Mannigfaltiges. Berlin, den 4. Januar 1902.
In der gestrigen Sitzung des Magistrats wurde die Be- rathung des Stadthaushalts-Etats für 1902 fortgeseßt. Im Etat des Krankenhauses am Friedrichshain is nah Fertigstellung der beiden neuerbayten Pavillons für das Etatsjahr 1902 eine durhschnittliche tägliche Belegung mit 1900 Kranken vorgesehen. In Einnahme gestellt wurden 383 300 4, in Ausgabe 963 000 #. bei einem Zuschuß von 580 000 46 Dem Etat des Krankenhauses in Moabit Ft eine tägliche Belegung mit 925 Kranken zu Grunde gelegt worden. Die Einnahme wurde mit 400 000 4 angenommen, die Ausgabe mit 992 000 A und der Zushuß mit 552000 4; für Behandlung der Kranken wurden 123 340 M eingestellt. Dem Etat des Kranken- bauses am Urban ift eine Belegung mit durchshnittlich 600 Kranken zu Grunde gelegt. Die Einnahme wurde mit 308479 M, die Ausgabe mit 692 466 H und der Zuschuß mit 383 991 H. ein- gestellt. Die Behandlung der Kranken erfordert 100730 A Bei dem Hilfskrankenhaus in der Gitschinerstraße muß auch in Zukunft mit der vollständigen Belegung der Anstalt gerechnet werden. In Einnahme sind 68 736 4, in Ausgabe 143 181 A gestellt und als Zuschuß 74 445 A. in Aussicht genommen worden. Für das „Kaiser und Kaiserin Friedrih-Kinder-Krankenhaus*, welches zum ersten Male im städtischen Etat erscheint, wurde die Cinnahme auf 285 000 M, V ns e auf 273 500 6 und der Zuschuß auf 241 000 1. fest- gestellt.
und Familienstiftungen werden Tageszeitungen darüber berichtet.
32 Jahre bestehende, „Herold“ zu Berlin,
niederen
und Auskunft wünschen, gefällig
im Hörsaal siatt. Dée Î trage Seiner Majestät Burgenstudienreise
des durch
worden.
Burgenlic 2 in frei. Die 22 Berliner Unfallstationen vom Rothen Kreuz Jedermann M wurden im Monat Dezember v. I. in 3483 Fällen und im Jahre 1901 insgesammt in 46 620 Fällen für erste ärztliche Hilfe in An- | Freiwilligen \pruch genommen. Mit den eigenen Krankenwagen der Unfallstationen Ian am 15. Januar, wurden 1552 Transporte ausgeführt ; die unentgeltliche Eisabgabe bei | [ichen Opern - Theater Erkrankungen geschah in 1748 Fällen. Die Zahl der von der Polizei | 100 Jahren" stattfindet, den Stationen übergebenen, theilweise bewußtlosen Personen betrug lungsreihes Programm 9609. Außerdem fand noch die Benußung des Telephonnetzes der | führung hervorragende Künstler Unfallstationen zu Zwecken des Nettungswesens in rund 34 000 Fällen | zugesagt haben. statt, sodaß die Unfallstationen im Jahre 1901 insgesammt 87 000 mal | Fnstrumentalvorträge in Anspru genommen worden sind. — In der freiwilligen | Tharakters bilden. i‘ Kriegskrankenpflege wurden 194 Damen und Herren aus- | gewidmet. gebildet. willkommen & führer durch Berlin“ beigegeben. Seit mebreren Jahrzehnten is in Deutschland das Interesse für Familienforshung sowohl in den Kreisen des Adels als auch bei dem Bürgerstande in erfreuliher Weise rege geworden. Dies be- kunden z. B. die in jüngster Zeit zahlreih erschienenen Familien- geshihten und Stammtafeln einzelner Geschlechter, die niht nur streng wissenshaftlih auf Grund zuverlässiger Quellen ausgearbeitet, sondern auch mit Abbildungen bervorragender Familienmit- glieder, sowie Darstellungen der altererbten Wappen und der Familien- \châge geschmüdt find. Für Familien, welche aus irgend welchen Gründen von der Herausgabe eigener Geschlehtsge\hihten ab- seben müssen, bieten die verschiedenen genealogischen Taschenbücher trefflihe Gelegenheit, die vorhandenen geschihtlichen Nachrichten im Druck festzulegen. So erscheint z. B. von einem „Genealogischen Hand- buch der bürgerlichen Familien“ demnächst schon der 9. Band: die mit Der zablreihen Wappen 2. reich ausgestatteten bisherigen aht Bände geben Aufs{chluß über Abstammung und Verzweigung zahlreicher, angesehener deutsher Geschlechter, wie z. B. Gaupp, Dryander,
Presse“ im großen Saale
Publikum erscheinen. 1 von Amelang (Potsdamerstr. 1 straße 136),
(Charlottenstr. 37) kauflih.
