j F

A5 pi

N

mi So ui

“i Et S L gay

Ml 2 | \

Neich8. Und Staatsanzeiger Nr. 242 vom 16, Oktober 1941, &. 2

[E

-

110. Runtelt, Alfred Jsrael, geb. äm 12. 7. 927 in

Wien,

111. Rumelt, Sigmund Jsraek, geb. am 22. 3. 1929 in ,_ Friedrich Wilhelm Zsrael, geb. am 17. 12.

Wien, 112. Sedckel 1890 in Hamburg,

113. Se ck el, Angelina, geb. Angelakowa, geb. am 24, 1.

1902 in Sofia,

114. So sthe im, Ernst Emanuel Jsrael, geb. am 27. 4.

1900 in Düsseldorf,

115. Sostheim, Thea Helena Sara, geb. Wasservogel,

geb. am 13, 3, 1900 in Berlin

116, So sthe im, Robert Eduard Z\srael, geb. am 26, 12,

1929 in Berlin,

117. Sch ön, Ludwig Zsrael, geb. am 10. 1. 1890 in Wien, 118. Schön, Hilda Mathilde Sara, geb. Keppich, geb.

am 13. 7. 1905 in Wien,

119. S ö n, Susanna Sara, geb. am 3. 9. 1936 in Wien, 120. Schottländer, Erwin Robert Bruno Fsrael,

geb, am 1. 10. 1913 in Breslau,

121. Schwarz, Heinrich Dage geb. am 8. 12. 1863

in Rexingen, Krs. Hor

122. Schwarz, Frieda Sara, geb. Levi, geb. am 27. 1.

1875 in Worblingen, Krs. onstanz,

123. Steinberger, Minna Sara, geb. Frank, geb. am

5, 12. 1887 in Frankfurt/Main,

124. Steinberger, Ilse Sara, geb. am 18. 11. 1912

in Frankfurt/Main,

125. Stern, Ester Sara, geb. Birk, geb. am 7. 8. 1894

in Sterbfrig, Krs. Sch üchtern,

t 126, Stern, Margot Therese Sara, geb. am 15. 3. 1921

in Frankfurt/Main,

127, Stern, Edith Sara, geb. am 24, 1. 1923 in Frank

furt/Main,

128. Stern, Lisa Sara, geb. am 10. 12. 1926 in Frank-

furt/Main,

129. Stern, Moriz Jsrael, geb. am 11, 4. 1891 in

Meudt/Oberwesterwaldkreis,

130. Stern, Hilde Sara, geb. Stern, geb. am 14. 2. 19092

in Bocholt i. W,,

131. Stern, Walter Jsrael, geb. am 10. 11. 1926 in

Bocholt i. W.,

132. Ter ch, Adolf Jsrael, geb, am 4. 6. 1903 în Klein-

Mohrau, Protektorat Böhmen und Mähren,

133. Ter#\ ch, Edith Sara, geb. Glaß, geb. am 4. 2. 1908

in Wien,

134. Ter ch, Hariet Jlse Adele Sara, geb, am 183. 7.

1938 in Wien,

135. Weil, Benjamin Jsrael, geb. am 16. 7, 1889 ‘in

Emmendingen/Baden,

136. Weil, Mina Sara, geb. Schwarz, geb. am 29. 11.

1893 in Rexingen, Krs. Horb,

137, Weil, Trude Sophie Sara, geb. am 15. 7. 1920 in

Emmendingen/Baden,

138. Weil, Paul Norbert Jsrael, geb. am 25. 11. 1921 in

Emmendingen/Baden,

139. Weill, Leo Zsrael, geb. am 24. 4. 1890 in Kippen-

heim, Bez.-Amt Lahr/Baden,

140. Weill, Risa (Therese), geb. Sagmeister, geb. am

26, 9. 1893 in Spittal a. d. Drau, 141. Weill, Kuxt, geb. am 22. 41996 in Wien,

142. Wolf, Betty Sara, geb. Widckert, geb, am 10. 4. 1884

in Frankfurt/Main,

143. Wolf, Emil Zsrael, geb. am 15, 9. 1877-in Oest-

ringen, Lkrs. Bruchsal/Baden,

144. Wolf, Emma Sara, geb. Hockenheimer, geb. am 18. 9.

1892 in Hockenheim, Lkrs. Mannheim,

145. Wolf, Hilde Herta Sara, geb. am 10. 5. 1910 in

Karlsruhe/Baden,

146. Wolf, Lore Sara, geb. am 29. 4. 1919 in Karlsruhe/

Baden,

147. Wolzen dorff, Frieda Sara geb. Krzes8ny, geb. am 16. 9. 1894 in Abbau Colonie Brinsk, Krs. Strasburg/

Westpr.,

148, Zeisel, Viktor Zsrael, geb. am 2. 8. 1894 in Wien,

149. Zifferer, Rudolf Fsrael, geb. am 7. 9. 1908 in Wien,

150. Zifferer, Georgette Sara, geb. Schwarß, geb. am 6. 12, 1915 in Budapest. ; S

Das Vermögen vorstehender Personen wird beschlagnahmt.

