Hweite Beilage zum Neihs- und Staats8cknzeiger Nr. 209 vom 8, September 1941. S. 3
XIL. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . XIII. Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wéchsel- und Scheckbürgschaften sowie aus Gewährleistungs- U R — —
Guthaben der Gesellschaftsorgane für die an die
[22922] Victoria am Rhein Feuer- und Transport-Versiche- rungs-Actien-Gesellschaft, Gemäß § 91 des Aktiengeseyes geben wix bekannt: 1, Der Vorsiter des Auffichtsrats
[22570].
Victoria am Rhein Allgemeine Verficherungs- Actien-Gesellschast.
ewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 194 1. Abteilung der Lebensversicherung.
[23058]. [22569].
Victoria
Allgemeines Geschäft. . Steuern und öffentliche Abgaben . Verwaltungskosten einschließlih KXM 3405,— für Beiträge an Berufsvertretungen . Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen . «
Aktien gesellschaft für Druck und Verlag, Kassel. Jahresabschlußbilauz zum 31. Dezember 1940.
—————
Rüickversicherungs - Actien - Gesellschaft.
Gewinn- und Verlustrechnun
55 985/59
4 720|— KIV.
A MRPEOE E
e ——————————
Aktiva. Anlagevermögen: Bebautes Grundstück 159 875,— Gebäude. . . 73 855,— Dampfheizungs-
für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31 Dezember 1940.
a ma
RA |N
Gegenstand
Beträge in Reichsmark im einzelnen
im ganzen
A. Einnahmen. Lebensversiherung.
. Verlust aus Kapitalanlagen
. Sonstige Ausgaben
. Zuweisung an die geseßliche Rücklage
. Reingewinn: a) Vortrag a. d. Vorjahr 17 193,70
b) im Geschäftsjahr 71.211,30
20 750/43 40 000|—
88 405|—| 465 865/61
Gesamtbetrag:
| 164 364 729/67
XV,
Gesellschaft gegebenen Sicherheiten ira Nominal- wert von NA 32 400,— Reingewinn: a) Vortrag aus dem Vorjahr . . - b) im Geschäftsjahr ö und dessen Verwendung:
1. Aktionärdividende . . .
17 193,70 71 211,30
41 600
unserer Gesellschaft,
gierungsrat Max Weßig
2, Die Hauptversamm Dona dV am 30, August 1941 Herrn Senatspräsidenten a, D,
u : Herr Dr. Hans Sarf, ist am 17, Juli 1941 verstorben. An seine Stelle ist Herx Geheimer Re-
en, ung
Dr.
unserer
Hans
Großleben
Kleinleben
Jnsgesamt
A. Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven . Reserve für s{chwebende Ver-
Ä& [5
20 605 704 |—
RA 9,
11 437 236|—
RA 2
17 v M 3 727 083|—
1 155/56 45 649/44
———
I, Ueberträge aus dem Vorjahre :
1. Prämienreserven für eigene Rech- nung 48 449 089,01
2, Prämienüberträge für eigene Re-
2. Gewinnanteil des Aufsichtsrats 3, Vortrag auf nèue Rechnung . » - 88 4065| —
Gesamtbetrag: 57 460 601/56 gehören an die Herren: Wessig, Max, Geheimer Re-
117 728|—
Braunhälter, Berlin, dem Aufsichts- sicherungsfälle 2 779 421 04
2 rat [gea ets 3. Gewinnreserve der Versicherten Düsseldorf, den 1, September 1941. 4. Sonstige Reserven einschl. nit Der Vorstand. abgehobener Gewinnanteile
anlage. . . 2146,— Maschinen . «. 220 691,— Schristen « « 24 610,— Betriebsein-
Nach dem abschließenden Ergebnis meitter pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schristen der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß-
384 166|—| 836 824 —
9 876,— Dem Aufsichtsrat
richtung . «11 875,— Büroeinrih- Bi «ae Kraftwagen Kurzlebige Wirtschaft83- güter Ï 3 — Beteiligungen. 4 375,—
Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe . 113 982,46 Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeug- nisse Forderungen a. Grund von Warénliefe- rungen und Leistungen . Forderungen an Konzernunter- nehmen . - Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und Post- scheckgut- haben . . Andere Bank- guthaben Sonstige Forde- rungen . -
3 550,— 300,—
31 108,10 20 055,17
82 531,32
20 789,25
11 830,90 18 668,80 7 588,75
Rechnungsabgrenzung - -
Passiva. Grundkapital. . « « . « Rücklagen:
Geseßliche Rücklagen Wertberichtigungen auf:
501 280
306 554 256|—
808 090
200 000 20 000
. Prämieneinnahme abzüglich der Rügen en:
T8 158 965,01
3, Währungsausgleih 252 031,23
. Prämieneinnahme abzüglich der . Vermögenserträge
Hafstpflichtversicherung.
