1941 / 229 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 01 Oct 1941 18:00:01 GMT) scan diff

[25657] Einheitsfutter Aktiengesellschaft. Jn unserer am 19. d. M. stattgefun-

denen außekordentlihen Hauptversamm-

lung ist an Stelle des verstorbenen

Fertn Hugo Hoppe Herr Fohannes dängler, Kaufmann zu Hamburg, zum

Aufsichtsratsmitglied gewählt wor-

ben. Den Vorsiß im Aufsichtsrat hat

Herr Claus Hiurichsen, Kaufmann u Hamburg, übernommen, während err Fohannes Wängler zu seinem

Stellvertreter bestellt wurde. Hamburg - Wilhelmsburg 1, den

2. September 1941.

SGRURSRS S En t A A U R I A E A Vadenia Verlag und Drudckerei

[26112]. A.-G., Karlsruhe.

Rechnungsabschluß auf den 31. Dezember 1940.

Er E

Aktiven. Anlagevermögen:

Geschäfts- u. Wohngebäude : Stand 1, 1, O. 206-000, Bügang . - 12214773

TIS 214,73 Abschreibung 18 714,73 99 500 |— Maschinen und masch. An- lagen: Stand 1,1, 1940 . 61 200,— Abschreibung 31 200,— 30 000 |— Schriften: Stand 11,1940 F000, Zugang . . 5942,55 G 942,05

sprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seßlichen Vorschriften.

Dr, Ernst Dobler, Wirtschastsprüfer.

aus: Direktor Albert Geiger, Freiburg i, Brg., Bankier Adolf Krebs, Freiburg i. Brg., Vorsißer, Dr. Franz Steppuhn, Karlsruhe.

scheidende Mitglied des Aufsichtsrates, Bankier Adolf Krebs, wurde wieder- gewählt.

von 6% auszuschütten auf die. Gesinn- anteilscheine Nr. 15 der Serie B und C.

[25035]. Gemeinnügtige Anstalten für weibl. Personen Act.-Ges. i. L., Aachen. Vilanz nebst Gewinn- und‘ Ver- lustrechnung per 31. Dezbr. 1940.

Vierte Veilage zum Reichs. und Staatsanzeiger Nr. 229 vom 1. Oktober 1941. S. 4

meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent-

Freiburg im Breisgau, 32. 7. 1941. Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen

Das lt. Gesellschaftsvertrag aus-

Es wurde beschlossen, eine Dividende

Bilanz.

Immobilien A (Erziehungs-

Jmmobilien B (Ländereien

Abschreibung s 941,55 Ves Betriebs8einrihtung 1|— Vüroeinrichtung: Stand

1/1; 1940" D600

Abschreibung 83 599,— V

Suhr E Umlaufvermögen: Papier und - Betriebs- material . . 47 005,61 Halberzeugnisse 15 603,79

Verlags

bestände 266515 65 164/55 Fremde Aktien 1,— Schuldver- schreibungen 805,— Steuergut- heine. 204300, 205 106|—

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen . 78 155,62

Anzahlungen . 5 405,10 83 560/72

Banken . . T57 047,4

Aa 284,12

Postsheck .. 3459,25 161 690/81

Rechnungsabgrenzungs- Posten. E 4 077/46

Avale 1000,—, biemit erten 649 103/54

Passiven.

Grundkapital:

Stammaktien

1900

Stimmen . 190 000,—

Stimmrecht-

aktien 2000

Stimmen . 10 000,— 200 000 |— Rücklagen :

Passiva. Altiênkäapital s c L 700/000) Hypotheken s 160 209 |— Dal S ae 337 200|—

NLEDIOLEN L C T A

Aktiva. R 15 O E 2 392 896/31 und Wohnhaus) . 162 575/18

Beeliia ads 5 000|— De 024 30 000 |— Vat S e 1 452/95 | gu S A 6 831/86

2 598 756 30

401 347/30

2 598 756/30 Gewinn- und Verlustrechnung.

