5 é j Ï 1 J } Î Î ] i
Ab Dresden, den 28. Dezember 1901. Königliches Amtsgericht.
Dresden.
aufgehoben. Dresden, den 28. Dezember 1901. Königliches Amtsgericht. Düisseldorfs. Ronfursöverfahreu.
gehoben. Düsseldorf, den 22. Dezember 1901. Königliches Amtsgericht. ¡denk oben. Konfurgaufhebung.
Schuhmachers
lung vollzogen ist, aufgehoben. Edenkoben, den 30. Dezember 1901. Kgl. Amtsgericht. Frankenberg, Sachsen. Konkursverfahren.
In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Lohufuhrwerksbesizerin Minna Auguste | (yritz. verehel. Manitz, geb. Poppit, in Auerswalde ist zur Abnahme der Schlußrehnung des Ver- walters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das
Schlußverzeichniß der bei der O N zu rücfsichtigenden Forderungen und zur Besch
mögensstücke der Schlußtermin und auf den 17. Januar 1902,
bestimmt worden.
Lees Walter Caro aus Blasewitz wird nah | Karlsruhe. altung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben. Nr. 58 425.
[77350]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Restaurateurs Alfred Richard Gruber hier wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch
[77363]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kauffräuleins Maria Grof, der alleinigen In- haberin der Firma „M. Groß‘, Handschuh- und Kravattengeschäft zu Düsseldorf, wird nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf-
[77510]
Das Kgl. Amtsgericht hier hat durh Beschluß von heute das Konkursverfahren über das Vermögen des und Schuhwaarenhändlers Leonhard Hartmann in Kirrweiler, nachdem der Schlußtermin abgehalten und die Schlußverthei-
[76671]
Fraukenberg i. Sa., den 24. Dezember 1901.
Der Gerichts\{hreiber des Königlichen Amtsgerichts. [775027]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Gerbereci- und Gasthausbesitzers August Touke in Silberberg wird, nachdem der in dem Vergleichs- angenommene Zwangsvergleih durh rechtskräftigen Beschluß vom
Frankenstein, Schles.
termine vom 22. Oftober 1901 selbigen Tage bestätigt ist, hierdurh aufgehoben. Frankenstein, den 27. Dezember 1901 Königliches Amtsgericht.
Frank fsart,Oder. Ronfurêverfahren.|[77367]
Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Friseurs Adolf Hellmann zu Fraukfurt a. O. ist infolge eines von dem Gemeinschuldner gemachten zu einem Zwangsvergleiche VBergleich8- termin auf den 13, Jauuar 1902, Vormittags
Vorschlags
Konkturêvecrfahren. [77529] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kutschers Friedrich Treutle in Beiertheim wurde nah Abhaltung des Schluß- termins und nach erfolgter Schlußvertheilung durch Beschluß des diesseitigen Gerichts vom 27. d. Mts. Aen, i
arlsruhe, den 28. Dezember 1901.
Thum, Gerichtsschreiber -Gr. Antsgerichts.
Kaysersberg. Ronfursverfahren. [77528] Das Konkursverfahren übet das Vermögen. der Eheleute Christian Klein, Rebmaun, und dessen Ehefrau Marie, geborene Oberrieder, früher in Beblenheim, jeßt ohne bekannten Wohn- und Aufenthaltsort, wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben. Kaysersberg, den 27. Dezemker 1901. Kaiserliches Amtsgericht. Kuhn. Königshofen, Grabfseld. Bekanutmachuung. Im Konkursverfahren über das Vermögen der Lehrerswittwe Treutlein von Königshofen wird behufs Prüfung einer nahträglich angemeldeten For- derung besonderer Prüfungstermin auf Donners- tag, 16. Januar 1902, Vormittags 10 Uhr, anberaumt. In diesem Termin hat die Gläubiger- versammlung über eine der Familie der Gemein- E zu gewährende Unterstühung Beschluß zu sassen... Königshofen im Grabfeld, 24. Dezember 1901. Kgl. Amtsgericht. (L. 8.) Waßer.
[76253]
[77328]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hermann Körner in Zeruitß wird nach rechtskräftiger Bestätigung des Zwangsvergleichs
_be- | vom 16. Oktober 1901 hierdurch aufgehoben. ußfassung der Gläubiger über die niht verwerthbaren Ber- Termin zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen Vormittags aon 10 Uhr, vor dem hiesigen Königlichen Amtsgerichte Josef Strasser,
Kyritz, den 23. Dezember 1901. Königliches Amtsgericht.
Lauterburg. Konfuröverfahren. [77601]
Das Kontueave t über das Bermögen O Ackerers aus Stundweiler, zur Zeit unbekannten Wohn- und Aufenthaltsorts, wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben
Lauterburg, den 28. Dezember 1901.
Das Kaiserliche Amtsgericht. (gez.) Knaudt. Beglaubigt: (1. 8.) Röhrig, c. Hilfsgerichts\creiber.
