1941 / 209 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 08 Sep 1941 18:00:01 GMT)

Dritte Beilage zuer Reichs- und StaatLanzeiger Nr 209 vom 8. September 1941. S. 2 Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 209 vom 8. September 1941, S. 3

C. Zusammenstellung der Ges äftsergebnisse. E ———————— G T E Ä O E E E E E

B. Passiva. RA N Passiva. 21892]. Rechnungsabschluß [22567]

A , , é , . . Ï . F T1. P

aa AAR, a E A [N A Miu A Mien Ad. fil je aon, L Grundlapital « - +« 4.5/6 00-00 a 0000 200 000 [21802] Me E400, Bictoria zu Berlin 11. der Unf allversiherun g? abe eme Ueberschüsse: E A ei ee 10022 (mit 96% IL Rüdlagen: : | pt E ——— | Allgemeine Berficherungs-Actien-Gesellschaft. A. Einnahmen, RA \5) RA |S

a) Feuerversiherung . * , + «- 99 954 872/33 «inagobit . ' 0 1. geseßliche Rüdcklage . Aktiva. RA |À Gewinn- und. Verlustrechnung für das Jahr 1940 I, Ueberträge aus dem Vorjahre:

b) Einbruchdiebstahlvetfiherung - — - T GUT(Re F Ruge Gee D: Sd Adr g0eE M1 3 QaraS: Mp SHUD 2. Rüdlage für nicht ausführbar gewesene Reparatur Anlagevermögen: Y I. der Abteilung der Lebensversicherung. 1, Prämienreserven: Wasserleitungsschadenversiherung 11 471/40 1. atsebliche Rücklage (§ 130 des Aktien- und Instandsepung L de a 90 000 Bebaute Grundstücke mit D: T T T a) Deungsfapital für laufende Unfallversicherung 4 140 601/14 geseßes): . Wertberichtigung zu Posten des Umlaufsvermögens 15 000 Geschäfts- und. Wohn- Großleben | Kleinleben | Jnsgesamt Renten e U D 93 397 |— Kraftfahrthaftpflichtversicherung . 13 477/18 a) Bestand am Schlusse des Vorjahres | 420 . Rückstellung für ungewisse Schulden « « « + -+ - 96 809 gebäuden: Berlin b) Prämienrüdgewährreserve . | 3958 509|—

KrasttahrtunfallvérsiGerung": « - » - & 23929 b) Renz usse des Vorjahre Was . Verbindlichkeiten, langfristig: : 898 300,— À. Einnahmen. RA Sa [5 RA 9 c) Sonstige rechnungsmäßige Re- g) Glasversicherung « « - 8 133/44 2. andere Rücklagen (freie Rücklagen) .- 175 000 E ooooo ée e» « } 19087112 Abaügl, Ao I, Ueberträge aus dem Vorjahre: - [ervon « « |3600 3897|} 7-682 243 — Sonstige Einnahmen . «eo... 192/71 .|| -Wertberichtigungsposten 151 608 97. Dane Beda Wia e P ANO TOOL-A SEL N O äude - 12 000 1. Vortrag aus dem Ueberschusse _— — . Restaufwertungs\{huld . « » - - 1 806 290|— Gesamtbetrag | 526 733 Rückfstellungen . . . « « a . Verbindlichkeiten, kurzfristig: T3 PERRUE e E E 2. Prämienreserven 278 623 895|—|52 670 397 |— . Prämienüberträge - - 2 500 150|—

S Podnnienrelervar:: a) auf Gtund von Warenlieferungen u. Leistungen 63 366/14 Köln ev 089700, 3. Restaufwertungsschuld . | 17704 190 489 829 |— . Schadenreserven « « - s 992 134|—