Verein) wird den nächsten Vor DELEIn) i e
H ilfskasse am Dienstag den Saale des Architektenha
Metterbericht vom 4. Januar 1902, | Figaro’s Hochzeit. Komische Oper in 8 Ubr Vormittags. von Wolfgang Amadeus Mozart. Beaumarchaîs, von Lorenzo Daponte. von Knigge-Vulpius. Schauspielhaus. 9.
| Licht. | j
4 Akt
Text
Wind- stärke, Wind-
richtung
Vorstellung. Metter. Anfang 74 Uhr. Opern - Theater
| Hummel. Neues traum von : | August Wilhelm | Mendelssohn-Bartholdy. Tanz von | Vorstellung Nr. 2. Anfang 7# Uhr. Montag: Opernhaus. 5. Vorstellung und Isolde in Anfang 7 Uhr 12 4, L
| Parquet §8
niveau reduz. in Celfius.
Temperatur
r Ein Shakespeare,
Schlegel.
L
überselzt
* la.0%u.Meeres
E@
Emil
d
ps J C0 G
8 G j
T2!
4 da 80 heiter
c R C A R . S r
pt p) O Se (S (F
22a
4 2 e D -
d
p --
26
(C 2
02 | nalisten. Lustspiel ü l 6 | Frevta Anfana 74 Ubr.
Ä T
9 It
- pa
ot
XIPeTnDau Uer | Mittwoch: Mignon. rêt | rusticana. Bajazzi. Fre
| LaA Traviata. (Violetia: K | Farrar, Gast.) Sonnabend: Neu einît Carmen. ckcchauspielbaus Dienêta 3 dedeat 1,9 | Mittwoch: Egmout. Anfang G1 De kt I | Johaunisnacht. | Freitag: Das große Licht. Sonnabe Nichard 111.
r 2H t
Samsou und Dali
v T. P.
(C, (I eo 23
"M Ÿ 4
I) I I) “I r C bus
- _
- Lo
ch4 P
x N Taui
Je bs S C O (C S (Ti) 5
7
-
E52!
{4 [p tz
T
(CI(TI(G)
40 e) p
Tas
s 2 bede dckt Bindstille Regen M 4 bededckt } bedeckt 2'bedeckt 4 bedeckt
Ï
[T
Deutsches Theater.
i: Ubr: Cyrano von Bergerac. è Uhr: Lebendige Stunden. Montag: Maria Magdalene.
2 betedckt E 9 bededckt ienstag: Lebendige Stunden.
2'heiter
áa 3 —I—Ô_I_I—I I
dle Se S L (E
Frankfurt (Main) Karlörube M öndben Holvheat : B odoe H Lerliner Theater. i Sina | berg. Anfang 74 Uhr über 770 mm liegt Bens Die ae Robe. tiefe Depression über ienstag: Zum 23. Male ordhälfte Europas, mit einem Minimum von unt j ber dem Norwegischen Meer. In Deutsch- | Wetter sehr mild, im Alpenvorland eiter, sonst regnerisch. Müildes, regnerisches | brichcinlih j Deutsche Seewarte
M I I = l Wr a M Ï {Œ aa
Ein Maximum von dem Mittelmeer, eine
Alt- Heidelberg
Schiller-Theater. ( taa, Nachmittags 3 Uhr S@wank in 3 Akten von Osfar Blumenthal | Guftav Kadelburg Abends 3 Uhr Schauspiel in 4 Akten von Georg Hirschfe
Montaa, Abends 8 Uhr
Dienstag, Abends 8 Uhr
Wallner-T heater Z
Theater. T E j eater des Westens. Zeantag, Nachmitt Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- | Zu oru Preisen: Undine. E ba2ué Nachmittags 3 Uhr Kinder-Vorstellung Fledermaus. (Rosalinde: Königliche Häusel und Gretel. Märchenspiel in 3 Bildern | sängerin Frau Helene Lieban-Globig von CGagelbert Humperdinck. Text von Adelheid | Wette Die Vuppenfee. Pantomimisches | zeit. Liallet-Divertisiement von Haßreiter und Gaul Dienêtag (19 M von Joseph Baver Hilletreservesay | weihe Dame. Ne. 1/02 Abends 71 Uhr: 4. Vorstellung. | Mittwoch: Don Juan.
