Reichs, und Staatsanzeigex Nr. 211 vom 10. September. 1941, S. 2°

t

Schantung 1% und Otavi { £4 schwäher. Am Kassamarkt der Jndustriepapierce war die Kursentwicklung bei überwiegenden Werterhöhungen unregelmäßig. Als fester seien genannt Grün & Bilfingex und Hindrichs-Auffermann mit + 4, Brennabor bei Ropartierung mit + 314 und Deutsche Steinzeug, Hochtief AG. und Siegersdorfer Werke mit + 3 % bei Repartierung. wächer lagen u. a. Berliner Kindl-Stammprioritäten mit — 4, Reichél- bräâu und Sächs. Webstuhl mit —2!4 und Byk Gulden nah Pause mit — 7 %.

Steuergutscheine T nannte man wieder mit 103%, Steuergut- scheine 11 wurden in allen Fälligfeiten zu Vortägskursen notiert.

Jm -variablen Rentenverkehr ging die Reichsaltbesiyanleihe um 4 auf 161 % zurüdck.

Am Koassarentenmarkt stieß die Nachfrage nah Pfandbriefen. auf leere Märkte. Stadtauleihen waren wenig verändert. Ge- meindeumschuldung notierte wieder 102%. Dekosama 11 wurde um % herausgejeßt. Bei Länderaulciheu-trateu. keiue stärkeren Abweichungen ein. Zu nennen sind- 390er Mecklenburg-Streliß mit — % %. Von Altbesibenmissionen zogen Ostpreußen um 1 und Westfalen um 4 % an. Am Markt dez Reichsanleihen waren 35er Reichsshäße und 38ex Fölge IV leiht befestigt; während 37er Folge 1 und 40er Folge V uin 0,10% nachgaben. 36er Reichsbahnschäße lagen knapp behauptet. Die 4 %ige Reihsbahn- anleihe von 1940 und Postshäze lagen unverändert. "Fndustrie- obligationen entwickelten sih bei kleinem Geschäft nicht einheitlich. s er Privatdiskontsaz blieb mit 2% % in der Mitte unver- andert. ‘

Am Geldmarkt stellte sih der Sat für Blankotagesgeld- um 16 % höher auf 1/s-—2!s %.

Börsenkennziffern für die Woche vom 1. bis 6. September 1941.

Die vom Statistischen Reichsamt errechuéten Börseukennziffern stellen sih für die W-che vom 1. bis 6. September 1941 im Vergleich zur

Vorwoche wie folg1: MWothendurchschnitt Monats- vom 1.9. vom 25.8. durchschnitt bis ‘6.9 bis 30. 8. August

166,12 164,28 161,69 159,83 158,36 156,01 156,76 156,17 154/64

160,50 159,18 157,00

Aktieukurje (Kennziffer 1924 bis 1926 = 100) Bergbau und Schwerinduftrie Vezxarbeitende Industrie . Hande! und Verkehr

-Gesamt .. 5 Kursnivean der 44 °/zigen Wertpapiere Pfandb1iefe der Hypotheken- aftienbanken« é Pfandbriete der söffentlich- rechtlichen Kredit-Anstalten Komuutialobligationen s Anleihen der. Länder und Gemeinden Es

Durchschnitt. . Außerdem :

41/2 “sige Industrieobligationen 9'%/oige Industrieobligationen 4% ige Gemeinde-

103,50

103,50 102,48

101,94 103,11

103,50

103,50 102,54

101,87 403,11

103,50

103,50 102,46

101,95 103,11

104,53 104,62

104,48 104,35

104 60 104,87

Bei der amtlichen Berliner Deviseunotierung traten keine Veränderungen ein. | ; |

Wirtschaft des Nuslandes,.

Sröffnung der Utrechter Herbfimesse.

Utrecht, 9. September. Am Dienstag öffnete die diesjährige Utrechter Herbstmesse ihre Tore. Wie T4 Messedirektor, ‘Dr, Milius, hervorhob, hat diese Messe eine Höchstzahl von Ausstellern öu verzeihnen. Rund 17800 qm Ausstellungsraum wurde ver- mietet gegen 15700 qm im Vorjahr. Hieraus sei ersichtlich, daß die niederländische Wirtschaft alle Austrengungen mache, sih den neuen Gegebenheiten anzupassen und den Anschluß an eine neue Zeit zu finden. Der Präsident der Messe, Dr. Fentener van Vlissingen, wies in seinem Eingangswort insbesondere auf die neue Aufgabe der Messe hin, auf vielen Gebieten aufklärend zu wirken, um auf diese Weise dem Wirtschaftsleben und insbesondere auch der Landwirtschaft durch nene Werkstoffe und Arbeitsmethoden neue Wege zu weisen.

Der Schwexpunkt dieser niederläudischen Messe liegt au agrarishem Gebiet. Hier ist es vor lte Be schr N caseiteid deutsche Schau, die durxh den Werberat der deutschen Wirtschaft in Zusammenäarbeit mit den einschlägigen deutschen Organisationen geaen. wurde, und die im Zeichen der Landwielibalt steht. Pier erhält dex. intéressierte niederländishe Landwirt wertvolle int Mola Über deutsche Landwirtschaftsmethoden, neue Geräte und Malchineñ, ‘Maßnahmen zum Pflanzenshnß, zur Jnsekten- bekämpfung und zur Förderung des Forstwesens. Als geschlossene ausländishe Scháu ift noch der belgische Stand zu erwähnen. Da- neben bringt die Messe Erzeugnisse aller niederländishen Fndu- strien, wobei besonders die Maschinen- und Elektroindustrie gut vertreten sind. Eine Reihe von niederländischen staatlihen Stellen und Kommunalverwaltungen sind durch repxräsentative Aus- P ee vextreten. Bereits am ersten Tage war der Messebesuch chx ‘rege. ;

Beratender Außenhandelsausschuß im franzöfischeu Finanz- undWirtschastsministerium

Paris, 9. September. - Bei der Abteilung für den Außen- handel im Finanz- und Wirtschaftsministerium wird ein berateu- der Ausschuß für den Außenhandel gebildet, der die Aufgabe hat, über alle Fragen der Handelspolitik seine. Stellungnahme abzu- Prei Die Mitglieder dieses Ausschusses werden vom Staats- ekretär für Finanzen und Wirtschaft auf Grund von Vorschlägen ernannt, die die Departements einreihen. Den Vorsibß in diesem beratenden Ausschuß führt der Leiter der Abteilung Außenhandel im Wirtschasts- und Finanzministerium. Bei den Vollversamm- lungen dieses Ausschusses müssen die zuständigen Staatssekretäre vertreten scin. Der Ausschuß kaun Unterxausshüsse bilden,

Erweiterung des norwegisch-: schwedischen Warenaustausches.