Lengeseld. Konkursverfahren. [77506] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Holzwaarenfabrikanten Clemens GuftavOrgis in Obersaida wird nah Abhaltung des Schluß termins hierdurh aufgehoben. Leugefeld, den 28. Dezember 1901. Königliches Amtsgericht. Loslau. [77356] Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Johannes Cichutek in Loslau ist zur Prüfung mehrerer nachträglih angemeldeter Forderungen Termin auf den 13. Januar 1902,
10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht in | Vorm. 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgericht
Frankfurt a. O., Oderstraße 53/54, Vorderhaus, Der Ver leidsvorshlag ist auf der Gerichtsschreiberei des Konkursgerichts zur Einsicht der Betheiligten nieder
1 Treppe, Zimmer Nr. 11, anberaumt.
gelegt. Frankfurt a. O., den 21. Al1!ck
s j
ezember 1901.
hierselbst, Zimmer 76, anberaumt. Königliches Amtsgericht Loslau O.-S.
Marbach,Württ. Ronfurêverfahren. [77339]
Das Konkursverfähren über das Vermögen des Georg Roth, Wirthschaftsführers zur Nose in Großbottwar, ist nach erfolgter Abhaltung des
Gericbtsscbreiber des Königlichen Amtsgerichts. 4. Sclußtermins durch Beschluß vom 24. Dezember | C2 1901 aufgehoben worden. Freiberg. Koufkurêverfahren. [77509] Marbach, den 28. Dezember 1901.
Das Konkursverfahren über das Vermögen del Stv. Gerichtsschreiber. K. Amtsgerichts: Dipver. Lederwaarengeschäftsinhaberin Hulda Helene L M Finsterbusch Freiberg, alleinigen Inhaberin E g E, dn eres der Firma S. H. Eger's Nachf., daselbst, wird In VE tonfursverfahren Uber das Dermogen nach Abbaltung T Schluß nas bi “3 rch auf des Baumeisters Friedrich Wilhelm Merkel eboben in Kötitz ist zur Abnahme der Schlußrechnung des wt da ao 7 Purombod 100 Nerwalters, zur Erhebung von Etnwendungen gegen
Freiberg, La Amtsgericht r das Schlußverzeichniß der bei der D zu be-
E ———— «4 | rüdsihtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung Male, O, j K (10) f der Gläubiger über die nicht verwerthbaren Ver- în dem KonkurEverfadre r das Vermögen des | \azonäitfickts owie über die Erstattuna der Auslage Dachdeckermeisters Paul Hafse zu Halle a. S. e g ry f ted I C A D e “Mit O un N D B pup wes E Z ne | glieder des Gläubigerausshusses der Shlußtermin auf WURUNgerver a G. GZauuar | den 10, Januar 1902, Vormittags 10 Uhr, 1902, Vorm. n} Uhr, En Es vor dem biesigen Königlichen Amtsgericht bestimmt y : Meißen, den 14. Dezember 1901
 Königliches Amtsgericht - - _ |Münnerstadt. Bekanntmachung. [77342 Gericht®: es - ( Das Konkurtverfahren über das Vermögen des Marzdurz. Betfanztmeadhung 77451] | Uhrmachers Georg Niedermeyer ugen Maßbach
Jn dem KonLurWerfadern üder das Dern : des | wurde durch Beschluß hiesigen Berichts pom Gärtuers Fricdrich Schmidt ¡2 Bad Harzburg | 25. è Mts. aufgehoben nachdem der Zwangév ¡leich bat der a Suitoez S timmung des | vom 9. November 1901 reckctstraftig stätigt (S! È mt zer, | worden ist velÂxe f 3 das j Münnerstadt, den 30 Dezember 190 Veréa2èr ? Gerichtsschreiberei des Kgl. Amtsgericht
Sang, den 21. Deer 15 Obermoschel. Bekanntmachung. [77360] el &e x e: .+ | _In dem Konkursverfadren über das Vermogen von SICLONTCIRAES D Georg Fabel, Ackerer, in Münsterappel wohn
i baft, wurde dur Beschluß des Kal. Amtéögerichts Mayinzgen. Konfuré@verfahren. 7 ; 59. Dezember 1901, nahdem der seitberige
Das Konkuréder?adr der das Vermögen des | Konkursverwalter unterm 29. Dezember 1901 die Bildhauers Alexis Gobert, zul Hayingen, | Konkuräverwaltung freiwillig niedergelegt bat, der wird na erfolater Abbaltung d S@lukitermins | Gesbäftamann Iobannes Bet, i Nicdermeichel bierdur aufgedot I wobnbaft, als Konkursverwalter ernannt Zur
Hayingen, den 30. Vezemder 1K twaiaen Wabl cines anderen Konkurêverwalters und
Faterlicdes Amtsäger bt (j g Abnabwme der S {blußirce bnung des scitberigen HWayingzgen. Konkur@erfahren. 77514] | Verwalters ist Termin bestimmt auf Donnerêtag, Das Konkuröverfahren über das Vermögen des | den G. Februar 1902, Vormittags 11 Uhr,
Kousumverecins Algringer Bürger Casino, e. | im Siyung#saale des K Amtsgerichts di
r
G. m. b. H. in Algringen, wird h erfolgter 1 «a h
tarhahen - L L
Abhbaltung des Schlußtermins dierdur Hayingen, den 30. Vezemder 19) Kaiserliches Amtsgericht
mayingen. Konfkur@verfahren. Í
Das Konkursverfahren über das Vermöge
des | Maria Groß,
Obermoschel, den 29. Dezember 1901
Ï
| Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts
| Fischer, K. Sekretär
| Obermoschel. Befanntmachung. 773611 i In dem Konkursverfahren üder das Vermögen t
Ehefrau von Johann
Bäctermeisters Peter Haw, In der in Algringen, |} Peter Blum, Holz-, Kohlen- und Baumate-
B A p E 475 1 d V z. Zt. ohne dekannte
A
d A fentbalte
Las
’rt, | rialienhändler, beide in Ebernburg wohnhaft
wird nah erfolgter Abbaltung des Schlußtermins 2) leuterem selbst, diertur® aufgededen e j) der Dolz,, Kohlen- und Baumaterialien» Hayingen, den 30. Dezember K handlung Joh. Pet. Blum in Ebernburg und Kaiserliches Amtsgericht 4) der Firma Joh. Peter Blum, Holz, nayingen. Konkursverfahren. [77516] | Kohlen- und Vaumaterialienhandlung in
Das Konkursverfadren uder das DBerm zercihändlers Joseph Binzen in wird nad erfolgter Adhaltung des bierturd aufgedoden
Hayingen, de L jember 19
n des Spe- | Eberuburg Kneuttingen |
Schlußtermins | vom 29
wutde durh Beschluß des Kg t Dezember 1901, nachtem d Konkurtverwalter unterm 29. Dezember 1901 die i Conkurêverrralt freiwillig l
dl dr 1 K D . Let *et t i del
Ï Wei Þztäma . Yb
12772 «L
wohubßaft, als Konkurêverwdälter ernannt. Zur etwaigen Wahl eines anderen Konkursverwalters, ferner zur Prüfung nachträglich angemeldeter Forde- rungen und zur Abnahme der Schlußrehnung des seitherigen Verwalters ist Termin bestimmt auf Donnerstag, den 6. Februar 1902, Vor- mittags 11 Uhr, im Sitzungssaale des K. Amts- gerichts hier.
Obermoschel, 29. Dezember 1901.
Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts:
Fischer, K. Sekretär. Potsdam. M [77326] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des chemaligen Bank-Direktors, Kommerzienraths Eduard Sanden in Potsdam hat der Gemein- \{uldner einen Antrag auf. Aufhebung des Verfahrens gestellt. Dieser Antrag und die zustimmenden Er- flärungen der Konkursgläubiger find auf der Gerichts- {reiberei niedergelegt Potsdam, den 30. Dezember 1901.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung 1. Quedlinburg. Konkursverfahren. [77320] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Hermaun Bosse, früher in Quedliu- burg, jeßt in Halberstadt, wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh aufgehoben. Quedlinburg, den 28. Dezember 1901.
Königliches Amtsgericht. Quedlinburg. Konfursverfahren. [77321] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Hermann Weistenborn in Nein- stedt wird nah erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurh aufgehoben.
Quedlinburg, den 28. Dezember 1901.
Königliches Amtsgericht.
Radeberg. [77327] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Rohrhäudlers Gustav Hermann Zumpe in Langebrück wird nah Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben. Radeberg, den 28. Dezember 1901. Das Königliche Amtsgericht. Reichenbach, Vogtl. [7 Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Malers Woldemar Nobert Hascher in G RA fau wird nah Abhaltung des Schlußtermins hier- durh aufgehoben. Reichenbach i. V., den 21. Dezember 1901. Königliches Amtsgericht. Reichenbach, Vogtl. Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckers Ernst Otto Scheunert in Ober- reicheubach wird nah Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgeboben. Reichenbach i. V., den 21. Dezember 1901. Königliches Amtsgericht. Reichenbach, Vogtl. Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schneiders Curt Ladeck in Mylau wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Reichenbach i. V., den 21. Dezember 1901. Königliches Amtsgericht.
Remscheid. Konkursverfahren. [77324]
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Adolf Braunschweig, Inhabers de1 Firma H. A. Braunschweig in Remscheid- Hasten, wird, nachdem der in dem Vergleihs- termine vom 5. November 1901 angenommene Zwangsvergleih dur rechtskräftigen Beschluß vom ». November 1901 bestätigt ist, hierdur aufgehoben
Remscheid, den 23. Dezember 1901.
Föniglihes Amtsgericht. Abth. 111.
Sehweiz. Bekanntmachung. [77366]
In der Mofich und Meyer'’s{hen Konkursfache wird nach Abbaltung des Schlußtermins und Voll ziehung der Schlußvertheilung das Konkurèverfahren aufgehoben
Schwetz, den 24. Dezember 1901
Königliches Amtsgericht
Waldheim. Konfureverfahren. [77337
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Produktenhändlers Ernst Oswald Münch in Waldheim wird nah Abbaltung des Schlußtermins bierdurch aufgeboben
Waldheim, den 30. Dezember 1901
Königliches Amtägericht.
