Erfte Beilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 209 vom 8 September 1941. &. 4

—C- Zusammenstellung der Geschäftsergebnisse. _ B. Passiva E p, 5 Gewinn- und Verlustrech, uung für 1940.

: A. Einnahmen. 8A |S, | Aftienkapital: 6000 Aktien Lit. A zu je nom. : Soll. BA |S Gewinnvortrag... . . . . a2 pat 319 371 94 RAM 100,— (voll eingez.), 6000 Aftien Se Un Sehlltés ¡ Le EC S eie 4- 54 752/61 Reserve für verschiedene Vers.-Zweige . 70 000 — Lit. B zu je nom. XAM 400,— (mit 43% ein- E A 2 2% s es A Bete: i; x j Í 2175/49 Ueberschüsse: S ; L G l R S SOVO DOO L. E E R Rid e de s 5 29 996/55

a) Feuerversiherung .. «o. 648 510/81 } Rüdcklagen: Betidbetiräge a2 wis e ai V Cs 2 006/20

b) Einbruchdiebstahlversicherung . « « « « 323 063/57 l. geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktienges.): Seiden Ep i E C S E 39 855/80

c) Unfallversicherung . . .. T 145 914/21 a) Bestand am Schlusse d j M S U i Se A A E E —— —

Unsfallv( rung )lusse des Vorjahres . 750 000 d) Hasftpflichtversiherung . 40 403/79 b) Zuwachs im Geschäftsjahr K — — 128 786/65 * 2 Es E V pa E _ T Me Rücklagen (freie Rücklagen) . . 325 00C|— Haben. Pf raftfahrthaftpflichtversiherung . 3456 ertberihtigungspo ter 1 E K 771 411/22 | Ausweispflichti i ao R A

g) Kraftfahrtfahrzeugversiherung . . 7 101/24 } Rückstellungen .. S O C PTEL S 41 712/08’ E E EOS s C A A s A 764 78

h) Einheitsversicherung „.«« « «« 38 340/79 } Prämienreserve: AUWoLdentlibe Ciltage ch6 s qo e e G E E T

i) Glasversicherung . . „ « «e « « + 42 186/66 I E A 2 184/-— }- Sonstiga Erträge Ties s L U V E V ers 2 634/55 i k) Máschinenversicherung s « « 14 564/83 S OANDMNMtVEriMELUnG La vie 491 512 |— E ———— Sofie Tia L a s E p 26 408/39 y 3. Kraftfährtvetsiherüung - « «s 647 324 |— 128 786/65

Gesamtbetrag | 1 872 0£0 46 | Prämienüberträge: Viktor F, Mattern, \ G A2 1, Feuerve1sicherung . eo o o | 2032 891|— Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund : B. Ausgaben. l L 2. Einbruchdiebstahlversiherung . « . . 530 300 |— | der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-

Verve für verschiedene Versicherungszweige . 70 000 |— 3. Unfallversicherung . . . (E 244 452|— | rungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Verluste : i: L 4 Hastpflichtbersicherüung „4. 969 166|— | Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

a) Transportversicherung S s e E 148 566/89 67 Dtansboteriihaina ¿a 500 485|— Berlin, den 4. Juli 1941. uh b) DR Se Ung E N En Bee Rherung s 101 269/82 6, Kraftfahrtversicherung . ..« « « . | 1089 268|— Reichsdeutsche Treuhand-Revision Aktiengesellschaft dUllgemeine Verwaltungskosten E 109 333 49 T CUIMEHSVECTIDENNG e e d S 13 546 |— Wirtschafts prüfungs gesellschaft.

Steuern und Se ADIGRen 4 o ooo 626 204 08 s; Glasvenibe P, E L 966 490|— Dr. Keihl, Wirtschaftsprüser. Dr. Fosbadt, Wirtschaftsprüfer.

Sonstige Ausgaben . . . E D 143 881 22 9. Wasserleitungëschadenversicherung . . 108 186|— __ Der Aufsichtsrat segzt sih wie folgt zusammen: Stefano Benni, Exzellenz,

M reibungen einshl. Wertberichtigungen . . 106 163/64 | 10. -MäshinenGersiherüng + «e d 28 285|— Vorsißender; Dr.-Jng. Fermo Marelli, stellvertretender Vorsißzender; Francesco Serra, eingewinn: l Schadenreserve: sämtlih in Mailand.

a) Vortrag aus dem Vorjahre . „. 319 371/94 1 Feuetbabeca t A 511 970/75 Vorstand : Victor F. Mattern, Berlin. bLOH GEOASIGDE «so E 247 289/38 2. Einbruchdiebstahlversiherung . „ .. E A A Gesamtbetrag | 1 872 080/46 Va E R E 0A ¿08 sl ¿2 | [22639].

