Sv:
ne
[1
E
ar I!
1
fir ve
Tre!
bi: Iu
3a =}
23 Mi 19 G; 96 hö’
zu Ur ge
19
un 50 ste ith: te! ka! \ch
le
A1 ne Al jet na ge
[1
23 mi 19 da vo
G
50 19
Ak zu
ih: te1 wi ste
A1
Ak er È:
[13396]
Vereinssparkasse in Bersenbrück, Aktiengesellschaft zu Bersenbrück. Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Donners- tag, dem 17. Juli 1941, um 15 Uhr im Gasthof Hengeholt in Bersenbrückx stattfindenden ordent- ligen Hauptversammlung einge- laden. Tagesordnung :
1. Vorlegung des Geschäftsberichts
und des festgeseßten Fahresab- \{lusses für das Fahr 1940.
2. Beschlußfassung über die Gewinn-
verteilung. . Beschlußfassung über die Entlastung
des Vorstands und des Aufsihts- rats.
. Wahl glieder. Aenderung des § 19 Absaß 2 der Ziffer 7 des Gesellshaftsvertrages. . Erhöhung des Aktienkapitals.
. Wahl des Abschlußprüfers für das
Geschäftsjahr 1941.
Bersenbrück, den 26. Juni 1941.
Der Vorftand.
Dr. Vonhöne. Hußmann. D S E t C S E E E Ran eren T [12963].
Emil Uhlmann Aktiengesellschaft, Chemnizt. I
Gemäß Artikel 3 § 4 Vierte Durch- führungsverordnung zum Geseh über die Umwandlung von Kapitalgesellschaften vom 24. Juni 1937 und in Ergänzung der im Deutschen Reichsanzeiger Nr. 147 vom 27. Juni 1941 veröffentlichten Einladung zu der am Freitag, den 18. Fuli 1941, stattfindenden ordentlihen Hauptver- sammlung wird nachstehend die Um- wandlungsbilanz bekanntgemacht:
Die
Co
zweier Aufsichtsratsmit-
“N O
Umwandlungsbilanz zum 31. März 1941. Aktiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschäftsgebäuden . 175 600|— Unbebaute Grundstücke. . 100 800|— BICISARIGG En © « « e es 4 000|— Et «4 aue S 13 000|— Maschinen und maschinelle Si tigen «n 49 000|— “e O 4 000|— Werkzeuge und Ausstattung 85 000|— Veteilitungen. . . «4 ¿ 525|— 431 925 — Umlaufsvermögen: Warenvorräte, Betriebs- u. Verpackungs- i; material . . 344 319,83 Wertpapiere « 643 560,35 Hypotheken « 83 500,— Darlehn . . . 2000,— Anzahlungen . 9 477,66 Forderungen a. Warenliefe- rungen. . . 25 068,22- Hinterlegungen 5 000,— S 358,15 Kasse, Postscheck, Reichsbank . 27 886,16 Andere Bank- guthaben . 41 587,91 Sonstige For- derungen 4 922,24 | 1 187 680/52 Posten der ReGnung- äPgrenzung! „s o 614 3 823/28 1 623 428/80 Passiva. ; Grunblapital. S C] 812 5500| Rü&stellungèt + «s 171 586/72 Verbindlichkeiten: aus Warenlieferungen Uu. Leistungen. 834 274,48 aus Kapitalher- absezung . 163 875— , aus Dividende 1940/41 .. 41 126,— ' Sonstige 47 315,57 | 286 590/05 Posten der Rechnungsab- Gend a E 14 616/20 Urnwandlungsgetwwinn « « 338 135/83 1 623 428/80
L;
Gemäß Artikel 3 § 4 Vierte Durch- führungsverordnung zum Geseß über die Umwandlung von Kapitakgesellschaften vom 24, Juni 1937 wird namens und im Auftrage des Uebernehmers für die aus- scheidenden Aktionäre folgendes Abfin- dungsangebot gemacht:
Die ausscheidenden Aktionäre, die nah erfolgter handelsgerichtliher Eintragung der Umwandlung ihre nah der Kapital- herabseßung gemäß Hauptversammlungs- beschluß vom 1. März 1941 gültig geblie- benen (fonvertierten) Aftien — und zwar sowohl Stammaktien wie Vorzugsaktien —
in Chemniy bei der Commerzbank Aktiengesellschaft Filiale Chemnitz oder in Dresden bei der Commerz- bank Atfktiengesellshast in Dresden einreichen, erhalten, wenn diese Einrei- chung bis zum 15. Mai 1942 erfolgt, bei den vorgenannten Stellen für die Stammaktien eine Barabfindung von 143% und für die Vorzugsaktien 15314 % des Nennbetrages.
Aktionäre, die die Auszahlung der Ab- findung nach dem 15. Mai 1942 verlangen, erhalten für die Stammaktien 1481, % und für die Vorzugsaktien 15814 % des Nennbetrages.
