1941 / 99 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 29 Apr 1941 18:00:01 GMT) scan diff

b) Prämienanleihen:

8% Prämien-Jnvestitionsanleihe v. 1935, I. Ausgabe, Einzel-

stücke zu 100 Zloty i. G., Zinstermin 1. 1., 1.5., 1.9., 3% I. Ausgabe, Serie zu 100 Zloty i. G., Zinstermin 1. 1., 1:5, 19:

3% II. Ausgabe, Einzelstücke zu 100 Zloty i. G., Zinstermin :

L Ac 3% a BURgas, Serie zu 100 Zloty i. G., Zinstermin 1. 1., 19

i

Staatssetretär Ireumann über Stand und Nus- sichten des Vierjahresplanes. Jm Rahmen der kriegs- und wehrwirtschaftlihen Vortrags-

4% Prâämien-Dollaranleihe v. 1931, Serie 1II zu = 44,57 | reihe der Verwaltungsakademie in Berlin \sprah der Staats-

Zloty, Zinstermin 1. 2., 1. 8. c) Andere Staatsanleihen:

termin. 15.5, 15 11, 2% &nunere Staatsanleihe v. 1937, ltd. a. Zl. i. G., Zins- text 12/4. 6,:1.10, 50% Staatliche Konversionsanleihe v. 1924, ltd. a. Zl. i. G. Zinstermin 1. 1., 1.7., 5% Konversionsanleihe d. Staatseisenbahn v. 1926, ltd. a. Zl. i. G., Zinstermin 1. 1., 1.7. :

d) im Warschauer Le, nicht notierte

Staatsanleihen: 3% Schatßscheine, 4% Goldrente d. Staates v. 1936, Serie I, 4% Goldrente d. Staates v. 1937, Serie II 4% Goldrente d. Staates v. 1938, Serie III, 6% Fnvestitionsanleihe v. 1935, 4% Prämien-xFnvestitionsanleihe v. 1928,

4% Konversionsanleihe der Staatseisenbahn v. 1933, 5% Prämien-Dollaranleihe v. 1926, Serie II, 44% (62%) Dollaranleihe v. 1930,

44% (6%) Delleree eite v. 1920,

44% (8%) Dollaranleihe v. 1925,

4% (1%) Stabilisierungsanleihe v. 1927 (in Dollar 4%% (7%) Stabilisierung8anleihe v. 1927 (in Pfd. 6% Dollaranleihe v. 1929,

5% Staatliche ewige Rente, Serie I,

5% Staatliche Bodenrente v. 1927, Serie I,

3% Sie Bodenrente v. 1932, Serie I,

3% Staatlihe Bodenrente v. 1936, Serie 11,

6% JFnnere Anleihe (Volksanleihe) v. 1934,

3% Prämien-Bauanleihe v. 1930, Serie I,

52% Bauanleihe, Serie II, Zinstermin 15. 83., 15. 9,, 7% Anleihe der Staatseisenbahn v. 1930,

10% Anleihe der Staatseisenbahn v. 1924.

Sterl),

Bekanntmachung Nr. 31

zur Anordnung Nr. 13 der Reichsstelle „Chemie“ (Verarbeitungsregelung für Polyvinylchlorid).

Vom 30. April 1941,

Auf Grund der Anordnung Nr. 13 der Reichsstelle „Chemie“ in der Fassung vom 5. September 1939 (Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 206 vom 5. September 1939) wird bestimmt:

S1

Polyvinylchlorid (Fgelit PCU, Vinnol usw.) sowie vinyl- chloridhaltige Polymerisate (Fgelit MP) darf in Form von n und wasserfreien Pasten nur verarbeiten, wer in der eit vom 1. Fanuar 1940 bis zum 30. April 1941 diese‘ Er- zeugnisse im eigenen Betriebe verarbeitet hat. Die Reichsstelle „Chemie“ kann in besonders begründeten Einzelfällen auf

Antrag Ausnahmen zulassen.

S2 (1) Polyvinylchlorid sowie E N Polymeri-

sate jeglicher Form, wie Pulver, wasserfreie Pasten, Folien,

Platten, Stangen, Rohre usw., dürfen nicht verarbeitet werden zu:

Badehauben Schkldern und Plakaten

Damengürteln Schirmen

Einkausfstaschen Stube aller Art

N l brdenbole Schuhbesab ußbodenbelag Schuheinfaßbändern Kaffeewärmern E

Kinderwagenzubehör Schulranzen

Koffern aller Art Täschnerwaren aller Art Krawatteneinlagen Taschenbügeln

Möbel- und Autopolstern Tischbelag

Profilen Tai Schuhe Uhrenarmbändern Reisenecessaires Verdunkelungsfolien Sandalenriemen Waschbeuteln

(2) Die Bestimmungen des Abs. 1 gelten au für die N L Wehrmachts- und Ausfuhraufträgen.

(3) Die Reichsstelle „Chemie“ kann in besonders begrün- deten Se Ausnahmen von den Bestimmungen der Absäve 1 und 2 zulassen. Sie kann diese Befugnis auch auf die Reichs tellen übertragen, die von ihr ermächtigt sind, Dye lorid und vinylchloridhaltige Polymerisate zuzu-

83

Zuwiderhandlungen gegen diese U fallen A Vir L p S8 10, 12—15 der E

c den Warenverkehr in der Fassung vom 18, August 1983 (Reichsgeseßblatt I S. 1430). assung A AR

S4

, Diese Bekanntmachung tritt am 1. Mai 1941 in Kraft. Sie gilt auch in den eingegliedercten Ostgebieten. |

Berlin, den 30. April 1941.

Der Reichsbeauftragte für Chemie, Dr. Claus Ungewittee.

(A R E S RNR E N A N U E MA T2 R A A E Sa S S I R T E T Drichtamtliches.

Deutsches Reich.