Ÿ : B. Ausgaben, j 1, Haftpflichtversicherung « «„ + +« 45 192 b) sonstige Verbindlichkeiten . 415/18] 63 781 Abzügl. Ab- 4. Prämienüberträge E E e an 5, Sonstige Reserven - - . 170 000/— eus h ; 2. Kraftfahrtversicherung . « «+ « « - 56 783|— . Gewinn am 11 1040 + e oa L E TOOES schreibung a. 5. Reserve für shwebende Ver- IT 120 817 |—

a) Haftpflichtversicherun E / i: 3 000 3 j i | Ya[tpuqroer)! g .. Prämienüberträge: Gewinn 1940 . ... 19 956/85] 22716 Gebäude... sicherungsfälle 5 106 918 286 072|— 6, Währungsausgleih « « A — 6 682|—{11 114 135

d “Aae pet digte 9, P Feuervexrsicherung «o. 498 713 Gesamtpassiv B 739 927 Geschäftsausstattung und B feaia gs pi p d. Versicherten | 16 166 709/1718 n 936/06 IL, Prämien für: E A Rraf zeugver g. . Einbruchdiebstahlversicherung . 94 243 An Pat e, hrpark pes . Sonstige Reserven . « « « « | 69751790 _| 237 125— “ 1. selbstabgeschl Versi 3 914 705/47

Allgemeine Verwaltungskosten . 2 N é N Verlust- und Gewinnrechnung zum 31. Dezember 1940. M "55 ——— — LugarE . selbstabgeschlossene Versicherungen ] Steuern und öffentlihe Abgaben . | O ¿ N 441 L 3 ugang . . 6755, 354 638 829|87|71 906 359/06 2. in Rücdeckung übernommene

rue: —CT766,65 8. Währungsausgleih . + « » + |—2012 385 + 162|—/394 532 965 Versicherungen Beiträge an Berufsvertretungen . . « « Ti ri Aufwendungen. RA : 6 756,65 : E eas e d G E e o e 9 Abschreibungen einschl. Wertberichtigungen Í ca Se Uk . Löhne und Gehälter . 2 Abschreibung 6 755,65 U 322 626 444/87 71 906 621/06 ITI. Nebenleistungen der Versicherungs3-

L G T ee S 242 817/01 - ¿ Sonstige Ausgaben | “ Kraftfährtversiherung . ‘ , 93 498 . Soziale Aufwendungen . . . è L E 27 516/05 Umlaufsvermögen: II1. Prämie für: nehmer 33 848/66 Zuweisung an die geseßliche Rüdcklage . 8. Glasversiherung-. « + \ |

D

341 152/50| 4255 2

P

FFELT1I L

. Abschreibungen auf Anlagen . « e e ooo ao. é 27 882 Warenbestände . - + « - | 8339168 1. Kapitalversicherungen- auf den IV. Kapitalerträge ° 545 456/8L Reingewinn: 16 791 insen i g ILS Schadenreserven: - ; M 01 a: Mei ‘v e to m. 00