Chemnitz, im Juni 1941.
Emil Uhlmann Afktiengesellschaft.
Erfte Beilage zum Reichs: und Stao+t2anzeiger Nr. 150 vom 1. Juli 1941. S. 4
[13413] Wolfs8egg - Traunthaler
Kohlenwerks - Aktiengesellschaft.
Kundmachung.
Die 29. ordentliche Hauptver- sammlung der -Wolfsegg - Traun- thaler Kohlenwerks - Aktiengefsell- schaft findet am 25. Juli 1941 um 12 Uhr im Sitzungszimmer der Ge- sellshaft, Linz a. d. Donau, Walter- straße Nr. 22, I. Stock, statt.
Tagesordnung:
1. Vorlage des Geschäftsberichtes, Fahresabschlusses und Gewinnver- wendungsvorschlages des Vorstan- des für das Geschäftsjahr 1940 so- wie des Berichtes des Aufsichtsrates. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts- rates. 3. Beschlußfassung über die Verwen-
dung des Reingewinnes.
4. Beschlußfassung über die Vergütung 5 6
DO
für den Aufsichtsrat. . Wahl in den Aufsichtsvat. . Wahl des Abschlußprüfercs für das Geschäftsjahr 1941. Diejenigen Aktionäre, die an dieser Hauptversammlung teilzunehmen wpün- schen, werden eingeladen. ihre Aktien bis spätstens am 22. Juli 1941 bei unserer Gesellschaft, Linz a. D,., „Walterstraße. 22, einer Wertpapier- sammelbauk oder einem deutschen Notar während der üblichen Geschäfts- stunden zu hinterlegen. Fm Falle der Hinterlegung bei einer Wertpapier- sammelbank ‘oder cinem deutschen Notar ist die von diesen auszustellende Bescheinigung spätestens am 23. Juli 1941- bei- der: Gesellschaftskasse ein- zureichen. : Í Linz a. d. Donau, am 1. Fuli 1941, Der Vorstand
ver Wolfs8egg-Traunthaler Kohlen- werks : Aktiengesellschaft.
MUSI A O M E D A B C N E R E T Bilanz zum 31. Dezember 1940. R
Gewinn- und Verlustrechnung für 1940. Aufwendungen. Löhne und Gehälter . .. 39 006/43 Soziale Aufwendungen . 2 119/69 Zinsen L N 5 911/05 Steuorn v. Ertrag u. Ver-
Wogen T 23 73415 Beitrag a. Berufsvertretung 1187/54 Abschreibungen a. Anlagen 67 749/22 Zuweisung an Sonderrük-
e E u 17 750|— Alle übrig. Aufwendungen 56 095/12 213 553/20 Gewinn: Vortrag aus 1030. 1, LOOEAO Gewinn 1940 42311,18 43 918/58 257 47178 Erträge. Ausweispflihtiger Roh- übers R 2 e 231 200/52 Erträge aus Beteiligungen 75,40 Außerordentliche Erträge . 24 588/46 Vortrag aus dem Vorjahre 1 607/40 257 47178 Trierischer Winzerverein A.-G. Weingroßhandlung
Weinkellereien,
Der Vorstand: Ströher. van Sümmeren.
Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- abschluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften. Berlin, den 29. Mai 1941. Revisions- und Treuhand gesell- schaft des Reihsverbandes der deutschen landw. Genossenschaften
— Raiffeisen — m. b. H.
Dr. Strub.
Frindt, Wirtschaftsprüfer. Dem Aufsichtsrat gehören an die Herren: Hermann Reinhardt, Verbands- direktor in Koblenz, Vorsißer; Albert Müller, Kreisleiter in Trier, stellvertr. Vorsißer; Karl Boos, Bankdirektor in Koblenz, stellvertr. Vorsißer; Gustav Alt, Kreisleiter in Simmern; Michel Kiefer, Amtsbürgermeister in Freisen; Mathias Konter, Rendánt in Jrsh b, Saarburg; Nikolaus Schwab, Winzer in Erden.