Der Botschafter der Union der Sozialistishen Sowtjet- ten in Berlin, Herr Wladimir D bang otw, bat Derlin am 27. April verlassen. Während' seiner Abwesenheit führt Herr Botschaftörat Kobulow die Geschäfté dex Botschaft.

| |

4% Konsolidierungsanleihe v. 1936, ltd. a. Zl. i. G., Zins- | über die Arbeiten des Eee nie im Hinblick auf die

| nährungssicherung, die Ver

{ 1 1

Ferne beim Beauftragten für den Vierjahresplan, Eri ch ¿eumann, am 29. April über „Stand und Ausfichten des Vierjahre8planes“. Staatssekretär Neumann machte Enn T=- [ ] 6 orgung mit industriellen Rohstoffen, die Preispolitik, den Arbeitseinsaß. Zum Grundsätlichen führte er aus, daß der Vierjahresplan nit lediglich als Summe mannig- facher wirtshaftspolitisher Einzelaufgaben betrahtet werden kónne. Der Vierjsahresplan hat pit vielmehr zum gestaltenden Prinzip unserer Wirtschaft shlechthin entwidckelt; er hat zum Jn- halt eine grundlegende Umstellung der ehedem liberalen Volks- wirtshaft vom Grundsatz der internationalen Arbeitsteilung auf den Grundsaß me erw iel DaMSE Sicherung. Jm 19. Fahr- undert waren West- und Mitteleuropa zur industriellen Werk- tätte der übrigen Welt, Uebersee zur Getreidekammer und zum ohstofflieferanten Europas geworden. Der Nachteil für Deutsch- land zeigte sich im Weltkrieg, als England uns dur die Blokade in großte Bedrängnis brachte, und während der niht weniger ver- heerenden „Krisen-Blockade“ der Fahre 1929/33. Um nicht a weiterhin in der Gewalt von Gegnern gzu bleiben, die uns dur militärishe oder kommerzielle Mittel von den ausländischen Roh- a absperren und dadurch in die Knie zwingen können, mußten wir danach trachten, die lebenswichtigen Wirtschaftskräfte auf den eigenen Staatsraum zu konzentrieren. Folgende Lösungen waren denkbar: Die autarkishe Lösung (der Wirtschaftsraum wird Gai den Umfang des Staatsraums verkleinert), die politische Lösung (der Staatsraum wird durch Eingliederung der bisherigen Außenmärkte vergrößert) und die Großraumlösung (die autarki- sierende Produktions- und Verbrauchslenkung wird mit einer Er- weiterung des Einflußbereihes bis zur Stufe eines Großwirt- \chaftsraums verbunden). Für Deutshland war nur die leßbt- genannte Lösung, die Großraumlösung, möglich. - Es kam dabei auf zweierlei an, einerseits darauf, die N aft des Altreihs durch Produktions- und Verbrauhslenkung, Vorratsanbau usw. baldmöglichst unabhängig von Willkür und Gnade des Auslands

Reichs» und Staatsanzetger Nr 99 vom 30. April 1941. S. 2

Wirischafsisuecil.

u machen, andererseits darauf, Deutschland militärisch und wirt» Waftlid in einen Zustand zu bringen, in dem es d Aussicht auf den größten Erfolg in die zu erwartende politishe Aus- einanderseßung über die Großraumlösung eintreten konnte.

Der wirtschaftspolitishe Teil dieser Aufgabe konzentriert sis im Vierjahresplan. Dieser is gleichzeitig ein das deutsche Vol auf weitestmögliche Autarkie verpflihtendes wirtshaftspolitishes Prinzip, er ist ferner die höchste wirtshaftspolitishe Kommando- stelle im Reich, und er is s{ließlich eine durch Generalbevollmäch- tigte usw. ausgeübte Sonderfunktion an bestimmten Brennpunkten des wirtshaftspolitishen Geschehens.

-

Deutschland auf der Budapester Messe.

Zum erstenmal ist Deutschland auf der diesjährigen Budas ester Jnternationalen Messe, die in der Zeit vom 2.—12. Mat tattfindet, amtlich vertreten, allerdings infolge der Kürze der zux er Neg Ie nden Zeit nur dur einen pr eIEEn Pavillon der keine Aus\tellung8gegenstände enthält. Deutschland hofft, au der Messe des Jahres 1942 einen wesentlich größeren Aus- stellungsraum errichten zu können, in dem dann auch die Spißen- erzeugnisse der deutshen Wirtschaft zu sehen sind.

Im Mittelpunkt der diesmaligen Beteiligung steht eine Auskunsftsstelle der Ausga Wirtschaft“ in welcher der Auss tellungs- und Messe-Aus Ak der utschen Wirtschaft in Zu- ammenarbeit mit der Deutsch-Ungarishen Handelskammer die nteressen der Wirtschaft wahrnimmt. Diese Auskunstsstelle dient der Förderung der a On Handelsbeziehungen. Ein reihes Prospektmaterial und erfahrene Kräfte f en zur Ver- fügung, um Bezugsquellenanfragen und Vertretergesuche, die von ungarischen Wirtschaftskreisen gestellt werden, nach Deutschland weiterzuleiten und Auskünfte über die deutschen M verhältnisse, Zoll-, Devisen-, Kontingentsfragen usw. zu erteilen

Diese ena wird fin wie die entsprechende Einrichtung auf der soeben in gel inki A eführten deutschen Ausstellung dazu beitragen, den Güteraustaush zwischen Deutsch- land und dem benachbarten Ungarn zu fördern.