C 600 6 ® G

D 1 11 21060 Wertpapiere 399 575 Todesfall: V, Gewinn aus Kapi

a) Vortrag aus dem Vorjahr « « « 18 605/55 L F si : Steuern: Forderungen auf Grund a) selbst abgeschlossene . - « | 44453 864/5912 023 468 1, Kursgewinn . . « « - «o. d A E O 2/1 T2P M1878 | L Enbeugticsaieiema, 7 48 344/—| * a) vom Einkommen, vom Etrag und vom Vermögen 131 047,32 von Warenlieferungen u. b) in Rüddeckung übernom- 2. Sonstiger Gewinn 14 E — — Aer I 4 S0 b) andere Steuern und Abgaben 165 524/86 Léistungen E010 251 568 mene D ER 3760 212 2 132 280 Vi Vergütun en der Rückversicherer . 1350 985/04 Gesamtbetrag | 526 733/56 3. Wasserleitungsschadenversicherung . 3 705 A 4 E E - 7 590 ‘ i i Ei }| Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflicht emäßen 4. Unfallversicherung 244 964 . Beiträge an geseßliche Beruf3vertretungen . « - « 1 326/30 Wechselbestand . Rentenversicherungen: VIL Sonstige Einnahmen 48 SCIES Btna, Ran I der Buer und SRE der Versiche- D E Dreuns L 2 a L 2 o . ¡ . . flärung ay 'Naveise entsprechen bie Buchführung, “Ves L, E 0 lbs Ba S E A Bui wh R A Me er den Jahres- | Borbindlichkeiten: C rp6S . Jahresertrag nah Abzug aller Au enburigen für Rohe, Hilfs und Son tit Ler Nem fis 11 280 sicherungen: Aut id der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Düsseidorf/Berlin, den 12. August 194 1. Verbindlichkeiten gegenüber Konzern- Betriebsstoffe und sonstigen Aufwendungen 481 319/97 O na a) jelOt abgeIIOins = o H 7 M n I a: u fue 1941, unternehmen: . Außerordentliche Erträge 14 913/70 abgrenzung dienen « - 10 329 b) in Rüddeckung übernom- 1. a) Geleistet: 6D SLE os MIMARAPTICT, a) für einbehaltene Reserven aus bem T 496 233/67 | C STOOO 706 ZTTTEG 746 TS) 60 006 643 A O 937171,50 .. A4 : L Ä Ï Ï; i ¿ 1 4 E D 0 S Vilanz für den 31. Dezember 1940. H Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell- Verlustvortrag 111, Nebenleistungen der Versiche- für Rückversiche- j U Es aftpflid t Geri schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, aus 1939. . 382 126,38 * rungsnehmer L 114 843 96 278 141 121 rung . . - . 408760,72 | 745 932 i . Aktiva. A RAMA L B ) Bart rung « » daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Zuzügl. Verlust ; E T5156 0413 588 631|—| 19 076 272 b) Zurlickgestellt für eigene Rech- For lies Ventil fUT N M N 1 00s A i E ble «O Jayrefapsaus erläutert, den geseßlichen Vorschriften entsprechen. in 1940 . . 1009,60 | 383135 A A A — 228 337 974 269 zah i ¿ onstige ® á n egen, den 31. Juli 1941. ! i i ; T V, Gewinn aus Kapitalanlagen: O 4 i s—— | Grundbesiy ( . l T49 608 2, Verbindlichkeiten gegenüber anderen Der Aufsichtsrat seßt sich i né S dieen: A Verlustvortrag auf neue "TSSaGR 1. Kursgewinn M os ; o. 191 237 44 314 2. Prämienrlidgewährbeträge . « « a eEE Hypotheken und Grundschuldforderungen . « | 712 500 Versicherungsunternehmungen: Wilhelm Pleuß, Berlin, Vorsißer; Rechtsanwalt Dr. jur. Wilhelm Pleuß, Berlin Rechnung 383 135,98 2 968 9382 2, Sonstiger Gewinn . + « « + 122 503 28 387 |— IL, Zahlungen für Versicherungsfälle Shuldiceinferberingan gegen bent Kün | e ggg | “laufenden Ridbeiserungävertehr: E s L Si i Passiva E T] 0040| e Wage Wortpahiewe - M lee 7; [2859 928 Unfallversicherung . . « « + - Kuhr Saiten Ae E A D O Cigus 1001 E Rat « E V1. Vergütungen der Rüdversicherer | T8 801 710/06) 4 712 2 2 D o) Geleistet: ate Eigene Aktien s i ide Hastpflichtversicherung Ps ( \ Der Vorstand. \ E y Gesebliche Rüdlageú « M j VIL. Sonstige Einnahmen « + . * - 2737 279) 555 219 3 292 498 für eigene Reh- e S L . — b) Sonsti Werbirbliteiten ... 6 DRORGSÜD L R E S O A S N RE E R S E DAER D I P S E O E A T R C Andere Rüdckllägen: ; Gesamteinnahmen: |414 981 45378 95 024 98384/5610 006 437 für. Rüttversiche- B 1. an anderen Versicherungsunterneh- 1. Prämienguthaben d. Versicherten [22649]. Wwe. B, Me in A-G. Bocholt i, W. C va U | B. Ausgaben. rung - « « . 275313,84 591 489 mungen ) L 2, Guthaben der“ Steuerbehörde . . Bilanz für den 30. Juni 1940 für Ersaß- ; / Zahlungen für Vene b) Zurüdkgestellt für eigene Reh- 2: M foniiden Ünternéhmiiiden. 14 7 3. Hypotheken, Grundschulden und E l atatai A x « R taten beschaffung . ‘9 130,— der Vorjahre aus selbst abge- n 1 671784 1163 223