wWeissensfels. Ronfureverfahren. [77329]
Das Konkurtwverfahren über das Vermögen der Firma Mehler & Krempuer hier und deren In- haber Schuhfabrikantin Marie Mehler, geb. Hinsche, und Anna Krempuer, geb. Michaelis, beide hier, wird nach erfolgter Abhaltung des Scblußitermi l
357]
E,
[77358]
[77359]
} bierdur aufgehoden Weißenfels, den 23. Dezember 1901 Königliches Amtsgericht wWeissensels. Konfuréverfahren. 77330 Jn dem Konkurbverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Conrad Günther zu Weißenfels it zur Abnahme der Sc{blußrehnung des Verwalters, zur Erbcbung von Einwendungen gegen das Schluß verzcichniß der bei der Vertheilung zu berüctksichtig
N i Forderung : der Gläubiger
über die nicht verwerthbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf den 23. Januar 1902, Vor-
mittags LOUhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte
bierselbst, Zimmer Nr. 7, bestimmt Weißenfels, den 27. Dezember 1901 Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts wWirsitz. Konkureverfahren. 77523] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanus Elias Philippsohn u Weißen- n dem Gemeinschuldner
höhe ist infolge cines |ì maten Vors@dlags zu cinem Zwang T aleihêtermin auf ten 16 Januar L902, Vor- mittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte dierseldst anberaumt. Der Vergleichsvor
géveraleiche Ver
Tarif- 2c. Bekanntmachungen ad der Eisenbahnen.
Deutsch-Oesterreich-Ungarischer Seehafeu- Verbaud. Verkehr mit Oesterreich.
Die mit Ende Dezember 1901 ablaufende Gültig-
feit der für Baumwolle, rohe Baumwollabfälle, auch
Abfälle von Baumwollgarn und von Troisten bei
Oas für mindestens 10 000 kg ver Fracht-
rief und Wagen zwischen den in den Tarif des
Deutsch - Oesterreithisch - Ungarischen Seehafen - Ver-
bandes aufgenommenen Hafenstationen einerseits und
der Station Grammat-Neusiedl der St.-E.-G. andererseits eingeführten direkten Frachtsätze wird unter Aufrechthaltung der bisherigen Bedingungen für die Zeit vom 1. Januar 1902 bis auf Wider- ruf, längstens aber bis Ende Dezember 1902 ver-
längert. o
Áltonua, den 28. Dezember 1901.
Königliche Eisenbahn-Direktion, namens der Deutschen Verbandsverwaltungen. [77375]
Deutsch - Oesterreich - Ungarischer Seehafen-
verband. Verkehr mit Oesterreich.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1902 bis zur Durchführung im Tarifwege, längstens aber bis Ende Dezember 1902 gelangen für Zigarrettenpavier, zum unmittelbaren Gebrauhe vorgerichtet, zur Ausfuhr aus dem Oesterr.-Ungarishen Zollgebiete und zur Durchfuhr dur Deutschland bei Frachtzahlung für mindestens 5000 und 10 000 kg per Frachtbrief und Wagen und Einhaltung der sonstigen einschlägigen Tarifbestimmungen von Wien (11/K. F. I. B.) K. F. N. B., De. N. W. B. und St. 6. G.) nah den in den Tarif des Deutsch-Oesterreich-Ungarischen Seehafen-Verbandes aufgenommenen Hafenttationen direkte Frachtsäße im Kartierungbwege zur Einführung. Dieselben können bei den betheiligten Verwaltungen in Erfahrung gebracht werden.
Altona, den 28. Dezember 1901.
Königliche Cisenbahn-Direftiou, namens der deutschen Verbands-Verwaltungen.
[77376]
Niederschlesisher Steinkohleuverkehr nach
Stationen der Direktionsbezirke Altona,
Cassel, Erfurt, Halle, Magdeburg 2e.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1902 werden dle Stationen Bork (Provinz Brandenburg) und Hedeper des Direktionsbezirks Magdeburg, sowie die Station Groß-Köris des Direktionsbezirks Halle a. S. in den vorbezeichneten Verkehr einbezogen. Ueber die Höhe der Frachtsäße geben die betheiligten Dienststellen nähere Auskuusft.
Breslau, den 27. Dezember 1901.
Königliche Eisenbahn-Direktion,
im Namen der betheiligten Verwaltungen. [77377]
Preußisch - Sächsisch - Bayerischer uud Mittel- deutscher Personen- und Gepäckverkchr. Die zum 1. August d. Is. in Aussicht genommene
Einführung des Tarifs für den Preußish-Sächsisch-
Bayerischen Personen- und Gepäverkehr (Bekannt-
machung vom 4. Juni d. Is. Nr. V. B./27 1257)
erfolgt zum 1. Februar 1902.
Erfurt, den 27. Dezember 1901.
Königliche Eisenbahn-Direktion, zugleich namens der betheiligten Verwaltungen.
[77378]
Der in unserer Bekanntmachung vom 1. d- M. bezeichnete neue Tarif für den Norddeuti-Iiieder ländischen Personenverkehr tritt niht am 1. Februar, sondern erst am 1. März k. I. in Geltung
Essen, den 28. Dezember 1901.
Königliche Eifœeubahnu-Direktion, namens der betheiligten Verwaltunge
[77379]
Binnenverkehr der Dircktionsbezirfke Cassel, Frankfurt a. Main und Mainz (Gruppentarif VI).
Mit Gültigkeit vom 15. Februar 1902 wird die
Entfernung Gunderëheim—Gustavsburg von 5 auf 65 km und die Entfernung Guntersblu Sustavs- bura von 33 auf 42 km erhöht.