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Of 5 S j ins Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungs- 9 P E Sund E, C cht B Staatliche Majolika-Manufaktur Karlsruhe A.-G.

unternchmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen 7 Eitthsilöversichecun S 38 92 Vilanz auf 31. Dezember 1940.

und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß 8 Glasversicherun E 139 Qs Dau

und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, 9 C N, 1 L 2 ba) A Aktiva. A 19

den geseßlihen Vorschriften. s O E CUGGN D enger tiGenng 3 38 610|— Anlagevermögen:

NIR s Dent 1A Bugui T9, Rückstellung für Verwaltungsfosten betr. Able | 0/18] 1, Bebaute Grundstüdcke mit:

Georg Deter, Wirtschaftsprüfer. lung a Unsällvériicherungen: O a) Geschäfts- und Wohngebäuden . . « « « « « - 15800,— |- Vilanz für den 31. Dezember 1940. L fis Mui T L, P s P boy e ets Ha O Ba T0478 — L trat entner: - 2. für sonstige Verwaltungskosten . . 98|— D) UUFHGEBUNDeN e bs ab! o: Mi A 91 249,40 A. Aftiva. A S, | Sonstige Reserven, und zwar: E Zugang . «ooo ooo e» «43 073,20

Forderungen an die Aktionäre für noch nich L, FransporlvêriiWerung „eo ao e 25 000|— 134 322,60

e Aa L T A- | L dep Giclig vh s i L A O A S i v v a Ne TTOOL O 119 628/40

P L as dra Cat l-U t . Verschiedene Versiherungszweige ._. 000|— |/ 2, Unbebaut ide: a Pp E E e S WMe —

Hypotheken und Grundschuldforderungen . . | 2826 282/67 | Verbindlichkeiten: 3. Oefen, Vaibinia al Ban. Anlagen . . . 28 000,— e

Schuldscheinforderungen gegen öffentl. Körper- 1, Verbindlichkeiten gegenüber Konzern- BUaand R 65 p24 . M 8 754,80

[Man s s e fd t 11008 000 — unternehmen: : r —————- e e E L Civi c LUYS8 DTAiB0 a) E D T Rcs?rven aus dem Abgang N 36 754,80 Mee A a C R —_— — aufenden Rüversicherungsvérkehr . T En M a d e as Has 0 Datlehén Auf Weripapiere (i. «+ lele » — — b) sonstige Verbindlichkeiten .. . ., 193 174/33 Abib Werkzeuge usw. . M 11 054,80 95 700 Beteiligungen: I 2, Verbindlichkeiten gegenüber anderen N R T siclozieietcinimmln herein g 1. an anderen Versicherungsunternehmung. | 530 990/47 Versicherungsunternehmungen: 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftseinrihtung . . 2 400,— 2. an sonstigen Unternehmungen . . . . 2 500|— a) für einbehaltene Reseïven aus dem Zugang . . . . E ags Ek 3 160,25 Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne laufenden Rüversicherüngsverkehr: ' Umbuchung von Oefen usw. ., . . 3656, — 6 816,25 des § 68 Ge 4A o dis s as — — Unfällversiiheæta u e « 2 923/38 9 216,25

G bei Baer A 979 147/68 E ac A 108 623/44 AbschteibuUng (E oe ees ei TTLG 20 7 500 |—

orderungen an Konzernunternehmen: Sonstige Versicherungen , « , 833 467/92 5, Kurzlebige Wirt tee S R T a) für zurüdbehaltene Res@tven u. Prämien- b) sonstige Verbindlichkeiten . , « « 945 392/17 G Jua Baer M N g

ib E M n E 4 gang fs Ea 0/0 o 0 d oos QDLO E s

M cie laufenden Rüver- Sofia Beth h 8 á E R E _— — — 557

i S e C — [— } Sonstige Verbindlichkeiten: ; '

b) sonstige Forderungen . .. . d 607 871/84 1, Prämienguthaben der Versicherten . 65 848/83 Abschreibung T E 2 2 546,54 N— Forderungen an andere Vers.-Unternehmungen: 2. Guthaben der Steuerbehörden. , . . | 117359/21 n Beteiligungen, . «e «ee ooooo eee o Hr a) für zurückbehaltene Reserven und 3. Hypotheken, Grundschulden u. Renten- Umlaufvermögen: ; i /