: , G z "Sa t ‘ ; ‘ é 00 i Mg a E T C O Aktiva. E Vertberichtigüng auf Üm slossenen Verficherungen | y ego 272/80] 285 549 « daifenbs Minen: Guthaben: 4. Verbindlichkeiten aus der An- 404 Abgang Dung lauf3vermögen . « « 2. zurüdgestellt. « « - » » « « |__2612 414 47 674 G) GODEDONEE red 00S 16 229 25 253

, i: indli ‘ i 11 038

1 Dei Bange «ls Hoe e e ias nahme ‘ von' gezogenen Wechseln : i Verbindlichkeiten: F075 657 |3 553 533 6 625 910 b) nicht abgehoben « « «

2, Forderungen an Konzernunternehmung.: oder d. Ausstellung eigener Wechsel L, R Sas id Hypoth auf eigenem Zahlungen für Versicherungsfälle , Prämienrüdgewährbeträge:

a) für zurückbehaltene Reserven und 5. Verbindlichkeiten gegenüb: Banken "fit: rundstücke S esig: T W afts à selbst ab a) abgehoben .. 240 446 hr - erlin. « . 646 577,27 im Geschäftsjahre aus selbst abge- b) nicht abgehoben « - « * « 8 578 249 024/14| 14837 500/71

Prämienüberträge aus dem laufend. 6. Verbindlichkeiten aus Betriebs- 7 M E (fa “ ( ; y idversi ; reinrichtu E S e a a) Wohngebäuden-. | - 31 670 Köln , .. 341 610,76 | 888 188 clossenen . Versicherungen für: | Bi : Rüdversicherungsverkehr: Ens ' b) Fabrikgebäuden . | 8329 987 Anzahlungen v. Kunden 99 707 1, Kapitalversicherungen auf den I. N E Ba deu 474 923/96

Sonstige Versicherungen Reingewinn: A : e i 6830 von Warenlieferungen u, a) Vortrag aus dèêm Vorjahre « » « + - 18 605/55 3. Betriebs- ‘und |Ge- Leistungen 47 938 L L lagen cent ub ersicherungen (Rückkauf) « » « + 2200 0720 4 53:

. Gewinn 1940 Kassenbestand einschließli a) selbst abgeschlossene « « « | 5932 966 — ; Ï twe Fe inn S «C EMA ___19 966/85 Reichsbank- u. Postscheck- B (s L übernom- Gesamteinnahmen: 17 359 919/83

i 496 233/67 guthaben 25 898/42 | — — B. Ausgaben. Erträge... E Andere Bankguthaben . 317 390 ‘ L Da aden für Versicherungsfälle

f

E TE)

e

60 S 0.29

b) Sonstige Forderungen . . . + - « / 7

3. O beRLEE AR ibaza Versicherungs- Þ) ün Geschäftsjahre « ««„ «+ « « «111 30781] (ei i sHäsBauästatiung. P 909 iu j : Sonstige Verbindlichkeiten 49 756 9148: is v, Rüdversicherungsprämien . - - »

Titérniebisii en: M : I S AR 4. ‘Kurzl. Wirtschafts- -} - \ E Posten, die der Rehnungs- a) geleistet . . «o. 3145/01841 VI, Verwaltungskosten (unter Auss{luß gen: © Gesamtbetrag [7061 359/63 after. arte vie e f A0] : 10 489/60) abgrenzung bienen 2 - [31140 b) gurlictgestellt « «* +* v Od váb! E * ber Leistungen für in Rüddeckung

a) für zurüdbehaltene Reserven und B tet : a j M f | Die eingestellten Prämienreserven sind vorschriftsmäßig 630 577] 68 887 Giroverpflichtungen §. Vonpage ama 784 350|—| — übernommene Versicherungen): L Gib s ait - 1, Agenturprovisionen. , „- o - 596 574