Berlin, den 13. Oktober 1941. ;

Der Reichsminister des Fnnern. E Pfundtner.

Bekanntmachung über die Errichtung einer Reichskreditkasse,

Vom 15. Oktober 1941.

Nach § 1 Absatz 2 der Verordnung über die Errichtung und den Geschäftskreis von Reichskreditkassen in den be- seßten Gebieten vom 15. Mai 1940 (Reichsgeseßbl. I S. 771) und nah Ermächtigung auf Grund der Verordnung über eine Ergänzung der Verordnung über Reichskreditkassen vom 1, März 1941 L D EETE I S. 125) ist am 13. Oktober 1941 eine Reichskreditkasse in

Ï Kiew eröffnet worden. ___ Die Reichskreditkasse wird dur ihren Vorstand gericht- lih und außergerichtlich vertreten. “ Erklärungen des Vor- standes einer Reichskreditkasse sind verbindliß, wenn sie innerhalb des Geschäftskreises dieser Reichskreditkasse von ais Vorstandsmitgliedern oder ihren Vertretern abgegeben erden.

Die Namen der Vorstandsmitglieder werden durch Aus-

hang in den Geschäftsräumen der Kasse bekanntgemacht.

Berlin C 111, den 15. Oktober 1941.

Hauptverwaltung der Reichskreditkassen: Wilz. Fiebacch.

———_

Bekanntmachung.

Auf Grund des § 1 des Gesezes über die Ein iehung fommunistischen Vermögens vom 26. Mai 1933 — eichs- esegbl. I S. 293 — in Verbindung mit dem Gesetz über die inziehung volks- und staatsfeindlihen Vermögens vom 14, Juli 1933 — Reichsgesebbl. 1 S. 479 —, der Nrelbischen Durchführungsverordnung vom 31. Mai 1933 — GS. S. 207 — und dem Erlaß des Führers und Reichskanzlers

Zur L Vereinheitl

7500 k

über “dîe * Verwertun Reichsfeinden vom — wird - das Fnlandvermöge mann, geboren am 4. März 1887 in ner . Ehefrau Doris Sara, boren am 31. Mai 1891 in Ber in Berlin-Schöneberg, wohnhaft, zugunsten de

a) die Wohngrund burger Str. 22, und Berlin- Be 10, des Alfred Fsrael im Grundbuch von Wilmers im Grundbuch von B) E ie ie Verwaltungsitbershü Grundstücken, E IOuf c) die Guthaben des Alfrèd Konto bei der lung, Berlin W Konto Nr. 8 222 066 be deutsche Auslandsschulden, B d) ein Steuergu amt Moabit-L in Höhe von e) eine Hypothek von 5000 Ehefrau Doris Sra Berg länder, auf dem Grundstü Friedländer? straße 94, “eingetragen Spandau, Bd. 18 deren Sicherung sie bestellt f) eine Darlehensforderung mann 2900,

tra

bzw.

Sara

Vereinheitlichung von Rammen und Rammhämmern vom 30. September 1941, S

eistungssteigerung der Baumaschinenindu ihung der Herstellung von Rammen un rn ordne ich im Einverne bevollmächtigten für die Regelun Grund der Verordnun Maschinen- und (Reichsgeseßbl. I führungsverordn S. 2498) folgendes an: T, Rammen:

1, Rammen — be

gérüst — dür werden:

Zulässige Toleranz: Größe 3 —8 = + / Größe 12,5—67,5 = A

pricht dem Bärfallgewicht in 100 kg.

r muß auch für die nächst größere Ramrwmen-

Die Größe ents Jeder Rammbä größe passen. Rainmen mit einem Bär g gelten als Sonderaus diese Anordnung. . Rammen sind für folgende Mind von Pfahl und Rammbär) her 3

. Rammen sind für folgende dem Rammbär herzustellen:

ß Zulässige Toleranz: 4+ — 5%. . Rarmmen sind nur mit na ernungen herzustellen:

3 2,00 m Rollen-Mitte-Entfernung 2,80 m Rollen-Mitte-Entfernung 2,80 m Rollen-Mitte-Entfernung 2,50 m Schienen-Mitte-Entfernung 2,95 m Schienen-Mitte-Entfernung 3,40 m Schienen-Mitte-Entfernung 3,80 m Schienen-Mitte-Entfernung chienen-Mitte-Entfernung j chienen-Mitte-Entfernun Für Dieselrammgc rüste kann als Schienen-Mitte-Ent ssung der nächstgrößeren Größe gen

Mitte-Entf

Größe Größe Größe Größe Größe Größe Größe Größe Größe

ab Größe 8 die Abme werden.