Abschreibung auf Jmmo- Abschreibung auf Jmmo-

P 501/67 Neataturen Cs 24 985/01 I A 15 313/23 Wasser- und Kanalgebühren 5 835/76 S S Ee 88

x 18 132

FEUELVeLiiMerua e 6 1 278|—

Verwaltungskosten « « 8 743/62 102 950

für weibl. Personen Act. Ges,

Der Ausfsihtsrat: Anna Homeyer, Martha Hallmann.

Auswand. A (5 D N 28 160/41

102 950158

Aachen, den 1. August 1941. Gemeinnützige Anstalten

Aachen, Michaelsbergstr. 40.

Metro Goldwyn Mayer Film A in Liquidation, Berlin. Vilanz zum 25. Juli 1941.

Aktiva. Anlagevermögen: '

Maschinen und Betriebs3- Umlaufvermögen: Verschied. Hinterlegungen. Kassenbestand und Post- scheckguthaben Bänkguthaäben «so o

Passiva. Grundkapital (500 Aktien zu je 1000,—). .. Geseßliche Rücklage . .. Rückstellungen f. ungewisse Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen Reingewinn: Gewinnvortrag am 26..7. 1940 , Gewinn für das am 25. 7. 1941 abgelau-

schäftsjahr . 101 315,76

Gewinn- und Verlustrechnung

„G. |

H | Soziale Abgaben und Aufwendungen:

# b) Sonstige foziale Aufwendungen 3 030,85 4 376 Rüdcklagen: Zuweisung zu b sonstige Rüklagen. ... Z 3 000

95 | Wertberichtigungen und Abschreibungen:

Wertberichtigungen . 83 0 E 0 90a 6.0 S 9 000 7O M s «2% O

57 | Steuern und Abgaben:

75 345,21

Sonstige Steuern .

Alle übrigen Aufwendunge Reingewinn: Gewinnvortrag am 26. 7. 75 345,21 Gewinn für d.

1941 abgelau- schäftsjahr . 101 315,76

m

T7 31

Erträge. Gewinnvortrag am 26. 7.

Erträge aus Filmleihmieten

58 | abzüglih Produzentenan- Ea E Vortrag aus dem Vorjahre 2 648/39 | Erträge aus Verkauf und Miete der Jmmobilien A . 82 060/33 | Leihmieten von Reklame- Miete der Jmmobilien B . 3210—| material... . . ., U E 8 200|— | Zinsen, soweit sie die Auf- B N 6 831/86 | wandszinsen übersteigen

Verschiedene Einnahmen .

Der Abwiéler der Metro Goldwyn Mayer Film A.-G. in Liqu.

Paul Wißtig. allm Der Aufsichtsrat besteht aus den Die Liquidatoren: Anna Duhr, | Herren: Norman Becker, R Hans