Mainz, den 27. Dezember 1901.
Königlich Preußische und Großherzoglich Hessische Eisenbahn-Direktion.
For 1
7380] Aenderung des Stationsnamens Schoden.
D E F T1 L PAOHA Die an der Strecke Saarbrücken—Trier gelegenc
a Y Ÿ G
Haltestelle Soden erbält vom 1. Fanuar 1302 av
Bezcihnung „Schoden-OVdckfen"
St. Johann-Saarbrüken, den 28.Dezember 1901. Königliche Eisenbahn-Direktion. Oesterreichisch-Ungarisch-Fraunzöfischer
[77530] Eisecubahn-Verband. Frachtsay für die Beförderung von Möbeln aus gebogenem Holze von Ungvar nach Paris.
Mit Gültigkeit vom 1. Januar 1902 bis au!
Widerruf, langîte jedo bis 31. Dezember 1902, wird für die Beförderung von Möbeln aus jencm Holz, unzerlegt und unverpackt, oder nur in Strob, Matt è verpacklt, bei Aufgabe von ode! btzabluna für mindestens 5000 kæ für jeden Frachtbrief d Wagen von Ungvär nah Paris Douane und Reuilly) der Frachtsay von 104,90 Frcs. Gold für 10090 Kz
berecnet
Die Abfertigung der Sendungen erfolgt auf Grun der realementarisen Bestimmungen, entbalten im Tarif Theil 1, Abtheilung A., und der Tarif-Vor hriften, enthalten im Tarif Theil 1, Abtbeilung B des Oecsterreichish-Ungarisch-Franzöfischèn Ettendabn Verbandes
n 23. Dezember 1901 g. K. Oefterr. Staat&bahnen,
zens der betheiligten Verwaltung
rihlag und die Erklärung des Gläubigerausschufses find auf der
| Gerichtsschreiberei bier zur Einficht der Betbeiligten
niedergelegt
Wirsig, den 24. Dezember 1901
Königliches Amtsgericht
Zerbst. Konkur6overfahren. [77353]
Das Konkursverfabren über das Vermögen des Tischlermeisters Otto Kopf in Zerbst wird nab erfolgter Abbaltung des Schlußtermins autacdeben
Zerbst, den 28 ¡ember 1901
bierdurch
Gerzogalicdes Amtsge!' hi
Anzeigen.
_
terantwortlicher Redakteur Direktor Siemenroth in Berlin Verlag der Expedition (S olz) in Berlin. Druck der Norddeutschen Bochdruckerei und Verlags»
Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
D I D vit R L 7 F N O L i
[ck= P) 7 S A 3
A fl zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußi
Berlin, Donnerstag, den 2. Januar 1902. Nathrichten von allgemeinerem Fnteresse für den Verkehr mit der Post und Telegraphie nebst Porto- und Telegrammgebühren-Tarif.
en Slaais-Anzeiger.
Das Postblatt erscheint vierteljährlich, in der Regel am ersten Tage des Vierteljahrs, und kann dur Vermittelung der Deutschen Reichs-Postanstalten gegen j am ei ( : j g der Deutschen Reichs-Postanstalten gegen Vorausbezahlung von 40 Pf. jährlich, sowie zum Preise von 10 Pf. für die einzelne Nummer bezogen werden. L
3) Die Cook- (oder Hervey-) Insen sind "dem Weltpostverein angeschlossen worden. Der Briefverkehr nach diesen Inseln regelt sich jetzt nach den Bestimmungen des Vereinsdienstes.
4) Im Verkehre mit der Türkei sind jetzt nach anderen als den durch Vermittelung fremder Postanstalten am Postpacketdienst theil- nehmenden lürkischen Orten Postpackete bis 5 kg und mit einer Werth- angabe bis 400 M. durch Vermittelung der türkischen Post zugelassen.
5) Nach Lourenço- Marques (Portug. Mozambique) sind Post- packete ohne Werthangabe bis 5 kg zugelassen.
6) Eine Crsatpflicht für Einschreibsendungen übernehmen zur Zeit noch nicht die Vereinigten Staaten von Amerika (eins{chl. Insel Guam, Hawai, Philippinen-Inseln, Porto Rico), Argentinien, Brasilien, Cuba,
von den britisch-australishen Kolonien: Südaustralien, Westaustralien und Tasmanien; Canada, die Cap-Kolonie, Ecuador, Guatemala, Natal, Oranje-Freistaat, Paraguay und Peru.
7) Im Verkehre mit überseeischen Ländern wird empfohlen, die abzusendenden Packete ‘möglichst so einzurihten, daß sie als Posft- paete befördert werden fönnen (vgl. Seite 3, E. 11). E, welche den bezüglichen Anforderungen niht entsprehen und deshalb der fremden Postverwaltung nicht überliefert werden dürfen, werden nur innerhalb Deutschlands dur die Post befördert und dann (in Bremen oder Hamburg) in der Regel einer Speditionsfirma übergeben; die Beförderung solcher Pakete (Postfrachtstücke) verursaht höhere Ge- bühren, mancherlei Nebenkosten, Verzögerungen und Umständlichkeiten.
Eingetretene Neuerungen sind in Schrägschrift gedrukt.