. Rammen \ zustellen;

Größe Größe Größe Größe Größe Größe Größe Größe Größe

6, Mäkler an Rammen sind. nur in Führungsmaßen lt, Anlage*)

tativgerüste fallen nicht unter diese Anordnung, folgenden Mindest-Mäklerfußverschiebungen

g des eingezogenen Vermögens von — Reichsgeseßbl. [1 n des A Meiningen, eborene Friedländer, g harlottenburg, zuleßt

im Ausland

7. Rammen sind mit herzustellen:

Stübbenstr. 10, s Deutschen Reiches eingezogen.

Zu dem eingezogenen Vermögen gehören insbesondere:

stüde Berlin-Wilmersdorf, Ascha en- Schöneberg, Stübben- Bergmann, eingetragen 75 Bl. 22

Schöneberg, Bd. 106

Größe 12,5

Größe 67,5 = 1000 mm

mpframmen hat die Entfernung von Vorderkante bis Mitté Nammnbär wie folgt zu betragen:

Größe 12,5

8, Bei Da

e aus den zu a genannten d 260 d Fsrael Bergmann auf dem reußischen Staatsbank, Seehand- grafenstr. 38, und auf dem r Konbversionskasse für erlin C111, N des Genannten bei dem est, Berlin, zu Steuer-Nr. 902/1395 92,50 NA

Größe 67,5 Zulässige Toleranz: + — 5%.

9. Dampframmen sind nur mit Mindestheizfl

Arbeitslosenhilfe, Geseße, Verordnungen, Eclasse: Zweite Ver-

folgenden Kesseln herzustellen: Aeußerer Kesselfußring- durchmesser

RNA, eingetragen für die mann, geborene Fried- tdstüuck ihrer Mutter, Olga Berlin-Spandau, im Grundbuch von Berlin- 8, mit der Forderung zu

des Alfred gegen Olga Sara Friedländer i — E.

Berlin, den 3. Oktober 1941. Geheime Staatspolizei. Geheimes Staatspolizeiämt. Richtér.

Radeland- Größe 67,5 Die Kesselaufstellflähe muß für die Kessel der nächstgrößeren Größe ausreichen. Zulässige Toleranz beim Durchme Kesselfußringes: + — 2%. Der Betriebsdruck hat 10 atü zu betragen.

10. Dampframmen sind mit Rohrleitungen, Flanschen und Metall- s{hläuchen nach DIN 2566 und 2513 in 32, 40, 50, 60 und 70 mm herzustellen.

11. Rammen sind mit Dra auszurüsten.

12. An Rammen i zubringen:

\srael Berg- N Höhe A

den Nennweiten 25, htseilen nah DIN 655, Ausführung B,

st ein Lieferschild mit folgenden Angaben an-

Anordnung

abriknummer

- BVärgewicht in kg. IL, Rammhämmer:

1, Rammhämmer-Schnell Größen herzustellen: = 1000 kg Rammhammer-Totalgewicht, passend für Rammengröße 8 Größe 20 == 2000 kg Rammhammer-Totalgetvicht, passend für Rammengröße 12,5 r-Totalgewicht, passend für Rammengröße 20 Größe 40 = 4000 kg Rammhammer-Totalgewicht, passend 50 für Rammengrdöße 30 Größe 65 z= 6500 kg Rammhammer-Totalgewicht, passend 45 für Rammengröße 45 “Totalgewicht; passend für Rammengröße 67,5

d 10 Zulässige Toleranz des Totalgewichts bei Größe-5- -+ — 10%,

7,6 + — 6%. Rammhammer-Totalgewicht in 100kg zugehörige Rammengröße.

2. Rammhämmer sind mit auswechselbaren

rüsten, deren Abmessungen den Mäklerma Rammengröße entsprechen.

3, Rammhämmer sind mit Rohrleitungen, Flanshèn und Metall- s{läuchen nach DIN 2566 und 251 32, 40, 50, 60 und 70 mm herzust

4. An Rammhämmern sind folgende Angaben anzubringen:

1 shlagbären — sind nur in folgenden hmen mit dem General- e g der Bauwirtschaft auf g über die Lenkung und Verteilung der Apparate-Erzeugung vom 11. Dezember 1939 S. 2411) in Verbindung tnit der Durch-

Dezember 1939 (Reichsgeseßbl, I Größe 30 = 83000 kg Rammhamme

ung vom 20.

stehend aus einem Rammbär und einem Ramms- fen nur mit folgendem BVärfallgewiht hergestellt

4 Größe 90 = 9000 kgRammhänmier

a

R bei Größe-Tz-F bis

Größenbêëzeihnung =

F FTHS

ührungen auszu- en der passenden

| 3 i iten 25 fallgewicht unter 250 kg und über O e [ührung und fallen nit unter

esttragkraft (Gesamtgewicht abriknummer

Totalgewicht.