[l

R ARNE A M E an Tee R name

Geseßliche i i Rücklage «10.000, Maria Ehrle. Hemmes, stellvertr. Vorsißer; Henry Krete. Freie Rüde E) lage. . . . 125 000,— | 195 000|— | [25796]. A i Sonderrüdlage - . - - | 38000—|” Qas- und Elektrizitätswerke Aktiengesellschast, Soziale Rüdcklage . . . 22 000|— N Rüdlage für Ersaß- affau d. L. beshassung. . « 1 575|— Vilanz auf den 31. März 1941. Wertberichtigungsposten: Delcredéte 15 000 |— Stand am Stand Rückstellung für unge- 31. 3, 1940 Abgänge 941 B wisse ShUulde 99 139 |— i ; ¿ A it erbindlichkeiten: Aktiva RM + Mi Anzahlung Anlagevermögen: A E von Kunden 83 675,72 Bebaute Grundstücke mit: Warenliefe- a) Wohngebäude . .. 14 282/36 rungen und f b) Betriebs- u. sonstigen Leistungen . 24 917,60 Gebäuden 15 840/04 44 G E O A 2 Lage L Gaswerksanlagen . . . , 36 156/45 *) 442 E Rie 3 701,60 Elektrizitätsanlagen . . , 115 847/98 „onlige Ser- Werkzeuge, Betriebs- bindlichkeiten 4 092,19 36 387/11 Geschäftsausstattung i Tus *) 253 Rechnungsabgrenzungs- "P T often E 19 74414 ümlausvermdlen: E dad )eIDINN : e f Vortrag 1939 9 782,28 ag E R s A 5 748 Gewinn 1940 12 476,01 22 200000 B e N / ILODE Avale 1000 ————— E auf Grund von Lieferungen und Lei- r - -— C 10 817 : i j 649 103/54 | Forderungen an Konzernunternehmen . . 32 253 Gewinn- und Verlustrechnung Darlehen an nahestehende Körperschaft . . .. 4 000 auf 31. Dezember 1940. Kassenbestand und Postscheckguthaben . .... 1 102 E g _ E S Vat ae R 1 779 | AuswandD. 7 Löhne und Gehälter .. . 227 004/20 ; Soziale Abgaben . . .. 14 732/45 Passiva. Abschreibungen a. Anlager- 60 455/28 | Grundfapital e C0 A C Besibsteuern . 103 060/79 | Rücklagen:

Beiträge zu Berufsver-

E p 10D O) Cine Sage A Se ige Aufwendungen . 323 096/73 SUIDAund in 1940/4 L Detwinn: | | Wertberichti ;

E : U tigungen:

Vortrag 1939 9 782,28 s zu Posten des Anlagevermögens:

Gewinn 1940 12 476,01 22 258/29 Stand am 1. 4. 1940

752 20934 Zuweisung: n 1040 L Ertrag. 7 [T] du Posten des-Umlaufve&rmögens, —. Ausweispflichtiger Roh- Fnthiahie in T4 E

E 5 716 709/27 E h:

Hinsen, soweit sie die Auf- | Zuweisung it 1940/ L wandzinsen übersteigen. 1 898 05 | Rüdsstellingen für ungewisse Schulden Außerordenr¡:ckche Ertröge . 23 81974 | Verbindlichkeiten:

Gewinnrch1irag 1939 9 782/28

752 209|24

Karlsruhe, den 23. Juni 1241, Der Vorstand: Erich Vollmar.

a) Geseßliche Rüdlc.ge

Nach dem als&liefenden Ergebnis

58 000

auf Grund von Lieferungen und Leistungen

Sonstige „Vérbinblicteitet a S Le Gewinn: Vortrag aus 1939/40 Reitigervinn: in 194041 1 A

*) Abschreibungen.

163 100

500

3 156 7194

1 956| 1 690

3 450

S | S

Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. März 1941.

i Aufwendungen, Löhne E S E “ck €ck è » GO0ILAI a Hiervon unter Anlagen verrehnet „„.. 28,30 30 005

a) Geselle Al Ce L . . «+ 1345,46

a) auf das Anlagevermögen:

b) auf das Umlaufvermögen: Wertberichtigungen . . .. 39,70 9 735

a) Steuérn vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . 10 854,86 b) Sonstige Steuern in g «Ae f ¿8 970,34

c) Abgaben für Wegebenußung und Konzessionsabgaben 1 222,23 13 047/43

en G Neich

69 | Beiträge an Berufsvertretungen ........., Gewinn: Vortrag aus 1939/40 . 7 196666 E 24 Reingewinn in 1940/41 2; 169031 3 646/96 64 076/61 67 Erträge. M Vortrag aus 199940 (5 C L 1 956/65 s G12 L He L 55 811/76 in en Q: 00: P K . . . . . . . . . . . . . . . . . AUPErorbeTie Ca E 4 188/27 64-07661 Der Vorstand. H. Birkmann. 97 Nach dem: abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

57 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Au flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der für das am 25. Juli 1941 abge- Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

laufene Geschäftsjahr.