G S R S OER E I AE O I S I S M TNRA C E R N S S H S E S I E O I ¿R E S R S R E Se E S S N N 2 R E A E S C)

Berliner Börse vom 29. April. :

Die Aktienmärkte lagen am Dienstag bei Festlebung der ersten Kurse uneinheitlih. Hierbei überwogen Einbußen, die namentlich in Chemiepapieren, Montanen, Kaltaktien und Spezial=- papieren - verzeihnet werden konnten. Das Geschäft bewegte ‘si im Rahmen der leßten Ae

Am Montanmarkt stellten sich nur Klöckner (+ 14) höher. Rheinstahl verloren !/s, Mannesmann 4, Hoesch 4 und Ver. Stahlwerke 5/8 %. Braunkohlenwerte fielen dur feste Verfassung auf. Hier gewannen Bubiag 14, Deutsche Erdöl 1 und Rheine- braun 14 %. Von Kaliwerten S Lr sich Wintershall um 1/2 und Salzdetfurth um 14 %. Am Markt der cchemishen Papiere verloren Farben und Schering je 4 sowie von Heyden 14 %. SEYQUA wurden um 4 % heraufgeseßt. Bei den Gummi- und . Linoleumwerten bröckelten Conti Gummi um 4% ab, während Deutsche Linoleum 4 % gewannen. Am Elektroaktien- markt stiegen AEG um 4, Siemens Vorzüge um 1% und Accu- mulatoren um 2%. Von Versorgungswerten gewannen RWE und Charlotte Wasser je 3/3, Bekula */s und Dessaües Gas M %. Bei den Autowerten standen BMW mit einer Steigerung von 1% % im Vordergrunde. Am Markt der Maschinenbaufabriken büßten Demag 24, Berliner Maschinen n und Schubert & Salzer 1% ein. Zu erwähnen sind noch Allgemeine Lokal und Kraft mit + ?/s, Süddeutshe Zucker und Dortmunder Union mit je ti S Zellstoff mit 1% sowie Bemberg mit —_ 2 4 /0.

Fn der zweiten E o nahm die Kursentwicklung einen unregelmäßigen Verlauf. Man handelte Ver. Stahlwerke mit 1444, Farben mit 1934 und Reichsbankanteile mit 12914. Rheinebraun stiegen um 14 und Berliner Maschinen um 4 %. Andererseits verloren BMW und Bekula 1 und Conti Gummi 1% %. Jn den E Fällen gingen die Veränderungen in beiden Richtungen über 2 % nicht hinaus. :

Gegen Ende des Verkehrs kennzeichnete sich die Haltung im

roßen und ganzen als behauptet. Ver. Stahlwerke s{hlossen mit 447/s und Farben mit 1934. Salzdetfurth gewannen 4 und Schultheis8 % %. Andererseits gaben Eisenhandel und Bemberg um 4 und Conti Gummi um 1 % nah. j

Am E lagen Banken bei kleinen Abweichungen nicht einheitlih. Zu nennen sind Dresdner Bank mit §4, Commerz- bank mit K und andererseits Berliner Handelsgesellshaft und Ueberseebank mit + !4 %. Von Hyp.-Banken befestigten \ih Deutsche Centralboden um 4 %, während Deutsche p um und Hamburger Hyp. um 2% nachgaben. Am Schiffahrtsaktien-

Hapag um 4, Nordlloyd um 4 und Hansa Dampf um 14 % ab. Von Bahnen büßten Deutsche Eisenbahn- betrieb 14 % ein. Schipkau-Finsterwalde konnten bei Repartie- rung einen 4 %igen Gewinn ur Unter den Kolonial- anteilen wurden lediglih Otavi umgeseßt, die um % K nah- gaben. Am Kassamarkt der Fndustriepapiere war die Haltung nicht einheitlih, jedoch waren überwiegend NUXLE L Ln 0en fest- zustellen. Fm einzelnen gewannen u. a. Kahla Porzellan 5, Hin- rihs Auffermann 6 und Gebhardt & Co. 4%. Verschiedentlih traten Steigerungen um bis zu 3 % ein. Nennenswert s{hwächer waren Wanderer mit —83 O mit 2% und Shles. Bergwerk Beuthen mit U N

markt schwächten si

Steuergutscheine T nannte man mit 105 Brief gegen 1064 ‘am Vortag. Von Steuergutscheinen II notierten Oktoberstücke 1/696 höher; die übrigen Fälligkeiten lagen unverändert. i

Jm variablen Rentenverkehr handelte man die ‘Reichsalt- E unter Shwankungen mit 160,90 bis 1614 (Vortag 161%).

Am Kassarentenmarkt blieben Pfandbriefe gefragt. Stadt- anleihen waren bei geringen Umsäßen kaum verändert. Gemeindeg umschuldung notierte wieder 102/s. Dekosama T ging um !/s 7 urück. Länderanleihen waren vereinzelt leicht befestigt. Von Altbesivemissionen verloren Hamburg 4 und gen “U % während Lübeck und Teltow % % Höher notierten. Am Markt der Reichsanleihen wurde die 38er Ausgabe 1 um !/s % heraufs geseßt. 38er Reichsshäße Folge I1I1 und IV gaben um 0,15 2. nah, während 40er Folge IV um 0,10 % E . Reichshahn4 \{häße lagen unverändert. Die 4 %ige Reichs ahnanleihe von 1940 notierte wieder 103. Die 4% igen Reihspo e gingen um 0,10 % zurück, die 4 %igen ,10 %. Fndustries obligationen lagen nicht cinhettli j j i

O Privatdiskontsay blieb mit 24 % in der- Mitte un« verändert.

Am Geldmarkt blieb der Say für Blankotagesgeld mit 14 bis 2% unverändert. ;

Bei der amtlichen Berliner Deviseunotierung traten keine Veränderungen ein. /

Lo um

Börsenkennzifsern für die Woche vom 21. April dis 26. April 1941.

