Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 59 vom 11. März 1941. S. 4

Berliner Börse vom 10. März.

Zu Beginn der neuen Woche * boten die Aktienmärkte wiederum kein einheitlihes Bild. Die Umsäße haben sih nicht belebt; kleinste Aufträge bestimmten die Kursgestaltung. Einzelne Spezialwerte erzielten größere Steigerungen, während Montan- aftien fast durhweg leiht abbrödckelten. i

Auf dem leßtgenannten Marktgebiet Mou NYERa 1/4, Verein. Stahlwerke %, Hoesch und Mannesmann je 4, Buderus % und Harpener 1 %. Von Braunkohlenwerten wurden Fle Genußscheine um 4 % höher, Deutsche Erdöl hingegen um 1% niedriger bewertet. Bei den Kaliwerten gaben Wintershall s % her. Von chemischen Papieren seßten Farben um 4 % niedriger ein. Goldshmidt und Schering stellten \sih je um 4 % höher. Bei den Elektro- und Versorgungswerten fielen EW Schlesien und Deutsche Atlanten durch Befestigungen von 2 bzw. 24 auf. Lichtkraft und Gesfürel gewannen je 2 %. Demgegenüber er- mäßigten sich AEG, Lahmeyer und HEW je um !4 und Siemens- Vorzüge um 1!/4%. Siemens blieben unverändert. Bei den Kabel- und Drahtwerten zogen Felten um %, bei den Bank- aïtien Bank für Brauindustrie um 14 % an. Von Maschinen- bauanteilen gewannen Demag 1 und Deutsche Waffen !4 %, Bahnbedarf verloren 4 %. Bei den Bauwerten gaben Berger 1% her. Bemerkenswert ist die Entwicklung von Gebr. Jung- hans, die, wie am Sonnabend, nochmals 3 % gewannen, i:

Fm weiteren Verlauf bröckelten die Kurse an den Aktien- märkten unter dem Druck der anhaltenden Geschäftsstille meist ab. Vereinigte Stahlwerke notierten 1514 und Farben 20134. Mannesmann und Aschaffenburger verloren % und Daimler sowie Holzmann 1 %. Leicht befestigt waren Stöhr mit + %.

Gegen Ende des Verkehrs konnte S verschiedentlih eine leihte Erholung durchseßen. Verein. Stahlwerke {lossen mit 151% und Farben mit 20136. Mannesmann befestigten sih gegen den Verlaufsstand um %, EW Sthlesien um 4 und RWE um % %.

Am Kassamarkt lagen Banken bei geringen Veränderungen niht einheitlich. Nennenswert s{hwächer waren Commerzbank, Handelsgesellschaft und Ueberseebank mit —1/4, Halle Bank- verein und Niederlausißer Bank mit — !4 %. Adca, Berliner Kassenverein und Deutshe Hyp.- und Wechselbänk stiegen um 7% % und Asiatenbank um 5 KA. Von Hypothekenbanken er- mäßigten sich Deutsche. Central-Boden um % und Hamburger Hyp. um 4 %. Andererseits wurden Meininger Hyp. und Rhein.-Westf. Boden um s bzw. % % heraufgeseßt. Am Schiff- fahrtsaftienmarft lagen Nordlloyd gut behauptet, während Hapag um 4 und Hansa Dampf um 14 % zurücckgingen. Unter den Kolonialanteilen waren Doag mit + 4 2% und Otavi mit + 2% A böber gefragt. Demgegenüber erlitten Kamerun und Schantung Kursverluste von 24 bzw. 11s %. Der Kassamarkt der Industriepapiere zeigte kein einheitlihes Bild. Stärkere Ver- änderungen waren nur vereinzelt zu beobahten. Nennenswert höher waren Hindrihs-Auffermann und Vereinigte Harzer Port- land-Zement mit +3 und O Waggon mit + 21/4 9%. Niedriger angeboten waren u. a. Zeiß Jkon, Heinrih Lanz und Rosenthal Porzellan mit —3 und Planeta mit — 314 2.

Steuergutscheine T nannte man mit 105% gegen 10614 am Vortag. Steuergutscheine T1 wechselten den Besißer zu unver- änderten Kursen.

Jm variablen Rentenverkehr stellte \sich die Reichsaltbesigz- anleihe unverändert auf 159. |

Am Kassarentenmarkt lagen Pfandbriefe bei fehlendem An- gebot so gut wie unverändert. Stadtanleihen fanden wenig Be- E, Gemeindeumschuldung notierte wieder 1014. Defko- sama 1 ermäßigte sich um 0/20 %. Länderanleihen lagen qut behauptet. Genannt seien 27 er Bayern mit +1/4%. Äm Markt der Reichsanleihen stiegen die 38 er und 39 er Ausgabe 2

37 er Reichsshäße Folge 1 gaben um olge 2 und 38er Folge 1 und 2 sich 4 %igen Reichs]|chäße Folge 1—b 36 er Reichsbahnschäße notier-

um 0,20 bzw. 0,10 %. % % nah, während 37 er F geringfügig befestigten. Die befestigten sih einheitlich auf 102. l ten 0,10 % niedriger; dagegen waren 39 erx gut behauptet. Die 4 %ige Reichsbahnanleihe von 1940 gab auf 102,20 % nah. Die 41% igen Reichspostshäße gingen um 4 % zurück. Am Markt der Fndustrieobligationen war die Haltung. freundlicher.

Der Privatdiskontsayß blieb mit 24 2 in der Mitte un-

verändert. ¿ Am Geldmarkt zog der Saß für Blanko-Tagesgeld um !/4 auf

2—24 % an. i i i : Bei der amtlihen Berliner Devisennotierung ergaben sih

keine Veränderungen.

Hauptversa:umlungstkalender für die Zeit vom 17: bis 22. März 1941. Montag, 17. März.

Berlin: Braunschweiger A.-G. für Fndustriebeteiligungen, Braun- \chweig, 11 Uhr.

