[13177] L

S. Schwabe «& Söhne Leder und

Treibriemenfabriken A.-G. in Liqu., Hamburg.

Die Aktionäre werden zw der am 28. Juli 1941, 16 Uhr, in den Räu- men des Notars Dr. Rob. Martin, Ham- burg, Schauenburgerstr. 55, stattfinden- den Hauptversammlung eingeladen.

Tagesordnung :-

1. Vorlegung der Abwicklungs-Eröff- nungsbilanz per 14. Februar 1937, der Jahresabshlüsse 1937, 1938, 1939 und 1940 nebst Geschäfts- beriht.

. Beschlußfassung über die Genehmi-

ung der Eröffnungsbilanz und der Fahresabschlüsse.

3. Entlastung des Abwicklers und des Aufsichtsrats.

4.- Verlegung des Sigyes- der. Gesell-

haft von Hamburg nah Varel L Ab.

5. Verschiedenes. :

_ Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung ist nur der Aktionär bereh- tigt, bee feine Aktien oder im Falle der Hinterlegung seiner Aktien bei einem deutschen Notar dessen mit Nummern- verzeihnis versehene Hinterlegungs8- bescheinigung spätestens am vierten Tage vor der Hauptversammlung, den Tag der Versammlung nicht ein- gereOnen, bei dem Notar Dr. Rob. Martin, Hamburg, Schauenburger- straße 55, bis zur Beendigung dex Hauptversammlung hinterlegt hat.

Hamburg, den 20. Juni 1941, - S. Schwabe «& Söhne Leder- und Treibriemenfabriken À.-G. in Liqu.

Der Abwickler. Rechtsanwalt Herm. Ohle, Hamburg 11, Neueburg 17.

E [11700]. ; Überlandwerk Nord-Hannover - Aktien gesellschaft. Vermögensaufstellun per 31. Dezember 1940. Vermögen. RAM Deteiligu leit, «mne 1 200 Roh-, Hilfs- u. Betriebs\toffe|-1 040 232 Grundschulden: Rest am 1. 1. 1940 2 094,93 Abtrag 1940 109,48 1 985

Gegebene Anzahlungen . 682 148 Siefér- und Leistungs- |° - forderungen Jm Bau befindliche An- lagen ¿ 112 179 Kassenbestand und Post- sheckguthaben ., » « Bankguthaben . . . 604 443 Sonstige Forderungen „ 419 232 Abgrènzposten . « - « 879

4418 590

f

1 543 800

- 12 489

Verbindlichkeiten. ; Grundkapital. 4 «o o 100 000 Géseßlihe Rücklage . « . | 10000 Rüdtstellung für ungewisse

Schulden . . . « « « | 1064321 Verbindlichkeiten:

Liefer- und Leistungs3-

schulden „ 616 844,—

gegenüber

Konzern- unterñnehm.

(E.-V.

Stade) .2412303,60

sonstige . « 838911,91 | 3 068 059

Abgrenzposten « « . - - 176/210 4 418 590

Gewinn- und Verlustrechnung für die gel vom 1. Fanuar- bis 31. Dezember 1940.

? Ausgaben, RAM! Verwaltungskosten.- » « 622 303 Strominkasso . « « - o 5° 178 228 Betriebsunkosten- . « « « | 1 726 902 nbetriebsezung8unfkosten. 121 467 usweispflichtige Steuern 870 476 Abgaben, sonstige Steuern, ersiherungen , 108 777 Dubiose 422 Abschreibung auf Material für Werbungszwecke . 674 Konzessionsabgaben . « 219 935 Vertragliche Leistung an den E.-V. Stade « Gehälter und Löhne KAM 1557 297,—; davon -auf Anlagen gebucht KNA 108 832,02 Soziale Abgaben NAM 97 119,58, davon auf Anlagen gebucht KAK

2 856 911

Dritte Veilage zum Réich8z und Staatsanzeigèr Nr. 149 vot 30 Juni 1941. S. 2

der O soweit erden Jahres-| Stade, stellvertretender Vorsißer; Kreis- abschluß exläutert, den geseßlichen Vorz | keiter Ernst Brändel, Cuxhävèn; Landrat schriften. j Paul Frhr. v. Hodenberg, Soltau, Kreis Vremen, den 23. Mai 1941, ck 1 Soltau; Bauer Johann Otten, Bülstedt,- Dr. Rudolf Rededcker, “ } Kreis Bremervörde; Bürgermeister Hein- Wirtshaftaprlifer, : — T rich Schönn, Stellé, Kreis Harburg. Der Aufsichtsrat seßt sih wie folgt Der Vorstand besteht aus folgenden zusammen: Regierungsvizepräsident Dr, f Herren: Georg Weidenhöfer, Achim, Kreis Wilhelm Potthof, Stade, -Vorsißer;. Land-1 Verden, Vorsigzer; Gustav Hesse, Bremen; rat Dr. Karl Schwering, Stade, Kreis ! Dr.-Jng. Paul Nedderhut, Bremen.