Die vom Statistischen Reichsamt errechneten Börsenkennziffer stellen fih für die Woche vom 21. April bis 26. April 1941 im Verglei zur Vorwoche wie folgt:

Wogendurch(hschnitt Monats- vom 21.4. vom15.4. durchschnitt Aktienkurse (Kennziffer bis 26.4. bis 19.4, März 1924 bis 1926 = 100 Bergbau und Schwerindustrie 1465,51 145,53 144,73 Verarbeitende Industrie . . 140,72 140,25 139,18 Handel und Verkehr . « « 147,45 147,50 147,59 Gesamt . . . 143,73 143,93 142,80 Kursniveau der 44 ‘sigen Pf be dee Bepeibek andbriefe der otheken- p c en A 2 a: 103,50 108,48 103,36 andbriefe der entlih- rechtlichen Kredit-Anstalten 103,41 103,3 108,1 gommunalobligationen a 10218 101,9 101, i d er un Ae, S : N 102,05 101,95 101,86 Durchschnitt . « « 103,03 102,97 102,81 Außerdem : a 414°/ ige Industrieobligationen 104,53 104,40 “l 5 (0 (0E Prstrieobligattonen 104,72 104,70 104,8

4%/ige Gemeinde-

ums{uldungsanleihe 102,04

102,61 101,56

Wirtschaft des Auslandes. |

ITorwegische Kultur: undWirtschaftsausstellung.

Oslo, 29. April. Auf Veranlassung des Departements für Kultux und Volksaufklärung findet ab 16. Mai in Oslo unter der L E egan (Land der hohen Flamme)-Außs- E eine Ausstellung statt, auf der vor allem Kultur und

irtshaft Nordnorwegens zur Geltung kommen sollen. Jm Vordergrund werden daher nordnorwegische Fischerzeugnisse, land- wirtschaftlihe und BVergwerkserzeugnisse, ndustrieerzeugnisse usw. D Außerdem sind für Spihbergen und die Fusel Jan Meyen

onderabteilungen vorgesehen, die sih auf den dortigen Fischfang und Kohlenbergbau erstrecken.

Der Außenhandel Ftaliens im Fahre 1940.

Rom, 29, April. Nah Angaben des L Einue A für den Waren- und gahlun sverkehr erreihte die Einfuhr Ftaliens im vergangenen Fahr 12,91 Mrd. Lire und die Ausfuhr 9,24 Mrd. Lire. Fm Jahre 1939 betrug die Sir 10,0 Mrd. Lire und die Ausfuhr 8,5 Mrd, Lire. Der Fey betrag der Handelsbilanz ist also von 1,5 Mrd. auf 3,7 Mrd. Liré gestiegen. Jm zweiten Halbjahr 1940 entfielen von der gesamten Einfuhr Ftaliens 47 % auf die Bezüge aus Deutschland, während 41 % der Ausfuhr nah Deutschland gingen. :

Ueber die Handelspolitik Ftaliens mate Ministet Rica cardi vor dem Senat einige Ausführungen, Der Minister be» tonte, daß bereits jeyt klare Pläne ber den Neuaufbau Euxopas ausgearbeitet werden müßten. Na dem Kriege müsse der Außen- handel der Achsenmächhte weiter gesteigert werden. Die Au dehnung des Clearings auf ganz Europa sei ein geeignete Mittel zur weiteren wirtshastlißen Entwicklung. Anschließend eihnete der Minister ein düsteres Bild der Wirtschaftslage in Grokbritannien und im Empire. Die britishe Einfuhr [6 mengenmäßig gesunken, und die Ausfuhr sei um mindestens 50 bis 60 2 zurückgegangen. Die Vereinigten Staaten könnten niemals ucdon als Handelspartner der südamerikanischen Staaten exrseyen. Ftalien bereite is daher schon jeyt auf die Wiederaufnahme des Handels mit Fbero-Amerika vor. Bem kenswert sind die Feststellungen Riccardis, daß Europa ‘und dié Länder des Mittelmeeres niht in der Lage seien, Ftaliens B daxf an wichtigen Rohstoffen, wie Gummi, Kupfer, Zinn WollE und Häute, zu decken, so daß ein großer Handel mit Ueberses immer notwendig bleiben werde. Um diesen Handel zu entwidckeln werde U. a. as eine neue Organisation des Justitutes sür de Außenhandel vorbereitet. Bei dexr Bildung der zentralen Finfuh gesellshaften handele es sich um Maßnahmen der Kriegswirtschaft.

Jm Hinblick auf die balutarische Neuordnung der beseßten

5

f À A

Reichs- und Staatsanzetger Nr. 99 vom 30. April 1941. S. 3

Gebiete wies der Minister darauf hin, daß Per eine Regelung im engen Einvernehmen mit Deutschland erfolgen werde, um die Einflußsphäre der Mark und der Lira festzulegen. Jtaliens Währungslage wurde von dem Minister als sehr gut bezeichnet. Die bereits beträchtlichen Valutabestände am Anfang des cFahres 1940 seien Anfang 1941 auf über das Dreifache gestiegen. Ab- chließend stellte der Minister fest, daß die wirtf alien Re- erven des Landes, die durch den Außenhandel mit den efreun- eten Staaten ergänzt werden, ausreichend seien, um den zivilen und militärishen Bedarf sicherzustellen. Die Blockade sei ein durchaus unwirksames Mittel Großbritanniens geworden.

Leistungssteigerung der italienischen Wirtschaft. Rom, 29. April. Der Staatssekretär im Korporationsministe- rium machte bei der Behandlung des Haushalts seines Ministe- riums einige Ausführungen über die Arbeiten der korporativen Organe, die eine Leistungssteigerung der Wirtschaft erstrebten. Es ist gelungen, die Förderung von Steinkohle im Jahre 1940 egenüber 1934 nahezu zu verdoppeln. Durch die Förderung von ethangas, die von 1939 zu 1940 sehr zugenommen hat, konnten gröyere engen Benzin eingespart werden. Jm laufenden Fahre werde au die Gewiñnung von Eisen aus dem eisenhaltigen Sand des Meeres verdoppelt werden können. Erhöht wurde im ver-

- gangenen Jahre auch die Förderung von Kupfererzen, während

Lie Gewinnung von Mineralölen aus Schiefer und Asphalt- esteinen wieder aufgenommen wurde. Die dalmatinishen und slowenishen Gebiete werden einen bemérken8werten Beitrag für ie italienishe Montanwirtschaft leisten können.