Chemniß: Georg Liebermann Nachf. A.-G., Falkenau, 11% UhL.

Hamburg: Deutshe Vacuum Oel A.-G., 114 Uhr.

Rastatt: Waggonfabrik A.-G. Rastatt, Rastatt, 11 Uhr. /

Saarbrücken: Hypothekenbank Saarbrücken A.-G., Saarbrücken, 17 Uhx;

ao.,

Dienstag, 18. März. Berlin: Siemens & Halske A.-G., Berlin-Siemensstadt, 11 Uhr. Wesermünde-G.: Friedrih Albert Pust, Hochseefisherei A.-G., Wesermünde-G., 1124 Uhr. Mittwoch, 19. März. Berlin: Deutsche Centralbodenkredit-A.-G., Berlin, 11 Uhr. Berlin: Deutsche Landesbankenzentrale A.-G., Berlin, 16 Uhr. Dresden: Sächsishe Bodencreditanstalt, Dresden, 12 Uhr. Frankfurt/M.: Frankfurter Hypothekenbank, Frankfurt/M,, 11% UYL. Köln: Westdeutsche Bodenkreditanstalt, Köln, 114 Uhr. Schönebeck: Metall-Fndustrie Schönebeck A.-G., Schönebeck, 11 Uhr. Schwerin: Mecklenburgische Hypotheken- u. Wechselbank, Shwerin, 12 Uhr. ; Weimar: Deutsche Hypothekenbank, Weimar, 114 Uhr. Donnerstag, 20. März. Berlin: Deutsche Bau- u. Grundstücks-A.-G., Berlin, 12 Uhr. Berlin: Deutshe Wohnstätten-Hypothekenbank A.-G., Berlin, 161% Uhr. Halle/S.: Rosiver Zuckerraffinerie, Rosiß, 1524 Uhr. Halle/S.: Zuerraffinerie Halle, Halle a. S., 15 Uhr. Freitag, 21. März. Berlin: Deutsche Bau- u. Bodenbank A.-G., Berlin, 16 Uhr. Berlin: Teppich-Werke Berlin-Treptow A.-G,, Berlin, 12 Uhr. Frankfurt/M.: Vereinigte Deutsche Metallwerke A.-G., Frank- furt/M., 12 Uhr. Sonnabend, 22. März. Berlin: Deutsche A.-G. für Nestle Erzeugnisse, Lindau-Bodensee, 11 Uhr. Berlin: „Sarotti“ A.-G., Berlin-Tempelhof, 12 Uhr. Hamburg: Hypothekenbank in Hamburg, Hamburg, 13 Uhr. Leipzig: Hohburger Quarz-Porphyr-Werke A.-G., Leipzig, 11 Uhr. Nürnberg: Mars-Werke A.-G., Nürnberg, 11 Uhr. G T Sandbach M Veithwerke A.-G., Sandbah bei Höchst, 11% Uhr.

Wirtschaft des Muslandes.

Probleme des s{Wweizerischen Geld: und Kapital- marktes. — Ausführungen in der HV. der Schweizerischen Itationalbank.

Zürich, 10. März. Fn der HV der A v Sieb National- bank sprach Generaldirektor Weber über vershiedene Probleme des schweizerishen Geld- und Kapitalmarktes und über die Haupt- aufgaben der Nationalbank. Zur Banknotenhortung bemerkte er, daß es im vergangenen Geschäftsjahr vor allem das Streben nah Liquidität gewesen sei, das die Kurve des Notenumlaufs in die Höhe getricben habe. Es sei verständlich, wenn sih_ in solchen ungewöhnlichen Zeiten das Bedürfnis nah größerer Kassenhaltung geltend mache. Verwerflih sei aber vor allem das Uebermaß der Hortung. Schäßungsweise dürfte es sih dabei um einen Betrag von 600 bis 800 Mill. x. handeln, wovon etwa die Hälfte in aus- ländishem Besiß sei. Die gehamsterten Noten fehlen vor allem auf dem Kapitalmarkt. Fn Anbetraht der wachsenden Geld- bedürfnisse des Bundes und der Zurückhaltung des Publikums in der Zeichnung der bisher aufgelegten Anleihen sei ein flüssiger Kapitalmarkt unerläßlich.

Auf das Preisgefüge eingehend hob der Vortragende hervor, daß die bisherige Teuerung in der Schweiz vor allem ausländs- bedingt sei. Eine vollständige Stabilisierung des Schweizer Preis- standes sei als Folge der wirtshaftlihen Auslandsabhängigkeit unmöglih. Auch ein völliger Lohnstop sei praktish nicht durh- führbar. Der wesentlihste Gefahrenherd für eine Vermehrung

des Notenumlaufs liege heute in der Schweiz zweifellos in den Staatsausgaben. Leider könnte zur Verhinderung von Jnflations- wickungen aus wirtschaftlihen und politishen Gründen in der Schweiz praktish nicht der größte Teil der außerordentlichen Wehr- ausgaben durch Stätern gedeckt werden. Umfassende Steuern seien aber das wirksamste Mittel, um Kaufkraft abzuschöpfen und Preissteigerungen von der Geldseite her zu verhindern. Zur Zins- politik der Notenbank führte der Redner aus, daß die Entwicklung des - Zinsfußes von der Notenbank nicht sih selbst überlassen werden könnte. Die Politik dêr Bank sei fortgeseßt auf eine Er- leihterung der Kreditlage gerichtet. Hinsichtlih der internatio- nalen Währungslage wurde darauf hingewiesen, daß zur Deckunç der erhöhten Einfuhr im ersten Halbjahr 1940 ein Rückgriff qut die Währungsreserven der Notenbank erforderlich war. Die um- fangreichen Kapitalbewegqungen und die Anforderungen an die Notenbank haben aber keinen Anlaß zu einer Aenderung der bis- herigen Valutapolitik gegeben. Die Nationalbank habe den Schweizer Franken stabil gehalten. Die Währungsreserven seien heute für die Schweiz von erhöhter Wichtigkeit. Sie seien in mehr- acher Hinsicht zu einem Kräftereservoir geworden, das namentlich ür die Zwecke der Landesversorgung eingeseßt werden O

Abschließend wurde bemerkt, daß es nur durh Wiederauf- rihtung einex fruchtbringenden Außenwirtshaft möglih sein werde, N notwendigen Ausgleich in der schweizerischen Zahlungs- bilanz herbeizuführen. Die heutigen Gold- und Devisenbestände seien daher weitgehend zweckgebunden. Sie seien daher au zur langfristigen Bindung im Fnland nicht geeignet.