SERGGSI E M R L S S A: E E E T T At C R I E PS S SRETA S A2 “, AIA AITIR BE E S IE C R! E [11888].

Westendorp & Wehner A. G., Köln, Rh. Bilanz per 31. Dezember 1940. l Vermögensaufstellung per 31. Dezember _1940.

Guthaben. i at R 1994 -RÆ- 5 L. Anlagevermögen: j Gebäude 1.1.1940. . « « « « « « 65 636,50 j Abschreibung. Maschinen und Jnventar « « Patente . «“ . . . . . . e IT. Umlaufsvermögen: i “ Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe « 38 607,15 Halbfertige Erzeugnisse . «.. - . - 571,08 Fertigerzeugnisse, Waren . « « « - 26 038,28 Wertpapiere -« « - i Es

Hypotheken á Forderungen an Konzerngesellshaften « » »

L é 50]

256 4374 320 543

Verbindlichkeiten. I. Stammkapital | 70 000 IL. Rücflagen: Geseßlihe Rüdcklage: Reservefonds . . 7 000|— : A Freie Rücklagen 154 234/05

Steuerrückläge « s - o ooo. 8 217/60] 169 451

ITL. Verbindlichkeiten: Schulden an Konzerngesellschasten „ « « » 65 216/51 Sonstige Verbindlichkeiten. . . « e e e o. 120/78 65 337

Getwvinnvortrág 1.1.1940. e o o o 0, 2 680|— Reingewinn 1940. e e ooooo 08 ® 13 075 05 15 755

j 320 543 Gewinn- und Verlustrehnung vom 31. Dezember 1940.

See __- L- Aufwendungen. RAM

Löhne und Gehälter «e - o b o ooo - 111 301:

Soziale Abgaben 6 404

Abschreibungen auf Anlagen . « - - - o - z 1 532

Gewinnvortrag 1.1.1940 „e e o o 0 y

Reingewinn 1940. éo o 0 ooo 18 075,05 15 755 y 134 992

TL, Erträge. Gewinnvortrag 1. 1. 1940 E C D 6 2 680|— Ueberschuß gem. § 132 des Aktiengeseßes e. oooooooo. 132 312/76

4 134 99276

“ Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. s Frankfurt a. M., den 21. Mai 1941,

Dr. Philipp Amberger, Wirtschaftsprüfer. In der Hauptversammlung vom 17. 6. 1941 wurde der turnusmäßig au3-

'geschiédéène ftellvertrétendëé Vorsißer des Aufsichtsrats'Dix. Georg! S urta. M.,| es Dr.

wiedergewählt. An Stelle des ausgeschiedenen Eg S r eule Wilhélm Schüller, Fraikfurk a. M., wurde der Reht8antwvalt un Ie Mertens zu Frankfurt a. M. neu in den Aufsichtsrat gewählt. Der Aufsichtsrat besteht nunmehr aus. folgenden Personen: 1. Dr. C. A. Schleußner, Frankfurt a. M., Vorsißer; 2. Dir. Georg Sehr, Frankfurt a. M., stellvertr. Vorsißer; 3. Rechtsanwalt und Notar Dr. Friß Mertens, Frankfurt a. M. ; i Westendorp u. Wehner A.-G. Vorstand: Dr. Walter Wehner. Josef Detig.

R E SE G T N S S R E G R I O S (O E D D REE S S E R E R E I RRACR __ Freiburger Wohnungsbau A. G. „Freiwag“,

[11716]. Freibur im Breisgau. l Bilanz per 31. Dezember 1940.