Aufwendungen. Gehälter und Löhne . Soziale Abgaben . . . Abschreibungen auf Filme Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Ver-

rankfurt a. Main, im L 1941.

evisions gesellshaft für Betriebsunternehmungen GmbH. Schwarz, Wirtschaftsprüfer. tve N v

20 | [24480]. 97

38 Flockenbast Aktiengesellschaft Plauen.

Vilanz für den 31. Dezember 1940.

Itr. 229

7. Aktien- gesellschaften.

[26418] Die 1941

| Fünfte Beilage zum Deutschen ReichSanzeiger uno Preunzt

Berlin, Mittwoch, den 1. Rtober

schen StaatSanzeiaer _1941

Einlösung der am 1. November fälligen 4 43/1%igen Teilschuldverschreibungen von 1934 erfolgt zum Nennwert vom annten Tage ab durch dit s-Kredit-Gesellschaft Afktien- gesellschaft, Berlin W 8. Berlin, îm Oktober 1941. Vereinigte Jundustrie-Unter- nehmungen Aktiengesellschaft.

(EIE E; D G S S E I C ea Ban a N P b E [26110] Zudcerfabrik zu Prosigk Aft.-Ges. Bilanz per 30. Juni 1941.

Abschnitte

„Union“ Katkao- und Schokoladen- werte Afktiengesellshaft, Naumburg a. d. Saale.

Bilanz per 31. Dezember 1940.

die

orderungen an ein Kon- ¡ g SCTMENEECNABEN wle 148 044/71 | Berlin, den 19. April 1941. Oa O Deutsche Waren-TreuhandD-

; T edie tete if assiva. ppa. Dr. Weiß, Wirtschaftsprüser. E he e K 200 000|— J Vit Länge, Wirtschaftsprüfer. Mitglieder des Aufsichtsrates sind: Herr Adam Baum, Kaufmann n Neuß : a. Rh., Vorsißer; Herr Hermann Werhahn, lagen (freie Kausmann in Neuß a. Rh.; Herr Paul

Rücklagen: Geseßliche Rüdcklage . . 20 000,— Andere Rü-

porn

97 / Bestand estand am Abschrei- | Stand am ugan Abgan 1/1, 1040| 2000 Pans ia Jo 10460 Aftiva. RA |9] BA [9] RA 9] Rx 5] ra S,

[T Anlagevermögen: a) BebauteGrundstüde

b) BebauteGrundstücke mit Fabrikgebäuden und anderen Báâu- lichkeiten C 221 500|—} 329 670/60 128/85} 11 041/75] 540 000

Maschinen u. maschin.

Ad a 579 200|—] 221 931/21] 6 580/45] 54 550|76| 740 000 Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus- Nano 26 300|—] 12 354/81]

: 3654/81] 35 000 Anschlußgleis . . . . | 27600|—| 1754/95

1 354/95 28 000

TI, oen

oh-, Hilfs- und Betriebsstofe . . .. . . , , 9439688 Halbfertige C E C00 081/37 Vertige Gregor OB 357,50

T39 835,75

A A Cf a E C H A R S 4 197,52 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und S G 55 648,72 Kassenbestand und Postscheckguthaben . . . ,.. 9 397,04 Sonstige Forderungen . ...,., O 100 80 n Gal 214 184,58 214 184/58 . Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen .. E 7 822/89 IV, Verlust: Bexlusivovtrag aus 1939 S 98 628,85 Verlust-in 1040 E 58 313,72 156 942/57 1 851 866/30 I, Grundkapital D L . Grundlapilal 6 Na C e e T OOO:OO0 ITL, Verbindlichkeiten: N e s a iee s S ie is aaa . 8 000,— Anzählüngon von Küßden. A 146 701,65 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leine E 92 274,56 Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen . 6 905,40 Ae e a A 61 254,89 Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . .-. . , 476 860,80 Sonstige Verbinölichleiten i «39 685,06 831 682/36 111, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen... 20 183/94

1 851 866|30, Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1940.