[12484] Anhaltische Kohlenwerke (Berlin). Die diesjährige ordentliche Haupt- versammlung findet am Dienstag, dem 22. Juli 1941, 12“ Uhr, in Berlin, Hotel Kaiserhof, Mohren- straßé 1—5, statt, wozu die Aktiónäre unserer Gesellshaft hiermit eingeladen werden, Tagesordnung: 1. Entgegennahme des Geschäfts- berichts, des festgestellten Fahres- abshlusses und des Gewinnverwen- dungsvorschlages des Vorstands für das Geschäftsjahr 1940 mit den Berichten des Aufsichtsrates hierzu. S des Reingewinns. Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Wahlen zum Aufsichtsrat, 5. Wahl des Abschlußprüfers. Aktionäre, welche in der Hauptver- sammlung stimmen oder Anträge stel- len wollen, müssen ihre Aktien nah 8 18 der. Sazung.- spätestens am Don- nerstag, dem 17. Juli 1941, bei einem deutschen . Notar, einer Wert- papiersammelstelle oder bei einer der nachbezeichneten Stellen hinterlegen und bis zur Beendigung dex Hauptver- sammlung dort belassen. Hinterlegungsfstellen sind: Deutsche Bank,. Dresdner Bank, Berliner Handels-Gesellschaft, Commerzbank, Reichs-Kredit-Gesellschaft, Bankhaus Delbrü Schiller «& Co., Bankhaus Merck, Finck «& Cóv., See Effecten- und Wechsel- ank, Allemeine Wirtschaftsbank, Vank des Berliner Kassenvereins, ämtlih in Berlin; Sächsische Vank in Dresden; Allgemeine Deutsche Credit-An- stalt in Leipzig; Bankhaus Pferdmenges « Co., Vankhaus J. H. Stein, beide im Kölnz sowie sämtliche Zweiganstalten der vorgenannten - Banken; annen die Gesellschaftskasse in Berlin NW 7, Schiffbauerdamm Nr. 29 a. Jm Falle der Hinterlegung bei einem deutschen otar oder bei einer Wertpapiersammelstelle ist die von diesen hierüber ausgestellte Ve- scheinigung spätestens am Tage nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der. Gesellschaftskasse in Berlin ein- zureichen. Die Hinterlegung ist auch în der Weise zulässig, daß die Aktien unter Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei einer anderen Banffirma bis zur Beendigung dex Hauptversamm- lung gesperrt werden. , Berlin, den 1, Juli 1941,
f Lo
[12089].
Deutsch - Atlantische Telegraphengesells{chaft.
JFahresbilanz auf den 31. Dezember 1940.
Abschreibungen: auf Anla. «s «
Verzinsung der Dollaranleihe
boy: KNäbel): 4 4 «
Gesepliche Berufsbeiträge « » » « « « ¿ Alle übrigen Aufwendungen. „... . 5 Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939 ,
Erträge.
Q s E L 010 Außerordentlihe Erträge
Verlin, den 20. März 1941. Hübner, Wirtschaftsprüfer.
zahlbar gegen Gewinnanteilschein Nr. 14.
ankhaus Pferdmenges & M. M
Die dur derTGenußrechte hat durch
Verlin, den 17. Juni 1941.
Der Vorstand, Max Zaeschke.,
[11234]. Aktiva. Anlagevermögen: Maschinelle Anlagen: Zugang . «- 125 000,— Sonderab- schreibung . 43 100,— ST 900,—
Normale Ab-
schreibung. 7 500,— T4 400 — Mobilien, länglebige :
Bestand . . 711,—
Abschreibung 166,— 545— Mobilien, kurzlebige :
Bestand . 1,—
Zugang 430,—
L
Abschreibung 431,— Gé r s ‘Utensilien, langlebige :
Zugang 487,50
Abschreibung 127,50 360 — Utensolien, kurzlebige :
Bestand « . 180,—
Zugang . - 223,—
403,—
Abgang . . 180,—
D
Abschreibung 223,— E Emballage:
Zugang . « 16 201,72
Abschreibung 16 201,72 lud Beteiligungen:
Bestand . . 2 8350,—
Zugang «- « 100,— 2 450 —
Umlaufvermögen: Hilfs- und Betriebsstoffe 6 275,25 Weinbestände . 196 292,57 Von der Firma -
geleistete An-
zahlg. a. Liefe-
Lane 2 3 032,61 Forderungen a.
Grund v. Lie-
ferungen und
Leistungen . 56 921,10 Forderungen an
Konzernunter-
nehmen ., 6537,38 Kasse und Post-
scheckguthaben 4 977,34 Bankguthaben
(Konzeruun- -
ternehmen) 17 893,77 291 930/02
369 685/02 Passiva. Grundla 4 e 100 000 — Rüklagen:
Geseßliche . « 10 000,—
Freie. . . « 17 000,— 27 000|— Gefolgschaftsunterstüßungs-
Us e S 3 000|— Erneuerungsfonds . 10 000|— Wertberichtigung a. Außen-
un O 3 177/81 Rückstellungen „a 34 557|—
Verbindlichkeiten: Darlehen .. 1 000,— Anzahlungen v.
Künden. «2797,08 Verbindlich-
keiten auf
Grund von
Lieferungen
u. Leistungen T7 1183,79 Bankverpflich-
tungen .. 9990,57 Sonstige Ver-
bindlichkeiten 127 190,24 148 031/63 Gewinn:
Vortrag 1939 1 607,40 Gewinn 1940 42 311,18 43 918/58
369 685/02
Der Vorstand.