. Veberträge aus dem Vorjahre:
1. Prämienreserven für eigene Rech- nung
2, Prämienüberträge für eigene Rech- nung
3, Reserven für shwebende Versiche- rungsfälle für eigene Rechnung „ ._268 635,—
49 131,—
. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . . Vermögenserträge
Sachversicherut g. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge für eigene Rech- nung 2. Prämienreserven für eigene Rech- nung 3. Reserven für schwebende Versiche- rungsfälle für eigene Rechnung 4, Sonstige Nésetven f
519 6519,— 53 906,19
786 201,40 ür eigene Rech- . 9:8 . . . 6 600,— 66 236, 181,23
E E E E ERER E
5
Währungsausgleih
0 215,56
. . 389 386,65 . 97134,48
. 32 012,08
. 41334,73
: 256 888,29
. Transportversicherung
. Feuerversiherung . . . -. -
. Einbruchdiebstahlversicherung .
. Glasversicherung . « - . . « Einheitsversicherung « « « - -
Kréeditversicherung . ’
. Kraftfahrtverficherung:
a) Fahrzeug
b) Haftpflicht. « «
c) Unsall 464
—I C. O P Co O
. 192 500,57 8 631,08 257 352,61
. Vermögenserträge
Allgemeines Geschäft.
48 206 933
10 490 987 2 100 113
1 366 407
1 210 324 1 971
60 798 034
2 578 703
lichen Vorschriften.
Verlin, den 12. August 1941.
Georg Deter, Wirtschaftsprüfer. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1940.
Gegenstand
Beträge in Reichsmark
im einzelnen | im ganzen
A. Aktiva.
. Forderungen an die Aktionäre für noch nit ein-
gezahltes Aktienkapital
. Grundbesih . Hypotheken und Grundschuldforderungen . . - . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-
schaften
Wertpapierè und eigene Aktien: 1. Wertpapiere . 2. Eigene Aktien . Darlehen auf Wertpapiere « « « Beteiligungen:
1. an anderen Versicherungsunternehmungen 2. an sonstigen Unternehmungen
Kurzfristige verbriefte Forderungen im Sinne des 8 68 Ziffer 4 VAG
Guthaben:
1. bei Bankhäusern, Sparkasse usw. . .
2. Forderungen an Konzernunternehmen:
a) für zurüdbehaltene Resérven und Prämien- überträge aus dent laufeñdèn' Rückvérsiche- rungsverkeht:
Lebensver- sicherung . 52 902 009,— Hastpflichtver- sicherung . ; Kraftfahrtver- sicherung - 55 507,18 53 007 649,13 b) Sonstige Forderungen . . « _212 306,43
. Forderungen an andere Versicherungsunter- nehmungen: a) für zurüdbehaltene Reserven und Prämien-
H S G
50 133,—
480 000 839 389 778 000
300 000
1617 885 — 1617 885
108 516
53 219 955
Pertnadrat Berlin, Vorsißer; Scholz, erlin; Walz, Hans, Geschäftsführer der Röbert orstand gehören an die Herren: Hamann, Kurt, Dr., Berlin, Vor-
sier; Overhamm, Alsred, Berlin; Sachs, Wolfgang, Dr., Berlin; Schulze, Richard,
Dem
Berlin; Tecktenberg, Ernst, Berlin.
Dr. Hamann. S E C E L C Ge S S S E T IDIE E R METC E O R E R E E L A
De P 30, August 1941.
Wilhelm, Justizrat, Rechtsanwalt und Notar, Bosch G. m. b. H., Stuttgart.
ictoria Rücversiherungs- Actien-Gesellschaft.
Overhamm. "Dr. Sachs.
[22637].
Koch & te Koct Aktiengesellschaft, Vilanz für 31. Dezember 1940. n i T A
Schulze.