Der Nevisor.
alé Gail)
Abonnements- Vorstel!
Hagemeister, Martius, Gleim, Grimm, Meister u. v. a. Auch die Zahl der Familientage hat bedeutend zugenommen,
sich mit ADa pem und Familienkunde beschäftigen, ildet der nun schon über ganz Deutschland verbreitete Verein
in dessen Sammlungen die fkostbarsten und bedeutendsten heraldischen und eneatognmen Die Me desselben segen fi I : t dels, des angesehenen Bürgerthums, der Wissenschaft, Kunst
und des Kunstgewerbes zusammen; sein Vorstand ist stets bereit Allen, welche in heraldisher und familiengeshichtlicher Beziehun Rath
befindet sich in Berlin W., Kleiststraße 4.
Am Freitag, den 10. Januar, findet der vierte dieswinterliche Vortrag der Vereinigung zur Erhaltung deutscher Burgen des Museums für Völkerkunde (Königgrägerstraße 120) Architekt Bodo Ebhardt wird
Kärnten, Tirol, die Schweiz, das Die erläuternden Lichtbilder sind zum Aufnahmen des Vortragenden hergestellt und Da die Reise fast durchweg abseits der
Der bisherige städtishe Zuschuß betrug 50 000 M. straße A D E MLONN nicht
Für das Wohlthätigkeitsfest, Erziehungsbeiraths Abends 8 Uhr, im
unter
entworfen
Den ersten Abschnitt des Festes werden Gesangs- und sowie Deklamationen Der zweite Theil des Abends ist dem Tanze Eine reich ausgestattete Tombola dürfte ebenfalls vielen sein. Den Eintrittskarten ist ein „Humoristisher Jrre-
Bei dem am nächsten Donnerstag, Abends 8 Uhr, stattfindenden ersten diesjährigen Vortrags- ) C des Architektenhauses (Wilhelm- itraßze 92/93) werden die Dichter Emil Dr. Johannes Fastenrath (Cöln) und Maurice Neinhold von Stern | J (Linz) zum ersten Mal als Vorleser ihrer Werke vor dem Berliner | Eintrittskarten sind 926), Breslauer u. Lazarus (Friedrichstr. 66), Speyer u. Peters ‘Unter den Linden 43), Woyte (Potsdamers
Deutsche Schriftstellerinnen-Bund (eingetragener
__nah Uebersetzung i
[plelyaus. | _Das grofe | Schauspiel in 4 Aufzügen von Felix Philippi. Die zur Handlung gehörende Musik von Ferdinand
Sommeruacht@ von |
Musik von Felix ; ( G L | Veilchenfrefsser.
Tristan | Richard Wagner
Lx o Lao remden- Log
Jour- | Ehemäuner. Abends 7
1: Cavalleria itag Hafschisch. U
Das große Licht. 7 Uhr. Donnerstag N a Gdea
Die Komsbdie der Jrrungen. | ..0f nen Metar oller E E. A ee
Alt-Heidel-
Hans “Huctebein. | von Heinrich Kei | Die Mütter. Die schöne Melusine.
Tie
Het. Cer e P L LDCTr j
ontag (S&üler-Vorstellung): Figaro's Hoch- |
Eintrittskarten zu 3 und 1 4 sind in der Buchhandlung von H. Rosenberg Potsdamerstraße 129), in der usikalien- handlung von Albert Stahl (Potsdamerstraße 39) und im Sekretariat des Architektenhauses zu haben. — Die gewöhnlichen Sitßungen des Schriftstellerinnen-Bundes, an welchen dur Mitglieder cingefbrté Gâste dreimal theilnehmen können, finden alle 14 Tage, Donnerstags, um 5 Uhr, im Saal F des Architektenhauses (die nächste am 16. Januar) statt.