Stockholm, 9. September. Wie die s{hwedishe Presse meldet, wurde nach Verhandlungen in Stockholm ein Abkommen über eine gewisse Erweiterung des shwedisch-norwegishen Warenaus- tausches für das Fahr 1941 um ungefähr 4 Mill. Kr. getroffen. Bisher hatte sih der Austausch auf einen Wert von ungefähr 120 Mill. Kr. belaufen. Die erweiterte Einfuhr von Norwegen nach Schweden soll in der Hauptsache, Heringe, Mineralien und gewisse Metallwaren umfassen; nach Norwegen sollen dafür Ma- chinen, Eisen und Stahl ausgeführt werden.

———

Srleichterung der Wareneinfuhr in Kroatien.

Agram, 10. September. Das kroatische Finanzministerium hat dem Ersuchen der Kroatischen Handelskammer Folge geleistet und die Wareneinfuhr in Kroatien insofern erleichtert, als Warensendungen,- die keine Luxusware enthalten, ohne Einfuhr- erver p verzollt werden fönnen. Es ist notwendig, eine doppelte Ausfertigung über Herkunft und Wert der Sendung sowie eine Bestätigung über die Bezahlung der 5 %igen Einfuhr- gebühr vorzulegen.

T1é Eleltrolyttupsernotierung dèr Vereinigung sür deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte fh laut Berliner Meldung des „D. N. B.“ e n todt al auf 74,00 E.Æ (am 9. September auf 74,00 E.X)

r g.

Berlin, 9. Eeptember. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin,) [Preise in Reihsmark,] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linfen, käferfrei §) —,— bis —,—, Linsen, käserfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Snlanòd, gelbe §) 69,50 bis 60,50, Sþpeiseerbsen, Ausland, gelbe §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 69,50 bis 60,50, Reis, Ftaliener, gl. *§) 48,90 bis 62,15, Reis *§) —,— bis —,— und *§) —,— bis —,—, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,60f), Gerstengrgupen, mittel, C/1*) 40,50 bis 41,60f), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,007), Eerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,007), Gerstengrüße, alle Körnungen *) 34,00 bis 35,007), Haferflockten [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00f), Hafergrüße [Hafernährmittel]*)

46,00 bis 46,007), Kochhirse*) 37,50 bis 38,70, Roggenmehl, Type 1150

umschuldungsauleihe . .. 102,66 102,69 102,65

205,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050, Jnland 33,20 bis —,—, Weizengrieß, Type 450 38,75 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,15), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zuker, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggenkaffece, lose 40,50 bis 41,607), Gerstenkaffee, lose 40,60 bis 41,50f), Malzkafsee, lose 45,00 bs 46,007), Kassee-Ersaß- mishung 72,00 bis 82,00, Röstkassee, Brasil Superior bis Extra Prime (§ 349,00 bis 373,00, Köstkafsee, Bentralamerika §) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, sdchines. Souchong §) 810,00 bis 900,—, Tee, indisch §) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,—, Eultaninen —,— bis —,—, Mandeln, sliße, handgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, Bitronat, großstücktige Echalen, in Deutschland fandiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in 1% kg-Packdung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratens{malz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Ttsh. Ec weineshmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübélu 111,60 bis —,—, Speck, geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Marken- butter in Tounen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkereibuttér in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepadt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepadt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—, ESpeiseöl, ausgewogen 173,00“ bis —,—, Allgäuer Stangen 20%

“ 130,00 bis 138,00, eter Gouda 40%, 190,00 bis —,—, echter Edamer

40% ‘190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis’ 158,00, Harzer Käse 100,00 ‘bis 110,00, Reis Eiam I —,— bis —,—, Reis Siam II —,— bis —,—, Reis Moulmein —,— bis —,—, A “"W" Nach besonderer Anweisung verkäuflich. A Cs 0 *) Nur sür Zwedcke der menshlichen Ernährung bestimmt. è *: {) Die zweiten Preise verstehen sich- auf Anbruchmengen.

Verichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

_ Prag, 9. September. (D. N. B.) Amsterdam Umrehuungs- Mittellurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., 580,10 By, LOslo 567,60 G, 568,80 B., openhagen 482,10 G., 483,10 B., London 828,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G., 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B.,, Paris 49,95 G, 60,05 B, EStoctholm 594,60 G., 6595,80 B., Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Ägram 49,95 G., 50,05 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest —,—, Bukarest —,—, Sofia 30,47 G., 30,63. B., Athen 16,68 G,, 16,72 B.

Budapest, 9. September. (D. N. B.) [Alles in Pengö.] Amsterdam 180,733, Berlin 136,20, Bukarest 2,7€F, London Mailand 17,77, New York —,—, Paris: 6,81, Prag 13,82, Sofia 415,50, Zürich 80,20, Preßburg 11,71, Helsinki 6,90.

London, 10, Eeptember. (D. N. B.) New York 402,560—403,50, Paris —,—, VLerlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Echweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stocholm 16,85—16,95, Pslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,957—17,13, O OR Janeiro (inofsiz.) —,—, Echanghai Tschungking-Dollar

Amsterdam, 10, September. (D. N. B,) [12,00 Uhr; holl. Heit.]. [Amtlih.]J Berlin 75,36, London j New York 188% 6— 188/16, Paris —,—, Brüssel 30,11—30,17, Schweiz 43,63—43,71, FSelsingsors —,—, JFtalien (Clearing) —,—, Madrid —-—, / Llo ———, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—.