e . ” t “ 8 d l d. 1 É j Rütversicherungöverkeht: E angel ässetdorf/Verlin ben 12. August 1941 / S zu Cte dge A D) urücgestellt 7) nl 3 eldorf/Verlin, den 14, Æugu . | 11 Umlaufsvermögen: ; Gewinn- und Verlustkonto 2 500 7 2. Sonstige Verwaltungskosten . 958 565 Um auf erraogen: 6 28 613 937 4 266 619 27 880 557 3. Steuern und öffentliche Abgaben 64 998

Unfaïllversicherung . . + - « - Der T G i : j aftpflichtversicherung « « - « er Treuhändev:- Baurat Dr. Friß Neuhaus. Roh», Hilfs ‘¿vatioffs 2d | am 31. Dezember 1940. Sonstge | erung 2. Lalbfectine B E O 22 87441 S s =— | 11 Vergütungen für in Rüdeckung 4. Beiträge an Berufsvertretungen 2 850/30} 1 622 988

Sonstige Versicherungen « « « __ Gewinnverteilung: ? t 1. An den Aufsichtsrat... 8 967,36 8. Heitias Tiefe «2 x be 2190826 Aufwendungen. RA übernommene Versicherungen - |_4385.816/58| 2458 789/—| 6844 605/58 | yxx, Abschreibungen einshl. Wertberich- ;

Verlustvortrag aus. d IV. Zahlungen für vorzeitig aufge- tigungen 89 744

des Aktiengeseßes bzw. § 34 des Vers.- / 3. An die Gerstenberg-Erinnerungs-Stiftung „ «50 000,— ; ; S001 T U ht: 1939 382 126 löste, selbst abgeschlossene Ver- VIII. Verlust aus Kapitalanlagen (Kurs- Aufsichtsgeseßes nur mit ausdrücklicher 4. Zum Vortrag auf neue Rechnung 21 946,— 6. E L A lLacen Mer Löhne und Gehälter. « « | 243171 sicherungen (Rückkauf) 4 942 237 314 643 5 256 880 verlust) 9 044 2 891

Zustimmung des Aufsichtsrates gewährt y s vers ; ‘ Soziale Leistungen: } \ La eite L Gat diaeant N O 5 Der Aufsichtsrat A p N A 8. Mde a ét 0 Maren, u ne, Geseyliche Sozialbeiträge A B Din SOEE O a eliaeitall.laufonteßtionien 104 597 Forderungen an Aufsichtsratsmitglieder ¿ s sichtôrat unserer Gesellschaft besteht aus den * Din T „, d, n. § 80 nur mit aus- 13 873,37 a) abgehoben 1 183839 651|—| 104 512 2, Prämienrückgewährreserve « . « 6 355 348 a E Herren: Scharf, Hans, Dr., Fabrikcknt, Berlin, f Vorsitzer bis rudi. Zusi immung d. Aufsichtsrats gewährt Freiwillige - b) ni t ab ehoben - M lil bi 408 3, Sorttige rechnungs8mäßige Re- (990 R A 17. Juli 1041; Wessig, Max, Geheimer Regierungsrat, Berlin, 6 Pen dürfen . . « ao 04 98 Leistungen a. 9. Aud bö Geschäftsjahrst E serven / 3 510 020|—| 9 969 965 P E Le “\ Berliberungd-Gesecafte E eriteade Moeiterre U Kassenbestand, Reihbank- u: Postichedguth. - - A : d.Gefolgschaft 26 673,27 * 4) abgehoben . . « « « « « | 3263 278/48| 12809 681 X. Prämienüberträge «+ + «.««- I - B00 ges pi Ie P Bocidhes Dar en e I E en Gewalt und Nie, Betlin, 1, Sonstige E t Be RRAR N 507 262 Abschreibungen und Wert- b) nit abgehoben « » « « - 1 399 028/— 44 882 XI. Sonstige Reserven « e o... 170 000) T c A er és ‘ A 1 Ï S Sa E U E z ass S i L iitnatiie 08 n ; Der Vorstand unserer Gesellschaft besteht aus den | III. Rechnungsabgrenzungsposten« « «- - - «4 o o 3 652 u f o 700 A : 6 001 v0 28 1139 4833 7 441 441 XIL. Sonstige Ausgaben « - -. o. 134 300 1. aus dem n Gu U 73 137141 || Herren: Andersen, Fri, Düsseldorf; Haffmans, Edmund, i Teri aus Warenforderungen - VI, Rüdversicherungsprämien ‘+ „ « | T5569 432 28| 4002 648/38] 19 572 080 Gesamtausgaben: 17 154 136