1) Von dem Briefposttarife, der die Taxen und Versendungs- bedingungen für gewöhnliche und eingeschricbene Briefsendungen, Werthbriefe, Postanweisungen, Postaufträge und Briefsendungen mit Nachnahmen enthält, ist cine neue Ausgabe erschienen, die vom Publikum durch den Buchhandel (R. v. Decker's Verlag, G. Schenck, Königl. Hofbuchhändler, Bertin./S, W. 19, Jerusalemerstr. 56, Laden- preis 3 M. für das gebundene Exemplar) bezogen werden kamn,
2) Karten mit aufgeklebten Briefchen sind versuchsweise zur Tersendung gegen die Brieftaxe zugelassen, sofern die kleinen Um- schläge der ganzen Fläche nach auf die Karten aufgelebt sind.
be L
A. Briefsendungen.
Brief, noch eine Mittheilung beigefügt werden, die die Eigenschaft eigentliher und lands u. im Verkehre Deutshland3 mit den deuts Schi ieten mit Desierreich- persönliher Korrespondenz hat, Verpackung muß \o beschaffen sein, daß Es Inhalt Ungarn nebsi Liechtenstein ag “pr eret puirtoen pg Nen geo rver rue ger erar ivo A leiht geprüft werden kann. Waarenproben dürfen keinen Handel8werth haben u. feine «Poft isi i inshreibsendung geg dihein stets franfirt l t u. -Posikarten zulässig, doch müssen Einshreibsendungen gegen Rückshein stets frankirt
aur T T frag an Namen ob. Firma des Absender3, Adresse des werden. mpfängers, Fabrik- od. Handelszeihen, Nummern, Preise u. Angaben b 3 i Fö f wihts, des Maßes, der Ua, der T Sacon Menge, der D m A Us diee ; H Leitung der Briefsendungen. , Für die Wahl des Befördernng9Mweges ist der Waare. Drusachen u. Geschäftspapiere, die an einer der Seiten eine Ausdehnung Lee SRRZeN. a überseeischen Ländern im Allg. die Bestimmung des Absenders maß- von mehr als 45 ecm haben, ob. nicht mindestens theilweise frankirt find, werden nicht geben, - m dor AuiGrije Dae Lea ErE DEFECEXNINWET „E AIFRIIIE wude de befbrdert. Drucssaen {n Rollenform, deren Durchmesser 10 om u. deren Länge 75 om gegeben, so erfolgt Leitung nah den für d. Postanst. dieserhalb bestehenden Vorschriften. niht übersteigt, sind zulässig. Waarenproben vürfen 30 cm Länge, 20 cm Breite u. 6) Schiffsbriefe. Sollen Briefe u. #. w. auf Wunsh des Absenders mit Schiff3- 10 em Höhe, in RolUenform 30 cm Länge u. 15 ecm Durchmesser nicht überschreiten. Im | gelegenheiten, die zur regelmäßigen Postbeförderung nit dienen, befördert werben, so Verkehre mit Oesterreih-Ungarn nebst Liechtenstein u. Bosnien-Herzegowina sind Ge- | Hat der Absender auf der Aufichrift den Vermerk: „Schiffsbrief“ (vei Versendung \häftöpapiere als Brief od, Packet zu versenden. über britische Häfen „Private Ship“) niederjushreiben, sowie den Abgangshafen u. ers 4) Einschreibsendungen. Briefsendungen aller Art (Briefe, Posikarten, Drud- forderlihenfalls das Schiff zu bezeihnen. Für Leitung der Schiffsbriefe bleiben die
sachen, Waarenproben, Geshäftspapiere) können unter Einshreibung abgesandt werden. Angaben des Absenders allein maßgebend. Schiffsbriefe müssen frankirt sein. (Taxe wie Bei allen Einschreibsendungen kann Absender Bescheinigung über Zustellung der Sendung
bei Beförderung mit regelmäßigen Postdampfern.) an den Empfänger — Rückshein — verlangen. Im Vereinsverkehre besteht für
1 ¿E - Die über Bremen od. Hamburg mittelst Reihs-Postdampvfer zu befördernden SHiffff Einschreibsendungen allg. Frankirungszwang. Im inneren Verkehre Deutsch- briefe können unter Einschreibung versandt werden (Einshreibgebühr 29 Pf S
Vorbemerkungen für den Verkehr des Weltpoftvereins :
1) Verboten, mit Post zu versenden: a. Mustersendungen und andere Gegen- stände, die für die Postbeamten Gefahren mit sich bringen oder Korrespondenzen be - \chmuyen oder verderben fönnen; b, explodirbare, leiht entzünbdliche od. gefährlihe Stoffe; lebéüve od. todte Thiere u. Jnsekten. Ueber bedingte Zulassung von Waarenproben mit Glassachen, Fliissigkeiten, Fetten, abfärbenden Stoffen, lebenden Bienen, getrockneten od. konservirten Thieren geben bd. Postanst. Auskunft.
Ferner ist verboten, in gewöhnliche oder eingeshriebene Briefpostsendungen ein- mate a, im Umlaufe befindlihe Münzen; b. zollpflichtige Gegenstände; 6. old- od. Silbersachen, Edelsteine, Schmuccksachen u. andere kostbare Gegenstände, wenn das Einlegen od. Beförderung derselben durch Geseygebung der betr. Länder verboten ist, Absender hat sich unter eigener Verantwortlichkeit zu unter-
richten, ob die zu versendenden Gegenstände mit der Briefpost in die betr. Länder ein- geführt werden dürfen.