Aufwendungen. e 108007067, S E A Soziale: Abgabe. « evo a aid or M A
Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen
. . .
auf Wertpapiere und auslänidishe Währungen ÿ auf Emissionsverlust und Aufgeld 1940 . ..
Geluiitvorttag u T, L11940 E s o Ausgleich für weggefallene Kabelbetriebs8einnahmen Mieten Und dero C ch oi ats s G al es
. .-
Zuweisung zur Rückstellung für Beamtenversorgung .
.
Zuweisung zur Rückstellung für Jnstandhaltung der Kabel . .
Dresdner Bank in Berlin, Verliner Handels-Gesellschaft, Berlin ; ardy «& Co., G. m. b. H., Berlin; o, Köln;
+ Warburg & Co., Kommanditge
die Verordnung vom 23, September 1934 vorgeschriebene Tilgung üdfauf stattgefunden. Nennwert von KAM 7000,— getilgt worden. é Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen aus den Herren: Dr. Karl Ernst Sippell, Berlin, Vorsißer; Dr. Hans Schippel, Berlin, stellvertr. Vorsißer; Reichsminister a. D. Dr. Heinrih F. Albert, Berlin; Dr. Gert Bahr, Berlin; Dr. Herbert von Breska, Berlin; Dr. Heinrih Giesbert, Duisburg; Generaldirektor Dr. Walter Hoffmann, Hamburg; Generaldirektor Friß Lehmann, Köln; R. Hermann Münchmeyer, Hamburg; Waldemar Freiherr von Oppenheim, Köln; Dr. Kurt Sieveking, Hamburg; Dr. Erich Thürmel, Berlin.
Zuweisung zum Wertberichtigungsposten (Tilgung und Erneuerung
Aktiva. E O E15 L, Anlagevermögen: M aao ean S A E : 16 249 560/31 Kabel: Wert at L11100 877 395/29 E o L O O S —_8TT 395 29 M S «a C R A 2103 —TBTT 393 26 Du L o U G8 A 27 275/07| 850 118/19 Bebaute Grunstücke u. Gebäude (Wohngebäude): E G O L ¿E n 43 169 |— Gebäude (Wohngebäude): Wert am 1. 1. 1940 L e B Aa e 4 20 266,— 368 377|—| 411 546|— Einrichtungen (Apparate und Mobilien). . - Zl Ile IL. Eigenbesiß an Bonds unserer U. S. Dollaranleihe On S. ne d a E 399 735/56 ITIL, Umlaufsvermögen: O ae D 9 752 56552 G E E a A 98 929/13 U A C 675 275/93 Kassenbestand und Postsheckguthaben. . .. 13 593/50 BURTAMDGDE U eiti a E 1 649 243/36 IV. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen: Emissionsverlust und Aufgeld auf U. S. Dollar- anleihe: Emissionsverlust: Stand am 1. 1. D S s ate Sa E O O Abschreibung « « ¿2+ « 17543860 745 614 |— Aufgeld: Stand am 1.1. 140 — § 52 712,50 R.A 221 392,50 Abgang. .§ 12 775, — RAM 53 655,— 167 737/50] 9183 351/50 S 39 937,50 N Son Hg Pon L R S 122 080/55 31 136 000/55 Passiva. I. Grundkapital: M Stammaktien 50 900 Stimmen .. ... . . |5090000|— Vorzugsaktien 51 000 Stimmen . . ..... 20 000|—]/ 5 110 000|— II. Rülagen: Geseßlihe Rücklage „T0002 Besondere Rücklage eee eo o 3185 000 |— 3 896 000|— IIL, Rüstellungen: E Rückstellung für Beamtenversorgung . « . 750 000 |— Rückstellung für Jnstandhaltung der Kabel . , | 2 267 698/27 Soulide Null c J S C2 53 632/85] 3 071 331/12 IV. Wertberichtigungsposten: S S au Tilgung und Erneuerung der Kabel: Stand am ; U, Po e n S a O SBS MITIOO Zuweisung 1940. eee ooo. “ e. 1 105 261 40 10 968 539 |— V, Verbindlichkeiten: u 7% U. S. Dollaranleihe, gesichert durch Ein- tragung im Kabelbuh . . „ § 1 597 500,— | 6 709 500|— At L C8 39 937,50 167 737/50} 6 877 237/50 | S 1637 137,50 äi Gläubiger: Noch nicht eingelöste Vorkriegsobligationen 19 200 \— Sonstige VerbindliGkéiten 5% et 860 123/39] 879 323/39 VI. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . , T] 92 624/39 VIL ‘Reingewinn: Gewinnvorträg am 1.1.1940 . „. b 240 945/15 31 136 000/55
Nachrichtlih: Gesamtbetrag der am 31. Dezember 1940 im Umlauf gewesenen Genußrehte aufgewerteter Obligationen: M A A ee atb o Aae La ea aa s o r E Cie L 1 L ESO N00 —
e e... RM 412 700,—
ER.A 868 800,—
Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31, Dezember 1940.