Zürich, 10.September. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,68, London 17,26, .New York —-—, Brüssel _ 69,00 nom., Mailand 22,664, Mádrid 39,50, Holland 229,00 nom., Berlin 17: 624, Lissabon 17,724, Stoccktholm O Oslo 98,50 nom., Kopenhageñ 83,50 nom., Sofig 4265,00, Prag 17,30, Budapest 85,00, Belgrad —,—, Athen —,—, Zstanbu] 337,560, Bukärest 237,560, Helsingfors 875,00, Buenos Aires 96,75, Japan 101,00. |

Kopenhagen, 9. September. (D. N. B.) London 20,90, New York 618,00, Berlin 207,45, Paris 11,75, Antwerpen 83,05, Zürich“ 120,35, Rom 27,40, Amstertam 275,45, Stockholm 123,45, Dslo 117,85, FSelsingfors 10,62, Prag —,—, Madrid —,—. — Alles Briefkurse. i A

Stocho1m, ®, September. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B.; Verlin - 167,50 G., 168,50 B., Paris —,— G,, 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,60 B.,, Schweiz. Plähe 97,00 G,, 97,80 B., - Amsterdam: —,— G,, 223,50 B.,, Kopenhagen 80,95 G., 81,25 B., Oslo ‘96,85 G., 96,66 B., ashington 415,00 G, 420,00,B., Helfingfors- 8,35 G., 8,59 B., Fom 22,05 G,, 22,25 B., Prag —,—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G,, 8,82 B.

Os10, 9. September. (D. N. B.) London —,—, G., 17,75 B,, Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,20 B,, New York 435,00 G., 440,00 B, Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G,, 103,00 B,, Helsingsors 8,70 G,, 9,20 B,, Antwerpen —,— G., 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B,, Kopenhagen 84,80 G.,, 85,40 B., Rom. 22,0 G., 23,20 B., Prag —,—.

London, 9. Séptember. (D. N. B.) Silber Barren prompt 28,50," Silber auf Lieferung Barren 2837/4, Silber fein prompt 208/g, Silber auf Lieferung fein 255/,,, Gold 168/—.

Fortseßung auf der nächsten Seite.

“ Gold-Dollars .…....

" Holländische... ..« -

Ten bs ntimon-Negulus . Feinsilber „ . % - “

vom 10. September 1941.

Lieferung und“ Bezahlung):

*) Originalhüttenaluminium, 6) mora rit e A «in -, ras: M Zehnteiler . 98—99 9/0

.. D "D - N - o...

..“-

127 132

und

36,50—38,50

BA

No i der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

(Die Preise verstehen si ab Lager in Deutschland tür prompte

für 100 kg

fein

*) Die Preise für Aluminium -verslehen si entsprechend den Bedingungen tér Aluminium-Verkaufsgesellshaft m. b. H., Berlin.

—— —

Aegypten (Alexand. Und Kairo) Afghanistan (Kabul). Argentinien (Buenos Aires) i Australien (Sidney). Belgien (Brüssel und Antwerpen) Brasilien (Rio de Janeiro) Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) .… Dänemark (Kopen- hagen) England (London) Ri (Helsinki) . ankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) .…. Jran (Teheran) .….. Jsland (Reykjavik).. Ftalien (Rom und Mailand) Japan (Tokio und Kobe) Kanada (Montreal) . Kroatien (Agram) Neuseeland (Welling- ton) Norwegen (Oslo) Portugal (Lissabon). Rumänien (Bukarest) Echweden(Stodholm ei cis (Bath Gib we ürich, B E Vern) ….

“Serbien (Belgrad) .

Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg)... Türkei (Jstanbul) .…. Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (New Nork)

1 ägypt.Pfd. 100 Afghani

1 Páp.-Pes. 1 austr. Pfd.

1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Fres. 100 Drachm.

100 Gulden 100 Rials 100 isl. Kr.

100 Lire

1 Yen 1 kanad. Doll. 100 Kuna

1 neuseel. Pf. 100 Krönén 100 Escudo 100 Lei

100 Kronen 100 Franken 100 serb. Din. 100 slow. Kr. 100 Pesetas 1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengò

1 Goldpeso

1 Dollar

100 Belga } 39,96

In Berlin festgestellte Notierungen für te Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung. i

10, September Gelo Brief

18,79 18,83

0,590 0,594

40,04 0,130 0,132

3,047- 3,053 48,21 48,31 5,06 6,07 1,668 - 11,672 132,70 132,70 14,59 14,61 38,42 838,50 13,14 13,16 0,685 0,587 4,995 85,005 56,88 10,16

—_—

56,76 10,14

59,46 958 57,89 68,01 4/995 65/005 8,591 8; 23,66 23,60 1,978 1,982 1,099 1,101

2498 2,502

raphische

—

9, September Geld Brief

18,79 18,83 0,590 0,594

‘39,96 40,04 0,130 0,132

3,047 83,053 48,21 48,31

56,06 6,07

1,668 1,672 132,70 132,70 14,59 14,61 38,42 38,50 13,14 183,16

0,586 0,587

4,995 86,005 56,76

10,14

‘69,46 57,89

4,995 :i8 591

1,982 ‘agg 1,101 2,502

1,978 1,099 2,498

Frankrei

Sovereigns . 20 Francs-Stüde ...

Aegyptische .….....- Amerikanische: 1000—s5 Dollar... 2 und 1 Dollar Argentinische... «« Australisché «s Belgische .….- Brasilianische Brit.-Judische Bulgarische: ‘1000 L. u. darunter Dänische: große

10 Kr. u. darunter... Englische: 10 £

u, darunter : FINAUWE ¿e a0p4oos Französische.