2 Postkarten. Einfache Posikarten u. Postkarten mit Antw. zul,, Postkarten dürfen 14 cm Länge u. 9 ecm Breite nicht überschreiten.
3) Drucksachen, Waarenproben und Geschäftäpapieren darf weder ein
38
Tarif für gewöhnliche und eingeschriebene Briefsendungen.
M N ma M E M E A: (E O E E A I A I E M E S E A I B” - C Me R A E *) Die Nachbarorte, auf welhe der Geltungsbereih der Ortstare rts- u. Nachbarorts- ooo idi d t E od LLE S 2 E E L a Inland. “ (deutsqe Squdgebiels. er | Oger G g j Aubland:y) auégedehnt worden ist, fiad aus dent Poftbericht im Schalterraum d Gegenstand. P j : s : ojtanil. zu erleben. orto Porto Porto Porto orto .. Dts J Di -Ditafrif D F ckrmoltatîrt Gewichtsftufe. | frank.| unfr Gewictöstuse. | frank.| unfr. | Gewichtsstufe. | frank.| unfr. | GewisStöstufe. |frank.| unfr. | Gewichtsstufe. wal unfr, »») Dtsch.- p Dtich.-Ostafrika, Dis Südwestafrika, Vf. | Pf. Pf. | Pf. Df. | Df. Ns. | Dé Df. | Vf Kamerun, Karo , Palau-Inîeln, Kiautschou [e P.-A. in Kaumi u (St BeN im Verk. m. d “ 7-060 nano aof U L L: Gd j bis 20 g 10 | 20 bis 20 9 ia 9 90) [|E4mwei f. je i ) Sencung Gee ia 950 o i bis 20 g 2 182g 10 | 29 bis 20 g 10 | 20 |S§weÿ f. je D g, h N («j bis 250 & | 5 | 10 sab, 20—250 p| 20 | 30 ub. 20—20 g| 20 | 30 [ub. 20—250 g| 20 | 30 sti übrigen Bert) 20 | 40 . | Taxen des Weltp E E je15 g ) Gegenübe (ohneMeistgewitt im Gr n L g . e r * - . - * E D E G p. Postkarten... „einfache 2 einfache 5 | 10 cinfache 5 | 10 einfache 5 | 10 einfache 10 | 20 frank. Briefe mit Antwort | 4 | — [mit Antwort | 10 | — [mit Antwort | 10 | — |mit Antwort | 10 | — |mit Antwort | 20 | — 20 g), für - — f. je 20 o). n N nant Soroo E L A E dé bis 50 e 9 bis 50 3 bis 50 g 3 La i E m Es eib E T E P O Ee ib. 50100 2! 3 (l E las, 50-180 ol 5 [[ S[ûb. 50—100 s) 6 | 2h; bis 50 g L Einschrcibgebühr allgemein 20 Pr, Rückscheingebühr all- E ub. 5 —10l g 3 = üb. 50—100 g| 5 S| 190—250 g 10 := ub. 50—100 c! 5 S 2 r E E E (Nückscheine n. d. Vereinsausland, ausgenommen Drudcksachhen . L 100 2908| 5 7e 100—250 g| 10 1*=|* 550- 500 gl 20 (Zee 100—250 g! 10 [3E io A É 2 China, nicht zuläfi Eilbeftellung zugelassen: « 250—500 g! 10 #1. 250—500 gl 20 1° 500 « ks 20 S=| . 250—500 g! 20 S Pet erichte = 1) nah d. Orts- und Landbestelldez. d. Aufgate-Poftorts k « 5900g—1kg! 15 =}, 500g—1kg!| 30 | =}* “LN kg G 20 = 1, 500g—l1kg 30 | = D S S Z gewöhnl. Brieffendu bü 25 Pf, aa ” “ Kg d. Landdestelldez. di s z pu Ls B Z e V ma ck m Aw « L a El (S S| für je 50 g | s S Fbr. Buiefsend pn at bis 250 g | 9 [S] bis 250 g [10 S} bis 250 & [10 S} bis 220 g | 10 S] (bis zum- | min- | = | éingeschr. Brieffend. proben ..…. . üb. 250—350g| 10 | S üb. 250—3%0g| 20 | z 1b. 250—3%0g! 20 | = 1b. 250—350g 20 If Meistgewichte des (# | -: 15 = von 350 g) 1 W5 A bis 250 g 5 [S is 250 S] bis 250 & | 10 S für je50 g | 5 S i Geschäfts- üb. 950 500g 10 1% ¿b 20 be 20 : üb. 250—500g| 20 (5 1nzuläff (25 gun | qui (S | ap ae A f q V gur L S 000— yi 2 = unzuiau Moilé omi = papiere u 500g lkg 15 — 500g—1kg 30 3 . 500g lkg 30 2 5 Mei tgewichte dei. p =1" S l—2kg [60 5 von 2 kg) | 20 1 # j don | 9 Q 2 l'ammengeradtie e B Wie dei den Seichättdpay Ï n z (egenstände Mi i den GesGäftäwaviere N rudiad. u. Waar od [Nindesttaxe 10 Pl, wenn Send. | ck— CIA C (Drackl., Waarenpr.., e bei den Geschà tspapteren. E E as y odiated. nur Dru. u. Waarenproden, | 29 V 5 Geihätspap ) "120 Di. wenn fle aus Geld sts- | [î ckch pap. enthält aciatlten 2 Pf Se
Tarif für eingeschriebene Vriefsendungen mit Nachnahme. (Briefe, Postkarten, Drucksachen, Waarcuprobeu, Geschäftspapierec.)