R I S R E I N I TE N D SEUEZ T

Vermögen. A 2

————

L. Anlagevermögen: 1, Mietwohnhäuser auf Erbbaugrund- tüd 1 561 565,48

_. Abschreibung 114% v. 1860000,— 27 900,— | 1 533 665 2, Wohnhaus Flaunserstr. 16 . « « e « 87 428,04 Zugang 1940 „ «ooooo. 647,66 88 075,70

Abschreibun

1 : L 712,85] 87362

j; 3% v 3060 == e... 101,— L 3, Urnbauanlagen:

_@) Polizéltevien «a o 06/4 a 2014/20 Abschreibung 10% v. Restwert „ 201,20 1813

b) Posthilfstelle „ « o. o o... T 655,30 Zugang «eo ooeooo 79,70 TT766,— Abschreibung 7% v. Restwert . - 123,50 |

6) Lusftschußkeller E r Abschreibung 7% v. Restwert s 590,46

E Dr E E E RRE E T T T

4, Einrichtung Kurzl. W.-G. « « - o - 1,— Zugang oooooooo. 284,14 285,14 :

Abschreibung 100% o o ooo - 284,14 —

5, Anlage Wertpapiere «o ooo... o —} 1 635 335

TI. Umlaufvermögen: / 7 _1. Vorräte an Heizungs- und Betriebsstoffen 50

Gewinn- und Verlustrechnung 1940. Ftir E e ————— 5,

AufwanD. M

T, Gehälter 5 203/68

IT. Soziale Abgaben 1 438/38

ITL. Abschreibungen auf: Anlägen a

Debitoren « 29 990/15

IV. Chulbzinsea 00 s s ed 0p ts 64 569/28 V. Steuern: # z

1. Betrieb . » » 10 026,80

2. Körperschafts- und Vermögensteuer x 528,— 10 554/80

V, Pflichtbeiträge . . . » .Ò - . e. o. . e. . o. 1311 25 VII. Alle übrigen Aufwendungen - « « » E S Ga 13 154/69

. Gewinn'1940 Le Aci A 3421/95 129 644/18

| Ar m E Ir

. Mieteinnahméêi.: ¿6.6 A s C E 128 861/73 + Ertragbziise e E Is aa 00A po 6E 069 332/45 . Nachträglich eingegangene Forderungen «oe. 450¡—

Bestätigungsvermerk, 129 644/18 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft fowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Freiburg i. Br., den 10. Mai 1941. j Conrad Küsters, Wirtschaftsprüfer. / Der Aufsichtsrat besteht aus den Herxen: Gotthilf Olbricht, Architekt, Freiburg

Für das laufende Geschäftsjahr 1941 wurde. Herr Conrad Küsters, Freiburg i. Br., als Wirtschaftsprüfer gewählt, j Freiburg im Breisgau, den 7. Juni 1941

Der Vorstand. Emil Zähringer. J. Albert Rombach.

11746). Vereinigte Strohstoff-Fabriken.

Bilanz zum 31. Dezember 1940.

Stand am

Stand am 31.12/1940

31. 12. 1939| - Zugänge | . Abgänge

Aktiva. A A O Be A4 N I. Anlagevermögen: 1. Bebaute Grundstüdcke mit a) Geschäfts- u. Wohn- gebäuden b)-Fabrikgebäuden . c) Strohlagergebäuden 2, Unbebaute Grundstüe. 3, Maschinen u. maschinelle Ailägen es eie 4. Gleisanlagen . « »«, 5. Mobilien und Fahrzeuge 6, Beteiligungen . « « -

470 002/39 470 002 1 070 494/96 1136 277 361 675/04 361 675 153 297/57 153 297

3 377 253/44] 100 768 3 478 022 163 440/04 1 348/76 164 788 75 503/07] 5 240/20] 80 743 705 000|— “50 000 655 000

6 376 666/51]. - 173 140/43 50 000 6 499 806

IT, Umlaufvermögent ‘ ‘ 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « ‘« 413 570,50 2. Halbfertige Erzeugnisse «e '‘e‘. e 6 612,— 3. Fertige Erzeugnisse . « e. o e. , « 9351,20 429 433,70 Ce s aa E S 5 000,— 5. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen « « « 8 622,65 6, g auf Grund von'Warenliefetungèn und

eistungen C E OOB O80 7, Forderungen an Tochtergesellschaäft e « « «- « 85 775,44 e: L E N « «s 10:017,39-

9; Kassenbestand, einschl. Réeichsbank- u. Rost d edgut- u ROE N E A ne B 19 983,69

- h i 10. Andere Bankguthaben «o. o... ooo. 82 405,04 11, Sonstige Forderungen « o o. o... E 923 928

TIIL. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienén wr 827

IVY. Verlust in 1940 O . 415 797,35

Gewinnvortrag aus 1939 » o o o. o‘o'. .. 36 942,98 378 854 E | E A 7 803 417

.__ Passiva. | ;