Aufwendungen. A5 Bru ltoortrag als 1939 A ee 26 98 628/85 VODNe UND Gehdller E S 215 854|75 Soziale Abgaben N 17 177/66 FrCiDIlide TPgiole: S e o O LES L 5 176/46 Abschrevunga A. E 77 558/56 E E 40 741/69 Steuern vom Einkommen, vom Ertrag und vom Vermögen . .…. 15 939/20 Bitte lt Borufsvertretungen C N 466/30 471 543/47 A Erträge.

Ausweispflihtiger Robbe C 312 538/15 Außerordentliche Erträge . . e e L 2 062/75

Verlust: Verlustyorttäg a N è e 98 628/85 | Ser s C O OLE T2 TOG S 471 543/47

Chemnitz, den 31. Dezember 1940, ___ Flocktenbast Aktiengesellshaf}ft Plauen. Nach dem abschließenden E S "ina f ( Mach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Ls im August 1941. i

Sächsische Revisions- und Treuhandgesellshaft A.-G.

Muth, VWirtschaftsprüfer. ppa. Fodeleit, Wirtschaftsprüfer. ( Der Vorstand besteht aus Herrn Dr. Franz Frucht, Chemniß. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Direktor Heinrich Hans, 4 Vorsißer; Major Karl Hofmann, Kulmbach, stellv. Vorsißer; Direktor Albert Hähle, Zschopau (Sa.); Direktor Lebrecht Steinegger, Mittweida; Major Hans Szalla, Falkenau (Sa.); Direktor Dr. Eberhard Wurfter, Bayreuth. ; Chemnitz, am 11. September 1941,

278 32567

Der Vorstand. Dr. Frucht.

mit Wohngebäuden | 19 700|[—| 481|— E 281 |— 19 900|—

[

|

Ligenzen « . „« + « 9000 l 00 _— 1 g a00l_ Béteiligung . .. . . | 10 000/—| 12000|—| 824/71] 6675/29] 14 500|— 893 300|—| 578 192/57] 8 034/01] 77 588/36| T 385 900 |—

Anzahlungen auf Anlagen und noch nit abgerechnete Bauten . 87 016/26 “T172916/26

Maschinen und maschinelle Anlagen . . 300 470,83

Zugang - Abgang . Abschreibung 835 043,61

Werkzeuge, Betriebs- und 10 237,61

Geschäfts-

ausstattung. Zugang - +

Abgang

Abschreibung Anschlußgleis i Fuhrpark u. sonstige Trans- portmittel . Abschreibung 11 592,43 Beteiligungen Roh-, Hilfs- und Betriebs3- Me 024 Fertige Erzeugnisse . . Bestände des landw. Be-

triebes

Wertpapiere . . Geleistete Anzahlungen . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen i und: Leistungen. «# » Kasse und Postschecktgüt- Ab «4 (6 Andere Bankguthaben . Posten der Rechnungs- abgrenzung. « - - o.

Passiva. Aktienkapital . . Geseßlicher Reservestock Andere Reservestöcke. . « Wohlfahrtsstock . . . Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u. Leistungen . . e Verbindlichkeiten gegen- übér Bankett e Posten der Rechnungs- abgrenzung. «- «- Gron Cs 6

39 939,92

Attiva. Ÿ RA Grundstü. «e Wohngebäude. 81 500,—

Zugang . 1 296,65 Abschreibung . 630,70 Fabrikgebäude 84 769,83 Abschreibung 5 822,50

3 500,—

32 911,60

e e s

29S S

Rücklagen): Stand am 1.1, 1940 527,85 Zuwweis

jung

bäude und andere Baulich-

[25183]. Aktiva. A [3%] Nach Anlagevermögen: Bebautes Grundstück Fabrikgebäude ‘u. andere Baulichkeiten: Stand am l. Jan. 1940 81 148,—