Berlin, 10. März. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß- handels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel F) —,— bis —,—, Linsen, fäferfrei 70,75 bis 72,—, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und —,— bis —,—, Speiseerbsen, Jnland, gelbe §) —,— bis ——, Speise» erbsen, Ausland, gelbe §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, grüne gesch. halbe 66,50 bis 66,90, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 59,45 bis 61,00, Reis: Rangoon §*) 33,95 bis 34,95, Ftaliener ungl. §*) 40,00 bis 41,00, Bruchreis I 22,85 bis 24,25, Bruchreis II 21,60 bis 23,00, Siam I 48,40 bis 49,40, Siam II 39,75 bis 40,75, Moulmein 47,60 bis 48,60, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,507), Gerstengraupen, mittel, - C/1*) 40,50 bis 41,50f), Gersten- graupen, grob, C/4*) 37,00 bis 838,007), Gerstengraupen, Kälberzähne C/6*) 34,00 bis 835,007), Gerstengrüge, alle Kör- nungen*) 34,00 bis 35,00f), Haferflockden [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,007), Hafergrüße ' [Hasernährmittel]*) 45,00 bis

46,00f), Kochhirse*) —,— bis —,—, Roggenmehl, Type 997 26,05

bis —,—, Weizenmehl, Type 812, U elm T Lobn Ad as i Type 450 38,75 bis —,—, Kartoffelme ochfein

A y d / 5 f uer Melis (Grund-

forte) 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,507f), Gersten-

bis 38,157), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, 3 kaffee, lose 40,50 bis 41,507), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,00f)

Kaffee-Ersaßmischung 72,00 bis 82,00, Röstkaffee, Brasil Superior L mite 349,00 bis 8373,00, Röstkaffee, „Zentral-

Prime §)

bis Extra | 458,00 bis 6582,00, Kakaopulverhaltige

amerika §)

,

handgewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, hand- bis —,—, Zitronat —,— bis —,—,

gewählte, ausgewogeun —,—

ishung 130,00 bis 156,00, Tee, deutsch 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. §) 810,00 bis 900,00, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Bulgar. 96,00 bis 102,00, Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, süße,

Kunsthonig in 4 kg-Packungen 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschm. m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Disch. Rinder- talg in Kübeln 111,60 bis —,—, Speck, geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Markenbutter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 8335,00 bis feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepadckt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Moslkereibutter, gepadt 8319,00 bis Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00

bis 138,00, echter Gouda 40% 190,00 bis —,—, echter Edamer 40% 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,00,

bis 110,00. §) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. *) Nur für Zwecke der menshlihen Ernährung bestimmt. f) Die zweiten Preise verstehen sih auf Anbruchmengen.

Notierungen

vom 11. März 1941. (Die Preise verstehen \sih- ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

Originalhüttenaluminium, 99% *133

99 9% in Blöcken L EA für 100 kg C O 137

desgl. in Walz- oder Drahtbarren O Ai u NReinnickel, 98—99% — ;

Antimon-Regulus N E Feinsilber . 00.0. 0 #0 ch9 5 35,50—38,90

a: 2 Ee R R S Bp T L IRE E i Et V Ai ait regr nor Mit otar in

T ad

Verein. Staaten von

bis —,—, Speiseöl 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00

Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

für 100 kg.

Aegypten (Alexand. und Kairo) Afghanistan (Kabul). Argentinien (Buenos Aires) . Australien (Sidney) . | 1 austr. Pfd. Belgien (Brüssel u. Antwerpen) | 100 Belga Brasilien (Rio | Janeiro) Brit. Jndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopen- Hagen) c Led» England (London) Finnland (Helsinki) Frankreich (Paris) .…. Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) Jran (Teheran) : Jsland (Reykjavik) . | 100 isl. Kr. Jtalien (Rom und Mailand) | 100 Lire Japan (Tokio und: Kobe) 1 Yen Jugoslawien (Bel- grad und Zagreb) . | 100 Dinar Kanada (Montreal) . | 1 kanad. Doll. Neuseeland (Welling- / ton) 1 neuseel. Pf. Norwegen (Oslo) .… | 100 Kronen Portugal (Lissabon). | 100 Escudo Rumänien (Bukarest) | 100 Lei Schweden(Stockholm 100 Kronen 100 Franken 100 slow. Kr. 100 Peseten

1 ägypt. Pfd. 100 Afghani

1 Pap.-Pes.

1 Milreis

100 Rupien 100 Lea

100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 finnl. M. 100 Frcs. 100 Drachm.

100 Gulden 11 100 Rials

und Göteborg) Schweiz (Zürich,

Basel und Bern) Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union “ (Pretoria, Johannesburg)... Türkei (Fstanbul) .. Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.)

1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö 1 Goldpeso

Amerika (NewYork) | 1 Dollar

am 11. März auf 74,00 EAÆ (am 10, März

11. März Brief

Geld

18,79 0,573

39,96 0,130

3,047 48,21 5,06 2,058 32,57 14/59 38/42 13,09 0,585 5,604

56,76 10,04

59,46

57,89 8,591

23,56

1,978 0,984 2,498

auf

18,83 | 1 0,577

40,04 | 3

0,132

3,053 48,31 | 4 5,07 2,062 1461 | 1 38/50

13,11 | 1 0,587 5,616

56,88 10,06

59,58

58,01 8,609

23,60

1,982 0,986 2,502

Die Elektrolytfkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D. N. B.