I. Grundkapital ao o o 000102000. 00.00 S 2 400 000 ITL. Rüdlagen: h e dd

1. Gefeßlihe Rüdcklage « « « - 600 000

2. Andere Rücklagen (freie Rüklagen) ; | 400 000

IIL, Wertberichtigungen zu Posten des Anlagevermögens 3 410 000,—

Zugang in 1940 . « o o o o o o ao ooo, 5 401 232,73

TB8II 232,73

Abgang in 1940 0D. 0 T0 .0 0..9/0.04 S 15 000,— 3796 232

IV, Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens: 1; Rücfstellungen für ungewisse Forderungen «.»- 60 000,— 2. Sonstige Wertberichtigungen « « + «-- o... - 159 240,— V, Rüfstellungen für ungewisse Schulden einschließli Srteuerrüd- stellungen . . . 92 6 * , ® e. . . . e, . e oos e os VI, Verbindlichkeiten: ' e 1, Anzahlungen von Kunden « «. «. - «e» 26 895,—

2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungén und Leistungen . . . 112 928,27 | 3. Nicht erhobene Dividende . « «« « e‘ «o * 2397,90 142 221/17

VII. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen ‘e « o o... | 37 687/75 7 803 41706

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1940.

219 240 208 135

raa

Aufwand. i RA H Löhne und Gehälter » « « - « 1 105 007/94 Soziale Abgaben 90 360/51 Abschreibungen auf das Anlagevermögen « » - 401 232173 Zinsen N 41 975/97 Besißsteuern einschließlih Steuerrüdstellunge ; ; 329 134/08 Beiträge an Berufsvertretungett "««'«'« « - 9 Ï 10 028/62

eremteaenar 0 zar wEME Erm ewr ee

1 977 739/85

36 942/98

Reichsanzeiger Nr, 91 vom 21. April 1941 sind die ‘nicht fristgemäß zum

Es in Aktien i U aree von 7 ,— eingereichten tien im

Nennwerte von N. 20,— für kraft- nom. M4 20,—

los erflärt worden. Hierdurch wurden da für die

L die anläßlih der Kapital- | 1998/99 bis 1939/40

nicht zur reihten alten Stamm- und VorzugSs- aktien im Nennwerte von A 100,— und R. A 20,— kraftlos.

fallenden neueu Aktien sind gemäß den geseßlichen

zugsafktie zu nom, A 20,— bzw. auf jede nicht konv. Stamm- oder Vorzugs- aktie zu nom. M 100,— RA 36,43, auf jede nicht konv. (d. h. niht mit | Beträge bei dem zuständigen dem Stempel „Gültig geblieben“ ver-

i. Vr.; Friß Faller, Kaufmann, Freiburg i. Br.; Johann Hellwig, Dekorationsmaler- „ sehene)

‘meister, Freiburg i. Br.; Adolf Stulz, Fabrikant, Freiburg i. Br.

[11893].

g

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 149 vom-30, Juni 1941. &. 3

Carl Kästner Actien-Gesellschaft, |nom. NAÆ 20,— .

[12063] Leipzig. zuzüglih anteiliger Divi- d Jahre T it M —,54,

RA 7,83, niht mit

Bexselgerungserids fraftloser Aktien. : Durch Bekanntmachung im Deutschen

ende. für die 1937/38 bis 1939/40

sehene) Stammaktie

erabjezung im Fahre 1933 bisher Zusammenlegung etnge-

Bestimmungen

auf jede niht konv. (d, h. dem Stempel „Gültig geblieben“ ver-

n. E N RA T,29, uzüglich anteiliger Divi-

zu

Fahre / . A 2,27,

: é L RNA 9,56. Diese Beträge können gegen Ablie- ferung der konv. Stamm- oder Vor- 7 zugsaktien zu nom. NÆ 20,— bzw. Die auf die kraftlosen Aktien ent- | der nit konv. Stamm- oder Vorzugs- mäß den | aktien zu nom. N Æ 100,— mit Divi- eli 1 öffentlich | dendensheinen Nr. 5 u. f. und Er- meistbietend versteigert worden. Nach Ie L gene und der nicht konv. Abzug der Kostew entfallen auf» die | Stamms- einzelnen Aktien folgende Verwer-| A 20,— mit Fungserlöse: Nx: 2- 1,

zw. A ugen zu nom. ividendensheinen

ff. und Erneuerungsschein

uf jede konv. Stamm- oder Vor- | bis auf weiteres bei der

Dresdner Bank Leipzig,

Stammaktie - zu

C22 AUTO- UVUN 1 O:N 206

AUTO UNION

erhoben werden. Die Hinterlegun

in Leipzig,

geriht bleibt vorbehalten. Leipzig, den 25. Funi 1941.

