Ümstellungen durchzuführen, die die Aus- wixkungen des Krieges zwischen Finnland und der UdSSR. sowie dex Krieg zwischen den Großmächten erfordern, Durch die Auf- Rd des Planes will man vor allem Fehlleitungen bei diesen Umstellungen vermeiden. An die Spige des Ausschusses tritt Pro- essor Bruno Suviranta. Dem Uu Qus gehören weiter zwölf ahleute des finnishen Wirtschaftslebens an, die als Unter- nehmer, Leiter von Wirtschaftsorganisationen oder Wissenschaftler hervorgetreten sind, j

App

Finnisch-türtisches Handels- und Zahlungs- ._ abkommen.

Helsinki, 15. November, Am 9. November wurde ein Handels- abkommen und ein Zahlungsabkommen zwischen Finnland und der Türkei abgeschlossen. Das Handelsabkommen sezt Kontingente für den beiderseitigen Warenverkehr fest. Von finnischex Seite werden hauptsächli Mauye, ne! und Hellulose, von türkischer Seite Tabak geliefert. Das Zahlungsabkommen regelt den Ver- d E N arien beiden Ländern, Die ftnnische Ab- ordnung hat sich nach Abschluß des Abkommens zu Verhandlungen mit Bulgarien nah Sofia begeben,

Die Entwicklung der argentinischen Ausfuhr.

Buenos Aires, 15, November, Jm Oktober stellte \sich die argentinishe Ausfuhr auf 454000 t im Werte von 69,5 Mill. Pesos gegen 407 000 t im Werte von 61 Mill, Pesos im September, 1 067 000 t mit 154,7 Mill, Pesos im Monatsdurchschnitt des ersten

albjahres und 894 000 t mit 127 Mill. Pesos im Oktober v. J.

ür die Zeit Fanuar/Oktober 1940 ergibt sih damit ein Aus e volumen von 3,57 Mill, t und ein Ausfuhrwert von 1249 Mill. Pesos gegen 10,81 Mill. t und 1288 ll, Pesos in der ent- sprechenden Vorjahrszeit. Die Goldausfuhr stellte da im Oktober wiederum auf 68 Mill, Pesos, Sie war in der Hauptsache not- wendig zum teilweisen Ausgleih der Zahlungsbilanz mit den Vereinigten Staaten, Damit erreicht die gesamte Goldausfuhr dieses Vora eine Höhe von iy als 193 Mill. Pesos gegenüber nur 81 Mill, Pesos im ganzen Jahre 1939.

ar

swerke notierten 141!/2 und Farben 1985/8 %, Rheinebraun.

S. 3

Notierungen

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 16. Novernber 1940. (Die Preise verstehen sih ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung): Vriginalhüttenaluminium, 99 9% tn Blöcken e, C O

: RA für 100 kg dea in Walze oder Drahtbarren

(O0 e a) é 0 ## #0 r - 9 Netnnikel, 98 —9I % e o o ooo R v " " ” Antimon-Negulus. „ « o « a o - — E E A a a O O D L @ fein

Fn Berlin festgestellte Notierungen und telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung,

E p

16. November | 15. November Geld Brief | Geld Brief

Aegypten (Alexand. und Kairo) ….... 1 ägypt. Pfd. | — — --- Afghanistan (Kabul). | 100 Afghani | 18,79 18,83 18,79 18,83 Argentinien (Bueno3

Ae) 1 Pav.-Pej. 0,5883 0,592] 0,5888 90,592 Australien (Sydney) |1 austr, Pfd. | — — — Belgien (Brüssel u. Antwerpen) .,..…,, | 100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brasilien (Rio de

Janeiro) 1 Milreis 0,130 0,13] 0,130 0,132 Brit. Jndien (Bom- |

und Rotterdam) 100 Gulden [132,57 132,83 [132,57 132,83 Jran (Teheran) .… .… | 100 Rials 14,59 14,61 | 14,59 14,61 Ssland (Reyfkjavif) 100 isl, Kr, | 38,42 838,50 | 38,42 88,50 Ftalien (Rom und

Mailand) .…....., 100 Lire 1309 183,11 | 13,09 13,IT Yapan (Tokio u. Kobe) | 1 Yen 0,5886 0,587| 0,5886 90,587

Jugoslawien (Bel- ; grad und Zagreb) {100 Dinar 6,604 5,616] 5,604 85,616 1 fanad. Doll.