A \5 164 199/67 6 46676
47 541,07 2 284,95
196 502,18 | 246 328 20
290 513/62 151 998/70
45 000|— 180 600 |—
C
1 105 261/40 1 144/22 156 881/30 240 945 15
| 2588 339/02
9.76 .@ e e e. e e o. e e .!0
240 945/15 1 308 796/59 48 493 39 584 152/18 405 951/71
| 2 588 339/02
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.
Deutsche Treuhand-Gesellschaft.
Mühlenfeld, Wirtschastsprüfer. Auf das Stammkapital entfällt eine Dividende von 214%, Dividendenschein Nr. 42 ; auf die Ma nE
zahlbar gegen
genußrethte entfallen 212% Zinsen, on der Dividende auf die Aktien werden 15% Kapitaler:ragsteuer einschließlich Kriegszuschlag abgezogen.
Beidë Ausschüttungen sind zu erheben bei der ‘folgenden Einlösungsstellen: Deutsche Vank in Bexlin, Frankfurt/M., Hamburg und Köln; ranffurt/M., Hamburg und Köln ;
esellschaftsfasse und
sellschaft, Hamburg.
Œ3 sind Genußrechte im
Der Vorstand, Dipl.-Jng. Kurt Sontag,
Be v A d E ra s aa dre amer
L Ca ot C G Ä E i u R
Air ar
E E
zum Deutschen ReichSanzeiger und
Ir. 150 E
7. Aktien- gesellschaften.
Deutscher Lloyd Lebensversicherung
Aktiengesellschaft, Leipzig. [13392] Berichtigung (Vergl, Veröffentlihung in Nr.
vom 24. 6. 1941).
Die für den 16, Juli 1941, vorm. 11 Uhr, einberufene Hauptversamm- Neuer Termin
lung findet nicht statt. wird noch békanntgegeben. Der Vorstand. Schöbe. Schippmann.
E i O T E E M E M Ariston-Elka Maschinenfabrik,
[12102]. Aktiengesellschaft,
Dresden, Chemnitzer Straße 28. Vilanz per 31. Dezember 1940.
144
Zweite Beilage j
V E R
Preußischen St
Verlin, Dienstag, den 1. Juli
[11046].
Zsolierrohrwerke Max Haas A.-G. i. Liqu., Chemnitz. Vilanz am 31. Dezeinber 1940.
C —| Erträge. L: Mieten und Pachte , „ , , [1004967 Sonstige Erträgnisse . „ , „ | 3553/60
Verlustvortrag aus
O L e U Vermögen. RK |D ' Z Grundst L, 48 886|— Verlust 1940 „, 762,17 142 08445 erlustvortrag solierrohrwerke Max Haas A.- aus 1939. , 41 322,28 If ros i. Sia, H MeG, Verlust 1940 . 762,17 |__ 4208445] Justizrat Beutler. J. Nitsche, 143 27045] Nach dem abschließenden Ergebnis — [— [meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Schulden. Grund der Bücher und Schriften der Gru brabital. 82 240— | Gesellschaft, sowie der von den Abwicklern Hypothek .. „o. 56 000— | erteilten Aufklärungen und Nachweise Verbindlichkeiten , „..| 5 030/45 | entsprechen die Buchführung, der Jahres- 143 270/45 | abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabshluß erläutert, den
Gewinn- und Verlnstrechnung geseßlichen Vorschriften.