Vorbemerkungen. Dex Beirag der Nachnahme i auf der Wresselte der Sendung in der Regel in der Währung des Bestimmungälandes in Zern und in BuGAaden anzugeden 2 rift deutlich niedergeschrieden sein, Im Vereinsoerkehre wird der einaecusgene Betrag nah Adzug der tartmähizen Poñtanweisun
Ramizdeidar darunter üen Nano and DreSe des Ldiender 2:0T
242edüdzr u. der Stnuedanzszedüdr 202 Ds. dem ABender § Tedanrvetiunz «dTRm t: Vieist- Tarif. Meift- Tari! | i Tarif Bestimmungsl!and betrag Ns n ; betrag l fr chCchiitmmungLiand, ciner Nach- Éin- Bemerkungen. Destimmungsiand. „e A E-n- Bemerkungen Bestimmungzeslaud "a E=- Armerfungen nabe Porto. | \schreid- - va 1 Porto. shreid- ; | Nach- | gerte. | iarrid» T E Ó E gedüze napdmnc ge dure Rec E des H ges Î r ck ¿de I ck, L Ï C _- R Deutschland ( Meichs- 20 Pf. Frankreich mit Algerien Rumänien ma des Orte 00 Fr Begeouet L aycrn u. F ês M onaco : 1000 r Württemberg) . . . . 1800 Mark E | S 720 K 0 Tas ———— weden 20 Kron (Nachnahmen auch auf rzle Qu Deuliéländ | Jtalien mit S. Marino | | D L D gewöhnl. Brief- N #5 Zugleich mit ‘dem u. Ervthrea . | 1000 Fr Itaden | Schweiz vO Se C s Zu TrivolisCAf fendungen wll.) S AZE H} Vorio wird 10 Y! M D Wenn de Sz: dunz | l — = s Hn F = S» | Dorveigegedüudr erhot Japan {mit Formotîa) | 400 Yen 42 Metallgeld ver — D p tsch. Schuhzgebiete : 2 E ledermittelung des E mgt wird, fe if in der 1 Teipolis&(Afr. (ital.Pä V0 Fr E Ey a. Dtsch.-Ostatr.,Disch.- i H eingezogenen Betrags Korea (japan. Pa.) | 400 Ben a L fl ae ? n Sept | L E L Südwestafr., Kamerun B rretgr gogen Via Jp e E n Davan | Tunis 1000 Fc [S - l E M Au L d A i Lo 25 wdhnilide Poftanwxie r O0 Ma ck 2 m Ja j Ï k O n aas was Kiautschou cin{l. dit BE sunatacdüdr Luxemburg Mark t: : Aas Fermeta nue i % L Best n . Pa Dns Kiautschoi ( „O N ie ei } Marocco (dis. Pa.) | §800 Mark | 2 S | Ja Cederreub-üngarn: | Türkei : |ZE [S e? Oeíter (Stadl), Togo 800 Mark 1} n d a - x | R | Swmniüreddries ¿ ' = - VBermeri „Veler» ö A Þy M Orten, nas denen s “+ i reo m a. Gonitanftnetei « S 4 G ¿dn i b. Ditsc.-Neu-Guinea 400 Mark S % ed | Soñanw angenommen [1 Niederlande 00 Guld. f S Z Van aug untranftzt | Smprna (dts. Pa o Wet ll 2E ä Hes Peoi- KLelalen O Ee 26 E [% fnnen E! m | en E r Wm Mara 11 V N mt od. „duregu p E Zu China Norwegen 720 Kron. 1] Lck | K Dn h d. Beirut, Jaffa, Je- E posts autri- oen en* Herze ow. O K. L E 2 Ä Sandau y Pefing B * 2 L Cn. e D | rusalem (ht Pa.) 1000 Fe e s ga r L hand: tw Ü S T2 A 1% Ï de. L Chile (nur beit. Urte) 100 Pesos ” s Shanghai Tientsin. o as Catadianca. Fra, Las } Saloni® (Fiterr T reau de O s Ta v Tonatu, Thin, A eiterrei mit y rade, Var ad Wa Mt zt ) Ï 5 talien” tmzac- China : a. teutiche 0D Marl [0 D Aida Liechtenstein 1000 | e zágan, Nogader, Vas PeÊttanti O Ae ns n Lmz h, Japan. Pa 400 Ben d, Kur deù. Orte b. Ünagara E T L dai, SaAl Langer ) Ganea(ital.Pestamt)} 1000 Fr j) E * Us « Dänemark mit arder | 160 Kron Borrucal mit Matei | N n ugal mi adeîra Dänische Antillen . . [360 Kron. | L E aua 400 Mark