AKTIENGESELLSCHAFT, CHEMNITZ.

Bilanz am 31. Oktober 1940. d fden

EA T7329,

der mts-

Uebergangsaktiva: Posten, die der Rechnun Bürgschaftsshuldner K.4 540 399,53 As

Aktiva.

Anlagevermögen: i

Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäft3s- und Wohngebäuden: Stand am 1,11. 1939 A Ce de aae 3.200000 B eas én ava e IOOSAL I

T3506 S5LSI

Abschreibung . ee oooooo) 36 851,51

b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten: Stand am

1,11. 1939 Cs aa C S e «L 700/000 DUGON G s o P s S 0,0 «1085 039/25

12085 939,25

Uebertrag von unbebauten Fabrikgrund-

N 36 070,95

i 17T22 010,20 AbsGLbuna e b e ch « « 192201020 |

—600 000,— |.

Unbebaute. Grundstücke: Stand ant 1. 11. 1939 . ,

c T

—B6L 716,91

Uebertrag auf bebaute Fabrikgrundstüce 36 070,95

B35 675,99 25 675,99

Abschreibung . v 6. o ooo Ï o s os Gleis8äñschlüsse . F L . É . 7 . I N . x . . Î 150 t o . . . . . ® - Maschinen und maschinelle Anlagen: Stand am

LILI e o a e oa oe Das ASOOOOO F

Altd. va s o ao r A8 OUOD

T7931 781,69

Abschreibung . C E E E E E E 8131 781,69

Betriebs- und Büroeinrihtungen: Stand am 1. 11. 1939 —

Ad ss «Co np LÉ2) E

, 1 472 273,44 Abschreibung „ E T ETS 272,44

Werkzeuge, Vorrichtungen, Modelle: Stand am O c o a d aae Vas o a6 1 HBUgdld « «p o o 9006/0 o 6» 1430095510 1 430 956,10

Abschreibung . e eco. A s n Sid

Schußrechte ¿

ltr Stand am 1. 11,1939 ugang . . . - . e . 6 V 2 7ST 000,—

3 736 584,34

Abschreibung « » « » 236 584,34

1 430 955,10

R

10 200 000

500

4 800 000

3 500 000

Umlaufvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . . . . S citee Er LIECORI E S a o o 6 êrtige Erzeugnisse « «o. *- E

. 9173 575,16 . 27 076 539,37 . 14 245 752,02

. 108 725,36

P S e 164 723/42

R o Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und

Leistungen . . « : 26 055 997,64

orderungen an abhängige Gesellschaften, « 104 094,50 Sonstige Forderungen . . M a a Ca eo Wech el . . .È e.“ e eo.“ . . o s” . . E e e

eichsbank- und Postscheckguthaben „ Anderer Bantautbeen e a6

* 568 760/67 * 6 629 109/40 : i 072 311,26

eee.

199 967,81 135 070,10 1 833 957,74

grenzung dienen

Uv S 0

a

Passiva.

50195 866,55

107 868 019

30 270 005 |—-

87 338 584 259 430

Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Oktober 1940. Soll, Ba 19 20hne und: Gehälter a L E 53 478 422 ¿i Soziale Abgaben E Ds 3776 147/59 Abschreibungen auf das Anlagevermögen . .. ... 8 256 131/27 Zinsen und Diskont “ Ee 643 295/15 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen 10 012 040/85 E an Berufsvertretungen ° . 194 334/25 uweisung an die Unterstüßungseinrihtung der Auto Union A.-G. e. V., Chemniß S 1 000 000|— Gewinn aus dem Geschäftsjahr 1939/40. . . . . „ „ 1659 155,92 Zuzüglih Gewinnvortrag am 1.11.1939 „„. « ., 401 980,68 | 2 061 136/60

79 416 508/37

Í Haben, Gewinnvortrag am 1. 11. 1939, Austweispflihtiger Jahresertrag Erträge aus Beteiligungen «4 « Außerordentliche Erträge &« «

" . |76 772 824/57 ü iz 60 130/60 # j . | 2181 572/52

|79 416 508/37

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Auto Union Aktiengesellshaft, Chemnig, fas der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

S “g or 1941, i

reuhan tiengesellschaft Wirtshaftsprüfungs gesellsch aft. g eyer, Wirtschastsprüfer. Sonntag, Wirtschaftsprüfer.