Geschledhtsverbände hier und dort gegründet und in den Einen Sammelpunkt für Alle, die
erke vereinigt sind.
aus Vertretern des hohen und
„Frühlingstage an der Riviera“, der neue Vortrag der „Urania“, N Bo welcher dem Zuschauer den O des Südens? in voller Farben racht
und Schönheit vor Augen führt, wird in der nächsten Woche im wissen- schaftlichen Theater des Instituts (in der Taupenstrze) all- abendlich zur Wiederholung gelangen. — Im Hörsaale beginnen in nähster Woche die wissenschaftlihen Vorträge, und zwar eröffnet am Dienstag um 6 Uhr Herr Dr. Donath eine zusammenhängende Neihe von zehn Vorträgen über „Clefktrishe Kraft- und Beleuchtungsanlagen“, an demselben Tage Abends 8 Uhr Herr Dr. Schwahn einen Kursus von fechs Vorträgen über Geologie mit dem Vortrag „Die Erde als Weltkörper“ und am Mittwoch Herr Dr. Naß einen Kursus von acht Vorträgen über “Chemie der Industrien und Gewerbe“ mit dem Vortrag „Das Leuchtgas und seine Industrie". — Im Theatersaal der Stern- warte (in der Inyalidenstraße) beginnt Herr Dr. Graff eine vier Vorträge umfassende PVortragsreihe über Astronomie mit dem Vortrag „Die Himmelskunde und ihre historische Entwickelung“.
Auf der Treptower Sternwarte wird die „Venus“, welche
zu sein. Das Bureau des Vereins
“über eine im Auf- Kaisers und Königs ausgeführte Bayern, Oesterreich, Steiermark, Elsaß und die Pfalz sprechen. größten Theil nah eigenen noch niemals gezeigt großen Touristen- nur für den Der Eintritt ist für
Januar Marktort
Tag
Allenstein Goldap Thorn
zum Deutschen Reichs-
Er ste Beilage
Anzeiger und König
L __Berlin, Sonnabend,
niedrigster böfter M | M.
16,0 16,00
Verichte
S B ER E
E Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedri
Qualität
mittel
lih Preußi
den 4. Januar
“4 l
ister | höMster | niedri
M Weizen.
von deutschen Fruchtmärkten,
Verkaufte Menge
ster | bödster oppelzentner | é.
schen Staats-Anzeiger.
1902.
Verkaufs-
werth
M.
-
Durchschnitts-
preis
u
i Doppel zentner
M,
Am vorigen Markttage Durth- | shnitts- | preis 7A
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übershlägsicer Shäßung verfauft D oppe zentner Preis unbekannt)
in der kommenden Woche ihren größten Glanz erreicht und über 921 Stunden östlih von der Sonne steht, {hon von 2 Uhr Nachmittags an gezeigt. Morgen Nachmittag um b Uhr spricht Direktor Archenhold iber „Die Bewohnbarkeit der Welten“ und Abends um 7 Uhr über „Sternhaufen und Nebelflecke". Nach diesem Vortrag wird der „Orion-Nebel“ beobachtet werden, dessen hellste Partien das ganze Gesichtsfeld des großen Refraktors ausfüllen ; auch die s{chwächeren Sterne des berühmten „Trapeczes“ sind gut sichtbar.
Sorau N.-L. Posen . Lissa \ Krotoschin Breslau .
welches für
zum Besten des \chulentlassene Neuen König- dem Titel „Berlin nach außerordentlich abwechse- worden, zu dessen Aus- und Künstlerinnen ihre Mitwirkung
it en
Strehlen i. Sl... Schweidniß. ._, Glogau ; Cassel, 4. Januar. (W. T. B.) Die Fulda ist theilweise Llegnißz i über die Ufer getreten und war heute früh noch im Steigen. / Hildesheim i L A Eis j t{ayen Cöln a. Rh., 4. Januar. (W. T. B.) O E L seit h refeld gestern um 92 ecm gestiegen. Der Pegel zeigte heute Vormittag Neuß : um 10 Uhr 4,90 m. Der Oberrhein steigt noch. Landshut i Augsburg Bopfingen e Langenau i. Wtth Mainz 2600 Schwerin i. M. St. Avold
ernsten und heiteren
Abend des Vereins „Berliner
Eureka (Californien), 3. Januar. (W. T. B.) Der auf der Fahrt von San Francisco nah dem Pugetsund befindliche Dampfer „Wallawalla“ ist mit einem unbekannten Schiffe zusammengestoßen und gesunken. Die Passagiere und die Mannschaft sind mit Ausnahme von 41 Personen, die theils den Tod fanden, theils noch vermißt werden, hierher gebraht worden.