Abschr. 1940 2 580,— 78 568|— | der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- Umlaufvermögen: abschluß erläutert, den geseßlichen Vor-

233 61271

E Gemeinnügßige Aktiengesellschaft, My Berlin W 35, Potsdamer Strafe 89, L 12 J Hierdurch laden wir die Aktionäre 1939 unserer Gesellshaft zu der am Freitag, 9472.15 10 000,— 30 000|— | dem 17. Okftober* 1941, 15 Uhr, .— : in unseren Geschäftsräumen, Potsda- E: 1929 P00 I mer Str. statifindenden ordent- Prag a lichen Hauptversammlung ein. Gewinn 1940 . 1611,97 | 3612/71 a Tagesordnung: aae 233 612/71] 1. S pregabsh! e les und des resabschlusses fur da M E O Geschäftsjahr 1940 mit dem Bericht - des Mul tavaSs sowie Bericht über die geseßliche Revi ; R / oision. B Gie iitinen a Sobrituer R 2. Beschlußfassumg über die Geivinn- g i verteilung sowie Beschlußfassung

B A 2 580|— ] Steuern vom Einkommen, 3. Beblabfassung über die Aende- bonn Setrag und von Ver d ecoor s dung ber #9 2 d 56, 7, 19 und 2 Sonsiige Aufwendungen : - | 2787/68| der Sabungen sur Anpassung an E, Aufwendungen SAOAE nun sgemeinnü IIeISgelehes vom Vortrag E R L 4, Wal E at Aufsichtsrat. Gewinn 1940. . . 1611,97 | 861271 V D

20 00074

[25651].

Otto Stumpf Aktiengesellschaft,

Bilanz zum 31. März 1941.

E

2 00074 18 000|— [74 dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund 7 000|— | der Bücher und der Schriften der Gesell- schaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und

tr Gewinnvortrag aus 1939 . Mieteinnahmen F

schriften.

Heinemann, Kausmann in Neuß a. Rh.

Vorstand unserer Gesellschaft: Herr Anton Werhahn, Kausmann in Berlin,

[26416] : LWohnungsbaugesellschaft Eintracht

über die Entlastung des Aufsichts-

Berger. Rateitscchak,

Leipzig.

[25793].

Zuckerfabrik

Erträge, 1, Ausweispflichtiger Rohüberschuß « «- - 2, Außerordentliche Erträge « -

Leipzig, im August 1941, : T Otto Stumpf Aktiengesellschaft.

E D 4.0.

Bürger, Wirtschaftsvrüfer.

Vorstandsmitglieder). ren: Konsul Hermann Rothe, Vors, Dufour von Feronce, Josef Haberl,

j

j 3614 079/01 37 517/29 3651 596130

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vorschriften. Dresden-A., Reichsstraße 10, im August 1941,

Jndustrie-Beratung G. m. b. H.

Theermaun, Wirtschaftsprüfer. j iftsprffer.

Der Vorstand besteht aus den Herren: Dtto Stumpf (Vorstand), Georg Nüßler, Dr. Herbert Hofmann (stellvertretende Der Aufsichtsrat besteht aus i en Her Otto Hofmann, stellv. Vors, Freiherr Albert 1 n Josef Franz Hentschel, Ludwig Merle, Dr. jur. Alfred Zimmermann. Leipzig, im September 1941. i

Otto Stumpf Aktiengeselischaft.

MBENPE / D E R E I E R I R T C E M P S SRE I A E E R A: t Obernjesa Aktiengesellschaft.

Bilanz per 30. April 1941.

Erfolgsrechnung per 30. Zuni 1941. (D R R R

Aufwendungen, Löhne und Gehälter. « Soziale Abgaben . « Abschreibungen a. Anlagen

Zinsen .

Besiysteuern ..

Beiträge an Berufsver-

tretungen

Alle übrigen Au Gewinn . .

fwendungen

Erträge. Aus der Fabrikation. . . Aus Pacht und Mieten. Aus Beteiligungen . . « Aus außerordentliche Ein-

nahme

Aus Landwirtschaft

177 763,76

Abzügl. Löhne u.