Allgemeine Bestimmungen:

mhämmer dürfen nur mit meiner besonderen Anträge auf Bauerlaubnis sind - und Baumaschinen der Wirt Berlin W 50, Marburger Straße 3, bei

1. Rammen und Ram Genehmigung hergestellt über die Fachgruppe Aufbereitungs shaftsgruppe Maschinenbau, mir einzureichen.

2. Zulieferungen für Rammen und Rammhämmer sowie die Lie- ng von Erfaßteilen werden dur diese Anordnung nicht berührt.

3, Diese Anordnung tritt am 1. Januar 1942 in Kraft.

4. Die am 1, Januar 1942 no Rammen und Rammhämmer, sind von den betreffenden Herste und Baumaschinen der Wirtschaftsgr Marburger Etr. 3, zu melden un

5, Falls für Aus tveichende Größen ge

T EEELEEHI1N

normále Nußhöhe bei direkt shlagen-

ch in der. Herstellung befindlichen die dieser Anordnung nicht entsprechen, Fachgruppe Aufbereitungs- uppe Maschinenbau, Berlin W 50; dürfen fertiggestellt werden.

uhrzwecke von der vorstehenden Regelung ab- iefert werden müssen,

Rammen und Rammhämmer nach dieser Anor den Aufgaben nicht genügen, ruppe Aufbereitungs- und Baumas

[lern bei der

N N N

oder -falls im Jnland dnung den zu erfüllen- sind Ausnahmegenehmigungen über die t chinen der Wirtschastsgruppe die sich gutachtlih dazu zu äußern hat, bei mir zu be-

chstehenden Rollen- bzw. Schienen-

Maschinenbau,

6, Die Geschäftsführun inen der Wintscha

g der Fachgruppe Aufbereitungs- und ftösgruppe Maschinenbau hat die Durch- ieser Anordnung zu überwachen und mir laufend über das Hersteller sind ihr gegenüber zur Auskunfts=. ung in die Geschäftsbücher, einschlägigen: ulassung von Betriebsbesich- ungen verpflichtet.

N

zu bérihten. Die pflicht, zur Einsichtgewähr Unterlagen, Zeichnungen u tigungen und etwa erforderlichen Prü

7. Zuwiderhandlungen gegen diese Unordnung fallen unter die Strafbestimmungen des § 4 der Verordnung vorn 20. g der Verordnung über die Lenkung der Mäschinen- und Apparate-Erzeugung (RGBl, 1

Berlin, den 30, September 1941.

Der Bevollmächtigte für die Maschinenprodulktion. Karl Lange,

N

sw. Und zur

Dezember 1939

zur Durchführun und Verteilung

ind mit folgenden Mindestgerüstneigungen her-

Gerüstneigungen Gerüstneigungen

..

*) Die unter Punkt 6 erwähnte Anla und Baumaschinen der Wirtschaft

Aufbereitungs- bau, Berlin W 50, Marburger Str. 3, zu beziehen.

.. .. _..

Ge Es b Sa Sai Sai ail: sui E TOVI O G5 00D

fmd pt fmd fumt fand fund Fuma

20... ..

Nel/8. iv Sfäatoänzeigex Ne. 242 vom 16, Oktober 1941, S. 3

Nichtamtliches. Deutsches Neich.

Der Spanische Botschafter in Berlin, Don Joss Finat y Escriva de Mente. Graf b ayalde, ist nah Berlin zu- rüdgekehrt und hat die Leitung der Botschaft wieder über-

nommen,

Nummer 29 des Reichsarbeitsblatts vom 15. Oktober 1941

at folgenden Fnhalt: Teil 1. I. Allgemeines und Gemein- sames Gesetze, Verordnungen, Erlasse: Zweite Verordnung über ie Preisbil ans in - den ceingegliederten Ostgebieten. Vom 24. September 1941. — Verordnung über die bürgerlihe Rechts- pflege in den eingegliederten Ostgebieten (Ost-Rechtspflege-Ver- ordnung — ORpflVO —). Vom/-:25. September 1941. — Erste Durchführungsverordnung zur Verordnung über die bürgerliche Rechtspflege in den eingegliederten Ostgebieten (Erste Ost-Rechts- lege-Durhführungsverordnung — 1. ORpflDVO —). Vom

B September 1941, — Betr.: Fernschreibverbindungen im Be- reihe des Reichsarbeitsministeriums, — 11. Arbeitseinsay und

ordnung über den Arbeitseinsay in den eingegliederten Ost- gebieten. Vom 17, September 1941. — Arbeitsbuch; hier: Ein- tragung der Art der Beschäftigung bei Dachdeerhilfsarbeitern, — III. Sozialverfassung, Arbeitsrecht, Lohn- und Wirtschaftspolitik. Geseye, Verordnungen, Erlasse: Anordnung über die Bestellung

9

Wirtschafststeil.