Anlagevermögen: adi 31. Dezember 1940. _— | Chemnigt, den 18. März 1941, Bebaute Fabrikgrundstücke Aufwendungen. RA |9, Alfred Tittmann, Wirtschaftsprüfer. 973 230 — Der Aufsichtsrat seßt sich U=- / Verlustvortrag aus 1939 , , 141 322/28 S e l Zugang «5 079,30 Unten a, n TO SOROL Ge QUE IET VECLEn: Nis Vogel, 278 309,30 Aufwand und Verwaltung . | 1580/19 ait Maki AAN Tie Tier Abschreibung 18 309,30 | 260 000|— | Reparaturen . . . ., 7 , | 4689/79 verg, Chemnis, stellv, ; : — L TR Steuern und Abgaben 4 223/35 | v- Péterffy, Plaue b. Flöha. Maschinen und maschinelle Zinsen g ** * | 2988/10| Abwidler sind: Justizrat Moriß Beut- Anlagen . 80 000,— M E E — | ler, Chemniß, Direktor Fohannes Nitsche, Zugang . «_75 170,60 55 687[72 * Plaue b. Flöha. T55 170,60 C Abschreibung 85 170,60 70 000|— | [11047]. i Werkzeuge - - V e ° s Zugang . . . 1648/70 Faradit Rohr- und Walzwerk Aktiengesellshast, Chemnig. 1 649,70 Vilanz am 31. Dezember 1940. Abschreibung . 1 648,70 1|— Modelle 1,— Vermögen. Zugang | Abgang | Abschr. Zugang « . „9342,80 G RA |9| EA |9| BA |9| BA S] BA [9 9 343,80 : n : Abschreibung . 9 342,80 I P 10 did 26 4h 20 a6 A E E l Ode A S0 l — 800|— Se E 11] Wohngebäude - : - « | 32700—| — [1440| 400] 17900— Kraftwagen . ; h | j; [ 1—| Fabrikgebäude . . « 299 400— 1998/08) — |—| 23 998/08| -277 400|— Inventar und kurzlebige j Maschinen und maschi- MAald B Wirtschaftsgüter 1,— nelle Anlagen . . . |134 801/—| 104 708/69] 2 766/30| 96 042/39] 140 701/— Zugang 46.076 Werkzeuge, Betriebs- | —=7— g Geschäftsinventar | 13 103|/—| 24 152/43|/ — |—| 18 aas 19 003|— : 7 _ Patente u. Schubrechte 1— — \—| — S L Umlaufvermg T “30 309 805 —| T30 859 20| T7 166 30] T38 692 90| 184 805 — . ista, 7 isl Umlaufsvermögen: Res Roh-, Hilfs-. und Betriebsstoffe . . . . . . . . . . 45966,06 Halbfertige / Halbsertigé Erzeugnisse ¿e o E T2 860.874,09 Erzeugnisse . 59 458,40 197 698 7 Fertige Erzeugnisse E 0 0.9.0.0 0.0 0. E #». 6 6: /# -__62 320/10 472 160 25 Wertpapiere L INZ E 3 000'— Wertpapiere 2e e e ooooooooo. C eo e oos 22 000|— Forderungen aus Waren- Hypotheken . . G A . . 0.0.0 0.80 6090.00 60-0 0/0 7E . 56 000|— lieferungen u. Leistungen 35 795|88 | Anzahlungen an Liéferanten. . . O E . 15 412,10 ; Kassenbestand, Reichsbank- Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und* a und Postscheckguthaben ; § 266 25! S G S d Ei 4 Res deo, 0 o 6 569 655,09 * 585 067/19 Andere Bankguthaben . Da Wet e T Ps s Sons A 1148114 Posten der Rechnungs- Schecks iee ss S. @ E: Sd S E Bw 0 D . 27 795 95 aDgtengung .+ « e 410000] Ne, Poded Rat. u C N ä 7 894/02 E D U A es L é 237 699/10 E SOIS E B R E E j 2 989/04 Grundkapital... „6 200 000 — Poel JUL NéVAUlgsabareng La e e L l s 7 120|— Geseßliche Rücklage . . 10 000 — 1915 011/69 Rückstellungen für unge- | | Schulden — — wisse Schulden « + » 84 043 77 : + Verbindlichkeiten; S e A S E100! 6. 0. D0 000.0 E 4M S7; R E Langsristig: ésebliche u age S O S0 S. O S S ch0: Wi 0 O — DONSEE e ale 0a S1 260 8B NREUETHNGS (D es eb e oe e i e C e 150 000|— Kurzfristig: Genußscheine E700 00 0.00000 00.0 T0 Sd A _654|— Anzahlungen von S ELCIO » M10 79 0E 050 0900.0 Q eo 66 . s E Kunden . T 90 232 84 Hypotheken « Gs T 0) O O P. #0. D: 90 0.0.0. 00/00 . 31 50|— Verbindlich- , G A T e E L á 1775/10 Voiton Ba ANZGH lge von Klliden a dodo e E000, fiber Vitton 16 158,75 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Sonstige Ver- h Leistungen G40 E 0-9 Q A 0295500). 