Berordnung über den Tranfsitverkehr durch die Sowjetunion.

Moskau, 29. April, Jm - Aprilheft der Zeitschrift des Volkskommissariats für den auswärtigen Handel der UdSSR,, al luala Torgowlja“ wird eine Verordnung des Volk§- ommissars tür den auswärtigen Handel vom 18. März 1941 über den Transit ausländisher Waren durch die Sowjetunion ver- öffentliht. Es dürfen nur solche L Le Waren dur dás Gebiet der UdSSR. befördert werden, für die eine spezielle S erteilt worden ist. Jn der Verordnung werden die Behörden angegeben, die zur Erteilung der Transiterlaubnis berechtigt sind. Weitere Bestimmungen beziehen sich auf die An- gaben, die bei der Beantragung der Transiterlaubnis gemacht werden müssen usw. Dem Antrag muß u. a. au eine Bescheint- ung über die Art der Waren beigelegt werden. Nicht zuge- assen zum Transit sind Waffen, Munition und militärische Ausrüstungsgegenstände, Flugzeuge und Fugzeugtelle, Werk- eugmaschinen, die zur Herstellung von Waffen, Munition und Muaehgen bestimmt sind, Sprengstoffe, stark wirkende Gifte so- wie diejenigen Waren, deren Einfuhr in die UdSSR. verboten ist. Die Verordnung sieht ferner vor, daß im Falle der Fest- sevung von Kontingenten für den Warentransit durch den olkskommissar für den auswärtigen Handel der UdSSR. diese Kontingente niht überschritten werden E Auch auf das Gepäck von Reisenden und Postsendungen findet diese Verord- nung Anwendung. Fn einer weiteren Verordnung vom 19. März 1941 werden die Gebühren festgeseßt, die Le die O der Transiterlaubnisscheine erhoben werden. Sie betragen 20 Rubel bei einem Warenwert bis zu 3000 Rubel, 30 Rubel bei einem Warenwert von 3000 bis 10000 Rubel, 40 Rubel bei einem Warenwert .von 10 bis 20 000 Rubel und. 0,2 2% bei einem Waren- wert von über 20 000 Rubel.

Berichte von auswärtigen Devisen- und : Wertpapiermärkten. :

Devisen.

Prag, 29, April, (D. N. B.) Amsterdam Umrechnungs3- Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 0578,90 G,, 680,10 B, Oslo 567,60 G,, 6568,80 B., Kopenhagen 482,10 G,, 483,10 B.,, London 98,90 G,, 99,10 B., Madrid 235,60 G,, 236,00 B,, Mailand 130,90 G,, 131,10 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B, Stockholm 594,60 G.,, 595,80 B.,, Belgrad 66,04 G., 56,16 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B,, Budapest —,—, Bukarest —,—, Sofia 30,47 G,, 30,53 B,, Athen 20,58 G,, 20,62 B.

Budapest, 29. April. (D. N. B.) [Alles in Pengò.] Amsterdam 180,07§—181,40*), - Berlin 136,20, Bukarest 2,78, London 18,934, Mailant: 17,7732, New York 345,60, Paris 6,81, Prag 13,62, Sofia 415,50, Sürih 80,20, Slowakei 11,71.

*%) Verrechnungskurs.

Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Amsterdam e el —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) _——, Stocæholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,952—1 13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai —,—. Amsterdam, 30. April. (D, N, B.) [Amtlich.| Berliu 75,00*), London —,—, New York 1882/,—188®/,,4, Paris '—, ‘Brüssei 30,11—30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors 8,81—3,82, Jtalien (Clearing) 9,87, Madrid ——, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—

*) Umrechnungskurs. HZürich, 29. April. (D. N. B.) [11,40 Uhr.) l London 17,274, New York 431,00, Brüssel 69,00 nom., Mailand 21,75, Madrid 39 50, Holland 229,00 nom,, Berlin 172,50, Lissabon 17,274, Stockholm 102,674, Oslo 98,50 nom., Kopenhagen 83,50 nom., Sofia 425,00, Prag 17,30, Budapest 85,00, Belgrad —,—, Athen 287,50, JZstanbul 337,50, Bukarest 200,00, Helsingfors 870,00, Buenos Aires 101,25, Japan 101,00,

Kopenhagen, 29. ‘April, (D. N. B.) London 20,89, E York 518,00, Berlin 207,45, Paris 11,75, Antwerpen 883,05,

—— g —_—,

üri 120,35, Rom 26,30, Amsterdam 275,45, Stockholm 123,45, G 117,85, Helsingfors 10,52, Prag ar au E A B StockWholm, 29, April, (D. N. B,) London 16,85 G,, 6,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris a Ta G.,, 9,00 B., rüssel A T5 G., 67,50 Dee Schweiz, Pläye 97,00 G., 97,80 B,, Amsterdam «4, 2283,00 B, Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B.,. Oslo 95,36 G, 95,65 B, W 420; Helsingfors 8,35 G., 8,59 B.,, Rom 21,15 G., 21,85 B,, adrid S Kanada 3,75 G., 3,82 B., Türkei E

, ,

Prag

in Gai

Berlin 175,25 G,, 176,76 B, Paris —,— G., 9,76 B., Netv York 5,00 G,; 440,00 B,, Amsterdam —,— G., 235,00 B, Zürich 101,50 G,, 103,00 B,, Helsingfors 8,70 G, 9,20 B, Äntwerpen

,— G,, 71,60 B,“ Stocholm 104,55 G,, 105,10 B., Kopenhagen 84,80 G, 86,40 B,, Rom 22,10 G,, 23,10 B, Prag —,—, E au T Moskau, 18, April, (D. N. B.) New York 5,30, London 81,24, Brüssel ‘84,80, Amsterdam 281,32, Paris 11,13, Schiveiz 2,96, Schweden 126,35, Berlin 212,00, Ftalien 26,76.