Þ) Sonstige Forderungen 14 4. Forderungen aus Krediten, die nach § 80 2. An die Aktionäre 54 000,— 4, Wertpapiere

beg v DERS au

9. aus früheren Jahren . . . - Dr., Düsseldorf; Schulze, Richard, Berlin; Tecdenberg, Ernst, . Geschäftsausstattung VII. Verwaltungskosten (unter Au3- | C. Abschluß.

: TEtiS 1 j Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben . 18 857/63 || Ber C L Passiva. b NUBDA s « {luß der Leistungen für in Rük- T es 17 359 919/83 Ane und Drucksachen « « « «eo. C Vietbria am Rhein Feurá Ani L 400 000 ginion, jag sie die Er- dedung übernommene Versiche- Ge lemtaudgaben 1% U Q ed S 17 154 136/66 onstige Aktiva « - 104 603/42 B s hain Sonêra Kro Le A E a tragszinsen übersteigen . rungen): A Posten, die der 487/79 | ersiWerungde A ctienVale Ras. 1, Geseßliche Rücklage « « - *« Í — Steuern vom Einkommen 1. Abschlußkosten (erstmalige Uebershuß der Einnahmen: 205 783117 Gesamtbetrag | 7 061 359 63 E T: N N M 2, Andexe Vüdlagen « « « «.. j =—| 148 600 und Vermögen: Kosten) : 7 626 265\|74| 1 204 328 Nach dem abschließenben Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund s ,_ S: Le 1e I11. Wertberichtigungsposten -. » » -« “ ; T 9 317 Besißsteuern . 40 198,18 2. Sonstige Verwaltungskosten . | 4756 009 2 216 789 der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand IENNSDNT T T IV. Rüdstellungen . « « «o. C 80 856 | AndereSteuern 83 980,49 3. Steuern u. öffentliche Abgaben | 904 256 141 050/— erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres-

a E L L V. Verbindlichkeiten: B - 4, Beiträge an Berufsvertretung. 30 369 8 752 |— abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseß- Namietoit E O Metallwerke Max Kamper Aktiengesellschaft, Lüdenscheid. SrunbsGubm . « «a4 40462 L Os M e T BTG 800 07 5870 DTO T7| 16 887 810/34 | lichen Vorschriften. e | Einladung “A "der am 29, Sep- Vilanz zum 31. Dezembex 1940. E Í 18.927108 Sonstige Aufwendungen . Abschreibungen einschl, Wertbe- Verlin, den 12, August 1941,

2.

3. Anzahlungen von Kunden 8 272/37 Ian j 2 061 2 593 400 Die Prüfer:

tember 194 mittags 12% Uhr S R R T1 16 10a L N Ei richtigungen « » « « - ooo 2 321 339 27 ; / j /

im Geshäftgebäude O Epe Jb a Attiva. | 1.1.1040 |° gu ga o Absthreibung 81. 12, 1040 4. Verbindlichkeiten auf Grund Erträge. Dr. Aurin, Geheimer Regierungsrat, Georg Deter, WVirtschaft3prüfer. 5.