Prämienüberträge aus dem laufenden \hulden auf dem eigenen Grundbesiy — |—| 7. Vorräte: Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe » » «,+ « «o o * + | __650451/52

Rükversicherungsverkehr: Sonstige Ver- 4. Verbindlichkeiten aus der Annahme von Halbfertige Erzeugnisse „ «eee eee ee e 7171708

fiStungen C 97 608/50 gezogenen Wechseln oder dex Ausstellung 8 „ Fertige Erzeugnisse „ = „eo oooooooo 99 302/94

D) ORHGE Fordern 807 398/35 eigenev Wechsel 4 e Ps S Ce Res I R E E A A 79 000 |— Forderungen aus Krediten, die nah § 80 des 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . E) 10 Gee idt E Nf 14 16/70 Metres bzw. § 34 des Versicherungs- 6. Son a. Bekriebsspareinricht. —___ a s A g Koi A aveittlofavulitac Und: Selsincon 1A ie 2 aufsichtsgeseßes nur mit ausdrücklicher Zu- C N 628 556/55 1 LAN : entesexungen und Letstungen 74 0! stimmung des Aufsichtsrates gewährt Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 40 0B1/78 F E 0s Rie taa o a) N V E e 475/50 iverbien dürfen. T I E — [— || Reingewinn: 13, Kassenbestand einschl. Reichsbank und Postschetguthaben . 10 772/08 Forderungen an Ausfsichtsratsmitglieder wr! s A (B W a) Vortrag aus dem Vorjahre O E 319 371 94 14. Andere Bankguthaben 90047020. 0.50 A T/ 0 d S S S S 225 980 |— A L Cs — |— h b) ine GesWäslsiahe- ie « . «o v QUTNSOBE 4 B H ETEUb lde E C A E E t O — — ; R : O ee aae O e eee Ee Technisch gestundete Prämien der Unfallvers. . — — L d pit t ¡ Gesamtbetrag 28 658 77815 4 896 628/28 Forderungen auf Zinsen und Mieten . . . . 154 587/90 || Die in die Vilanz eingestellten Prämienreserven sind| j iee iei ind | anti Außenstände bei Generalagenten und Agenten vorschriftsmäßig angelegt und aufbewahrt. j Passiva. (Geschäftsstellen) sowie Maklern: Berlin, den 12. August 1941. : 1. Grundkapital s ane eie e E E E 300 000|— Î. aus dem Geschäftsjahr A 1 835 919 99 Der Treuhänder : Baurat Dr. Friß Neuhaus. Ai Rücklagen: Geseßliche Rüdcklage S 0D: c S 0 Tre . 30 000|— 2. aus. felheren Jah «ee — |— Gewinnverteilung. R a! Freie Rülklagen . . « «oooooooo 170 000|— Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben . . . | 48636/94 | An den Aufsichtsrat. . .......«. 11048,84|2 Rücstellungen für ungewisse Shulben „e... .. . | 150 000/— Jnventar untd Deuts eld oss I h Ar Hero 130 560,— | + 2 Buc T E .

Soistige (Ava R ais e le tus ._. | 793 242/83 | An die Gerstenbergerinnerungsstiftung „ . 100 000,— b) Anzahl B L E A e Zei C E N E 105 000|— Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 1464/84 | Zum“ Vortrag auf neue Rechnung“ ; . 325 052,48 a Verbindli bkeiten on Den E 2 532 po a E M on