London, 29, April, (D. N. B.) Silber Barren prompt

B , rer auf Lieferung Varren 23,50, Silber fein prompt 3/6, Silber auf Lieferung fein 2534, Gold 168/—, Wertpapiere. i

Frankfurt a. M,, 29. April, (D. N. B.) Reichs - Alt-

besißanleihe 161,00, Ascha fenburger Buntpapier 111,00, Buderus Eisen 146,00, Cement Stdelvero 202,50, Deutsche Gold u, Silber

Paris 9,66,

Madrid P SErSdI Ee

ashington 415,00 G., 420,00 B,

meren n

. bis 38,157), Sago, deutscher 49,35

324,00, Deutshe Linoleum —,—, Eßlinger Maschinen 163,50, Felten u. Guilleaume 199,50, Ph. Holzmann 248,00, -Gebr. Jung- hans —,—, Lahmeyer 169,50, Laurahütte 39,50, Mainkraftwerke —,—, Rütgerswerke 207,50. Voigt u. Häffner 191,50, Zellstoff Waldhof 17554. Hamburg, 29. April. (D. N. B.) [Schlußkurse. } Dresdner Bank 148,00, Vereinsbank 160,00, Hamburger Hochbahn 126,75, Hamburg - Amerika Paketf. 119,75, Hamburg - Südamerika 169,00, Nordd. Lloyd 119,50, Dynamit Nobel —,—, Guano 115,50, Harburger Gummi 300,00, Holsten-Brauere! 210,00, Neu Guinea

A Otavi 32 50,

Wren, 29. April. (D. N. B) 4% Ndöst. Lds, - Anl. 1940 10234, 4% Oberöst. Lds.-Anl, 1940 102%, 4% Steier- mari Lds.-Anl. 1940 102,25, 4% Wien 1940 10234, Donau- Dampfsch. - Gesellschaft —,—, A. E. G. - Union Lit. A4 —,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 103,75, Brau-AG. Oester- reich 231,50, Brown - Boveri —,—, Egydyer Eisen u. Stahl 195,00, „Eli“ AG \. ‘el nd. ——, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume —,—, Gummi Semperit 243,00, L ——, Kabel- und Drahtind. 193,75,

app-Finze AG. 114,00, Leipnik-Lundb. 597,00 K. Leykam-Jofefs- thal 70,25, Neusiedler AG. 141,75, Perlmoojer Kalk 238,50, Schrauben - Schmiedew. 185,00, Siemens - Shuckert —,—, Simmeringer Ms. 120,00, „Solo“ Zündwaren 185,50, Steirische Magnesit 255,00, Steirishe Wasserkraft 200,00, Steyr - Daimler- Puh —,—, Steyrermühl Papier —,—, Veitsher Magnesit —,—, Waagner-Biro 157,00, Wienerberger Ziegel —,—

Wiener Protektoratswerte, 29. April. (D. N. B.)

Us, Bank 67,00 K, Dux Bodenbacher Eisenbahn 200,00 K.,

erdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A.G. 127,00 K., Westböhm. Bergbau-Aktienverein 146,00 K., Erste Brünner Maschinenf. - Ges. 66,50 K, Metallwalzwerk A.G. Mährisch - Ostrau 135,00, Prager Eisenind. Gesellschaft 436,00 K., Eisenwerke A.G. Rothau-Neudeck 55,50 K,, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 227,60 K,, Heinrihsthaler Papierfabrik 112,00 K, Cosmanos, Ver. Textil u. Druck- fabr. A.G. 56,50, A.G. Roth - Kostelezer Spinn. Web. 83,50 K., Ver. Schafwollenfabriken A, G, 45,50 K, 4% Dux - Bodenbacher Prior.-Anl, 1891 10,05 K, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1893 —,—, Königshofer Zement 828,00 K., Poldi-Hütte 465,00, Berg- und Hüttenwerksges. —,—, Ringhoffer Tatra 287,00 K. Renten: 414% Mährish Landesanleihen 1911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen 10,00, 414% Pilsen Stadtanl. —,—, 0% Prager Anleihe —,—, 4% Ibn G Bank Pfandbr. (57jährig) —,—, €#% Böhm. Landesbank Schuldverschreibungen —,—, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Schuldsh. 9,20, 4% Böhm. Landsbank Meliorations\. —,—, 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 424% Pfandbr, Mähr. Sparkasse —,—, 4% Mähr, Landeskultur-Bank-Komm.-Schuldver* —,—, 4% Mähr. Landeskultur Eisenbahn - Schuldverschr. —,—, 414% ZBivnostenskfa Bank Schuldv. —,— K. = Kasse.