Aus dem Aufsichtsrat schied Herr Geh.[Landesbaurat Dipl.-Jng. Dr.-Jng. e. h.

Eugen Böhringer durch Tod M \ y TEE E LA

Auf Grund der in der heutigen Hauptversammlung erfolgten Ergänzungs- wahlen seßt sih der jeßige Aufsichtsrat aus folgenden Herren zusammen: Staats- minister R. Georg Lenk, Dresden, Vorsißer; Präsident Kurt Nebelung, Dresden, stellvertr. Vorsißer; Dr.-Jng. e. h. August Hor, Berlin-Charlottenburg, stellvertr. Vorsißer; Professor Dr.-Fng. Georg Beck, Berlin-Wilmersdorf; Dr. rer, ten. h. c, Dr.-Jng. e. h. Heinrih Koppenberg, Berlin; Ministerialdirektor a. D. Präsident Curt Lahr, Dresden; Oberbürgermeister Walter Schmidt, Chemnig.

Den Vorstand bilden die Herren: Dr. Richard Bruhn, Dr.-Jng. e. h. William Werner, stellvertretend Dr. Carl Hahn. 2 Lir its

Die in der Hauptversammlung am 17. Juni 1941 beschlossene Dividende

von 6% ge eas abzüglich Kapitalertrag- und Kriegsteuer in bar gegen Einreichung

des Dividendenscheines Nr. 7 bei der Gesellschaftskasse in Chemnitz, Bernd- Rosemeyer-Straße 10, bei der Sächsishen Staatsbank in Dresden, bei der Sächsischen Vank in Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, bei der Dresdner Bank in Verlin, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, bei der Commerz- Do k in Berlin, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, an die Aktionäre zur Auszahlung. : Chemnitz, am 17. Juni 1941. i Auto Union Afktiengesellsch aft. Dr. Bruhn. Dr. Werner.

[11724].

[13178] : j

Zur ordentlichen Hauptversamnt- lung der Aktien Rübenzuckerfabrik zu Burgdorf werden ‘hiermit die Herren Aktionäre auf Donnerstag, den 17. Juli 1941, 17% Uhr nachmittags, nach- der Gastwirtschaft des Herrn Karl Cordes in Lesse er- gebenst eingeladen.

Tages8orduung:

1. Vorlegung des Fahresabs{chlusses und des Geschäftsberihtes sür 1940/41 mit Prüfungsberiht, so- wie Bemerkungen hierzu,

2. Entlastung vom Vorstand und Auf- sichtsrat. ; :

3. Beshlußfassung über die Gewinn- verteilung.

4. Wahlen zum tltu ser

5. Wahl eines Abshlußprüfers für das laufende Wirtschaftsjahr.

6. Geschäftlihe Mitteilungen und Be- antwortungen von Anfragen.

Burgdorf, den 23, Juni 1941,

Der Vorstand der Aktien Rüben- zuckerfabrik zu Burgdorf.

R EERa N [13179] Pfänderbahn Aktiengesellschaft in Bregenz am Bodensee.

Einladung zur 14. ordentlichen

Hauptversammlung am MWMonntag,

den 21. Juli 1941, um 16,30 Uhr,

im Rathaussaale der Stadt Bregénz. Tagesordnung:

1. Vorlage des festgestellten Fahres- abshlusses 1940 mit Bericht des Vorstandes und des Aufsichts3rates.

2. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates. ;

3. Beschlußfassung über die Getwinn- O DA

4. Wahl des Abschlußprüfers für 1941.

Gemäß § 19 der Sauung werden für

die Hinterlegung der Aktien

a) Sparkasse Bregenz,

b) Creditanstalt - Bankverein Bre-

enz namhaft gemacht. Lezter Hinter- legungstag: 18. Juli 1941. regenz, im Juni 1941. Der Vorstand. Jng. Sepp Lu ge

Gebr. Dichmann A.G., Kelkheim

Bilanz zum 31. Dezember 1940 gem. § 131 d. Aft.Ges.