Jtalienische: große 10 Lire

Schwedische: große . 60 Kr. u. darunter. . Schweizer: große .… 100 Fxs. u. darunter

Serbif

Slowakische: 20 Ks. u. darunter

Südafr. Unión Türkische Ungarische: 100 P. u. darunter .

England, Aegypten, Südasrik. Union...

Australien, Neuseeland... Me E CT C Britisch-Jndien…. Kanada eo Leo Éo...

für 1 Stück I ägypt. Pfd. f

1 Dollar

1 Dollar

1 Pap.- Peso 1 austr. Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien

100 Lewa 100 Kronen 100: Kronen

1 engl. Pfd: 100 finn, 100 OTRE 100 Gulden * 100 Lire

100 Lire -| 1 Tandab. Doll. 100-Kuna

100 Kronen

100 Lei

100 Kronen: 100*Kronen 100 Frs, - 100 Frs.

100 serb.Din.

100 flow. Kr.

| Notiz

1 südafr, Pfd.}.

1 türk. Pfund 100 Pengö

Geld 9,89 4,995 7,912 74,18 2,098

10. September Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22

4,185 4,205 4,51

Für den innerdeutschen Verrehnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Brief 9,91 5,005 7,928

74,32

. 2,102

Ansländische Geldsorien' und Vanknoten,

9, September Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,205 449 4,51

2,26 2,26 0,54 2,64

2,28 2,28 0,56 2,66 39,92 40,08 0,105 0,115 45,66 465,84

3,04) 3/06" ‘48,90 49,10 449) 4,61

5,055: /?-8/075 4,99 45/01

132/70:5;132/70

— L Sd -13,12 13,18

1,39 1,41

4,99 6,01

66,89 67,11 1,66 ¡68 59,40 69/64 67,83 68,07 57,831 68,07 4/99" 6,01 8,58: 8,62 439 4,41 1/84 -:::. 1/86

60,78 61,02

Reichs, und Staatsanzeiger Nr. 211 vom 10, September 1941. &. 3

_ Auflagen sowie

Wertpapiere,

Frankfurt a. M., 9. September. (D. N. B.) Reichs-Alt- besißanleihe 161,25, Aschasfenbur er Buntpapier 126,00, Buderus Eisen 159,00, Cement Heidelberg —,—, Deutsche Gold ‘u, Silber —,—, Deutsche Linoleum 170,00, Eßlinger Maschinen 164,50,

elten u. Guilleaume 246,50, Ph. Holzmann 314,00, Gebr. Jung- ans 157,50, Lahmeyer 213,50, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke —,—, Rütgerswerke 241,00, Voigt u. Hässner —,—, Zellstoff Waldhof 262,00.

Hambur g , 9. September. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 151,00, Vereinsbank 172,50, Hamburger Hochbahn 130,00, Hamburg-Amerika Paketf. 102,75, amburg-Südamerika 167,00, Nordd. Lloyd 102,50, Dynamit Nobel —,—, Guano —,—, Harburger Gummi —,—, Holsten-Brauerei 215,00, Karstadt 231,00, Siemens St.-Akt. 366,00, Vorz.-Akt. 351,00, Neu Guinea —,—,

Otavi 26,25.

Wien, 9. Eeptember. (D. N. B.) 4% Nied, - Donau 1940, A 4% Db. «Donau 1940+ 103,00, 4% Steier- mark Lds.-Anl. 1940 102,70, 4% Wien 1940 10214, Donau- Dampfsch.- Cesellschaft —,—, A. E. G.- Union Lit. A 1; Alpine Montan AG. ; Hermann Göring“ 131,25, Brau - AG. Oesterreih 265,50, Brown-Boveri 144,00, Egydyer Eisen u. Stahl —,—, „Elin“ AG. f. el. Jnd. 165,50, Enzesfelder Metall

¡—, Felten-Guilleaume 168,50, Gumm ESemperit —,—, Hanf - Jute Textil 198,00, Kabel- und Drahtind. 192,50, Lapp-Finze AG. 125,50, Leipnik-Lundb. 275 K., Leykam-Josefs- thal 83,00, Neusiedler AG. —,—, Perlmooser Kalk —,—, Schrauben - Ed;miedew —,—, Siemens - ESchudert —,—, Simmeringer Msch. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Magnesit —,—, ESteirishe Wasserkraft —,—, Eteyr - Daimler- Puh 156,265, ESteyrermühl Papier —,—, Veitsher Magnesit =—,—, L aagner-Biro 172,00, Wienerberger Biegel —,—.

WienerProtektoratswerte, 9. September. (D.N,.B.) Hivnostenska Bank —,—, Dux Bodenbacher Eisenbahn 250,25 2, Ferdinands Nordbal n —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A.G, 135,00 K, Westböhm, Bergkau-Aktienverein 180,50, Erste Brünner Maschinenf.-Ges, 85,00, 205,00 K., Rothau-Neudeck 77,00, A.G, vorm. Skoda Werke Pilsen 359,00, Na Papierfabr. „—, Cosmanos, Ver. Textil’ u.

rudckfabriken A.G. 75,50, A. G. Roth-Kostelezer Spinn. Web. —,—K., Ver. Schaswollenfäbriken- A. G. 60,00, 4% Dux - Bodenbather

- Heemaf. N. V. 167,560, Heinekens Bierbroutwerij —,—, do. Cert.