Gehälter

54 674,45

Soziale Abgaben

5 882,72

Besiß- steuern

9 753,— Alle übrigen Auswendg.

—__—

g 64 787,21 135 097,38

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- ‘absck{luß und der Geschäftsbericht, soweit er den E erläutert, den

“\ geseßlichen Vorschriften. y Dessau, den 23. August 1941, Hermann Wiegleb, Wirtschastsprüfer.

1, Löhne und Gehälter... Í 2 Sa s med d 9 le 3, Abschreibungen auf das Anlagevermögen 4, Zinsen und Diskont . . « « « + .- ä 5, Ausweispflihtige Steuern . « « . + - 6, Gesetzliche Berufsbeiträge. « « + + + . 7, Zuweisung zu Rüdcklagen . « « «« . j 8, Zuweisung zur Wohlfahrts- und Unterstüßungs V Gt ee Es E Ee L 6

Passiven.

I, Grundkapital: : Stammaktien (14 950 Stimmen) . « » + «

Vorzugsaktien (50 Stimmen, in besonderen Fällen 3500 Stimmen). . « - « « E a

T1, Rücklagen: 1. Geseßliche Rüdlage . „« « - 2, Andere Rülagen « « « - -

TIL, Wertberichtigung (Delkredere). . « «- « «

IV. R a ooo ip oe o e

V, Verbindlichkeiten:

1: Geno U a ee oa J

2. Empfangene Anzahlungen « . . + . -

3, Lieferverbindlichkeiten . .. . s

. 1495 000,—

7160 000,— 1115 234,93

265 963,12 148 079,59 A 724780011 4. Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- aften E S S 5, Sonstige Verbindlichkeiten . . « « « + . « VI, Wohlfahrts- und Unterstüßungskasse » « - e - Avale R 385 952,— V G avo os a R D D G8

. 2 282 768,28

99 000|— 8 653 100/21

Gewinn- und Verlustrechnung für das Gechäftsjahr 1940/41.

dam Stand am 1 41940 | Bugang 31, 3. 1941 Aktiven. RA N BAÆ- |3 Di L, Anlagevermögen: 1, Bebaute O, und Wohngru d- stücke . En ._, 1 731 880/26} 83 535/38 722 380/26 2. Maschinen . 1|— 81 55 Tie 3, Betriebs- und Ge- ; {häftsinventar . .„ 1|—| 17 680/27 R 4, Büromaschinen i 4 060808 21) O 5, Fuhrpark . . + « 1|—| 2374/50 E á 731 883/26} 119 709/91 722 383/26 6, Beteiligungen « « | 407 770|—]_77 000|— 481 427/19 * 1/139 6531/26] 196 709 91 1 203 810/45 IL, Umlaufvermögen : 1. Waren und Erzeugnisse ; E A O20/97807 2, Geleistete Anzahlungen . « « « «- 4 } 3, Lieferforderungen. .. ch. . - o o 3 024 363,67 4. Forderungen an « bhängige Gesellschaften 297 811,75 S B s R E Se K T 343 111,33 6, Se s e S ss La Rae, Pole E «e Gee é) e vi ois io } 586 8; Bankguthaben e ee E 8: Gs 476 342,84 S 9, Sonstige Forderungen - « . « « - Be 272 301,18 | 7449 289/76 Avale NAM 385 952,— I N En, "B 653 100 653 100/21

1 500 000|—

1-265 234/93

300 000|— 1 180 995/46

4 008 983/22 303 886/60

Aufwendungen.

1 898 672/49 123 846/32 128 959 91 141 373/51 982 0545

27 199 150 000 100 000|—

99 000|— 3 651 596,30

B P S-M

e... ooo

- e...

- ooo.

p 4. e S ® e E e

S 2 S E S @

S. S S S ck10 E

|9

[78

29

mark 659 732,—

1, Löhne und Gehälter « « « 5, Andere Steuern . . .