Gesamtbetrag 123 658 778/15 : Gesamtbetrag 566 661,32 d) Sonstige Verbindlichkeiten s D I Denen 10 bis 35 Der Aftionärgewinnanteil für 1940 beträgt für jede Aktie Vit, A Kf 8,— und für jede Aktie Lit. B N./ 13,76. | 5. Posten der Rechnungsäbgrenzung «ee ee 39 862/69 Zur Auszahlung kommen bei den Aktien Lit. A A 8,— abzüglih 15% (Kapitalertragsteuer + Kriegszuschlag) | 6. Gewinn: Vortrag auf 1.1.1940 ..... « . + + 12104,56 = N 6,80 netto und bei den Aktien Lit. B A4 13,76 abzüglich 15% (Kapitalertragsteuer + Kriegszuschlag) = K 11,70 netto. |- Jahresgewinn 1940. „ „o. o « «. « 16735,24 28 839/80 Diese Beträge können von heute ab gegen Einreichung der fälligen Gewinnanteilscheine, und zwar N B96 62828 ; zu den Aktien Lit. A Nr. 1——6000;.Nr. 37, Lit. B Nr. 1—6000 Nr. 17 - R O S899 048128 bei unserer Hauptkasse, Berlin SW 68, Lindenstraße 20/25, erhobon werden. Die Gewinnanteilscheine sind auf der Rück- „Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1940. seite mit der vollen Anschrift des Berechtigten zu versehen. , q L Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Scharf, Hans, Dx., Fabrikant, Berlin, f, Vorsißer bis Soll. i, A \N zum 17. 7. 1941; Wessig, Max, Geheimer Regierungsrat, Berlin, Vorsißer; Fischer, Otto Christian, Dr., Bankier, Leiter der Reichs- L A und Gehälter. „« « «e ooooo oen ooo 435 126/37 gruppe Banken, Berlin, stellvertretender Vorsißer; Braunhälter, Hans, Dr., Senatspräsident a. D. beim Reichsaufsichtsamt für | 2 Soziale, Abgaben . . oe ooooo “o 34 342/20 T Lou eni Schola, Wilhelm, Justizrat, Rechtsanwalt und Notar, Berlin; Walz, Hans, Geschäftsführer der Robert L Se Ge mt due dli S U L T WLA C es p z

o i m. I A U gar G . ! S . ‘ . . . . . . .* S: 0190 0/0 @ E

| Der Vorstand unserer Gesellschaft besteht aus den Herren: Hamann, Kurt, Dr., Berlin, Vorsißer; Schulze, Richard, | ° Beiträge an Berufsvertretungen. « «„ «e «e ++ 2 420/56 Berlin; Glagow, Hans, Berlin; Hüschelrath, Carl, Dr., Berlin; Overhamm, Alfred, Berlin; Sachs, Wolfgang, Dr., Berlin; See- | 6- Außerordentliche Unge Sve e e po eee E mann, Wilhelm, Berlin; Teckenberg, Ernst, Berlin. s Zuweisung di E U e E E e bb 125 000|—

Berlin, den 30. August 1941. 8. Gewinn: Vortrag auf 1. 1.1940 . . .» . - « « « 12104,56 Victoria Feuer-Versicherungs- Actien-Gesellschaft. Jahresgepinn 1040 e e dv s. 160735,24 28 839/80 Dr. Hamann. Schulze. Ia go, D P Overhamm. Dr. Sachs. 838 981|75 eemann. edckenberg. — — i abeu. (A I N ZAN K S N N "G" E TZKZ E C TZI R D E Ez [1 Noriraq aus 1939 H S. 0 . . 0 . . . . e... . e e ees . 12 104 56 a L A [22628]. ri 2. Aae Me MoHüber(Qu:, «-» «aae fo nin de ee a 809 642/94 Zierdur aden wir die tionäre M ¿M - ¿E 6s ot GULIIS - pi nada dico o in a E E 6 180/30 der EStahlwerks-Verband Aktien- are j otoren A.-G., Berlin. 4, AlßeroxdentliGe Erträge « s c oie «o a U B 11 053/95 gesellschaft zu der am Donnerstag, L Jahres3abschlußbilanz zum §1. Dezember 1940. S398 08178 em- 25, September 1( lhr L E E d / in Düsseldorf, Stahlhof, stattfindenden| , … Aftiva, RA |\9| BA S Karlsruhe, im Mai 1941. : 39. ordentlihen Hauptversamm- | Betriebs- und Geschäftsinventar: Wert am 1. 1. 1940 . Ü Staatliche Majolika-Manufaktur Karlsruhe A.-G, Lad 2E ARNIECOEE DRCETRE E A dde E Vestätigungsvermerk

ern: Ba P D S Wn * Wr M S L e .