Metallwalzwerk A.G. Mährisch-Ostrau- Prager Eisenind. Gesellschaft 527,00, Eisenwerke A.G,,

Prior. - Anl. 1891 —,—, 4% Dux - Bodenbacher Prior. - Anl, 1893 ——, Königshofer Zement 472,50 K,, Poldi-Hütte 642,00 K,, Berg- und Hüttenwerksges, —,—, Ringhoffer Tatra 445,00 K. Renten: 41/,% Mährisch Landesanleihen . 911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen ——, 42% Pilsen Stadtam. —,—, 5% Prager Anleihe —,—; 4% BVöhmisch-Hyp. Bank Pfandbr. (57jährig) —,—, 4% Böhm, Landesbank Echuldverschreibungen —,—, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Schuldsh. —,—, 4% Böhm. Landesbank Meliorationssch. —,—,; 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 414% Psandbr. Mähr.

jaard 136,25, Stork & Co. 282,25, do. Vorz. 185,00, Veendaalsche St, Spinnerij en Weverij 134,60, Vereenigde Blikfabrieken 248,50, Vereen. Kon. Papiersabr. Van Gelder 3

168,00, Wilton Feijenoord Dok en Werst 240,00, do. Vor Nederl. Wal, Mij. 91,50, Cert, (100) 300,00, Blaauwhoedenveem-Vriesseveem. 100,00, Magazijn de Bijenkorf N. V. 194,00, do. 6% kum. Vorz, 141,50, dó. Ge- winnber.-Sch. R. IT —,—, — *) Mittel.

onen 155,00, do,“ Pref.

, ,

at ven Olm Lijn. Cert. —,—, Deli Mij.

Sparkasse —,—, 4% Mähr. Landeskultur-Bank-Komm.-Schuldver, —,—, 4% Mähr. La! deskultur Eisenbahn - Schuldverschr. —,—, 41% Bivnostenska Bank Schuldv. 9,60, — K, = Kasse.

Amsterdam, 9, September. D. N. B.) A, Fortlaufend notierte Werte: 1, Anleihen: 4% Nederland 1940 S. T mit Steuererleichterung 1019/,,, 4% do. 1940 S. II ohne Steuererleich- terung 100,4, 4% do. 1940 S. IIT mit Steuererleichterung 1018/,,,

4% bo. 1941 1008/,,*), 3 0% do. 1937 89/,,, 3% (31/4) do. 1938 94,50*) | 8.

214 % Nederl. Werkelijke Schuld Cert. 7574, do. Handels Mij. Cert. (1000) 150,00, 2, Aktien: Algem, Kunstzijde Unie (AKU) 153?7g*), Van Berkels Patent 10814*), Fokker Nederl. Vliegtuigenfabr. 226,00, Lever Bros & Unilever N. V. Cert. 16454*), Philips Gloeillampen- fabr. (Holdings-Ges.) 282,00*), Koninkl. Nederl. Mij. ‘tot Expl. v. Petroleumbr. 2955/*), Amsterdam Rubber Cultuux Mij. 298!/,, Holland Amer. Lijn. 144,50, Nederl, Schepvaart Unie 20274, Handelsvereenig. Amsterdant (HVA) 466,00, Deli Mij. Cert. 300,50, Senembah Mij. 255,00. B, Kassapapiere: 1, Festverzinsliche Werte: 314% Amsterdam 1937 S. T1 95,50, 314 % Rotterdam 1938 S. T1 96,00, 4% Nederl. Bankinstelliung —,—. 2. Aktien: Nederl. Bankinstelling R. IT 121,00, Amsterdam Droogdok 275,00,

—,—, Holland. St. Meelfabriek 175,00, Holl, Draad und Kabel- fabriek —,—, Holl. Kunstzijde Jn. (HKJ) 202,00, Jntern. Gewapend Betonbouww —,—, Jutern. Viscose Comp. 121,00, Kon. Ned. Hoo- ovens und Staalsabr. Zert. 3, Folge —,—, do. Zert. 4, Folge 190,00, tevex Bros. & Unilever N. V. 7% Vorz. —,—, do. 7% Vorz. Zert, 137,00, do. 6% Vorz, (St. z. 100) 133,25, do. 6% (St. z, 1000) 13554, Nederlandsche Kabelfabriek 405,00, do. Zert. 407,00, Neder- landshe Scheepsbouw Mij. 214,00, Nederlandsche Vlas Spinnerij 200,00, Philips, Gloeillampenfabr. Vorz. 16774, Reineveld Machine- fabriek —,—, do. Vorz. —,—, Rotterdamsche Droogdok Mij. —,—, do. Zert. —,—, Kon. Mij. De Schelde, Nat. Bez. v. Aand. 133,00, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. 170,25, Stoom-Spinnerij Span-

Öffentlicher Anzeiger.

1. Deckungébestand an Gold und Devisen . .. 2. Bestand an Wechseln und Schecks sowie an

Wochenliberfsicht der Deutschen Reichsbánk vom 6. September 1941,

Aktiva. Rb

77 180 000 Schaywechseln des Reichs... ,| 17353667000 E „ Wertpapieren, die nah § 13 Hiffer 3 angekauft worden sind s) (deckungs fähige Wertpapiere) .„ « ? 16 095 000

,„ Lombardforderungen « .. + «» 15/326 000

„ deutshen Scheidemünzen . « « 4 130004 000 „ Réttenbankscheinen ..…. »-e--= o 275 143 000 „ sonstigen Wertpapieren . .. « « 380 307 000 e ousligen Alliben „ = à oq 8 1 569 147 000

a . Grundkapital i“ ¿ . Rüdckllagen und Rüdckstellungen:

a) aiewine Rücklagen N

b) sonstige Rüeklagen und Rüekstellungen Ä . Vetrag der umlaufenden Noten . . „ , . « Täglich fällige Verbindlichkeiten : . An eine Kündigungsfrist gebundene Verbind-

lihkeiten «Ss Se -ck . Sonstige Passiva ì 493 147 000

Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im ZFnlande zahlbaren

150 000 000

114 292 000 599 307 000 16 311 205 000 2192 918 000

e

Wechseln NK —,—.

Von den Abrechnungsstellen wurden im August 1941 abs

gerechnet Stück 3 600 000 Æ% 7 429 000 000.

Die Giroumsäßze betrugen in Einnahme und Ausgabe

Stück 5 900 000 z« 188 088 000 000.