———————

Stand am

L 1. 1940 Abgang

Zugang

Stand am

T E S R R R RE E Um- Abschrei- 31. 12. 1940

buchung bung

Aktiva. R&Æ M RA RAMA Anlagevermögen: “L Bebaute Grunödstücket a) Wohngebäude . » « by Fabrilgebäude. L "2 Unibebaüte Gtündstücké"'

. 54 250|— “ 8, Heizungsanlagen . ;

249 095|— 18 216 13 400|— 32 621 15 112|— 45 921

“4, Eléktrishe Anlagen . 17 986|— 6 675 5, Mäschiñten A S U 104 304/—/} „17 111 6. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfts- :

GUSRQHNIO es a a e oa 22 733 4 292 Me MELCIIDIIIGOE Se Sve ooo s 2 000

ZA A2 i E 5

51 572 256.718 46:021 59-381 22 473 108 761

21 759 2 000

SS S |

478 880 124 839

Sill

568 687

Umlaufsvermögen: . Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe. j . Halbfertige Erzeugnisse …. . « - . Fertige Erzeugnisse und Waren „ . Wertpapiere 4 . Eigene Aktien (nom. NAM 1 300,—) .. . Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen [. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen . Forderungen an Aufsichtsratämitglieder . B ETOT 0a a , Schecks : . Kassenbestand einschl. Reihsbank- und Postguthaben . , Sonstige Forderungen. . . . . . 5

Posten, die der Rechnung3abgrenzung dienen „ «

E: 2: E E M h S4 0..0.50 & 0 0 6 0-0 e eo ooooooo . . . “ L . e “ . . « A9. 0-0 0 ck 9%. 5 U 0.9.09 960.0 8:09:00 08

assiv i e c e T Fe, Rücklagen: 1. Geseßlihe Rüdcklage . «.« » . Ì s

2. Eee MUMIOdE o a 3, Rücklage für soziale Zwecke . . Lk __ 4. Rückllage für Werkserneuerungen. ... . ... Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufsvermögens (Delkredere). RüEstellungèn füv Ungewils® ShUlden „a s ei e edie VéwWindlikeiten: 1. Hypoth L L E C E O 3. Anzahlungen von Kunden. . ... O 5, Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln 6. Verbindlichkeiten gegenüber Bänken ¿ E, « E 7 : 7. Sonstige Verbindlichkeiten . „ Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen „ „ Reingewinn? Vora 1 o o ao 0a)

Neugewinn o oooooo

4. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen.

-Gewint- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1940.

467 211 101 488 173 782 1 4364 561 38 991 232 307 6 347 10 615/ 2 303 12 235 17 776 806

1 634 551

6 09.0: S: S. G 0 S S. S. S 0 9.09.90. 00 0 S

e e eee ooooo M: 0.0.0. S P 0.0.0 6 60 0 0. 060 F Sn 0 ck90.

s ee eee S. M000 E D S o e eo ooooooo L T E E E E E E E E E E E e eso oooooo L E E r r I I E r I E

500 000 50 000 29 000 13 000 15 000

9 800

110 981

112 961

328 346

444

147 424/32 21 427/07

234 675 53 18 310 54 27 528/96

15 652/06 1 634 551193

o eo ooooooo S0 S 0, 0 0 D M7

S

. Gie e eee ooooo

hd

..

7256,08 e x! 2. Leistungsforderungen . eo 59 Gewinnvortrag aus 1939 e L i E e L De Ee E 68 ; Ausweispflichtiger Rohüberschuß C a oe G ETVAOTORS Grunblavital: Siamm aas E Tas 4. Postscheck - « » ooo S 82 Pacht- und Mieteeinnahmen . «- ite vi e S 29 786/53 Rüdcklagen: Geseglihe Rücklagen... ....., (eeres {wer 5, Bankguthaben « » e - E E) 80| 16 626 Außerordentliche Erträge « «« -' C T 61 387/15 S Ce C O O zu Posten des Anlagevermögens „

BROBN ITTL, Aktive Abgrenzungen: Verlust in 1940 . . . «o os 415 797,35 A FSUUCAN a ee N aa ais do ies Ausweispflichtiger Roh- Verrechnung m. Flaunserstraße « « « « « ¿ 183/90 | Gewinnvortrag aus 1939 „ Schulbyverschreibung und Hypotheken: 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen -

14 500 000 : E 1 450 000 Aufwand,

6 000 000 Ti Löhne und Gehälter. D. 0.0 00-95 22 804 774/48 | 9. Soziale Abgaben „n

Ertrag. RA | 1. Gewinnvortrag 1939 s L (‘aa 0s 2. Ausweispflichtiger Rohüberschuß 980 183/08 3. Erträge und Beteiligungen . . » 1 807/03 4. Außerordentliche Erträge « « « » 4 424 —