74,00 ERA)

In Berlin festgestellte Zrotierungen und telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphishe Auszahlung.

10. März

Geld

8,79 0,573

9,96 0,130

3,047 8,21 5,06 2,058

132,83 1132,57

4,59

38,42

3,09 0,585 5,604

56,76 10,04

59,46 57,89

8,591

23,56

1,978 0,984 2,498

Brief

18,83 0,577

40,04 0,132

3,053 48,31 5,07 2,062 132,83 14,61 38,50 13,11 0,587 5,616

56,88 10,06 A

59,58

58,01 8,609

23,60

1,982 0,986 2,502

England, Aegypten, Südafrik. Union Frankreich

Aritisch-Jndien Kanada

Notiz für 1 Stück 1 ägypt. Pfd.

..« | 1 Dollar

1 Dollar

1 Pap.-Peso 1 austr. Pfd. 100 Belga 1 Milreis 100 Rupien

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen

Sovereigns 20 Francs-Stücke .…. Gold-Dollars Aegyptische Amerikanische:

1000—5 Dollar

2 Ub L DolldL e Argentinische ..««- AU lli hé (aso Veloce L eoaetas Brasilianische Ce Brit.-Jndische Bulgarische: 1000 L

u. darunter Dänische: große

10 Kr. u. darunter . Englische: 10 £

U Dare css þ engl. Pfd.

Finnische «e - « |{100 finnl, M. Französische ......« 2100 Frs, Holländische .…....+ | 100 Gulden JFtalienische: große . | 100 Lire 10 Lire 100 Lire Jugoslawische: große | 100 Dinar 100 Dinar §100 Dinar Kanadishe , ... | 1 kanad. Doll. Norwegische, 50 Kr. u. darunter Rumänische: 1000Lei und 500 Lei... «6 Schwedische: große . 50 Kr. u. darunter . Schweizer: große 100 Frs. u. darunt. Slowakische: 20 Kr. u. darunter Südafr. Union Türkische Ungarische: 100 P. I Darunter

100 Kronen

100 Lei 100 Kronen 100 Kronen 100 Frs. 100 Frs.

100 slow. Kr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

100 Pengö

0...

Buskttaäliël, Neuseeland (4 e oboosohóss

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Geld

20,38

16,16 4,185 4,39

2,44 2,44 0,54 2,74 39,92 0,105 45,91

3,04 48,90 4,54 5,05 4,99 132,73 13,07

5,60 1,44 56,89 1,99 59,30 57,73 57,73 8,58 4,49 1,84

60,78

11, März

Geld 9,89

4,995 7,912

74,18

2,098

Brief

20,46

16,22 4,2065 4,41

2,46 2,46 0,56 2,76 40,08 0,115 46,09

3,06 49,10 4,56

5,07 5,01

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Brief 9,91 5,005

10, März

Geld 20,38 16,16

4,185 4,39

2,44 2,44 0,54 2,74 39,92 0,105 45,91

3,04 48,90 4,54

5,05 4/99

133/27 |132,73

13,13

5,62 1,46 57,11 2,01 59,54 57,97 57,97 8,62 4,51 1,86

61,02

13,07

5,60 1,44

56,89 1,99

:59,30

57,73 57,73

8,58 4,49 1,84

60,78

Brief

20,46

16,22 4,205 4,41

2,46 2,46 0,56 2,76 40,08 0,115 46,09

3,06 49,10 4,56 5,07 5,01 133,27 13,13

56,62 1,46 57,11 2,01 59,54 57,97 57,97 8,62 4,51 1,86 61,02

fein

Verantwortlich:

für den Amtlichen und Nichtamtlichen Teil, den Anzeigenteil und für den Verlag: i

i. V.: Rudolf Lan ysch in Berlin-Charlottenburg.

für den Wirtschaftsteil und den übrigen redaktionellen Teil: Rudolf Lans in Berlin-Charlottenburg.

Druck der Preußishen Druckerei- und Verlags-Aktiengesellscha Berlin Wilhelmstr. 32.

‘ {Fünf Beilagen (einschl. Börsenbeilage und zwei Hentralhandelsregisterbeilagen).

zum Deutschen Neichsa

| Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

Prag, 10. März. ‘(D. N. B.)

580,10 B., Oslo 567,60 G, Mailand 130,90 G., 131,10 B., New York 24,98 G., 25,02 B

49,95 G., 50,05 B, Stockholm 594,60 G. 595,80 B, # 56,04 G., 56,16 B., Brüssel 399,60 G. 400,40 B,,

Budapest, 10. März. Amsterdam 180,07}—181,40*), London 13,943, Mailand 17,7732, New York 345,60, Paris 6,8 Prag 13,62, Sofia 415,50, Zürich 80,20, Slowakei 11,56.

*) Verrechnungskurs.

(D. N. B.) [Alles

„London, 11. März. (D. N, B.) New York 402,50—403,50,

Paris ——, Berlin —,—, Spanien iz.) 4 4 g, T4 msterdam E B panien (offiz.) 40,50, Montre weiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Sto 16,85—16,95, Oslo — Buenos Aires (offiz.) 16,952—17,1 Rio L L o, —,—, Schanghai —,—. ari s rz: Börse bleibt bis au geschlossen. (D. N. B.) i y (D. N. B.) [Amtlich.]

Amsterdam, 11, März, L e London A New York 1883/,«—188°/,,, —,— rüsse — i 3,81—3,82, Jtalien Lina) R: MGOE en _ Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81-—44,90, Prag —,— Zürich, 10. März, (D. N. B.) [11,40 Uhr.] London 17,123, New 21,70, Madrid 39,50, Holland 229,00 nom.,

Sofia 425,00, Prag 17,35,

- Athen 300,00, Konstantinopel L ea Aires 98,50, Japan 101,00,

openhagen, 10. März. (D. N. B.