1. Vorlage des Jahresabschlusses und Forderungen an Könzernunternehmen . l 481,90 42 395/92 Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund des Geschäftsberichtes für das Ge- | Kasse und Postsheckguthaben . . . .. . . 4038,45 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- schäftsjahr 1940 mit dem Bericht | Bankguthaben . «ee oe ee. 74358,— | 78396/45| 255 345/31 | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

; des „Aufsichtsrates. — T3658 Sa6I51 A n E dan Yaul erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

. Entlastung des Vorstandes und des — Ie, n Hus z

AufiGt E | Passiva. " Friedri Vogt. Wirtschaftsprüfer

3. Neuwahl des Aufsichtsrates. Gun eo C U 50 000|— |_ Dem Aufsichtsrat wurde zugewählt: Herr Oberregierungsrat Dr. Eduard Leuyz

4. Wahl des Abshlußprüfers nach | Geseblihe Rücklage . „ „e oe ooo eee 5 000|— | in Karlsruhe. Der Aufsichtsrat jezt sih nunmehr aus folgenden Herren zusammen: £ 136 Aktiengeseg. Fels R l ee o e a 0A 129 481/23 | Ministerialdirektor Dr. Wilhelm Mühe, Karlsruhe, Vorsißer; Bankdirektor Dr. h. c.

5. Sonstiges. Uu 3 000/— | Richard Bet, Karlsruhe, stellv: Vorsißer; Ministerialrat Dr. Karl Asal, Karlsruhe;

Düsseldorf, den 4. September 1941. | Erhaltene Anzahlungen . . . L 641/15 | Oberregierungsrat Dr. Walter Britsch, Berlin; Professor Dr. Otto Haupt, Karlsruhe ; Stahlwerks-Verband Aktien: Schulden an Konzernunternehmen «6 17 016/31 Oberregierungsrat Dr. Eduard Leuy, Karlsruhe; Ministerialrat Dr. Hermann

ll : Sonstigé Shüben S 10 351/82/ 27 368/13 | Theobald, Karlsruhe. R Oi h ; 39 855/80 Karlsruhe, im August 1941, i: diee s Staatliche Majolika-Manufaktur Karlsruhe A.-G. 255 346131 i Jäger.