‘Lei / Bert auf dem Verlust aus Kapitalanlagent f ä

Schmidt Uktiengesellshaft, Oelde/Weitf. | - an R BAÆ [9 e 0 1} 40 605/44 d obi weer S U N R e eror orf: MTIS—| ‘6408 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1940. stattfindenden 42, orventlichen | L. Anlagevermbgen: 54 6. Verbindlichkeiten gegenüber Banke | 128 299/49 Erträge aus Grundbesiß 2, Sonstiger Verlust... «+0 6428 E A. Attiva. 24. L R “1A Hauptversammlung. g: + Be e Sonstige Verbindlichkeiten . . “-. “. “ : | 12 766/05| 8383 723/09 Außerordentliche Erträge - 82 099 O 101 123 1, Forderungen an die Aktionäre für noh

j 7 mit: \

hs i j z v. Géwinn: 1: Cäwiciborttad “+ « « «e ‘eas « | LIOTIT7A Verlustvortrag fmienreserven am Schlusse des nicht eingezahltes Aktienkapital . „ . - E L

L Bode et D E L en 2 Gewinn 1000/0 7 1 © | 18 383|35| 120 095/09 aus 1980, - 992 196,88 Geschäftsjahres für: 11. Grundbesiß 85 914 563 35 5 D be E | t b triebs bäub un M E R N es Zuzügl. Verlust 1. Kapitalversicherungen auf den y IIL, Hypotheken und Grunbschuldforderungen 144 122 685/35 43 Aufsictoats. ¿i ) and. Baulichkeiten - | 132 900 — Gewinn- uud Verlustrechn: E 1040. a s L OODOO I S PNIOA * Todesfall e « « (274 492/671/85/57 810 189 * *bavon aus § 80 Aktiengesey Reichs-

9. Beschlußfassung über die Ent- . Maschinen u. maschinelle cam ae G u erlustrechnung Jr 1939/40. Verlustvortrag auf neue ; 2. Rentenversicherungen -«"» 32 578/329 s mark 272 300,— Í lastung von, Vorstand und Auf- Anlagen * : 4'700 7 508 E Rechnung 383 135,98 1 060 767 3.' Sonstige Versicherungen - -- 6 428 593 mi! Jd IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche sihtsrat. * . Werkzeuge, Betriebs- 1, Löhne und Gehäter brit ce 414 984.01 Poppe & Wirth 773 109 593/8557 810 189|—|371 309 782 Körperschaften ; E

3. Statutenänderung: § 1, Aenderung u. Geschäftsausstattung 5 317 2. S A Aktiengesellschaft, Berlin. E ; Es Wertpapiere und eigene Aktien: des Namens der Firma in „West- Kurzlebige Wirtschafts . Soziale Abgaben e . 28 952/03 Der Vorstand Prämienüberträge - am Schlusse 1. Wertpapiere 136 124 413 falia Separator Aktiengesell{chaft“,| S ige Wirtschaft&| - goûs p “ Meg das Anlagevermögen . : 57 958/58 Otto Krause. Schmahl. 20 ern für: b 2. Eigene Aktien - « ++ » oe ss ais 136 124 413| Ib Aenderung der Vergütung | 5, Fuhrpark | aal e T L l ee Nach pflichtmäßiger Prüfung auf Grund 9 r ©, Mad E , Darlehen auf Wertpapiere E 500 000

„ für den Aufsichtsrat. ¿ 6, —| — a 6. Roittteueen ; * 1 139 592 p der Bücher und der D der Gesell- a) selbst abgeschlossene ‘« «' ‘| Vorauszahlungen u. Darlehen a. Policen 28 080 398

4. Wahl des Bilanzprüfers für 1941. 7, Beiträge an Berufsvertretungen - ; ; 3 914/78 Selters der d Nach E ieden b) in Rückbeckung übernom- beriggs Vai l Versich terneh

J ufflärungen und Nachweise entsprechen mene 1. an anderen Versicherungsunterneh-