0.00. T0 @ 116 538,23 202 538 23 bindlichkeiten 16 166,76 52 558/35 E alia Cen L 116 594 43 Maas C innvor rag au . . . . . . . . o « . . . . E , M E 10 907/42-| Reingewinn 1940 „ „ooo eb eere es «e, 70767,94 | 7710903 Gewinn und Verlust: 1915 011/69 o 2 lin Gas Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1940. ' a L GSEEES A I AUCN R R T 579 757164 f Y Aufwendungen. RAÆ “D Gewiun- und Verlustrechnung- | Löhne und Gehälter „e ooooooooo een 863 195 61 per 31. Dezember 1940. Soziale Abgaben D: E D 000. 0.0.0190 0 ck64 6.0.40 60.00 E 82 369 14 Greiner na anr (retith dat itutrnzirnemt ntra Uen GUP Ge L o sa o e Ee 138 692/90 Löhne und Gehälter . 608 002168 H E e a iso Ca le aaa a S 20 380/03 Soziale Abgaben . . 43 767/49 | Steuern vom Einkommen, Ertrag und. Vermögen .......6 177 829/09 Abschreibungen a. Anlagen 159 547/40 | Beiträge an Berufsvertxetungen E E Le 2 615/01 S A A 1689268 |Bllveisung al geseblihe Rlicklage b e ooo o o ae ai ea 27 475/70 Steuern vom Einkommen, Gelvinnvorträg aus 1039. L o e Co C a ior 0441,99 Ertrag und Vermögen . 63 76080 | Reingewinn 1940 „ooo oooooooo eo 0757,94 77 199/93 Beiträge an Berufsver- 1389 757 41 H s e aen 2 704 — L T 2E Grundstücksaufwendungen 10 888/14 ; \ Erträge. Zuweisung zur geseßlichen Eo LG O Que O e e C A 6 441/99 MUdIOAE 0 e Ua 10 000|— Rohgewinn s S daa E as S 1 370 410/26 Verlustvortrag + + » + è 26 574/94 | Sonstige Erträgnisse „a v oooooooo oe éo] 12 905/16 Geminn 1940 30 553/19 1 389 757/41 _1 026 181/17 Faradit Rohr- und Walzwerk Aktiengesellshaft. Vote A 25 574/94 / Der Vorstand. Hengstenberg. Ausweispflichtiger Roh- Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund E 991 720/23 | der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufs-. Außerordentliche Erträge . 8 886|— | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der 4 — [— | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. 96 M / 1026 18111 Chemnis, den 27. März- 1941. M
Ariston-Elfka Maschinenfabrik,
Aktiengesellschaft. Schwabach. Nach dem
unserer pflihtmäßigen Prüfung Grund der Blücher und Schriften Gesellschast sowie
exr den Jahresabschluß erläutert, geseßlichen Vorschriften. Dresden-A. 24, im Juni 1941, Treuhand-Vereini ung Aktien gefellschaft. Theermann, ppa, Dr. Stoll.
abschließenden Ergebtis
der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsyrechen die Buchführung, der Jahres- absc{luß und der Geschäftsbericht, soweit
auf der
den
“ Alfred Tittmann, Wirtschaftsprüfer. Die in der Hauptversammlung vom 10. 6. 1941 für das Geschäftsjahr 1940 beschlossene Dividende von 6% auf L. 600 000,— alte Aktien und von 1,5% auf R. A 400 000,— junge Aktien. ist gegen Aushändigung des Gewinnanteilscheines Nr- 4 unter Abzug von 5% Kapitalertragsteuer sofort auszählbar:
bei der Gesells afislasse und bei folgenden Banken: Allgemeine Deutsche Credit-Anstalt, Chemnitz, _ Vankhaus Bayer & Heinze, Chemnitz, Chemnitzer Girobank, K.-G., Chemnig. Chemnitz, den 10.'Juni 1941. Der Vorstand. Hengstenberg. Der Aufsichtsrat seut sich zusammen aus den Herren:, Justizrat Moriß Beutler, Chemniß, Vorsißer; Fabrikdirektor Hans Szalla, Falkenau b. Flöha, stellv. Vorsißer; Fabrikdirektor Johannes Nitsche, Plaue b. Flöha; Friy Vogel, Chemniy.
[11714].
aaísanze
iger 1941
Gaswerksverband Rheingau A.G. Wieshaden-Viebrich,
Vilanz für ven 31. Dezember 1940.
Wiesbaden? den 9. Mai 1941,
Wirtschaftspr Dr. Hackmann.
Direktor Dr.-Jng. Friedrih Plenz, Leipzig; Bürgermeister Felix
Vorstand ist; Waltér Hengstenberg, Chemniß,
t Pióékarski, Wiesbaden : Spieser, Wiesbaden; Generaldirektor Baurat H. Wiesbaden-Biebrith, den 11. Juni 1941,
Gaswerksverband Rheingau Aktiengesellschaft, Der Vorstand,
Manz.