Amsterdam, 29. April. (D. N. B.) A. Fortlaufend notierte Verte: 1 Anleihen: 4% Nederl. Staatsleening 1940 S. T mit Steuererleicht, 9815/4, 4% do. S. IT ohne Steuererleicht. 975/16, 4+ % do. S. IT mit Steuererleicht. 9815/,,, 4% do. 1941 mit Steuererleicht. 9715/,,*), 514% Dit. Reichsanl. 1930 (Poung) ohne Kettenerkl. —,—, 012% do. mit Kettenerkl. ——. 2. Afttien: Allgemeene Kunstzijde Unie (AKU.) 128,00*), Philips Gloeilampen- fabrieken 235,00*), Lever Bros. & Unilever N. V. 122,25*), Anaconda Copper Mining 211/,,*), Bethlehem Steel Corp. 66,25*), Republic Steel Corp. 1654*), Koninlkl, Ned. Mij. tot Expl. v. Petroleumbronnen i. Ned.-Jnd. 249,50*®), Shell Union 954*), Nederlandsche Scheepvaart Unie 178,25*), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. (AR.) 27214*), O „Amsterdam“ (HVA.) 430,50*), Co Rain

ij. 219,00, B. Kassapapiere: 1. Anleihen: 7% Di. Rei 1924 (Dawes) ohne Kettenerkl. —,—, 7% do. mit Kettenerfl. —,—, 4% Golddiskontbank pref. ——. 2. Aktien: Hollandsche Kunstzijde Jndustrie (HKJ.) 172,00, Jnternat. Viscose Comp. 83,50, Neder- landsche Kabelfabriek 384,00, Rotterdamsche Droogdok Mij. 313,00, Vereen. Koninkl. Papierfabrieken von Gelder Zonen 155,25, All- mene Elektrizitätsgesellschaft —,—, J. G. Farben Zertifikate —,—,

o. Original —,—, Nederl.-Jndishe Spoorweg Mij. 59,25,“ Koninkl, Nederl. Hoogovens en Staalfabr. —,—, Deli Maatschappij 268,25*), Heineken's VBierbrouwerij Mij. 203,00, Gebr. Storck & Co, 200,00, Wilton - Feijenoord 178,75, Nederlandshe Wol Maat- (appii 74,30, Holl. Amerika-Linie 117,75*), Nederl. Handels Maatschap.

ert. 136,00, De Maas 115,00, *) Mittel.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für tutae

Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung des „D. N. B.“

a A git auf 74,00 AA (am 29, April auf 74,00 RA) g.

Berlin, 29. April. Preisnotierungen für Nahrungs®- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroß- andels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in eihsmaxk.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei 70,75 bis 72,—, Linsen, käferfrei §8) —— bis —,— und —,— bis —,—, Speiseerbsen, Jnland, gelbe §) —,— bis —,—, Speise- erbsen, Ausland, gelbe §) —,— bis —,—, peiseerbsen, E ges. halbe 66,50 bis 66,90, Geseh. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— —,—, Gesch. l gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbjen, Ausland 59,45 bis 61,00, Reis: Rangoon §*) 33,95 bis 34,96,

‘Fialienex ungl. §*) 40,00 bis 41,00, Bruchreis I 22,85 bis 24,25,

reis IT 21,60 bis 23,00, Giam I 48,40 bis 49,40, Siam IL 39,75 bis 40,75, Moulmein 47,60 bis 48,60, Buchweizengrüße —,— —,—, Gerstengraupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,507), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,560 bis 41,50}), Gersten- raupen, grob C/4*) 37,00 bis 838,00f), Gerstengraupen, älberzähne 0/6*) 34,00 bis 35,007), Gerstengrüyße, alle Kör- Sen 34,00 bis 865,007), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 46, bis 46,007), Hafergrüße [Hasernährmittel}*) 45,00 bis 46,007), Kochhirse®) —,— bis —,—, Roggenmehl, Type 997 26,05 bis —,—, Weizenmehl, Sun, 812, Jnland 33,75 bis ——, Weizen- grieß, Type 460 38,75 —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 E 51,35, Zucker Melis (Grund- sorte) 67,90 bis —,—, Roggenlkafsee, lose 40,50 bis 41,50}), Gersten- kaffee, Ele 40,50 bis 41/607), Malzkaffee, ole 45,00 bis 46,007): Kaffee-Er aur ung 72,00 bis 82,00, Röstkasfee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 849,00 bis 3783,00, Röstkaffee, Zentral- amerika §8) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige ishung 130,00 bis 156,00, Tee, deutsch 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. §) 810/00 bis 900,00, Tee, indish §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Bulgar. 96,00 bis 102,00, Sultaninen, Perser 98,00 bis 105,00, Mandeln, süße, handgewählte, ausgewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, hand- ewählte, P —,— bis ——, Hitronat —,— bis —,—, nsthonig in 14 Pacnga 70,00 bis 72,00, Bratenshmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 188,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschm. m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rinder- talg in Kübeln 111,60 bis —,—, Spedck, geräudhert 100,80 bis —,— Tafelmar arine 174,00 bis —,—, arkenbutter in Tonnen 331,00 —,—, Markenbutter, ges 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, pan 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 —,—, Moslkereibutter, gepackt 8319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, Speiseöl 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 1838,00, eter Gouda 40% 190,00 bis —,—, echter Ebamer 40% 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,00, e n Romatour 20% 152,00 bis 1658,00, Harzer Käse 100,00 t ® Í §) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. *) Nur für ZwedLe der menshlichen Ernährung bestimmt. f) Die zweiten Préise verstehen sich auf Anbruthmengen.

99 % in desgl. in Walz- oder S a e Neinnickel, 98—99 9/0 Antimon-Regulus . Felusilbéx. - « e +

Blöcken

* * 35,50—38,50

Notierungen der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 30. April 1941.

(Die Preise verstehen sich ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

Originalhüttenaluminium,

Drahtbarren

133

RA für 100 kg E fein

Fun Verlin festgestellte Notierungen und telegraphische

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphishe Auszahlung.

a e 4 30, April 29, April Geld Brief | Geld Brief Aegypten (Alexand.

und Kairo) 1 ägypt. Pfd. | _— Afghanistan (Kabul). | 100 Afghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 Argentinien (Buenos

N els 1 Pap.-Pes. | 0,585 0,589] 0,5685 0,589 Australien (Sidney) . | 1 austr. Pfd. | _— _ Sis Belgien (Brüssel u.

Antwerpen) . | 100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brasilien (Rio de |.