Einnahmen. 34 863/88

34 922/19 130 427/95 6 850/75

15 652/06

988 GralT8 988 078/10

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen auf Grund der Bü ift BIRICE Un A Sih Vortand erteilten De A: Rachweise, bestigen wir, daß die Baitütrane, 1 eann ericht, soweit er den Jahresa uß erläutert i i

t rantfurt a. Main behst, den 10. Zuni E ert, den geseßlichen Vorschriften entsprechen. ein-Mainishe Treuhand-Gesellshaft H. Praetorius & Co. Wirtshaftsprüfungs Gewinn aus bem Geschäftsjahr 1939/40 .…. . . 1659 155,92 | Praetorius, Wirishastsprüser. Maglett, Birtschaftsprüfer. O L lait Gewinnvortrag am 1. 11,1939... , 401 980,68 2 061 136 is Auto, N E Leonhard Dichmann, Kelkheim. rgschaftsgläubiger R. 540 399,53 rerer renermterrrarrans L D Au rat seßt sih aus folgenden Herren zusammen: Direktor a. D. Josef Dichmann, Kelkheim L ; : a Vorsißer;. Wilhelrn Dichmann, Kelkheim i. Taunus i im i nus; Albe iedbac, Müna E D a5 010 @ | Abe Wagens, Martiae h , Karl S Kelkheim i, Taunus; Älbett W. Diesbach, en: Konsul

__378 854/37 1 977 739/85

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. 160 000|— Dresden-A., im Mai 1941. : -_2000—/| Treuhand-Vereinigung Aktiengesellschaft.

2 743 Theermann, Wirtschaftsprüfer. ppa. Försterling Wirtschaftsprüfer. | __ Vorstánd t Hermann Wittmer, Albert Keller und Wilhelm Konrad (stellv. 1 436 647/39 Mitglied). l : | /

884/09 Aufsihhtsrat: Vorsizer: Konsul Kommerzienrat Gottlieb Paul Leonhardt; stellv. Vorsißer: Professor Karl von Loehr, Bankdirektor Dr. jur. Georg Kanz; sonstige Mitglieder: Willy Hopp, Konsul Dr. jur. Herbert Klippgen, Bankdirektor Dr. jur. Hans Körner. i / 1

Dresden-Coswig, den 17. Juni 1941,

Vereinigte Strohstoff-Fabriken.

36 942,98

armerneta Dtr G“ raten termm M

Schuldverschreibung (gesichert durch Grundschulden) 5 419 793,43 i 4. . . . . . . . * . ® ® . o o Hypotheken d. D e e e e ooooooo d: 2154 565,20 7574 358 5; Deines euern E E S L Unterstübungseinrihtung der Auto Union A.-G. e. V, Chemniß 3 615 806/49 | 6. Beiträge an Berufsvertretungen. „ » a Aa lad ettene 2 Las 7. Gewinn: Vortrag 1939 „.„ . 1663,99 p L H D 0. 0D. 010. 0-0 S-W 88 Neugewi o ooo. Verbindlihkeiten auf Grund von Warenlieferurigen Î ils —. Verbindlichkeiten an abhängige Gesellschaften . . 189 695,71 Sonstige Verbindlichkeiten . « « « « «+ « « « +13 200 341,29 Akzepte 02/0 T0 0 Q 6.0/6.0 40:0 9 2 745 490,45

LOprgongspassivat Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

ADEFIMUB: «2 6 631 965/87 Y Sonstige Etträge .. «- |" SAUS 106 N Eta aud 1939 23 Zinserträge y : E A CREOS # Außerordentliche Erträge . 20 785/28 D Gewi R obe 0900/0 G — F [1

6 706 100 13 1 674 426 Bremen, den 31. Dezember 1940.

Überlandwerk Nord-Hannover IT. Rükstellun , i ‘ gen für Straßenbaukosten / Aktiengesellschaft. IIL. Wertberichtigungen für dubiose Mieter . Weidenhöfer. Nedderhut. Hesse. IV. Verbindlichkeiten: ' Prüfungsbericht, j 1. Grundpfandschulden . « « « «« / Nah dem abschließenden Ergebnis 2. Anzahlungen (Mieten) . . « « - N meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 3. Liefer- und Leistungsshulden . ‘ 6 800/32 +s e Bei e der S n Ls M 4. Tilgungs- und Zinsrest, Stadtkasse ; 62 674/90] 1 507 006 schaft sowie der vom Vorstand erketlten ; , L 8 e 9 675 Aufklärungen und Nachweise entsprechen V. Passive Abgrenzungen . » « C die Buchführung, der Jahresabschluß und 1 674 426

I. Grundbfapital

48 800 069 1011 873

A