I. Anlagevermögen:
1. Bebaute Grundstüde: a) Geschästs- und Wohngeee 1
Abschreibung. .
b) Fabrikgebäude un andérè Baulichkeiten 617 511,— Abschreibung. . 33 487,— 584 024,—
. Unbébaute Grundstüde . Maschinen und maschinelle Anlagen 8386 097,79 48 310,66
134 408,45 10,
——
29 834,— 136 805,—
Abgang. « c e o ob ooo
amt wat riet m E M Lm
134 398,45 Abschreibung. 79 906,45
. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung 68 328
rie, G. TAODSO 75 824,36 10 289,36
Zugang
Abschréibung. « « + è - #0 -
5. Patente und Rechte . Abschreibung. .
6, Anlagewertpapiere « « -
720 829 153 048
354 492
Teckenberg.
Oelsnizz i. V.
1 434 305
[22041].
Eugen Kentner B GEE Stuttgart.
Handelsb lanz auf 31. Dez. 1940. p a]
Aktiva. Anlagevermbgen: Bebaute Betriebsgrund- stücke: Stand am 1.1. 1040, «183 277,— Abschreibung 10 695, —
Maschinen: Stand am 1. 1. 140, L OR Os Zugang . . 1788,30
Abschreibung Finrichtung: 1, 1, 1940 Zugang -
Abschreibung
3797,57
24 769,06 1 553,80
6 372,28
Zugang (abgeschrieben) 1 309,67 Umlaufvermögen: Vorräte: Verbrauchss\toffe 224 254,04
Halberzeug- nisse 64 919,39
Wertpapiere : Steuergutscheine T 29
Steuergut- :
heine I . 18 600,— Andere Wert-
papiere . 105 639,26 Hausäáktien
Unbebaute Grundstülke . .
—TT322,02
Stand am
36 322,86 Kurzlebige Wirtshaftögüter:
Fertigwaren . 352 756,47
: 946 448,—
142 582 7 473
12 725
RA S,
. Prämien für: 1, Kapitalversicherungen: a) selbst abgeschlossene : b) in Rückdeckung übernommene 2. Rentenversicherungen .… . 3, Sonstige (Jnvaliditäts-) Versiche- rungen
. Nebenleistungen der Versicherungs- nehmer
¿ Kapitalerträge
. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1, Kursgewinn 2. Sonstiger Gewinn
. Vergütungen der Rückversicherer . . Sonstige Einnahmen Gesamteinnahmen:
B. Ausgaben.
. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen:
Le e 2. zurückgestellt
IL. Zahlungen f. Versihherungsverpflith- tungen im Geschäftsjahr aus selbst- abgeschlossenen Versicherungen für: 1, Kapitalversicherungen:
a) geleistet ore d 6 E E b) zurüdgestellt . . « . Rentenversicherungen: a) geleistet b) zurüdckgestellt , Sonstige Versicherungen: a) geleistet b) zurüdgestellt
—
| 6 817 126/32 7 006 227|— 225 317/10
24 335/80
73 887 010 /04|T5 218 6089| —/39 105 708
|—
3198 418/13 2 001 324/19
E
M
13 073 006/22
5 199 743 32
|
12 316/21
1140 549 27
80 033/86 14 690/48
94 12433 5 564 479/77 1716 434/59
18 240/76
721 993/87
71 167 03
13 062/95
84 229/98 3073 486|— 146 58018
18 272 T48\!
30 556 1 862 543
178 954/31 8 637 965/77 2163 015/01
45 488 529/37
102 7976:
80 7476 22 050
1074 229/95 108 377|—
102 274/90 50 |—
224/62 9 733 |—
24 762 962/41
— ——
—
1 293 898/4
245 364
70 251 491/78
117 4386
1 539 262
TI. Utnlaufvermögen: Rohs, Hilfs- und Betriebsstosfe .
Halbfertige Erzeugnisse
Fertige draauánisie E
Umlaufwertpapiere
Von der Gesellschaft geléistete Anzahlungen .
Forderungen auf Grund von Warenliefe-
rungen und Leistungen
Wechsel p
Kassenbestand einschl. Reihsbank- und Post-
scheckguthaben . . .