L, ————

1. Untersuchungs- und Strafsachen, 2. Zwangsversteigerungen, 3. Ausgebote,

4. Oeffentliche Zustellungen, b, Verlust- und Fundsachen,

6. Auslosung usw. vou Wertpapieren, 7, Aktiengesellschaften, 8. Kommanditgefellsthasten auf Aktien, 9. Deutsehe Kolouialgesellshäfteu,

10. Gesellschaften m. b. H.,

11, Geuosjeuschaften,

12. Offene Haudels- uud Kommanditgesellshaften,

13. Unfall- und Juvalidenversicheruugen, s] 14. Deutshe Reichsbank und Bankausweise, 299 15. Verschiedene Bekanutmachuugeu, a

3. Ausgevote. [23704] Beschlufi. ;

7 VI 89/41. Am 26. Februdx 1941 ist in Bieliy, O. S., ‘Frau Fohanna Reinisch verstorben. Sie ist am 10. Fa- nuáx 1858 ‘geboren worden. Da ein Erbe des Nachlasses bisher nicht er- mittelt ist, ¡werden diejenigen, - welchen:

bras6s-tubes = = 1 case dto. = 230

gefordert, diese Rechté bis zum 1. No- vember 1941 bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden, widvigenfalls die Mena erfolgt, daß ein anderer rbe als dev Preußishe Staat nicht vorhanden d S MENE | BaGtaB be- trägt ungefähr 2500,— , Fra R icli, O. S., den 15. August 1941. 2a ca A Amtsgericht. h Fabrik G,

des Verfahrens. Die Geschäftsstelle

[23707]

[23553] Ausgebot. i Die“ Witwe Anna Struck in Berlin NW 87, Beusselstr. 10a, hat. als - Erbe nah dem am 25. April 1941 verstorbe- nen, zuleßt in Berlin, Beusselstr.- 10 a, Wolrilatt gewesenen Kellner Erih Friß ellmuth Struck das Aufgebotsver- schen ahren zum Zwecke der Ausschließung Hansa“ in von Nachlaßgläubigern beantragt. Es | wird daher Aufgebotstermin auf. den 26. November 1941, 11 Uhr, vor dem unterzeihneten Gericht in Berlin C 2, Neue Friedrichstr. 4, 1. Stockwerk, Zimmérx 114, bestimmt. Die Nachlaß- läubiger werden aufgefordert, ihre Sotberunitèn spätestens im Aufgebots- termin bei dem Gericht anzumelden. Die Anmeldung hat die Angabe des Gegenstandes und des Grundes der Lo zu enthalten; urkundliche N ba sind in Urschrift odex in Abschrift beizwfügen. Nachlaßgläubiger, die sich niht melden, können, unbe- schadet des Rechtes, vor den Verbind= lihkeiten aus Pfli tteilsrechten, Ver- mächtnissen und Auflagen berücksichtigt u werden, von den Erben nux insoweit Coms verlangen, als sich nach Befriedigung der niht ausgeschlossenen

corkslabs = 957

Made in Germany

Order nah Madras

M. A. —

corkplates =

Dampfer Märk:

fer „Geierfels“ añ Ord&x ‘nah Bombay ausgestellte Konnossement Märk: S M. — M — 1/2 = ? cases 533 kg —

1:= 1 case dto. =5840‘kg- — 106 — 1 == 1 case dio. =: 27/4 kg — 61 000 — 1 = 1 case dtorm=t& kg — Bom- bay — Made in Gerhtany — insges. 6 Cases brass U de Hom kg —

/ i auf- | wird bezügli eider ? Ausfertigunge1t Erbredte-ay denx Vagtos Pritehe Di für erfa erklärt Ee Verurtei- lung der“ Antragstellerin» in die Kosten

des . Amtsgerichts.

F 73/1941. Das Amtsgericht Bremen der Firma Subekit- | annheim-Rheinau, ver- treten durch die Firma F. H. Koenigs- feld G. m. b. H.,, Mannheim, D 6, 5, am 2. September 1941 folgendes Aus- \{lußurteil erlassen: Unter Verurtei- lung der Antragstellerin in die Kosten des Verfahrens werden für kraftlos ex- klärt sämtlihe Exemplare dex folgenden in Rotterdam für Dampfer der Deut- Ae - Gesellschaft

remen ausgestellten Kon- nossemente: a) für Dampfer „Treuen- fels“ am 23. August 1939 an ‘Order nach Calcutta 1. mit dem Märk: C. M. — C. 2005 — P. Co. — Calcutta — Made in Germäny — 1/6 = 6 cases kos, 2. mit dem Märk: E MC.— W Calcutta —.7049 — 1/2 .= 2 CASES corkslabs =- 317 kos., b) für Dampfer „Treuenfels“ am 23. August 1939 an | ay mit dem Märk: esai — Mádras — Made in Germany — 6057 1/2. = 2 cases 375 kos., C) „Ockenfels“ ‘am- 16.. August 1939 an Order. nach Carachi mit dem J, M. — 1984 = A — Lahore via Karachi — Made in Germany — 1/6 = 6 cases corkplätês.= 1015 kos. Die Geschäftsstelle des “Amtsgerichts.

[23551] : Durch Beschluß des Amtsgericht Ber- lin vom 30, August 1941 i} dex ver- chollene Friseux Wassili.. Bogdanow, ürger“ von Petrosawodsk im Gouver- nement Oloney, Sohn des Theodor (Feodor) Bogdanow, geboren im Fahre 1889, ohne leßten Wohnsiß im Fulande, Angehöriger des russischen Zarenreiches, E tot erklärt und als Zeitpunkt des odes der 31; Juli 1916 festgestellt worden. — 455 II. 28. 40. Berlün, den 30, August 194k. Das Amtsgericht Berlin.

[23555] Beschluß. : Der am 288. 8, 1873 in Mellrichstadt ausen, klagt g geborene Balthasar A. Blum wird für C tot exklärt. Als Zeitpunkt des Todes wird dex 31, 12. 1910 festgestellt. Die Kosten des Verfahrens fallen dem Na laß zux. Last. ellrichstadt, 5. September 1941.) (RGBl. 1 S. Amtsgericht die Urbanus. i

E R E E E R E AE I U SIRI R

4, Oeffentliche Zustellungen.