Ein Erfolg könne aber nur erzielt werden, wenn eine Reihe von Sa erfüllt würde, wozu 4. B. die Eignung des Lehr- hagen)

Der Stand des kaufmännischen BildungS8wesens.

Jn der Zeit vom 15. bis 17, Oktober 1941 veranstaltet die Deutsche Landesgruppe der Fnternationalen Gesellschaft für kauf- männishes Bildungswesen e. V. eine Arbeitstagung in Wien, bei der den Mitgliedern in einem. durch die Kriegsverhältnisse bedingten Rahmen Gelegenheit zu einer Zusammenkunft und Aussprache über den derzeitigèn Stand des kaufmännischen Bil- dun Mvelant und die aktuellen Probleme aus dem Arbeitsbereih der deutschen Landesgruppe gegeben werden soll.

Die Tagung wurde von dem Prôsidenten „der Deutschen Landesgruppe, Dr. Ludw. v. Winterfeld, eröffnet. Er wies auf den großen Bedarf dex Wirtschaft nah Absolventen von O Schulen hin, der unmittelbar nah dem Krieg noch bedeutend anwachsen werde. Gerade deshalb let es not- wendig, sih schon jeßt mit den Problemen des kausmännischen Bildungswesens zu befassen, Seit Anfang 1940 liege die Prösident- schaft der Futernationalen Geletihait bei: der AeR Landes- ruppe, Auch aus diesem Grunde habe si, die Abhaltung der

agung als zweckmäßig erwiesen, da Deutschland Fäden, die es auf diesem Gebiete mit anderen Ländern verbinden, niht nur nicht abreißen, sondern ständig enger knüpfen wolle. :

Nach Begrüßungsworten des Leiters - der Abteilung Handel der Wirtschaftskammer Wien, Jng. Franz Leibenfrost, e Ministerialdirigent Dr. Suedhof vom Reichsministerium für

ena Erziehung und Volksbildung, Berlin, das erste

Referat über „Die Wirtschaftsoberschule“. Er führte u. a. aus: i ; :

„Die Wirtschaftsobershüle ist vor mehr “als ‘80 Fahrèn als

Handelsakadentie* in Oesterrei ge Sie war dreijährig:

umd batute- auf der Untermittelshule auf. - Die Schule gêëwatiin außerordentlih s{chnell an Boden und man kann ohne Uebér- treibung sagen, daß die alte. Donau-Monarchie- thr“ in hohem Maße die Erfol e threr Exportpolitik im Nahen und Fernen Osten verdankt. Von Oesterreich ‘ist die Se tsobershulè nah dem Weltkriege ins Altreih gekommen. Die Wirtschaftsober- schule ist im Altreich bis. Le dreijährig. Sie seßte für den Ein- tritt grundsäßlih das Versezungszeugnis von der. 5. nah der 6, Klasse der Höheren Schule voraus. Mit der allgemeinen Ein- ührung der österreihischen Hauptshule find auch die Lehrpläne er Wirtschaftsobersule umzugestalten. Die Schule wird in Zukunft auf der Hauptschule aufbauen und in einem ges{hkossenen vierjährigen Lehrgang zum Abschluß führen. Fhre Aufgabe be- steht in érstex Linie darin, tüchtige Kräfte für den unmittelbaren Eintritt in das Wirtschaftsleben vorzubereiten. Sodann steht den Absolventen frei, auf den Universitäten und Hochschulen Wirt- shaftswissenshaften zu studieren und die entsprehenden akademi- lden Grade zu erwerben. Der Lehrplan p als Kernfächer wirtshaftswissenschaftlihe Stoffe (Wirtschaftslehre, Schriftver- kehr, Buchhaltung, mechanishe und chemishe Technologie usw.) vor. Daneben, werden Deutsch, Geschichte, Erdkunde, zwei Fremd- sprachen -usw. E Das gesamte Lehrziel, auch in den uit rein wirtshaftlihen Stoffen, wird auf den wixtshaftenden deut- s{chen Menschen ausgerichtet.“

Sodann sprach Dr. Studders, Abteilungsleiter der Reichsgruppe Fndustrie, Berlin, über „Die betriebliche Ausbildung dés Fudiüitstriekaufmanues“, Aus- ehend vön einer Betrachtung über die Aufgaben des Kaufmannes A einer staatlich gelenkten Wirtschaft, umriß der Vortragende das Bild aufmännGes Betätigung im Rahmen eines Fndustrie- betriebes, Er stellte fest, daß beim Fndustriekaufmann alle wesent-

gung —

von Vertrauens8männérn in den öffentlihen Verwaltungen und

— Anordnung über die arbeitsrechtlihe Behandlung der polnishen Beschäftigten. Vom 5, Oktober 1941. — Anordnunçx für Kriegs- aub 1 ; | Verorüntnght Se: Ueberwahung von Gemeinschaftslagern (Bau- L Schließ g!