zum Deutschen N

tr. 209

p ——S

Zwe

eichsanzeiger unò P

ite Beilage reußischen

Staatsanzeiger

941

Berlin, Montag, den 8. September

2. Vorlage des die Kapitalberichtigung

ausweisenden Jahres3abschlusses t

die Gesellshaftstasse, Stuttgart,

| [23044]. Keplerstraße 19, t Karl Kübler A.G. ; inn- i esdner Bank Filiale Stuttgar T Aktiengesellschaften. Stuttgart, Unternehmung für Sen 1nd Gei. L geg e R, Filiale Göppin- Hoch- u. Tiefbau. ‘hes für das Jahr 1940 mit dem| Dresdner Ban : h tlichen berichtes für a a : Göppin en [22650]. Z - Einladung zur 19. orden y é 3 A tôrats. gen in , HUTA, Hoh- und Tiefbau Aktiengesellschaft, MENaD, Hauptversammlung 941, 3. Beleiußiassung über die Verwendung Bens L Filiale Stuttgart Bilanz zum 31. Dezember 1940. __—————— | 12 Uhr, in den Sihungsjaal der Dresdnet | dei Ren ricitung einer Dividende | Deutsche Vank Filiale Göppingen 218 Buchwerte Hugä Abschreibung Endwoerte B Filiale Stuttgart, Stuttgart, 10 ag Prozent auf das berichtigte 48 Pre Ge Notar ugange D gabau. ; jeder Deut) , j 1. 1. 1940 Tagesordnung: Kapital. ber Entlastung von | jede Deutsche Effeftengirobanf, RA [S] BRA |5| 1. Vorlage der Entschließung des r 4, De u Bio b Aufsichtsrat. die Reichsbank. Aftiva. Be E N E E Paeby u A 180.000, 5, Saßungsänderung zwecks Anpassung | Legter Hinterlegungstag: 23. Sep- L, Anlägeverm e ] A E deo 000 durch Kagpital- an die Kapitalberichtigung. tembver 1941. 1 Debatte Qaupgnee 450 000 |— — |— 7 100,—| 282 900|— beriGinirna auf ‘Grund der Divi-| 6. Aufsichtsratswahlen. Stuttgart, im September 1941. mit Geschäfstsgebäud. NF160000|— dendenabgabeverordnung vom| T7. bid des S Karl Kübler A.G. it 7 Hinterlegungss]tellen: 2. Unbebaute Grund- R L 400 12. Juni 1941. “ Fü 24 400—l — 7 Ad ea Tate 1 etn s s ti Ties 3, Gleisanlagen - - - s ; 1 G art i t A S maschi- 1|—| 336 587/80] 336 587/80 AU gg Karl E, od S S lioau Nele Bggen «Pa —| 61213/944 61 213/94 t H cch- . 5. Hoch- u. Tiefbaugeräte 5 16 113/72 16 113/72 1 Unternehmung f r DEY hat der Aufsichtsrat am 15. August 1941 folgenden 7. D Le Battibby 40 1 Auf Grund der Dividendengbgabeverordnung vom 12. Juni höht, und « Werkzeuge, é 2 401 65876 Fi aßt: / / RA 420 000,— er un u. Geschäftsausstattg. 74 001 e bl — 74 000|— L uz Dn ‘Vorschlage des Vorstandes entsprechenb wire nh A citosung de aiten in Höhe 1 von R.A 235 000,—, dur E L } : ur : : E ihs- E t Als wel] 479 79160] SEREOLIBOI: 907 00 | war auf Wund der Barn Lagen fn Höhe Dee l 69 000,— und durch Zuschreibung zu hei Anlagemerien e Höhe von Rei E ; Dark 116 000,-— Der Nennbetrag der Altien soll durch Herausser per E er diese Kapitalberichtigung berücksichtigt if, nebs 1. m toh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .-+ + + - 1 716 70940 Vir geben nachstehend die Vilanz zum R f aut N tine Verlustrechnung bekannt. 2. Wertpapiere - + - | 83 166/66 Gewinn- und Ver strechnung Der Vorstand. 3. Hyppthelen. L pia E: lan Ned 8 084174 Stuttgart, im September 1941. 1940 nach der Berichtigung des Kapitals 4. Von der Gesellschaft geleistete Anzahyung Bilanz auf den 31. Dezember 12, Zuni 1941. 5. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 6 534 604/33 gemäß der Dividendenabgabeverordnung vom N E E REE T und Leistungen . + + * * « E 9 253|64 E EE p E E D vas Ausétei- S d Poren, Spin Nelöbant- und Pos _ Sand am Busen | Woge | g | Pu 7. Kassenbestand ein|chU 185/31 L in scheckguthaben . .. E L R - s!) OE ORE 8. Andere P Cs 192 313/60] 9 642 130/06 aua RA S RA S L 5 R |H 9. Sonstige Dr erungen L M0 Mm P As E cs eco Caed fudut h i S » zie I. Anlagevermögen: | E E ie i 4 500|— hs | Bürgschaften 262 250, O A . Geschästsgrundstüte 176 824|— B00 ; ndlichkei 2,93 1. a) Bebaute Geschästsgrund|l E E e ie 61 500) Giroverbindlichkeiten 985 662, Zusammen 9 949 436/06 Þ) Bebaute Betriebsgrundstüde. - g e ps cis f E A — Passiv 9. Unbebaute Grundstücke « « « - * G AAGL zus s E e 1 499 i F s assiva. 