Forderungen:
Liefer- u. Leistungsforde- rungen. . . 223 720,38
Ausweispfl. Forderungen
Vorräte . 1200, Forderungen 17 224,21 Rückfstellung f. ungewisse Schulden Verbindlichkeiten: Hypotheken . 168 418,50 Anzahlungen v. Kunden . - Verbindlich- keiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen . Verbindlich- keiten gêégen- über Konzern- unternehmen 194 895,96 Verbindlich- feiten gegen- über Banken Sonstige Ver- bindlichkeiten 10 085,10 Rechnungsabgrenzung -. « Gewinn: Vortrag aus 1099. « è «
Gewinn für 176 526,94
. 997 318,17 150 713,70 . . 250 912,65
Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjohres « «e ee sé 17 193 . Verrnögenserträge: i 1, Erträge aus Retgungen L 9, Gewinn aus Kapitalanlagen . « - 3. Sonstige Vermögenserträge, soweit sie nit bei den einzelnen Versiche- rungszweigen verrechnet sind. . ._159 869,29 .- Sonstige Einnahmen .«
überträge aus dem laufenden Rüdckversiche- rungsverkehr: / Lebensversiherung 58 023,74 Hastpflichtversiche- rung — Kraftsahrtversiche- bs 100M rung s —e 68 023,74 b) Sonstigé ‘Forderungen . . « «22 096,86 . Forderungen aus Kreditèn, die näch § 80 des Äktiengeséßes bzw. § 34 des Versicherungsauf- sichtsgeseßes nur mit ausdrücklicher Zustim- Andere Bankguthaben B. Ausgaben. mung des Aufsichtsrates gewährt werden dürfen Sonstige Forderungen. « « « « « +6 76 822/33] 3 207 067 Lebensversiherung. 5, Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder . « « 11. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen 14 330 . Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Scha- C Wesel.» - ek eime 1610s Dié ete s denermittelungskosten für eigene Rechnung « « - 3775 811 7, Stheds ooooo di 53 408 592 4 655 902 ¡ 1, Grundkapital: 1, Aktien «e ooo 2 407 000
. Vergütungen für in Rücckdeckung übernommene Versicherungen . -
. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste selbst abges{chl. an Geschästs- Versicherungen (Rückauf) . . « -
ener - « 174 014,39 . Gewinnanteile an Versichertet ndere Forde- 1. aus Vorjahren:
YUNGEN je 2.34 782,94 a) abgehoben . « « o/o o. 105 824/95 1 861
Geldmittel: b) nicht abgehoben . « « « « 200/— — Barmittel .….. 765 919,89 , aus dem Geschäftsjahre:
a) abgehoben . . „0 322 964 00)
Bankguthaben 362 033,50 Aktive Abgrenzposen « + b) niht abgehvben . « « « « « |__114482/— | 543 471/85
T8913 643 |T7
18 424 2 359 942/3(
8 487 583 |— 10 847 525
1 398 944
531 600 9 632
1 081 756 14 898
17 205 76 709
38/100
31 066/01
Ey
D £000
-
237 993/99
65 346 303 340
14 462,87 / 245 088 64 364 729 67
«
Gesamtbetrag:
. - . . . a“ .
41 503 2 274
45 638) 2 665 350
pt S L
44 793,16 589 110
VI, Rükversicherungsprämien « « » « 7 508 993
VII, Verwaltungskosten (unter Auss{chluß der Leistungen für in Rückdedung übernommene Versicherungen):
1. Abschlußkosten (erstmal. Kosten) 2. Sonstige Verwaltungskosten . . 3. Steuern u. öffentlihe Abgaben 4, Beiträge an Berufsvertretungen
MAEE Grundkapita Rücklagen: Gesetzliche Rücklage . « 40 000,—
Freie Rück- 1310 664,48
3 240 000 40 000
168 281 138 322
. Zahlungen für Rückkäufe sür eigene Rechnung 751 047 “ i f é Verwaltungskosten und sonstige vertragsmäßige ; Posendestand rit n Aadauthaben « % 365 2. Genußscheine 833 000|— ‘Leistungên einschließlich Provisionen, abzüglich der G nobitar Und Dautfliabäni«-« « ; 1 11. Géséßliche Rüdlage iti hs Ae der Retrozessionäre Red ¿ ei E Eonkigo Aktiva N 836 I11, Wertberichtigungen zu Posten des Anlagé- und Um- : T sür eigene è R P E , 12 780 . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen ues laufsvermögens . . ‘Prämienüberträge für eigene Rechnung « « « » . Gegenposten für Verbindlichkeiten aus Bürg- IV. Rüstellungên . . Haftpflichtversiherung. schaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften sowie V. Verbindlichkeiten: . Zahlungen aus Vérsicherungsfällen einshl. Scha- aus Gewährleistungsverträgen M —,— 1. Anzahlungen von Kunden e denermittelungsfosten für eigene Rechnung . » + . Empfangene Sicherheiten von Gesellschafts- 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- . Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle für organen im Nominalwert von A 32400,— rungen und Leistungen. . ... i E 3, Ver N egenüber Banken è