übergehende Schließung von Ga i l us

ind ehrarbeitszuschlag. — Befreiung jugendlicher Arbeits vom Hitler-Fugend-Dienst. — V, Siedlungswesen, Wohnungs- wesen und Städtebau. Geseye, Verordnungen, Erla

tätten. — A rperie etage

Betrx.: Enteignung für j d der ‘ i Notverordnung vom 6. Oktober 1931, Vierter Teil, Kapitel 11; ter: ! 4 D übertraç i

Rai otée Grundstücke. — Betr.: Reichszuschüsse für a) die Teilung

sowie An- und Ausbauten zu Wohngweden; b) Instandsegungs- | Fn Berlin festgestellte Notierungen für tele iatn

sowie An- und Ausbauten zu Wohnzwecken; b) Fnstandsezungs-

und Ergänzungsarbeiten an Wohngebäuden und Wohnräumen. — Auszahlung, ausländische Geldsorten und Telegraphishe Auszahlung.

Betrx.: Standsicherheit der Schalungs- und Lehrgerüste für Beton-

Notierungen

Betrieben der S EE N Ostgebiete. Vom 1. Oktober 1941, der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 16. Oktober 1941. smusiker in Kulturorchestern, — 1V, Arbeits\chuy. Gesetze, je Preise verstehen si ab Lager in Deutshland für prompte E M f Lieferung und Bezahlung): agern) Mus die Gewerbeaufsiht, — Vor- *) Originalbüttenaluminium,

Y Lite 99 %% in Robmasseln . « « raff | * besgl.,, in Walz-, Draht- und se: Betr. : / FreRharean, BEHnteties e Wohnstättenbau im Kriege; hier: Regelung der Bauwirtschaft. — A ctcaon-beculsus 19.

Kleinsiedlungen auf Grund der Dritten Féiusilber . *) Die Preise

EKX für 100 kg

* * 95,50—38,50 * versleken \sich entsprechend den

L 00 T TEN “ für Aluminium ; Verlängerung der Fristen für die Nüclibertragung enl“ | Gedingungen der Aluminium-Verkaufégeselsaft m. b. H, Berlin.

und Stahlbetonbauten, § 12 der Stahlbetonbestimmungen — bisher Eisenbetonbestimmungen. — Preisbildung und Preisüber- wachung bei Bauland; Festseßung von Richtpreisen; hier: Bildung höherer Préisstufen bei der Festseßung von Richtpreisen. — Betr. :

Sammlung und Auswertung' der Landschaftsbauformen für den | Aegypten (Alexand. ante Wobtnumabau. — Betr.: Beispiele guter Wohnbauten. — E Reni étr.: Zusammenarbeit zwischen den Wohnungs- und Siedlungs8- Afghanistan (Kabul). ämtern und den Dienststellen der Reichsstelle für Raumordnung. Argentinien (Buenos — Betr.: Prüfzeugnisse. Aires) Australien (Sidney) . Belgien (Brüssel und Antwerpen) Brasilien Janeiro) Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) .… Dänemark

lings für seinen Beruf, seine N A: und seine mitgebrachtèn Kenntnisse gehörten. Vor allem müsse utes \ efordert werden. Eine fachlihe Vorbildung in einer Berufsschule önnë zu einer Entlastung führen; sie dürfe aber niht zu einer Verkürzung der Lehre führen. Die Jndustrie vate grundsäßlih an der Forderung der a ittibio Lehrzeit fest.

den Darstellung der prakti] 1 tische! Au 1e im Fndustriebetrieb — vor allem auch in der Ferti-

deren Ie und Berufserfahrung der industrielle Betrieb heute | Japan den kompliziertén Aufgaben S: ai werden könnte, ohne die

abex auch die Ausbildung des Nachwu

den beiden Referenten angeshnittenen Fragen und die Besichtigung

Der zweite Tag der Arbeitstagung, die am 17, Oktober mit

Knoll, Wien, "über „Südostarbeit und Nahwuchserziehung

für in Wien“, des G At, Ee G. Messarius vom Amt für Berufserziehung und Betr n rung der DAF., Berlin, über „Die Notwendigkeit der kauf-

führers der Fndustrie- und Handelskammer Bielefeld, Sar - torius, beendet werden wird, dient pee Ngen verschiedener Berufs-, Wirtschafts- und Wirtschaftsobex chulen.

r etr m

Die Ostmessé ‘in Königsberg: — Weiter lebhafter Besuch und reges Geschäft. Tür Jm Gegensaß zu den Erfahrungen früherer Fahre wurden

besucht, und es entwickelte sih ein recht reges Geschäft. Das gilt besonders für alle Geschäftszweige der Textilaussteller. Auch in

16, Oktober 15. Oktober

Geld Brief

1 ägypt. Pfd. 100 Afghani

1 Pap.- Pes. 1 austr. Pfd.

18,79 18,83 | 18,79 18,83

eon oe.