New York 518,00, / D a :

Oslo 117,85, Helsingfors

: Voaae N e N ockholm, 10. März. D. N. B.) London 16,85

16,95 B., Berlin 167,50 G, ‘168,50 B., Pari err Wi; 9/00 B

Brüssel —,— G.,, 67,50 B,, Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B

Amsterdam —— G,, 223,50 B., Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B

Oslo 95,35 G., 95,65 B, Washington 415,00 G., 420,00 B

: Amsterdam UmreGnungs- Mittelkurs 1325,70 G., o D N De Zürich 578,90 G, 68,80 B. openhagen 482,10 G. 483,10 B., London 98,90 G,, 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236/00 B“ Paris 595,80 B., Belgrad j Budapest —,—, Bukarest —,—, Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 20,58 G., 20,62 B. ) in Pengö.] Berlin 136,20, Bukarest 3,324,

rüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, ckholm

tveiteres

Berlin Paris l Helsingfors (Clearing) 9,87, Madrid —,—, Oslo —,—,

Paris 7,123, York 431,00, N nom., Mailand

erlin 172,50, Lissabon 17,254, Stockholm 102,574, Oslo 98,50 nom., Kopenhagen 83,50 mom Budapest 85,00, Belgrad 10,00, 337,50, Bukarest 200,00, Helsingfors

Berlin 207,45, Paris 11,75 Srietde a0 Zes ar ntwerpen 83,05 Zürich 120,35, Rom 26,30, Amsterdam 275,45, - Stoholm 123/45" 10,52, Prag —,—, . Madrid —,—,

1,

al

3,

2E 9 4

e

g ———————————— i

R T A E ER

Erste Beilage

Verlin, Dienstag, den 11. März

E S A Ds

Helsingfors 8,35 G, 8,59 B.,, Rom 21,15 G, 21,35 B ——, Madrid —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B., Türkei dirt: V Oslo, 8, März. (D. N. London —,— G,, 17,75 B., Berlin 174,25 G., G., 9,00 B., New York 00 G., 440,00 B,, j ., 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., D G,, T1,50 B. Stockholm 104,55 G., 105,10 84,80 G., 85/40 B“ Rom Abe E Fk Prag —,—, Warschau —,—. ; \ 027 au, 40. Februar. (D.N. B.) New York 5,30 London 21,38, Brüssel 84,80, Amsterdam 281,32 i [0, j 123,12, Berlin 212,00. f (92, Paris 11,13, Schweiz

London, 10. März. (D. N. B.) Silber Barren® prompt 23%, Silber auf Lieferung Barren 235/04, Silber fein N 25,25, Silber auf Lieferung fein 25%/,., Gold 168/—,

Wertpapiere.

Frankfurta, M, 10. März. (D. N. B.) Reichs - Alt- besißanleihe 159,00, Aschaffenburger Buntpapier 111,50, Wied Eisen 147,00, Cement Heidelberg 198,75, Deutsche Gold u. Silber 306,00, Deutsche Linoleum —,—, Eßlinger Maschinen 167,00, Felten u. Guilleaume —,—, Ph. Holzmann 255,00, Gebr. Jung- hans ——, Lahmeyer 171,00, Laurahütte 44,00, Mainkraftwerke 120,00, Rütgerswerke 202,50, Voigt u. Häffner —,—, Hellstoff

Waldhof 184,50.

Hamburg, 10. März. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 14954, Vereinsbank 164,75, Hamburger Hochbahn 124,75, 127,00, Hamburg-Südamerika —,—,

Hamburg-Amerika Paketf. Nordd. Lloyd 129,00, Dynamit Nobel 106,25, Guano 121,00,

Harburger Gummi 260,00, Holsten-Brauerei 210,00 i —ygOtavi 33,0 2 L S

ien, 10. März. (D. N. B.) * 4% Noöft, Lds. - Anl, 1940 101,50, 4% Oberöst, Lds.-Anl. 1940 101,50, 4% Steier- mark Lds.-Anl. 1940 101,25, 4% Wien 1940 101,40, Donau- Dampfsch. - Gesellschaft — e A:E: GSioUnion Lit. A 87,50, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 110,10, Brau - AG. Oesterreich 349,00, 351,00 K, Brown-Boveri 130,00, Egydyer Eisen u, Stahl 190,00 K., „Elin“ AG. f. el. Ind. 33,75 K,, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume a Oi Celpett —— Hanf - Jute - Textil 147,75, Kabel- und Drahtind. 179,00, Lapp-Finze AG. 107,00, Leipnik-Lundb. —,—, Leykam-Josefs- thal 67,75 K., Neusiedler AG. 136,25, Perlmooser Kalk 237,00, Schrauben - Schmiedew, 157,09, Siemens - Schucktert —,—, Simme- ringer Msch. 118,00, „Solo“ Zündwaren ——,_- Steirisché Magnesit 236,00, Steirische Wasserkraft 171,00, Steyr - Daimler- Puch 127,00, Steyrermühl Papier —,—, Veitscher Magnesit —,—, Waagner-Biro 144,00, Wienerberger Ziegel 142,50.

nzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

1941

… Wiener Protektorat3werte 10. März. (D. N. B. Hivnostenska Bank 61,50, Dux Bodenbacher Eisenbahn A E Ferdinands Nordbahn ——, Ver. Carborundum u. Elektr. A.G. 98,00 K., Westböhm. Bergbau-Aktienverein 120,00 K., Erste Brünner Maschinenf. - Gef. 59,00, Metallwalzwerk A.G. Mährisch - Ostrau 125,00 K., Prager Eisenind. Gesellschaft 397,00 K., Eisenwerke A.G, Rothau-Neudeck 51,00 K, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 203,50, Heinrichsthaler Papierfabrik 92,00, Co3manos, Ver. Textil u. Dru fabr, A.G. 51,50 K,, A.G. Roth - Kosteleger Spinn. Web. 81,50, Ver. Schafwollenfabriken A. G. 41,50, 4% Dux - Bodenbacher Prior. - Anl, 1891 —,—, 4% Dux - Bodenbacher Prior.-Anl. 1893 8,80 K., Königshofer Zement 310,00, Poldi-Hütte 405,00 K, Berg- und Hüttenwerksges. —,—, Ringhoffer Tatra 261,00 K. Renten: 412% Mährisch Landesanleihen 1911 9,85, 4% Pilsen Stadtanleihen es 42% Pilsen Stadtanl. ,_ 9% Prager Anleihe 9,90, 4% Böhmisch-Hyp. Bank Pfandbr. (5Tjährig) 10,10, 4% Böhm. Landesbank Schuldverschreibungen —,—, 4%, Böhm. Landesbank Komm. - Schuldsch. —,—, 4% Böhm. Landsbank Meliorations\ch, —,—, 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 41,% Pfandbr. Mähr. Sparkasse 10,10, 4% Mähr. Landeskultur-Bank-Komm.-Schuldver, 7 4% Mähr. Landeskultur Eisenbahn - Schuldvershr. —,— 42% Zivnostensfa Bank Schuldv. 9,10. — K. = Kasse. s

Amsterdam, 10, März. (D. N. B.) A. Fortlaufend notierte Werte: L Anleihen: 4% Nederl. Staatsleening 1940 S. I mit Steuererleicht. 98,50, 4°4 do. S. IL ohne Steuererleicht. 9576, 4 % do. S. II mit Steuererleicht. 98,50, 4% do, 1941 mit Steuererleicht, 97/0 *), 51,% Dt. Reichsanl. 1930 (Young) ohne Kettenerkl. —,—, 572% do. mit Kettenerfl. ; . Aktien: Allgemeene Kunstzijde Unie (AKU.) 983/,,*), Philips Gloeilampen- fabrieken 191,00*), Lever Bros. & Unilever N. V. 10614*), Anaconda Copper Mining 277/16 *), Bethlehem Steel Corp. 79,25*), Republic Steel Corp. 23,50*), Koninkl. Ned. Mij.itot Expl. v. Petroleumbronnen i. Ned.-Jnd. 219,25*), Shell Union 113/,,*), Nederlandsche Scheepvaart Unie 164,75*), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. (AR.) 258,50*), Handelsvereenig. „Amsterdam“ (HVA.) 407,00 ex Div., Senembah Mij. 193,00, B. Kassapapiere:1. Anleihen: 7% Dt. Reich 1924 (Dawes) ohne Kettenerkl. —,—, 7% do. mit Kettenerkl. —,—, 4% Golddiskontbank pref. —— 2. Aktien: Hollandsche Kunstzijde Jndustrie (HKJ.) 142,00, Internat. Viscose Comp. 67,75, Neder- landsche Kabelfabriek 388,00, Rotterdamsche Droogdok Mij. 296,00, Vereen. Koninkl. Papiersabrieken von Gelder Zonen 144,50, All gemeine Elektrizitätsgesellschaft ——, F. G. Farben Zertifikate —,— do. Original —,—, Nederl.-Jndische Spoorweg Mij. 5154, Koninkl, Nederl. Hoogovens en Staalfabr. 127,00, Deli Maatschappij 232,50*) Heineken?s3 __BVierbrouwerij Mij. 186,00, Gebr. Storck & Co; 146,00, Wilton - Feijenoord 168,00, Nederlandshe Wol Magat- schappij 65,00, Holl. Amerika-Linie 105,75*), Nederl. Handels Maatschap,

É L

—,—,

Cert, 119,50, De Maas 113,00, — *) Mittel.

N ST E I A S P N S I S E A E 1. Untersuhungs- und Strafsachen, 2. Zwangsversteigerungen, 3. Aufgebote, 4. Oeffentlihe Zustellungen, 5,-Verlust- und Fundsachen,

Öffentlicher Anzeiger.

6. Auslosung usw. von Wertpapieren,

7. Aktiengesellschaften,

8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 9. Deutsche. Kolonialgesellshasten, 10. Gesellschaften m. b. H.,

11. Genossenschaften,

12. Offene Handels- und Kommanditgesellschaften, 13, Unfall: und Jnvalidenversicherungen,

14. Deutsche Neichsbank und Bankausweise,

15. Verschiedene Bekanntmachutgen.

Ane Drudckausträge müssen auf einseitig beschriebenem Papier völlig drudckreif eingesandt werden, Änderungen redaktioneller Art und Wortkürzungen werden vom Verlag nicht vorgenommen. Verufungen auf die Ausführung früherer Druckausträge sind daher gegenfstandslos; maßgebend ist allein die eïingereihte Druckvorlage. Matern, deren Schriftgröße unter „Petit“ liegt, können niht verwendet werden. Der Verlag muß jede Haftung bei Druckaufträgen ablehnen, eingereiht werden.

3. Aufgebote, |mlteotatemine seine Nette anzu

widvigenfalls die A loseemarung der

deren Druckvorlagen nicht völlig druckreif

[52127] Urkunde erfolgen wird.

Aufgebot von Wertpapieren Berlin-Charlotten . i- ottenburg, 3. 3, 1941. Auf Antrag der | Das Amtsgericht, — 37 P. 101/40.

48 T 125/37—99. Frau Maria Buhmann, Landwirts-

ORLO In der Aufgebotssache des David Jsrael Felsenthal in Mannheim, P, 6. 3—4 bei Stahl, wurde durch Aus- {hlußurteil vom 6. März 1941 für kraftlos erflärt: 41/2 95 Goldpfand- brief der Rheinischen Hypothekenbank Mannheim 1/1000er Reihe 83 Buch- stabe E Nr. 2473. Mannheim, den 6. März 1941. Amtsgericht. BG. ‘3.