Reingewinn im Geschäftsjahr

Nach dem

schä

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. April 1941.

1, Ausweispflichtiger Rohüberschuß G6 2. Beteiligungserträgnisse « « - « « « 3. Außerordentliche Erträge «

586 853

Aufwand.

2. Soziale Abgaben « « . % - 3, Zinsmehraufwand . « « « «» 4, Ausweispflichtige Steuern. « .

6, Gesetzliche Berufsbeiträge L S 7, Außerordentliche Aufwendungen 8. Abschreibungen auf Anlage:

M S 0-4 09 E

250050 Su M

Dbernjesa, im August 1941, Der Aufsichtsrat. 3 A Dr, jur. Frhr. Bodo-Wilke von Bodenhausen, Vorfißer. Der Vorstand. Wilhelm Otten. Albert Dannheim. Ludwig Möhlmann. Theodor Teppe. abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Gründ der Bücher und Schriften der Gesellschaft, sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise, entsprechen die Buchführung, i d fisbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Hannover, im August 1941. j Bruno Freiberg, Wirtschaftsprüfer.

Buchwert Buchwert 30, 4 1940 30, 4, 1941 Aktiva. RAM I, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grund- stücke hi ú a) Geschäfsts- un Wohngebäuden | 97 000 94 000|— b) Fabrifgebäu- den und Ce # ren Baulich- teen v e TOLG 000 302 000|— ?, Unbebaute Grundstücke. . « | 23 000 23 000|—

3, Maschinen u. ma-

\chinelle Anlagen |257 000 239 301|—

4, Werkzeuge, Be-

triebs- und Ge- schäftsausstattung 5 000,— Sat Wirtscha\ts- S 1,— 5 001 E 15 700 695 001 674 081|—

5. Beteiligungen . |136 717 78 136 581|—

6, Wertpapiere . «. | 33 393 33 393/75

7. Eigene Aktien

(nom. E Reichsmark) . p E 3413 976/70 I, S lebe

1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstosfe ä

2. Fertige Erzeugnisse und Waren: “- . -- 815-796,78 866 829,—

3, Forderungen auf Grund von Waren- .

lieferungen und Leistungen . „«

4, Sale enan, L z Lee

5, Andere Bankguthaben . .

6, Sonstige Forderungen . - 922 203/62 III, Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . « . « - e 2 T24|— IV, Rückgriffsrehte aus S S Enge und Girover-

indlichkei RMA 659 732,— dias bindlichkeiten i A 004 7 Passiva. I, Grundfapital: 710 Namensaktien zu je nom. 700,— KXÆ « - 497 000|— IL, Rüdlagen : j 1, Geseßliche Ende 1938/39 . . . Zuführung aus dem Gewinn 1939/40 .

2 Sonslige « e « « S « » « . 210 000,— | 283 s M TIT, Rückstellungen:

Le SIEUEIn V a) Seis ie vis t ofA : |

2, für Nacherzeugung von Pflichtvorratszucker . 164 850,— 241 130/94

IV. Verbindlichkeiten: :

1. auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 11 306,94

2. Restrübengeld . ¿. « « + - ¿ . e 321 323,19

3. Vorschüsse auf Rohzuckerabliefe «_+ +.160 699/13

S Bat E ee . 150 000,— B

S G e E a e e 719 171/43

V, Posten, ¿ie der Rechnungsabgrenzu |— VI, Reingewinn: A E Verteilungsvorschlag: 6% Dividende auf 476 700,— A e i Grundkapital. « « «e » a e e 28 602|— VII, Bürgschaftsverpflichtungen und Giroverbindlichkeiten Reich8-

1768 904/37

RAM 507 0116 9 412 70 430

262 107 19 538/8 15 728

124 200 81 146

7 6586 200\- 47 671:

28 602|— 586 853

der Jahresabschluß und der Ge-