Gemäß § 17 der Statuten haben 142 907|— 16 080 1 Aktionäre, die das Stimmrecht aus- | II, Umlaufsvermö 8. Gewinn 1939/40 e O N 18 383/35 die Buchführung, der Ja resabs{luß und 2. Rentenver icherungen i DÓ mungen 7788 516

en: Ey üben wollen, ihre Aktien bis späte- 1. Roh-, Hilss- und Betriebsstofse « » » .- 699 686/25 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- ; 2. an sonstigen Unternehmungen .. + ins 7788 516 stens 23. September 1941, mittags 2. Halbsertige Erzeugnisse « « » o od ooo Erträge. - (ft: (la E 0B O abschluß erläutert, "den geseylichen Vor- | 3. Sonstige Versicherungen « « T 79 888 Kurzfristi ¿ beibitetie Aviherun en im 12 Uhr, in Bielefeld bei der Filiale 3. Fertige Erzeugnisse, Waren « » »+ + + + i. Auz3weisvfli chtiger Rohüb rage. Ô riften. 79 888 Gia PE 2 s 68 Ziffer 4 VAG L der Dresdner Vank, in Münster 4. Forderungen-auf Grund von Warenlieferungen | 9: Gonstide Erteätt « di nie E ? P P Berlin-Nikolassee, im Zuni 1941. | X11. Gewinnreserven der Versicherten Guthaben: S i. W. bei der Filiale der Deutschen und. Leistungen » » «6666 a 3. “ry A R Ea ä U, +200 ‘ 5 973/52 Dr. Herm. Goetjes, Dr. Hans Goetjes, einschl. der Zuweisung aus dem L ba Bar fkhäusern, Sparkassen usw 8 999 966 Bank, in Oelde bei der Aemterspar- 5. Wechsel und Scheck3 h : erorden ie E E e E 1 397/37 Wirtschastsprüfer. Geschäftsjahre « + + « « » « - |_ 16914 967 19 426 962/50] 36 341 930 —y e wi franzdsischen O en usw. rone oder dem Spar- und Darlehns- 6. Kasse-, Reichsbank- und Postscheckguthaben . : i 699 686125 Durch Dr. Herm. Goetjes, XIIL. Sonstige Reserven « - «o. 5 058 604 T71 537|—| 5 200 141 F gierung 02 «+6 108 378,20 kassen-Verein oder der Gesells ft 8- 7. Bankguthaben « « «e eo aao j Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund | Wirtschaftsprüfer. XIV. Sonstige Ausgaben » «- ».- « « —3 250 080/93] 779 144 4 668 225|— abzüglich des Teiles, der f fasse zu hinterlegen. Die Hinterlegung 8. Steuergutsheine « « - «e. o «+464 : der Bücher und Schriften der Ge ellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- : Vorstand: Otto Krause und Otto Ï fir andere - Gesell» fann auch bei einem Notar unter 9. Wertpapiere « «ee ooo ae ‘ klärungen und Nachweise B A die Buchführung, der Jahresabschluß Und der Schmahl, beide in Berlin. Gesamtausgaben 414 918 531 72/94 785 244/02/509 703 775 schaften verwaltet n der vorerwähnten Frist 10. Sonstige Forderungen « + « « ‘ 604 165 GUSe ifier 28 soweit A rena ils erläutert, den geseßlichen Vorschriften, : Rer: B us Bea Rar, Ó C. Abschluß. wird 43 378,20 660 000|— : ad 11. Posten der ReGnungsabgrenzung - - - - « 4 657 Hter T4 40, am L. Februar : von Mangoldt-Reibo orsiger; Dr. a 510 006 437 U Eee Oelde, den 6. September 1941. d Bnungaangrengung Wirtschaftsprüfer Dipl.-Kfm. Dr. Shumacher/Dipl.-Kfm. Dr. Pushmann, Carl Melien, stellvertr. Vorsiver; Paul C RI LadaS L O al i 509 703 775 E O a E 18 952/70

Der Vorstand. Werner Habig. Gesamtaktiva 739 927 Dr. Pushmann. ovvia: Ecktart von Deines; sämtlih in e E Brie d Y Ueberschuß der Einnahmen:_ 302 661 (Fortsezung auf der folgenden Seite.)

23 123 338

atente u.

1941 / 209 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 08 Sep 1941 18:00:01 GMT) scan diff