4 Andustriegleis 4 ¿5 6 6 ° aas 3 6 4001] 233 851/73] *) 101 000 — 105) j A 220A it 275 006|—| *) 270 2507 903/451 *) 15 000|— 50 509 |— I. Grundkapital: \ ; G 4. Maschinen und Einrichtungen - - I 501/53 98 144/08] 202 203/45] *) 19 2 Zas Seact-mattion (Stimmrecht 18000 Stimmen) . | 1 A 6 Betriebs- und Geschästsausstattung |__58 506 Je [E — ZaiTef 116 000 —| 1013 709/50 O E 2000 S a i aar a 10 000|—| 1 810 000|— 895 912|—|. 539 2 34 544/08 vet 000 — E E ais spuberar Gilen 2000 Que e o A) Vltoiligungen »« 6 o» ao. 9 45 300 —— — S5ù 7000| T 056 009/50 i, A, 250 000/— My S Ti 212] 680 806/76] 34 544/08] 506 554118 116 000 L O E A u i 944 408/53 2. Andere Rüdlagen: ed IL. Umlaufssvermögen. s iebômaterial). e e. ooo... 9/50 a) Rücklage 11: Bestand - - * - * TEO eig 900 000|— 1. Vorräte (Roh-, Bau- und Betriebsstoffe und E M 2 L E A 185 33 Buen O O — 2. Wertpapiere . « + + .- S E H 8 60710 5 i inen- u. Geräteerneuerung: 3. Gegebene Anzahlungen . « ch « «* s E A 9 749 71 b) Rue a 4d E L 650 000|— i Liefer- und Leismig#fotberungen «e L e 14 589/77 6) Küflage für Erjabbeschaffung: Be“. ggs 5. Forberunger: an Konzornunternehmn n L H E a p 232/34. 6, Forderungen an ( La oa 30 72922 "* Zuführung " itre-Schu [di i N — e 4 T 01 165/55 ' T. Sonstige orderungen A T E B N : T o c Me Ee Veo. 0.0 #0: 9 G. D | A 304/47 -Rüstéllung für“ungewisse Schulden . - - = * - I Ag O an ae o N — — V. Verbinblichteiten: 56 830/35 97 Bankguthaben «o ao v 5 809 029/48 l Hypothe C R E 4 003.04 2. h U revibain S T EEE DO0 erili! 04000 Os M L ¿G boO | Zu U g . f: T 618 060132 nok ital: Alter Stand S E S TS E E. Se L 420 000 — 1 020 000|— 3. Anzahlungen von Kunden® . « « -+ - -- B I, Grundfapita!: abei t E artet 4. Verbindlichkeiten auf Grund - von Waronliefe- | 553/36 S #) 102 000 — rungen lichteiten gegenüber Banten . - , » . | 580 155 T Mlselige Nüdlage a E R | e 'Werbindlihteiten Eh Le e 717 538/59| 4 587 140/66 L Freie Rüdlage: ‘Alter Sand 60 000,— | *) 58 000|— A Éa Gnnadabatenguna: dine v 4 P P80. 4ELIO f “ Entnáhine zur Kapitalberihtigung » - - - * * fg r 100 000|—| 260 000|— [L M n R 7 qus O i e +5, S 2 999 596/41 3. Für Arbeitersiedlung, «. - - g R A Le O i E —— 0 — A N / i Ce (4 ald R j : Allex Sab ea S 175 000|—| *) u s O s — III. Werkerneuerungsrüdcklage Entnahme zur Kapitalberihtigung « - - + - A od U 5 pin | R : H B L E O a90 E f Giroverbindlichkeiten 985 662,93 9 949 436/06 | TV. Umlaufswertberihtigung -« * +*-** é ; 3 Rd t ber 1940 V. Rückstellungen: ; Mimi » e a oa 000 6 E 8 “96 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1. für veriragliche Ver berung ; E H Ea B N E S 75 000|— s D T Olga C | ois tiaieo AE}WERdUKgen. 13 l 3, für Garantieverpfli n ließlich RA 42 000,— für Pauschsteuer « + « - + A Löhne und Gehälter a ae oe O O N A P T S a30lA6 4. Sonstige Rüdfstellungen einschlie / id ea ai Ps A if Anla; s A : L ' , : : : 720 291 B dus S Ee bichulden «d 007 E. S ¿ ck00 0E e. 300 000:— Abschreibungen guf Anmagen e eit t! I S 94 068/80 1. Grundpfand|chu!l S G0 ah eid n O l E T U e Tar C Ca è or O A O T 97 - ij Í chaftshilfe e. V. # 0,0 10-40 2E S 217 61 | O L Ertrag und vom Vermögen . « - 1 275 553/45 2. Karl Kübler e ten s A E Ls s 1 695 595/68 Steuern vom Einkommen, vom g R 38 57758 3. Empfangene Ans u E E E E Ce S e M 969 049 12 Boittlige (Mi Dar fette ge eet «en cur E N 250 000|— 4, isersulben 4 c e KCHE Ee «S 399 319/63] 3 065 242/43 Zuführung Fur Wohlfahrtseinrihtung e. s T 5. Laufende Akzepte R N L @ S D 0 Me A E P P 0 Sr S H.-9 ee 77 311/65 g n r AUBL: d Wi 150 000,— 6. Sonstige Schulden A O R E O ch0 O07 E A 69 alis / Rüdllagé I » «e hene iee s ot f ng! ch . 650/000,— | 800 000/— | y11, Abgrenzposten - - ‘ * 7 7 T4 L S 00|— Mictiene e Aden u “o TRTBIOTT Gewinn: L nahn am r” Kapitalberichtigung ooo T —BE Reingewian: Gewinnvortrag aus 1 L : | * * 16471727 999 596/41 Entnahme : ) 944/43 63 986/90 Gewinn 1940 . - A E alv as S os E P 63 | e | m R | Zusammen |18 182 456/86 Jahresgewinn 1940 . . „ - - A: x [T [5 809 029148 a ; i der Kapitalberichtigung betroffen. S Erträge. i *) Diese Posten sind von d na zum 31. Déjember 1940. Uebershuß aus Bauten abzüglich der nicht gefondert ausgewiesenen 17783 545/40 Gewinn- und Verlustrechnung 3 E 27 4