eigene. Rehnung . Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, ab- B. Passiva. Gesamtbetrag: 4, Sonstige Verbindlichkeiten züglich der Anteile der Retrozessionäre Aktienkapital : VI. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . Prämienreserven für eigene Rechnung . « « + - 2000 Aktien Lit. A zu je nom. F. 100,— (voll VI1. Reingewinn: Vortrag « «e ooo , . Prämienüberträge sür eigene Rechnung « - eingezahlt), 800 Aktien Lit. B zu je nor. Von L L e ob Ee Sachversicherung. RAÆ 1000,— (mit 40% eingezahlt) Rücklagen:
E Ä O Anf @i@u i; ë . Retrozessionsprämien: Glasversi{herung « « « + 4 655 902185 | Liefer- u, Leistungs}chulden d aonds das Geschäftsjahr 1940. __ Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. Scha- 1, Geseßliche Rücklage (§ 130 des Aktiengesehßes): Verluste und Gewinnrechnung für 31. Dezember 1940.
Ñ a) Bestand a. Schlusse d. Vorjahres 420 000,—
36 380,24 L | denermittelungsfosten für eigene Rechnung: Aufwendungen. N Iransportversicherun 122 835,26 b) Luwachs im Geschäftsjahr 40 000,— Â Zbhne uns G * f Eu : 62 584,43 2 dds loten as Radtaes , Löhne und Gehälter . «e E E e. 1-2 272 624 31 Pássivé Abgrenzposten e 23 730/90 S I L Anlagrven . Einbruchdiebstahlversichexrung 5 323,47 Wertberichtigung8posten E Soziale Abgaben j 154 315/51 | Reingewinn (kein Vortrag) 73 001/89 “ Gewikritélerve der Berdbauiän alie | ga. g L Hústellungen . : ‘ bschreibungen auf das Anlagevermögen . . « - S 4 2 096 489190 \chließlich der Zuweisung aus dem
dibaen Glasversicherung 1131,22 o qn au! p A a1 i Prämienreserve für eigene Rechnung: ratbes DEAAdG A bu 146 Ee, NEGUM 02 Ergebnisrechnung zur Geschäftsjahre R
* Einheitsversicherung - 17 280,57 y See ditvericdertna - ° 5 262/27 Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen a . Kraftfahrtversicherung: s! Lebensversiherung . . Beiträge an Berufsvertretungen . « « - + + - 05 | Handelsbilanz auf 31. Dez. 1940. . Sonstige Reserven a) Fahrzeug D D va iLerund . fue ung zur geseßlichen Rückläge — Aufwendungen BA |S, Sonstige Ausgaben . 777 256/73| _437 088 b) Hostpflicht. « + « « 122 748,59 « OOTLAIO taa j eingewinn: Vortrag « « - * -- Löhne und Gehälter « E | 630 918/52 Gesamtausgaben: |45 470 652/6824 755 269: c) Unfall . .« « « . 4181,07 158 228,03 Prämienüberträge für eigene Rechnung: Neugewinn « « + - « 67 1. Lebensversicherung . « « + .. -- TUPMONMAIRa an» «oi 41 38 886/28 C. Abschluß. 2. Hastpflichtversicherung « « « . . - - Anlagenabschreibungen 16 019/52 | &esamteinnahmen 45 488 629/37|24 762 962/41/70 251 491/78 4 Gesamtausgaben . 45 470 652|68|24 755 269/39|70 225 922/07
. Reserven für s{chwebende Versicherung®[älle sür eigene Rechnung: 8 GaGtersi o | Sonderabschréibung NF-+ 6 155|— 1. Transportversicherung « « -- -- « Va Ke eros L 40 | Tuaweispflichtige Eteuern | 185 145/21 ma le Miran e e Versicherungsfälle für 23 Canalio Berusébelixäge 4 160!49 Ueberschuß der Einnahmen: 17 876'69 7 69302 25 56971
astpflihtversicherung « «e oe. Außerordentliche Aufwen-
L
2. Sachversicherung. « - o o oooooo dungen . .. y 1040.» «A
Sonstige Reserven: Reingewinn |
1. Einheitsversicherung ú 6 600 der Bücher und Schriste ;
y } S n der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Ausklä- R A .. 80 000 86 600 G ay awc entsprechen die B der Jahresab lut und de er 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunter- h E E T Bunt Il SASHISTN D OOISIEANAA O,
nehmen: __ Alfred Gneuß, Wirtschaftsprüfer. a) für einbehaltene Reserven aus dem auen Leonhard Koch. b) Cn iee Berbindii getan . - 4323,— Der in der ordentlichen Hauptversammlung vom 25. August 1941 für das Ge- E 1e S -C be schäftsjahr 1940 festgeseßte Gewinnanteil in Höhe von 4% wird gegen Einlieferung des 2. Verbindlichkeiten gegenüber anderen Versiche- Gewinnänteilscheines Nummer 2 sofort mit M 40,— flir jede Aktie und für rungsunternehmungen: jeven Genußsechein abzüglih 10% Kapitalertra gsteuer und abzüglich weiterer 5% a) für einbehaltene Reserven aus dem laufen- Kriegszuschlag bei der Kasse unserer Gesellschaft ausgezahlt.