[23708] Oeffentliche Zustellung. _

9. R. 114/41, Die Landwirtin Karo- line Sauer geb. Sauer in Niedek Nr. 78, Prozeßbevollmächtigter: Rechts- anwalt Kaßner in Bielit, klagt gegen den Georg Sauer, z. Z. unbekannten clesie, But früher in Deutsch Tere-

mit dem des Rechtsstre 97 — : g — 103 —/| Aufforderung,

diesem

treten zu lasse

2 R 165/41.

erlegen. Die

flagten kammer des hausen, 28. Oktober Aufforderung, sem Gericht z als Prozeßbev lassen.

Die Geschäft [23564]

blestie, Buchenland, mit dem Antrage Ehescheidung. Die Klägerin ladet den Beklagten zur mündlichen U ivil: lung des Re ts\treits vor die 1. Zivil- kammer des Uge in Bieliÿ auf den 27. November 1941, 9 Uhr, mit der: Aufforderung, sich durch einen bei | an diefem Gericht zugelassenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu lassen. Bielitz, den 4, September 1941.

Die Geschäftsstelle des Landgerichts.

für der

veräußern.

Gläubiger noch ein Uéberschuß | ergibt, Auch haftet ihnen jeder Erbe nah der Teilung des Nachlasses nux. für den einem Erbteil entsprehenden Teil der Verbindlichkeit. Für die Gläubiger aus Pflichtteilsrechten, Der anten und ; für die Gläubiger, denen die Erben unbeschränkt haften, tritt, wenn sie sih. nicht melden, nux der Rechtsnachtéil ein, daß jeder Erbe ihnen nah dex Teilung des Nachlasses nux für den seinem Erbteil entsprechen- den. Teil der Verbindlichkeit haftet. — 456 F. 220, 41. Berlin, den 4. September 1941. Das Amtsgericht Berlin.

[23706] Gi M : F 54/1941, Das Amts3geriht Bre- men hat am 2, September 1941 auf | b1 i Antrag der Firma R: & G. S{hmöle, | für die Metallwerke zu Menden, vertr, dur] jeßt für den Antra die Rechtsanwälte Dr. Gottlob und fün und seine zwei ranz Goeké, Ménden, Kreis Cd olgendes Aus\{chlußurteil erlassen: Das n Bremen am ‘10, August 1939 in ede R if yrts Göfeltschaft euts{chen pfshifffahrts-Gesellscha „Hansa“ in Bremen gehörendén Damp-

[23703]

500 _Æ und vom 2. 7. über die im Grundbuüuc

fitr den. Kaufmann

los erklärt. j

[23705] -

des Amtsgerichts

Artur. teilun

Bekanntmachung.

2, F. 2/40. - Durch: Ausfchlußurteil*

vom 26. 8. 1941 find. die Teilhypo-" i

thefenbriefe vom 4 :9. 141907- über Progesbevo Es 4908 ü

¿che- von -Rohrbru

Band 11 Blatt 38 in Abt, Il. Nr. Wle Pyritz ein-

getragene Daxrlehnsforderung. für kraft-

Altburgund (Schubin), 26. 8. 1941. Das Amtsgericht. :

Durch Aus\chlußurteil vom

tembexr 1941 ist der Hypothekenbrief A, vom

91, Dezember 1910 übex die im Grund- buche: von Watenbüttel Band 1 Blatt 24 unverehelichte Else Winkel, steller Otto Han- rüder Gustav und Hansen in Watenbüttel in Ab- ITt ünter Nr. 1 Darlehnshypothek ‘von noch“ 1166,25 G AÆ für kraftlos erklärt. Í Braunschweig, 5. September 1941.

Das Amtsgericht, 21.

| 128709] Oeffentliche Zustellung. : 2. R. 113/41. Der Arbeiter Oito Pieczora in Bieliy, Shulgraben Nr. 8, echts8anwalt aßnér in Bielit, klagt gegen die Ehe- frau Gtelams ieczora, geb. Parzyk, d: V unbekannten Aufenthalts, früher in Bielit, egen Ehescheidung mit dem Antrage auf Ehescheidung. ‘Der Kläger ladet die Beklagte zur mündlichen Ver- andlung des A vor die : g ammer des Landgerichts in Bieliß auf den 27. Novembex 1941, 9 Uhr, mit dec Aufforderung, sich durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsantyalt ‘als Prozeßbevollmächtig- ten vertreten zu lassen. Vielitz, den 4." September 1941. Die Geschäftsstelle es Landgerithts.

[23562] Oeffentliche Zustellung. Die Ehefrau Luise Elisabeth Mehr- Bn geb. Ludwig, Lübeck, An der auer 142, Prozeßbevollntähtigter: Rechtsanwalt Focke 1h Lübeck, klagt gen den Arbeiter Karl Alwin Alfons Mehrpahl, früher in Lübeck, auf Us sheidung. Die Klägerin ladet den Be-

Der Reich

bex 4000-MÆ [23558] baase C aase

dolf - tigter: B. Sep-. Autrage N nebst 4% ? Rechts\treits

Amitsgevicht den 29,

eingetragene

klagten Ju mündlichen )

fammer. des Landgerichts in Lübeck auf den 31, Oktober 1941, 10 Uhr, mit der

Gericht L: anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver-

Lübeck, den 28. Euquit 1941. Die Geschäftsstelle

[23563] Oeffentliche Zustellung.

rich geb. Gwerder in j häuser Straße 63, Prozeßbevollmäch- tigter: Rechtsanwalt Liebau in Nord-

in Amerika unbekannten Aufenthalts, früher in St. Louis-U. S. A., mit dem Antrage auf Ehescheidung gemäß § 55 des Ehegeseßes vom 6. i

Kosten des Rechtsstreits

zur mündlihen Verhandlung des Rechtsstreits

Sedanstraße 10,

Nordhausen, den 4. September 1941. sstelle des Landgerichts.