Auswenhungen und Erträge „24 6s sen T 3 920|— RA 5 cs j __| 6109 26258 Wrirlige aus Ene «tee e D L E 800 11292 Ls Ma . . . | 4109-078/49 | 1. Rohübershuß on 0 16 000|— Außerordentliche EOTaon A (a 64 879/14 | 1, Löhne tin E C E E * } 268 389/34 2. Ss G Ee Sctetae A 50 507 78

i trag aus dem Vorz E o ae N —— Sozialabga e Le . Außerorden L C E | Wen oonrng Zusammen [18 182 456/86 | 7° Anlageabschreibungen E r 27 | 4. Buchgewinn für Kapitalberichtigung gem.

i ; ihtmäßi üfung auf Grund | 4 Andere Abschreibungen e s * --+**" 8 82911 § 8 DAVO.: x ¿ ließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Pr j S M D e E e avo ad as A er Rüdlagen und des Ge der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sôwie der D SAEneaO S tao. due L Seme tra und vom Vermügen | . e e D a) erei dg B 3 } Roda flärungen. und Nahweise entspre lk culáutett, den geséßlichen Vorschriften. | 7, Gesebliche Berufsbeiträge b) Zuschreibungen bei Posten des 6 000,— | 420 000 /— L GB S R O] an and | au reslau, den 1. é i - \ aftsver 9 ‘ Ö ien Rüdlage E ung der Treuhand Gefolg]ch! f L 5. Teilauflösung der fre Schlesische Treuhand Zweigniee 8 ArbeitersiedlungêrtiEage N ebnet L Tee otios E E: 6 R A edler, Wirtschaftsprüfer. I. B.: Kripahle. Werkerneuerungsrü fetilfe 1 pro God- Vorst A Rechnungsabschluß bringen wir hiermit zur Kenntnis. Karl Kübler Gesolgscha §8 E 420 000|— ATEYEN : i in- Kapitalberichtigung gem. 3 2, , 42 000|— lung wird aus dem verbliebenen Rein- | 9, 3 Ged Nüdlags .- .-

a E N Cha 10 7% an die Vorzugsaktien e ne Dee De aas 1939 742,47 el gewinn eine Die en Stammaltien ab 29. August 1941 dur die Dres vei Reinge n: eugewinn 1940 63 244,43 \__ 63 986/90 6 637 51283 Bank Filiale Bre an E eamte r A E E 1000 — gegen G07 DEN A Prüfung auf Grund ber Bücher und der Schriften der Gesell-

j bei den alten Stammatltien U G N : chten s E serer pflihtmäßigen Frusu ! D bicchluß und der L E Gewinnanteilscheines Nr. Sas “ifi deè M gende Nah dem abschließenden Lea Auftlärungen i. Nachweise entspreGen Be SiliG dée Mal wan ene woge roc, Stammaktien, Uber E B aegen bis spütestens 31. Dezember 1941. Ger beri soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften ein) elan, ten V M A rocty@a} e\Ga Stuttgart, den 13. August 14) he Trenhand-Aktiengesellshaft. L

j iengese ast. z E Dr. Lipfert, Wirtschastsprüser. E S uta, Hoh- und Tiefbau Me Dr. Bonnet, Wirtschastsprüfer. PPpa. L. Gai b ister Emil Kübler jr., Stutt- Der Vorstand. s, 0 meister Emil Kübler sen., Stuttgart; Regierungsbaume i : ; tel. erbert Hausen. orstand gehören an: Baumeister Em! N t fibler, Göppingen. L A De A chideats Ottomar Degentolb, Chrenvorsiber, era ‘hans Bed; gart; Regie m elbaumeister Wilhelm Schrag, Stuttgart, Sre IEE aser, Statiaget Vorsißer; Recitignvant Di, Wak E 4 Ô . “R , & F r î î F

storben; Ernst Dittmann, O: O iger Auer LMc, Pen E T E Scctioust Fabrikant Hermann Heller, Nürtingen; Hans Huthsteiner, Direktor der '

Ludwig Mann; Heinrih von Schroeter. Göppingen; Lk. '

Filiale Stuttgart.