0,130 0,13: 0,130 0,132

100 Rupien _— rage A T 9 3,047 3,05:| 3,047 83,053

100 Kronen 1 etigl. Pfd. 100 finn. M.

eo.

England ‘acninti F s es Allgemeinwissen Finnland (Helsinki) . ua R A q 1 Frankreich (Paris) .… Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam ah einer eingehen- und Rotterdam) .…. chen Ausbildung“ des kaufmännishen | Jran (Teheran) .…..

Island (NReykjavik) (Rom und

100 Drachm. | 1,668 1,67:| 1,668 1,672

100 Gulden 132,70 132,70

chloß Dr. Studders mit einem Ausblick auf die Auslese | Ztalien

und Heranbildung der leitenden Kaufléute in der Fndustrie, ohne Mailand) / \ ) (Tokio und

eee a.

Y ses nicht gesichert sei. Kanada (Montreal) . | 1 kanad. Doll.

M v3 n fic ei 8 über die von | Kroatien (Agram) An die Vorträge len sih eine Aussprache über di Neuseeland (Welling-

ton)

4,995 6,006| 4,995 8,005

1 neujeel. Pf. 100 Kronen 100 Escudo

ee aa.

von Lehrfilmen an, Norwegen (Oslo)

Referaten des Rektors der Hochschule für Welthandel, Prof. ne, ACAgEE N BAa Echweden (Stockholm und Göôteborg) .….. Schweiz (Zürich, männischen Berufserziehung nach der “Lehre“, und des Gesu, Eérdien (Velerid) Elowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische

annesburg) .….. ét (Jstanbul) .…. Ungarn S ° E V Uruguay (Montevid. am dritten Tage die Messestände von den Fnteressenten lebhafter Ban Ae anl L merika (New Nork)

100 Kronen

100 Franken 100 serb. Din. 100 slow. Kr.

100. Pesetas -

1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö 1 Goldpejo

1,978 1,982 1,099 1,101

1,978 1,982 1,099 1,101

Leder- und Schuhwaren wurden noch Geschäfte besprochen, wobei weniger als Preis und Qualität die Liefertermine im Vorder- grund der Erörterungen standen. Es wurden zahlreiche Aufträge

aus den neuen deutschen Ostgebieten war an diesem Geschäft her- vorragend beteiligt. Jn Haushalts- und Küchenartikeln, Par-

Bie und Papierbedarf war das Geschäft noch recht lebhaft, Wenn auch in der gesamten Warenmustermesse die Kunden ihren Bedaxf an den beiden ersten N im allgemeinen gedeckt hatten, so gab es doch noch zahlreihe Nachzügler, besonders unter solchen {Futeressenten, die durch ihre Verbraucherkundschaft zu neuen Käufen angeregt worden waren. Jn der Abteilung Büro-

Generalgouvernement erhebliche Aufträge auf alle Arten von 90. Maschinen und Bedarf für Durchschreibebuchhaltung erteilt. Auch Go

in Kleingeräten, hielt weiter lebhaft an. Stark gefragt waren ferner Kühlmaschinen, die zu längeren Lieferfristen verkaúft wurden. Sehr rege war das Juteresse für Druckereimaschinen sowie für Shweißmaschinen und elektrische Lichtaggregate. Die Lieferungsbedingungen in diesen levtgenannten Erzeugnissen

ivaren a Au

lihen Merkmale einer echten kaufmännischen Tätigkeit vorhanden seien und dementsprechend eine sorgfältige Ausbildung erforderten.

Wirtschaft des Auslandes.

Gute Zeichnungs8ergebnisse auf die schwedischen Staatsanleihen. :

Stocktholm, 15. Oktober, Das Kaufinteresse für Obli ationen der beiden s{chwedischen Staatsanleihen, einer langfristigen 314 Higèn und etner kurzfristigen-3 igen Anleihe, ist, nach einem Bericht des s{chwedischen Nei SEBuldangmiés, ungesähr gleich groß. Auf die langfristige Anleihe wurden neu gezeichnet und konvertiert 320 474 000 Kronen und bei der kurzfristigen 319 526 000 Kronen. Ein Unterschied ergebe sich nux in der Plazierung, nämlich es seïen bei der langfristigen 314 %igen Anleihe 198 724 000 Kronen neu-

ezeihnet und 121 749 000 Kronen konvertiert worden, während in

bei kurzfristigen 3 gen Anleihe 279 342 000 Kronen durh Neus- Ana und*nur 40 183 000 Kronen durch Konvertierung auf- amen,

Schweizerisch-ungarisches Wirtschaftsabkommen | unterzeichnet.