Jch - gebe den Juden Lipa Fsrael Spizer und Maria Lucia Renee Sara Spiter, beide dzt. unbek., Aufenthaltes, auf Grund dex Verordnung über den Einsaß des - jsüdishen Vermögens vom 2 3, 19, 1938, RGBl. 1 S. 1709 (GBI. f. d. L. Oe. Nr. 633/38) auf, ihre Anteile offenen L, Spiber & Co., Wien, VII., Schotten- feldgasse 60, an Herrn Jng. M 0e, Volkmann, Wien, VII1., Schottenfeld- gasse 60, bis zum 26. Sept. 1941 zu

Frist wird nicht bewilligt. Wien, den 5.- September 1941.

Ce ain t von e b Sahuns ande Î Su früher in Pshow 11, jegt unbek.

Z.: A. DL

Oeffentliche Zustelluug. 0B Al D Firma len (Friedrich Hase), Ï y

Neuhäuser (Vater) Und Rudolf Neuhäusex (Sohn) in Berlin SW 61, Hegelberger Str. 5, Prozeßbevollmäch- echtsanwalt Dr, Albert Zieger in Berlin SW 61, Belle-Alliance-Straße Nr. 40, klagt gegen den Kaufmann Éduard Schmidt in U. S. A. Portländ, Oregon, Hotel Multmonah, mit dem

Zur mündlihen Verhandlung des

914 Uhr geladen. Berlin SW 11, Mödtétnstr, 128/130, den 30. August 1941. ; Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts

1 [23559] Oeffentliche Zustellung.

Die | Firina Radio Panisth, Paniss & Co. in Berlin W 8, Friedrithjtr. 175, klagt gegen den - Vertreter ‘Harry Pfenning, früher “in Berlin-Schöne- berg, “Habsburgerstraße 11, b.“ Prußy, jeßt unbekannten R N wegen n. 671,68 .RA nebst 4 % Zinsen seit 30. 7. 1940 mit dem Antrag auf Zahlung. Fur mündlihen Verhandlung des

echtsstreits wtrd ‘der Beklagte vor das Arbeitsgeriht in E Tegeler Weg 17—20, auf den “28, 10, 1941, 9 Uhr, Saal 102 1, geladen. Verlin-Charlottenburg, 2.9. 1941. Die Geschäftsstelle ‘des Arbeitsgerichts.

[23561] Oeffentliche Zustellung.

20 C 437/41. Die Frau «Ursula Genanger in Hamburg 39, Flemîing- straße L Prozellbevollmächtigter: Rechtsanwalt Dr. Siemers in Ham- burg 11, Kl. Fohannisstraße 4, klagt gegen den JFngenieur Friedri; Alfred Kurt Merkel, jeyt unbekannten Auf- enthalts, früher in Leipgig unter der Behauptung, daß ihr der Beklagte aus unerlaubter Handlung 830 L. 68 / seit dem 14, August 1939 s{hulde, mit em Antrag auf kostenpflichtige Verur- teilung zur Zahlung von 830 li K 68 ÆA/ nebst 4% Zinsen seit dem 14, August 1939. Dex- Beklagte wird ux mündlichen. Verhandlung des Kechtsstreits vor das Amtsgericht Leip- «zig, Beethovenstraße 2, Zimmer 8301, auf den 28. Oktober 1941, vormit- tags 10 Uhr, geladen.

eipzig, den 4. September 1941. Der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle bei dem Amtsgericht.

[23035] Oeffentliche Zustellung.

0. 106/40. Die Bergmannsehe- frau Marie MA, geb. Sowa, in Pschow, Kreis Rybnik, Klosterstraße, 9. die Rangiererehéfrau Anna hczo- tok, geb. Sowa, in Pschow, Kreis Rybnik, Straße dex SA. 48, mit Zu- timmung ihrer Ehemänner des Berg- manns Bittor Modrzyk und des Ran- gierers Johann Schczotok, Prozeßbevoll- mächtigter: Rechtsanwalt Heidrih in Ratibor, klagen gegen 1. die Ehefrau Anna Grzegorzek, verw. Sowa, geb.

Verhandlung

8 Voe, Die 2. Qlhil»

einen bei

sich durch Rechts-

zugelassenen

es Landgerichts.

Die Ehefray Rosg Diet- Salza, Nord-

egen ihren Ehemann, den Hugo Dietrich, zur Zeit

Juli 1938 807) und dem Beklagten aufszu- Klägerin ladet den Be-

vor die 2. Zivil- in Nord- auf den 1941, 10 Uhr, mit der sih durch einen bei die- ugelassenen Rechtsanwalt ollmächtigten vertreten zu

Landgerichts

Handels8gesellshaft

Eïne Verlängernng der

sftatthalter in Wien.

Aufenthalts, 2. 1hren Ehemann den Bergmann Konstantin Grzegorzek in Picgow I, Koparn rue tval 1, wêégen Feststellung der Nichtigkeit eines Tejta- u-| ments mit dem Antrage: 1. festzustellen, daß das am 25. Februar 1937 von dem an. 16. März 1937 verstorbenen Land- wirt Johann Sowa errichtete Testa- ment nichtig ist, 2. die Kosten des Rechtsstreits -der Béklagten zu 1 auf- zuerlegen, 3. den Beklagten zu 2 zu verurteilen,- die Zwangsvollstreckung 1n das eingebrachte Gut seiner Ehefrau zu dulden. Die Klägerinnen laden die Be- klagten zur mundlichen Verhandlung des Rechtsstreits vor die Ill. Zivil» kammer des Landgerichts in Ratibor auf den 6. November 1941, vor- mittags 10 Uhr, mit der Aufforde- rung, fih Dur einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt als Prozeß- evollmächtigten vertreten zu lassen.

Ratibor, den 27. August 1941. Die Geschäftsstelle 4 des Landgerichts.

Beran.

nhaberx

Zahlung von 333,85 N. A insen seit Klagezustellung.

wird der Beklagte vor das Tempelhof, Abt. 5, auf November 1941 um

Tempelhof.