den Rüversicherungsverkehr . . L î R b) Sonstige Verbindli teiten «493,83 493,83 Öf! A rat io: Si: LAaBlucs Kos S U Rosa orden . Barkautionen Schreiterèr, Reichenbach i, V.; Professor Dtr Christian Kroeß, Hamburg; Direktor Sonstige Verbindlichkeiten: : Josef An eret, Berlin, : i / y 1. Hypotheken, Grundschulden u. Rentenshulden | Vorstand: Dr.-Jng. e. h. Leonhard Koch, Oelsniß i. V., Vorsiper; Fabrikdirektor auf dem eigenen Grundbesiß « « « . . Hans Koch, Untextriebel î. V.; Direktor Robert, Koch, Velsniß i. V. Y esellschaft m. b. H. Lriiderungz 6) Haftpsliht 50 170.40 2, Verbindlichkeiten aus der Annahme von ge- Oelsnitz im Vogtländ, den 28. August 1941. Der Vorstanv: Hans Died, N Dai ti 1.00473 zogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Koch & te Ko Aktiengesellshaft. E E ia Very Hans Schllh- VII, Sonstige Reserven für eigene Rechnung: 3, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . .. - Ver Myustanv, Dk. Le 0 Es H berger. ; 1. Einheitsversicherung . O O00 4. Verbindlichkeiten aus Betriebsspareinrihtungen \ 2. Verschiedene Sachversicherungszweige 80 000,— | Ä Soli C O
. a - -
993 258/19 400 732/78 145 314/17 6 144/53
T 545 449/67
495 456/85 374 360/68 112 488/08
3 239/95
985 54556
e 60 751 108
"1 O Erneue-
rungsrüdck-
lade Rücklage für
Ersaßybe-
07 Be schaffung __8900,— 48 1 Umlausfwertberichtigung 142 199/67 Rückstellungen
448 655
5 507 680/56
2 530 995
102 846 300 461 105 526
50 133 150 761
136 868/36 102 000,—
172 912/20 597 496/19
erra ten
2 635 139 664/19
. Abschreibungen einschl. Wertberih- tigungen é . Verlust aus Kapitalanlagen: L, Kursverlust . 00 0 0. 0 10/63 nas 2. Sonstiger Verlust » o « - - —_ [— —
10/63 — . Prämienreserven am Schlusse des B
Geschäftsjahres für:
1.. Kapitalversiherungen . « « « « |23 208 521|—/13 585 892 2. Rentenversicherungen . . « « « | 1221 781|— _— de 27 692|— —
3, Sonstige Versicherungen 24 457 894|— 13 685 892
| 88 849/86] 42 312/32
131 162
78,02 57 460 601
1 000 000
1 458 564
30 000 1531 115
77/403/96 808 09075 Gewinn- und Verlustrechnung
1940. + + +
28 810
Andere Schulden 58 696,95
E A ——————
RAM 95 077/19
381 038 52'612
38 043 786
58 871 12-839
. 153 311 231 50 133 51 184
2 800 029/66] 4 267 201
201 T4 | 40947
7067 230/66 332 721 |— 1214 345/41
70 225 922/07
Punlen
Steuern vom Einkommén, Ertrag und Vermögen .