Janeiro) .……. .. | 1 Milcei3 0,130 90,132f 0,130 0,132 Brit. Jndien (Vom-

bay-Calcutta) 100 Rupien _— _— Bulgarien (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 83,053] 3,047 8,058 Dänemark (Kopen-

hagen).…..…...... | 100 Kronen | 48,21 48,31 | 48,21 48,31 England (London) .… | 1 engl. Pfd. _— a _—— Finnland (Helsinki).… | 100 finnl. M. | 5,06 685,07 | 5,06 85,07

rankrei (Paris) .… | 100 Fres. _ 1 _—_

riechenland (Athen) | 100 Drahm. | a eem Holland (Amsterdam und Rotterdam) …. | 100 Gulden [132,70 1832,70 1132,70 132,70 ran (Teheran) „……. | 100 Rials 14,659 14,61 | 14,59 168 land (Reykjavik) . | 100 isl. Kr, | 38,42 838,50 | 38,42 88, talien (Rom und

Mailánd) ....¿.. 100 Lire 13,09 13,11 | 13,09 18,11 Japan (Tokio und

B) He Cie 1 Yen 0,685 90,0887] 0,5685 0,587 Jugoslawien (Bel-

grad und Zagreb) . | 100 Dinar E _— _—_ cane Kanada (Montreal) . | 1 kanad. Doll} m ms a Neuseeland (Welling-

T ad dice 1 neuseel. Pf.} T, Norwegen (Os3lo) | 100 Kronen | 56,76 856,88 | 56,76 - 56,8 Portugal (Lissabon). | 100 Escudo | 10,04 10,06 | 10,04 - 10,06 Rumänien (Bukarest) | 100 Lei E _— a i Schweden(Stockholm

und Göteborg) .…. | 100 Kronen | 59,46 659,58 | 59,46 59,58 Schiveiz (Zürich,

Basel und Bern) .… | 100 Franken | 57,89 58,01 | 57,89 658,01 Slowakei (Preßburg) | 100 flo. Kr.| 8,591 8,609] 8,591 8,609 Spanien (Madrid u. /

BDiaccélon®) s 100 Peseten | 23,566 23,60 | 23,56 283,60 Südasrikanische

Union (Pretoria,

Johannesburg) ] 1-füdafr. Pf. | __—

Türkei (Jstanbul) ...… | 1 türk. Pfund} 1,978 1,982| 1,978 1,382 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö auen _— e Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 0,999 1,001] 0,999 _ 1,001 Verein. Staaten von

Amerika (NewYork) | 1 Dollar 2,498 2,502] 2,498 2,502

Pr

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurses

Geld Brief England, Aegypten, Südafrik. Union 9,89 9,91 * Si e a oonét ene an aan ees 4,995 5,005 Griechenkand 0000200029002 0290903020.9.0 2,058 2,062 D oslawien 2a 902.2000000 0r 0000. 6,604 5,616

ustralien, Neuseeland «o... 7,912 7,928 Britisch-Jndien 2000053003090 00200000.. T4,18 74,32 Kanada 00002000000 00000000000.... 2,098 2,102

Arbe Mr Ausländische Geldsorten und Vanknoten. 30. April 29, April Geld Brief | Geld Brief Sovereigns ....... Notiz 20,88 20,46 | 20,38 20,46 20 Francs-Stüce | für 16,16 16,22 | 16,16 16, Gold-Dollar3 1 Stück 4,185 4,206) 4,185 4 Aegyptishe ....... | 1 ägypt. Psd.| 4,24 4,26 | 424 426 Amerikanische:

1000—s5 Dollar | 1 Dollar 244 24 | 24 82,46

2 und 1 Dollar „.. | 1 Dollar 244 82461 2,44 O Argentinishe .….... |1 n B 054 0,56 f 0,54 Ü Australishe ....++ | 1 austr. Pfd. | 2,60 261 | 2,69 26 Belgische aao. elga 39,92 40,08 | 39,92 40,08 Brasilianische 4.009 « | I Milreis 0,106 90,115} 0,105 90,115 Brit.-Jndishe 100 Rupien | 45,66 45,84 | 45,66 46,84 Bulgarische: 1000 L

u. darunter .….... | 100 Lewa 3,04 83,06 304 8,06 Dänische: große « | 100 Kronen m __ “_— _—

10 Kr., u. darunter . | 100 Kronen | 48,90 49,10 | 48,90 40,10 Englische: 10 £

u. darunter .....+ | 1 engl. Pfd. | 4,29 431 | 429 4,9

E vor C L E Se O D H

ranzò lde o... |- 100 Frs. 4,99 3,01 | 499 53,0

olländishe .…...., | 100 Gulden [132,70 132,70 [132,70 132,70

talienishe: große . | 100 Lire _—

10:Liré. ck46 1.100 Lite 18,07 18,13 | 13,07 18,18 Jugoslawische: große | 100 Dinar _—

100 Dinar o... 100 Dinar an E E num Kanadische 1 kanad. Doll.| 1,39 1,41} 1,39 1,41 Norwegische, 50 Kr,

u. darunter .….... | 100 Kronen | 56,89 57,11 | 56,89 37,11 Rumänische: 1000Lei

und ei .... | 100 Lei 1,65 1,67 } 1,65 g Schwedische: große . | 100 Kronen -

50 Kr, u, darunter. | 100 Kronen | 59,30 859,54 | 59,30 59, Schweizer: große .…. | 100 Frs. 57,738 857,97 | 57,73 F

100 Frs, u. darunt, | 100 Frs, 57,73 657,97 | 57,73 87, Slowakishe: 20 Kr.

u. darunter... | 100 slow. Kr. | 8,58 8,62 | 8,58 8, Südafr. Union .….. | 1 südafr. Pfd.| 4,34 436} 434 46 D OE ias avis 1 türk. Pfund} 1,84 1,86 | 1,84 ,86 Ungarische: 100 P.

u. darunter ...... | 100 Pengö | 60,78 61,02 | 60,78 61,02