Kanada (Montreal)

Lettland (Riga) ….… | 100 Lats 48,76 48,85 | 48,75 48,85 Litauen (Kowno/

Kaunas) .…....... 100 Litas 41,94 42,02 | 41,94 42,02 Luxemburg (Lurxrem-

B e Ses 100 lux. Fr. 9,99 10,01 | 9,99 10,01 Neuseeland (Welling-

I b aa via 1 neuseel. Pf. _— — —

Schweden(Stockholm und Göteborg) . | 100 Kronen | 59,46 659,58 | 59,46 59,58 Schweiz (Zürich, Basel und Bern) ., | 100 Franken | 57,89 58,01 | 57,89 58,01 Slowakei (Preßburg) | 100 Kronen | 8,591 8,609] 8,591 8,609 Spanien (Madrid u, Barcelona) .,.…,..…. | 100 Peseten | 23,566 283,60 | 23,56 283,60 Südafrik.Union(Pre- toria, Johannesbg.) | 1 südafr, Pf. — — — — Türkei (Zstanbul) ... | 1 türk. Pfund} 1,978 1,982| 1,978 1,982 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö — — —— — Uruguay (Montevid,) | 1 Goldpeso 0,984 0,986] 0,974 90,976 Verein. Staaten von Amerika (NewYork) | 1 Dollar 2,498 2,502] 2,498 2,502

Für den innerdeutshen Verrehnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Geld Brief England, Aegypten, Südasfrik. Union 9,89 9,91 FLANTCI eda aab es ooooooo 4,995 5,005 Australien, Neuseeland „o... 7,912 7,928 Britisch-Jndien 9.990902... 74,18 74,32 Kanada „cer c c cou runocorrracos 2,098 2,102

e

Ausländische Geldsorten und Vanknoten. — en ne e e _

16, November | 15. November Geld Brie | Geld Brief

Arx entinische 20.... 1 Pap,- eso 0,49 0,51 0,49 0,51 Australiche T T1 austr. Rfò, | 2,74 2,76 | 2,74 282,76 Belgische .…..--« «e | 100 Belga 39,92 40,08] 39,92 40,08

10 Kr. u. darunter | 100 Kronen | 48,90 49,10 | 48,90 49,10 Englische: 10 £ u, darunter .,¿-««- | 1 engl. Pfd. 4,39 4,41] 434 4,36 Estnische 900000, | 100 estn. r. | — — — — V „ooooo e | 100 finnl.M.| 5,05 5,07} 5,05 5,07 ranzösishe „5, e». | 100 Frs, 4,99 85,01 | 499 5§5,01 olländishe „...,«« | 100 Gulden 1132,73 133,27 1132,73 1833,27 talienishe: große . | 100 Lire __ -— — es 10 Lire u. darunter . | 100 Lire 13,07 13,13 | 13,07 18,13 Jugoslawische: große | 100 Dinar — _ —_— 100 Dinar „.….,,. | 100 Dinar 6,60 5,62 | 5,60 5,62 KanadischE „„«+--- | 1 kanad. Doll] 1,44 1,46 | 1,44 1,46

Südasr. Union „.,. |1 südafr, Pfd,| 429 4,31} 4,24 4,26 Iürkis e 99.2.9. s 1 türk, Pfund 1,84 1,86 1,84 1,86 Ungari he Sa G 100 Pengò —_ — — aiuaos

1940 / 270 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 16 Nov 1940 18:00:01 GMT) scan diff