[52118]

Jn der Aufgebotssache der Bern- hardine Bartle Witwe geb. Moosmann in Furtwangen, Schwarzwald, wurde durh Aus\chlußurteil vom 6. März 1941 für kraftlos erklärt: Mantel zu M 200,— 51/2 6 Rhein. Hypothekenbank Goldpfandbrief uu 807 Buchstabe C Nr. 3126, Mann eim, den 6, März

einzureichen.

Hamburg,

[51929

ihm, meiner

wickeln, nicht

gn in Sulzberg, Hüttenbühel, Haus èr. 133, Vorarlberg, vertreten durch Dr. Reinhold Benzer, R.-A. in Bre- fes „wird nachstehendes, der Antrag- tellerin angeblih in Verlust gerate- nes Wertpapier aufgeboten; der Jn- haber wird A es binnen der esellschaft nachstehenden Aufgebotsfrist bei Gericht Peirics G vorzuweisen; auch andere Beteiligte | g olka Akcyjna) aben ihre Einwendungen gegen den 4 f ntrag zu erheben. Sonst würde das | 5. Wertpapter nah Ablauf dieser Frist für kraftlos erklärt werden, und zwar nah Ablauf eines Jahres seit dem Fäl- ligkeitstage der P Oerung selbst; im ate erfolgter Ziehung, jedoch nicht rüher als ein Fahr nach der ersten Kundmachung dieses Aufgebotes. Be- Ca des Wertpapieres: Österr. Baulos Em. 1926, Serie 179, Nr: 90 L E H A S {Bi Fälligkeit ¿ y mit dem Betrage von Pibtige 8 ; andgeriht ien, 1, Justizpalast, Abt. 47, am 4, März A |

[52116]

walter der Bank

Aufgebot der angeblich

mit Coupon Nr. 7 bis 3 bis 301 014 mit Couvon Nr. 102711 bis 1

testens in dem auf den 1941, 12 Uhr,

legen, widrigenfalls

Amtsgericht Aufgebot.

[52110] Aufgebot. j

Der Vürgermeister der Stadt Bad Doberan hat das E der Aktie Nr. 933 der Wirtschaftlihen Vereini-

[52112

hast (jeßt Wirtschaftlihe Vereiniqun Deutscher. Gaswerke, Gaskotssyndital, Aktiengesellschaft), über 200,— li A, aus- estellt am 1. 2, 1925 auf die urter Gasgesell aft, Aktiengesellschaft, in Frankfurt (Main) und Ubertragen dur Aufsichtsrats- und Generalver- sammlungsbeshluß vom Ul. 6. bzw. 12. 6. 1925 auf die Stadt Doberan, be- antragt. Der JFnhaber der Urkunde | anzumelden wird qusgetordert, spätestens in dem | legen, Juf den 3. Oktober 1941, 12 Uhr, clitun vor dem unterzeihneten Gericht, Amts- gerihtsplay, Zimmer 385, anberaumten

Pfandbrief-Bank Em.

ätestens in dem auf

unterzeichneten Gericht,

Aufgebot. 9, F, 3/41. Der e ain iDe Ver- l Gospodarstwa Kräjowego Filiale Kattowitz Dat ag D verlorengegan- genen Aktien der Schlesishen Aktien- für Bergbau und Hütten- laskie Kopalni i CynKownie in Lipine November 1937 tiber je 100,— Zloty Nr. 156 001 bis 167 470 mit Coupon Nr. 7 bis 30, Nr. 102 831 und 102 839 0, Nr. 301 001 A L a 30, mi oupon

Nr, 8 bis 30 beantvagt. Der Inhaber der Urkunden wird qulgef

1 die erklärung der Urkünden erfolgen ‘wird. Kattowitz, den 5. März 1941.

42 F 9/41. Die Hausangestellte Julie B [ j Schmid in Würzburg, S lmtatie 8, un eutsher Gaswerke, Aktiengesell- g das Aufgebot des 4/4 (8) igen

CONUIDoe es der ehem. Frankfurter

ITI

Nr. 2621 (100,— &AM) beantragt. Der rank- | Fnhaber derx Urkunde ivird Gt aglndert j den 3. Oktober. 1941, vormittags 10 Uhr, vor dem Klapperfeld- straße 3, IT. Stock, Zimmer ra raumten Aufgebotstermine und die Urkunde widrigenfalls die der Urkunde erfolgen wird. rankfurt a. M., den 5. V Amtsgericht. Abt, 42,

ordert, s\pä- S September i , vor dem unterzeih- neten Gericht, Zimmer Nr. 41, A raumten Aufgebotstermine \

eine Rechte anzumelden und die Urkun 2

den vorzu-

seine Rechte

1941. Amtsgericht. BG. 3.

[52119] [f

Jn der Aufgebotssache der Paulina Dörr, Privat in Hardheim, Burggasse N60; ivurden durch Ausschlußurteil vom 6. März 1941 für kraftlos erklärt: Mäntel zu &AK 400,— 51/2 % Rhein. Hypothekenbank. Goldpfandbriefe 4/100ër Rethe 877, Buchstabe B Nr. 26 637, Reihe 879 Buchst. B Nr. 28 023, 28215, Reihe 1989 Buchstabe B Nr. 88 898. Mannheim, den 6. März 1941.

Amtsgericht. BG. 3.

——————

und Ludwig

saß des

vom

Last.

Einseßung des

ustellungen. |»% ml

(51988) | ssig

effentliche Bekanntmachung.

Der Prisenhof Hamburg s

gibt bekannt:

Das französische Motorfrachtsciff e-Jsigny““, 174,11 Br.-Reg.-T., Unter- scheidungssignal: T VZ Q, Bee, hafen: Caen, Eigentümer: ociété Cherbourgeoise de Cabotage S/A., Quai Ancien Arsenal, Cherbourg, ist im Hafen von St. Brieuc Lit. N| in Ausübung des Prisenrechts N und eingebracht worden.