® Treuhand Lg hatt Rheinland üfungsgesellshaft. ppa. Dr. Krempel,
Vorstand : Direktor Karl Manz, Wiesbaden-Biebrich. Aufsihtsrat: Oberbürgermeister Dr. Erich Mix,
G ateanes Malt B RS R m] Vorjahr Zugang | Abgang 1940 Aftiva. EA [5] BA |S] BA [5] BAÆ S L, Anlagevermögen: | a) Sachanlagevermögen: Bebaute Grundstücke: | Geschäfts- u. Wohngeb. 100 930 24 100 930/24 Fabrikgebäude u. andere | Baulichkeiten , 329 377/82] 5 023/10] 1 500/—| 8332 900/92 430 308/06] 5 023'10| 1 500|—| 433 53116 Erzeugungsanlagen . . | 838 891/54] 70 760 42| 52 160|—| . 857 491/96 Verteilungsanlagen . . | 1074 824 54| 8 946/47] 312588] 1 080 645/13 Betriebs- und Geschäfts- ausftattung, Werk- | und Fahrzeuge ,„ 62 332/31] 4 642/17| 202/171 66 772/31 2 406 356/45] 89 372/16| 56 988 05] 2 438 740/56 b) Finanzanlagevermögen: | E Seelig . ¿+5 205|— | 205|— IL. Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe „......, 69 455,42 L E E 324,85 Wertpapiere “ . . . * . . - . ® . . . J L A * . 5 708,65 Hypotheken . aa Coo 06 oie A000 A Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und P «e oe DEONT-MO Forderungen an Konzernunternehmen , . . . . 240 000,— S O R e e E e P S A 28,30 Kassenbestand und Postscheckguthaben , ». . . . 11998,29 Bankguthaben IL-0 S 0.9. 0 R S D: S S 40 847 ,— Ee 4 E E 5 798,30 506 921/75 TIT, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „e -___ck 1 495/43 | 2 947 36274 Vorjahr | Zugang | Abgang 1940 Passiva. A [9] BA N RA H RAÆ S, L. Grundkapital . . „e. « | 1300 000/— 1 300 000/— IL. Rücklagen: Geseßliche Rücklage . 130 000 — 130 000|—» Sonderrücklage « » « « 28 000|—| 25 000|— 53 000 —» 158 000/—| 25 000—| 183 009 IIT. Wertberichtigungsposten: E Abschreibungen auf An- lagevermögen: Geschäfts- u. Wohngebäude 24 450/67] 885 30) 25 835/97 Fabrikgebäude und andere | Baulichkeiten , . „. 62 31415 4 764/081 28210|— 66 868/23 Erzeugungsanlagen , s » 533 622|—] 37 526/91] 45 680|—| 525 468/91 Verteilungsanlagen . , 5 486 924/33| 37 552/12} 2 335|83| 522 140/62 Betrieb3- u. Geschäft8au3- stattung, Werk- u. Fahr- | ; euge « «o e ae] 46 22722). 4 143/52 179/17 50 191/57 A a E PT 153 538 37| 84 871/93] 48 405|—| 1 190 005/30. Baukostenzuschläge . » 5 « 6 880/49 6 880/49 Baukostenzushüsse „ s a « TETE 20/— 731 |— : 1 161 129/86} 84 891/93] 48 405|—{ 1 197 616/79 &. ‘ v IV, Wertberichtigungsposten auf Umlaufvermögen: 4 Zwweifelhafte Forderungen „ 8 076/04] 4 098/08 21/30 12 152/82 Teilzahlungsgeschäfte , » « « 11 321/50} 7 352/90 3 968/60 Hypotheken „. « «o. o. 2 000|— 2 000/— 21 397/54 4 098/08] 7 374/20| 18 121/42 V, Rückstellungen für ungewisse Schulden „ a « - «ooooo 82 592/72 VI, Verbindlichkeiten: ANZH gen Po: QUUDEN 6, A 363,67 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefsrungen UUD Dinge «e S S b vi o VT'BO0SI Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen 838 637,72 Verbindlichkeiten gegenüber der Stadt Wiesbaden 764,— Sonstige Verbindlichkeiten. „s o éo a « «2691129 77 007/42 VIL. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr , » « e « 12075,45 | | Gewinn 1940 «. 4 e «eo o a 6 7694808 89 024/39 j 2 947 362/74 Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1940. T T METTT mes P 1B IRANSNBE: i CorUR E, mENTERLENZA Aufwendungen. R 18 Löhne und Gehälter 6: 0. . o .. e ese... . . 207 239,01 — Löhne É Bilanz . Q. 0: V ck, 0. D S D D 2 252,57 + Rüastellnget S v6 «v 06 AROS 27 693,62 179 545/39 E C E 11 178/13 Aridere Wobl L 35 25774 Abschreibungen und Wertberichtigungen . „_. A 84 891/93 Andere Abteil L L E s 4 445/84 Steue L S E E N S 143 713/24 Beiträge att Veuussveclrounge e E R 2 690/72 Zuweisung zu anderen Rücklagen S C E S Ca A 25 000 — AUNCrotben lie Ait Ea LA 9 403/80 Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr „. „.... 12075,45 eto ahre 1940 «op aaa s. 7604806 89 024/39 585 151/18 : Erträge. Vortrag aus dem Vorjahr ......, E R T 12 075/45 L e E L E 538 732/23 C A L N 10|— Zinsen . . “a . . . . . . o ® ® . . . . . . . . ck . . . . * . g 513/23 AGREIDTO E TUAE on ad aaa Ca C 25 820/27 585 151/18
Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund" der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabs
«e ; 4 € chluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.
ister Wiesbaden, Vorsizerz Leipzig, stellv. Vorsißer; Dr.-jur. Paul Gabler, Stadtbaurat Dipl.-Jng. Jacob Einsmann, Koblenz.