Berxn, 15, Oktober. Nach längeren : Verhandlungen wurde Dienstag in Budapest das neue schweizer -ungarishe Wirt- A unterzeihnét. Dabei handelt es sich um eine efinitive und fangfeiittas Vereinbarung, die unter Aufhebung des legten Provisoriums rückwirkend am 1. Oktober 1941 bis 30, September 1942 gilt. Dêr' Handelsvertrag und seine Zusaß- Pinto ae regeln den Warenaustausch, den Zahlungsverkehr, den

eiseverkehr, vershiedene Transferprobleme und die Fragen des Schuldendienstes. Dabei mußte auf dem Gebiet des Getreides, der Futter- und Nahrungsmittel Ungarns gegenwärtige wehrwirt-

1

schaftliche Lage berücksichtigt werden. Taigegen behält .der Export der Schweiz nah Ungarn die albe Struftur wie in früheren “ Jahren. Fm Außenhandel der Schweiz betrug im Jahre 1940 der Fmport aus Ungarn 48, der Export nah Ungarn 24,5 Mill,

entstanden ist. Der E r zwischen beiden Ländern wird sih wie bisher auf der Basis der Clearings abwidckeln.

New York, 15. Oktober. Nah Berichten derx Finanzpþpresse haben die britishen und amerifanishen Banken immer größere Schwierigkeiten, den Kurs des Bon Yüan in Schanghai stabil zu halten, obwohl vom USA-Schayamt im April 50 Mill. Dollar, von den -cinesishen Banken 20 Mill. Dollar und dex britishen Regierung 5 Mill. Pfund Sterling für diesen Zweck bereitgestellt- wurden. An derx Veran Börse werden 31 bis 33 A Dollar für einen USA-Dollar gefordert gegenüber einem offiziellen Kurs von 18,6, Die mit derx Kursstüzung be- auftragten Banken in Schanghai verweigern jedoch eine Abgabe von USA-Dollars zu dem offiziellen Kurse, wodurch dem Schwarz- handel noch Vorschub geleistet wird. Ueber die Ursachen dieser Entwicklung ist man sih in Wallstreet nicht ganz im klaren. Teils. E man sie auf ge Reaktionen für die Zukunft Chinas infolge der deutshen Erfolge gegen die Sowjetunion zurück, teils bringt man sie in Zusammenhang mit “dèên Versuchen, die OLIÓs Spekulation gegen den Yüan in Schanghai auszu- chalten, l

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse;

auf Schuhmachermaschinen erteilt, so * daß der Umsaß in diejen ten. Sü n Unlon:2. Artikeln den des Vorjahres erheblih übersteigt. Die Kundschaft Cy en, Südafrik. Union Australien, Neuseeland

f : Ñ i : 1 D T ela as bv abe LCDd00 Umerten und kosmetischen Waren sowie Bücher und Atlanten, aas

oda ooooooo aao a a un.

aon aaa

Ausländische Geldsorten und Bankno ten.

16, Oktober

15. Oktober

maschinen wurden vornehmlich aus dem Wartheqau und dem Sovereigns .…. Francs-Stücke ….

das Geschäft in Landmaschinen und Werkzeugmaschinen, besonders Aegyptische .…...««

Amerikanische: 1000—65 Dollar... 2 und 1 Dollar

entinische. e.

1 ägypt.Pfd.

1 A R , N ; ED! è 1 austr. Pfd. lgemein kurzfristige. m- Nachmittag seßte der Zustrom ; der Besucher erneut mit voller Kraft ein, es wurden etwa 86 000 Bcaliliects 4a a Besucher gezählt. , Brit.-Jndische .…. a Bulgarische: 1000 L, u. darunter .….....

Dänische:

Englische: 10 £ 14 DOTUNTET vacnóvo

100 Rupien

100 Kronen 100 Kronen

1 engl. Pfd. 100 finn; M.

Französische... + « «« Holländische. ««+...+

Franken, so daß für Ungarn ein beträchtlicher evisenübershuß |- Ztalienische: große

100 Gulden

e.

Kanadische Kroatische Norw

1 kfanad.Doll. che: 50 Kr.

Schwierige Kursstühzung für den Büan. Rumänische: 1000 Lei und 500 Lei Schwedische: große . 60 Fr, u. dárunter. . Schweizer: große .…. 100 Frs, Uu, darunter SELDTME (baa Slowalkische: 20 Ks. Ui dätutiter a Südafr. Union Ungarische: 100 P. ut, darunter

100 Kronen

100 Kronen 100 Kronen 100 serb.Din. 100 slow. Ar. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

100 Pengò

Berichtigung.

Der in Nr. 289 vom 183. Oktobex 1941 in Seite. 2 unter „Ausländis Südafrilanishen Union veröf 1941 füx 1 südafr. Pfd. mu

dex 1. Beilage auf che Geldsorten und Banknoten“ dei- der entlichte Brieflurs vom 13. Oktober

statt „5,01“ rihtig „4,41“ lauten.