Legen des Schisfes ist das prisen- gerichtliche Verfahren eingeleitet worden, seßt. Hiermit werden die Beteiligten bei | Aussig, den Vermeidung ihres A vom Verfahren aufgefordert, innerhalb einer mit dem Tage nah der Veröffent- lihung beginnenden

Frist von zwei Monaten etwaige Entschädigung beim

Kraftlos- [51930]

lichen

veräußern, habe ich Dr. Rechtsanwalt

14, anbe-

vorzu- Kraftlos-

ärz 1941, Anträge auf Freigabe oder

tigter:

Prisenhof Hamburg, Oberlandes- gerichtsgebäude,

begründet sein, die Angabe der Be- weismittel enthalten und von einem is N O versehenen, ver etnem deutschen Gericht zugelassenen | zwis Anwwalt unterzeichnet rein * iu Nees Der Präsident des Prisenhofs: Rothenberger, Dr. eingeräumte

Bekanntmachung.

Nachdem die S Löbl, Schönau, bzw, Aufforderung, den Betrieb innerhalb * derx

die Eigentümer des lagezahl 1415, Glaser bzw. deren Ver- lassenshaft meinem Veräußerungsgebot nicht Folge gegeben haben, seße ih ge- mäß § 2 der Verordnung über den Ein- jüdischen S Aclelter 2E 0 TEEUNGIDEE zur Yerbetführun er Veräußerun ¿ i ‘seitens 5 Klä Abwidlun m A ßerung bzw. | stellenden Neubauten seitens des Klä- Tepliß - Schönau, Hermann - Göring- Straße 24/11, ein. Die Kosten der treu- händerishen Verwaltung fallen den jüd. Betriebsinhabern bzw. Eigentümern zur Mit dem Tage machung dieser Verfügung über die

e ou + snhaber des Gewerbebetriebes bzw. der d. Veffentliche Grundstückseigentümer das Recht, über die Vermögenswerte ‘der Firma bzw. das Grundstück zu verfügen.

Der Regierungspräsident, Im Auftrage: Schulla.

Bekanntmachung.

Da die Juden Viktor und Dr. Ro- Lit Anivaer, die ha Unger und Lleje Haas meiner Aufford

6. 1. 1941, die E on Aktien Priebsh Erben A.-G. stern innerhalb von zwei Wochen zu nicht nachgekommen sind,

Treuhänder zur Veräußerung einge-

Der Regierungspräsident. Jm Auftrage: Da m m.

[51926] Oeffentliche Der Kaufmann Otto Vogel in Heili-

genhaus bei Velbert, Proózes

Rechtsanwalt Dr.

Essen, klagt gegen den Kaufmann Mea nashe Freund, früher in Arnheim, Jeßt unbekannten Aufenthalts, auf Grund des Vertrages vom 27. No- vember 1937 mit dem Antrage, 1. fest- zustellen: a) das dem Beklagten in dem den Parteien geschlossenen Zertrage vom 27. November 1937 — Not.-Reg. Nr. 321 des Notars Karl Schulte in Essen, «Fahrgang 1937 — i Recht: „Bis zur restlosen A BEBUno i an g Stelle ein- i ulragenden Kaufpreises in Höhe von Oer der Firma 45 000,— Goldmark oder Reid lutohaus in Teplitz- a die Eigentumsübertragung an dem die Verlassenschaft nach | dem Kläger verkauften und zur Zeit des Kaufvertrages im Grundbuch von Altenessen . Band 39 Blatt 769 verzeich=- neten, in Essen, Gladbeckter Straße 223, 225, 227 belegenen, jeßt für den Kläger im Grundbuch von Altenessen Band 59 Blatt 1919 eingetragenen Hintergelände Gemarkung Altenessen, artenblatt D, Parzelle Nr. 2255/58 und 2256/58 zu- näch|t treuhänderish erfolgen mit der Maßgabe, daß die Verwaltung der Grundstücke und der darauf zu er=

Sievekingplaß 2, Solche Anträge müssen

den 3. März 1941.

geseßten Frist abzu- nachgekommen sind und Grundstückes Ein-

die Juden Alfred Löbl

Vermögens vom

Adolf Pecha in gers für den Beklagten treuhänderish erfolgt“, besteht niht; b) das in dem- selben Vertrage dem Beklagten einge- raumte Recht, \sich jederzeit Einblick über die ordnungsmäßige Verwaltung au verschaffen und von dem Kläger eine vierteljährlihe Abrechnung über die Einnahmen und Ausgaben, insbe=- sondere über die zu zahlenden Hypo- thekenzinsen, Tilgungsbeträge und Steuern usw., zu verlangen, besteht nicht; c) der Kläger ist nicht verpflich- tet, zwecks Schaffung von genauen und jederzeit nahzuprüfenden Abrechnungs- unterlagen sämtlihe aus dem Grund- stück eingehenden Mieten usw. auf ein besonderes Hausverwaltungskonto, über das nur der Kläger und eine dem Be- klagten noch zu bestimmende Person gemeinfam verfügen können, einzu- zahlen; d) der Kläger ist nit verpflich- tet, bei Vorkommnissen irgendwelcher Art, die die Sicherheit des Kaufpreises für das Grundstück gefährden, oder bet etnem eventuellen Verkauf des Grund= stücks jederzeit auf Anordnung des -Be= klagten an diesen oder einen von ihm zu benennenden Dritten das Eigentum an dem Grundstück wieder zurückzuüber= tragen und alle hierzu erforderlichen Erklärungen und Bewilligungen usw. für Umschreibung des Grundbesibes im Grundbuch abzugeben; 2. dem Beklag- ten die Kosten des Rechtsstreits aufzu- erlegen; 3. das Urteil für vorläufig vollstreckbar zu erklären. Der Kläger ladet den Beklagten zux mündlichen

er Bekannt-

Treuhänders verliert der

4. März 1941.

in ihrem Besit befind- der Fa. Johann in Morchen-

Edmund Schicketanz, in Reichenberg, als

4. März 1941.

Zustellung.

bevollmäch- Küppers in