Prinz zu Schönaich-Carolath 1 1
in den Buchhandlungen Meyer (Leipziger-
Allenstein Goldap Thorn Sorau Posen O Krotoschin Schneidemühl . Kolmar i. P. Breslau A E Strehlen i. Schl. Schweidnitz . Glogau Liegniß Olldesheim . (Emden Maven Krefeld Neuß . Landsbut Augsburg Bopfingen
tr. 13) und im „Berliner Presseklub“
(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der N.-L, trags-Abend zum Besten seiner Ersten Beilage.) 7. Januar, Abends 8 Ubr, im großen
uses (Wilhelmstr. 92/93) abhalten.
l d: Festvorstellung Fnvalidenheims Neu-Babelsberg.
en Sonnabend: zum Besten
Konzerte.
Sing-Akademie. Montag. Anfang 8 Uhr:
Cessing-Theater. Sonntag: Die Wohlthäter. | Fouzert bon Arthur Speed (Klavier) und Pexey Montag: Zum 50. Male: Die Fee Caprice. E E Dienstag: Die Wohlthäter. E f Saal Bechstein. Sonntag, Anfang 7# Uhr :
ay a ay x. Soirée des Klavierhumoristen"Otto Lamb us C . Siffbauerdamm 4a. Sonn y : Dre R O: Neues Theater. S erdamm 4a. D Montag, Anfang §8 Uhr: Klavier-Abend von
| tag, Nachmittags 3 Ubr: Zu halben Preisen: Der | Gisela Springer. Mainz . ' : Lustspiel in 4 Akten von G. von | Schwerin i (Sophie von Wildenheim : Nuscha Buye.) | L St. Avold — Abends 72 Uhr: Coralie & Co. Schwank in | Beethoven-Saal. - Sonntag, Anfang 8 Uhr: : 3 Akten von Valabrègue und Hennequin. Deutsch K. Lieder-Abend von Tilly Koenen on Maurice Ravpaport. (Etienne: Georg Engels E A s 0 5s Gast) ( LaPPaPc r \ nenne : ora ( ngels, Montag, Anfang E Übr : L. Abonnuemenut- E is as Soirée des Böhmischen Streich - Quartetts. E ae R E Mitwirkung: Elisabeth Ziese (Klavier). 4 E i Sorau N..L
| | | v mes | i Posen è Residenz-Theater. (Direktion: Sigmund Lautens- | Bi N: L ] Lissa burg.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Leontinens | Zirkus Schumann. (Nenz-Gebäude, Karl- Krotoschin 7! Ubr: Lumpacivagas- | straße.) Sonntag: Zwei große außerordentliche Schneidemühl Gala-Vorstellungen. Nachmittags 34 Uhr und Kolmar i. P besonders gewahbltes Pro
Abends 74 Uhr: Ganz Breslau gramm In beiden Vorstellungen, Nachmittags und Strehlen i ckch] | Abends: Die großartigen Januar - Spezialitäten. i Schweidnitz .
a.: Mirza Golem-Truppe. Neu: Jeux Glogau icariens auf Kameelen.
iodri ; ns | Neu: Ein Märche! Liegnitz Friedrich - Wilhelmstädtisches Theater. | aus 1001 Nacht. Neu: Original-Bim Bom, Maren T i J. Frische ckonntaa, Nacbmittaas | musikalishe Clowns
ckonntaa Neu: Original-Renu- und Krefeld balben P! Die Fledermaus. Kunstfahrecer. Direktor Alb. Scchumann's Landshut Ubx: Der rothe Kosak. Operette neueste Original-Drefsureun. Nachmittags auf Augsburg ouis Herrmann und Hermann Hirschel allen Pläßen ohne Ausnahme ein Kind frei. Jedes Bopfingen | weitere Kind halbe Preise, außer Galerie. Abends Langenau i rothe | jedo volle Preise. In beiden Vorstellungen, Na Mainz | mittags und Abends Quer durch Paris. | Größtes alänzendstes Manögenschaustück | S8 Akten Montag: Gala-Sport-Vorstellun | liche neuen Spezialitäten. Zum 91 9 Die Badepuppe. | durch Paris. - ï3n ind Tan în Asten Paula Worm, a Wafît
wi 76. F
einen Preisen |
}
| Mojer.