Beiträge än Berufsvettre- tungen
Außerordentliche Aufwen- dungen
Gewinnvortrag aus 1939. .
Gewinn im Ge- schäftsjahr I)
50.1698
05 —I G Or S Se DITeE
53 412 548
Q o ‘s E. O: e. 6 ee * 6 ss
2244 d aiten 2 934
12 780 150 751 604 647
6.0 0 0 9 Eo
[ill lele
768 178 . Ausweispflichtiger Rohüberschuß gemäß § 132 Abs. 11, 1 Aktiengese . Außerordentliche Erträge 1h b ge E) M, geseb
. Vortrag
.187 ö54,— . 44 016,46 15 820,80
596,15 15 344,— 42 235,—
se D (0A
2. Feuerversicherung 4 u 3. Einbruchdiebstahlversiherung - « «-
e R # 6.0 G60 0/0 70e E s 48
S117 331/11
300 461
736 126 25 102/51
__73 001/89 988 989 42
Glasversicherung .
. Einheitsversicherung « » « - -
. Kreditversicherung . «+ « o - -
. Krastfahrtversicherung: a) Fahr (e o «127453, b) Haftpflicht. . « « « 395 762,— o Ua e S Go 430 060,—
2 248 . Verwaltungskosten einschließli Trovisionen, ab- 638 116 züglich der Anteile der Retrozessionäre / : . Prämienüberträge für eigene . Rechnung:
Nach dem abschließenden Ergebnis un- L Transportversicherung 23 291,— serer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund . Feuerversicherung . 174 956,— der Bücher und Schriften der Gesellschaft . Einbruchdiebstahlversicherung - 43 690,— sowie der vom Vorstand erteilten Auf- . Glasversihetung « « - - + .+ * 1 280,— klärungen und Nachweise entsprechen . Einheitsversicherung « -+ « « « + - 18934,— die Buchführung, der Jahresabschluß “Und . Kreditversicherung . - « - « « - « 128 444,— der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- . Kraftfahrtversitherung: abschluß erläutert, den geseylihen Vor- a) Fahrzeug 45 336,—
e. e. 159 193, —
schriften. ; b) Haftpflicht . « / Berlin, den 30. April 1941. c) Unfall 9 523 ,— 214 052, —
„Cura“ Revisions- und Treuhand- | y17, Prämienreserven für eigene Kehnung: Kraftfahrt-
77 403)‘ 638 115
f emereaonzourrant- ctr orene cer
76 525,94 1036 587
I |
Koch & te Köock A.-G. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund
A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten aden S b) Prämienrückgewährreserve . . c . .
51 241/80 ) Sonst. rechnungsmäß. Reserven
tei | wet 2. Prämienüberträge 988 989/42
3. Schadénreserven . « « » . . Nah dem abschließenden Ergebnis 4, Sónstige Reserven « - o. __30 000/— meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund IL, Prämien für: N der Bücher und Schriften der Gesellschaft 1, selbst abgeschlossene Versicherung. 501 504/82 sowie der vom Vorstañd erteilten Auf- 2. in Rückdeckung übernommene klärungen A h Sadren Ses und a Versicherungen 435 906|— Buchführung, der Jahresabschluß und der | 111. Nebenleistungen d i - T6 Geschäftöbericht, soweit er den Jahres» CEIEA er) BaznGerung?
1 nehmet . . « L erläutert, den gefeylihen Vor-| 1V, Kapitalerträge schriften. V, Gewinn aus Kapitalanl : . Stuttgart, den 15. August 1941. 1: RuidaGinn AMRTNRAN | Willy Nonnemann, Wirtschäftsprüfer. 2. Sonsstiger Gewinn . «,« « - g GtraL Siri Leier | (2: Lergltunsen der Mente Dr. Erich Dittmann. | !| VIL, Sonstige Einnahmen
Vorstand: Fri Kentner; Max Kentner. Gésamteinnahmen:
Erträge. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr Rohüberschuß Außerordentliche Erträge «
E
Erträge. Austwveispflichtiger überschuß. . - » insmehrertra
ußerordentlihe Erträge
7295 342 804 217 418
878
Roh- 634 988 Da
736 126
567 517|—
99 140|— 235 973|—
558 034
932 630
937 410/82
4 749/40 33 947/16
4 513/30
290 333/27 29 872/53
2 233 456|48
2438 037