Allenstein : F Goldap Coralie & Co.
ntag
bundus&. Montag bis inkl Freitag: Sein Doppelgänger. | la. | Vorher: English spoKen.
znnabend: Die japanische Vase. (M’amour.)
Ger t
Ittba
Tage Der
J “ I
Uhr
2mittag
Der O bersteiger.
Thalia-Theater. Sonnt Grote Ausítazttunaërefi em î
t G
All etn Goldap
T horn Sorau N L Posen .
Lissa
Krotof Hi1 Schneidemühl Kolmar i. P Arc slau Streblen i Schweidnit Glogau Licgnit
Vildesbeim
Sämmt
tale Quer
O CEETSAT Ea E ZILE Ii M Ad E E A M
F ta Nadbmitta Für fremde Schuld.
T I v, t LA i C U L
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Anny Wodarz mit Hrn. Forsl Assessor und Oberleutnant i. Reit. Feldjägerkon Leopold Robitsch{ (Ratibor z. Zt. Wien)
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrichter 1) Frohwann (Gleiwiy) Hrn. Oberförster Frhrn Zveck von Slternburg (Saittkehmen, Ostpr.) Hrn. Oberstleutnant Frhrn. von Süßlkind (BerlU
Gine Tochter: Hrn. Major Fri von Unger (Flensburg) | Gestorben: Hr. Kreisgerichts-Direktor a T Belle-Alliance-Theater. Sonntag: Die | Lüller Namslau) Hr. Justizrath Dame aus Trouville. S&waak mit Gesang | Eon C. (R s |
id Tanz U z Akte: Muff von Guftav |
Elant (Emil Sondermann, als Gast Mini |
Ferd. Worms.) Er, ariser |
vebensbild in 1 Alt. (Adele Hartwig, Leop. Thurner,
ss Giftle.) Anfana 74 Uhr j
Zl 4. Nachmittags
Der Bettelstudent. |
Abends |
} Akten |
Ï I Die Badepuppe. |
De ;
ZBentral-Theater. Uhr: Zu ball Preisen Aftten von Carl Millöcker
Das süße Mädel. LWperette in j Nei
Ie TÌ Ube
tse
hardt
unt Montag und folgende Tage: Das süße Mädel. |
Adol! Ott
Augöburg
b) Inncnden
AA A Birkner opfingen Lange nau 1 Mainz
LScbweria i
Hterauf
nad Verantwortlicher Redakteur
Direktor Siemenroth in Berlin | Verlag der Expedition (S014) in Berlin Et. Avolt Trianon-Theater (Künsilerische Leitung: Otto | Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Bemerkung tulivé Bierbaum). Ee Georgen- und Prinz Friedrich | Anstalt, Berlin AW., Wilhelmstraße Nr. 32 Éin Lnge
Die | Furlitcale. Wegen ba lier Verönderunge uf 371 103 p U A { gen Qui } (Se 5 | einige Tage geschlosse: y Sechs Beilagen
| (einschließlich Börsen-Beilage)
„it. M f E 7 X O
Die verkaufte Men
Iegenter Strich (—) in den K win
E pa ten für
_Winter- Weizen .- Sommer-Weizen
15,40
15,40 16,50 16,50 16,20 16,50 15,00 15,60 13,50 15,70 17,00 16,10
16,50 15,70 15,60 13,50 16,20 17,00 16,10
15,67 15,00 16,00
16,33 16,20
16,85
F i
Prei L
lot elzentner
i die Let
(,00 18,00 16,20 18,10 17,50 18,00 17,00 17,00 16,80 16,60
16,90
16,70
17,20
17,50
17,00 16,50 16,40 15,20 16,70 17,10 16,50 16,50 ; 16,66 16,40 16,40 17,33 17,80 16,40
15,90 15,90 17,00 17,60 16,20 17,00
17, D 2 17,20 1 (,00
Roggen. 14,13 14,75 13,40 15.00 14,00 14,50
15,20 14,40 1 14,70 13, 14,00 14,25 14,50 14,30 14,60 15 65
14.60
, 14,50
14,60 14,50 14,80 14,40
14,60 14,60
15,30
13,70 13.50 15,00 14,70
M)
14,
18,00 16,20 18,40 17,50 18,00 17,20 17,50 17,30 16,90 16,90 17,20 17,20 17,50 16,66 16,40 16,40 18,33 18,00 16,40 f Lr,
J 20
14,60 15,30
14,95 13,66 14.20 14.00 15,71 15 00
U
M)