Montag: Philharmonie: V1. Philharmonisches Konzert. — Diens- tag: . Saal Bechstein: Lieder-Abend von Tilly Hinken; Beethoven- Saal: 111. Abonnements-Soirée des „Böhmischen Streichquartetts“, Mitw.: Marx Fiedler aus Hamburg; Sing-Akademie: 11. Lieder- Abend von Anna Stephan. — Mittwoch: “ Beethoven-Saal: 111. Konzert (Kammermusik-Abend) von Edouard Nisler, untexMitwirkung dêr „Société des instruments à vent“ aus cin und des Herrn Anton fking. — Donnerstag: Saal Bechstein: 111. Kammer- musik-Abend von Donald Francis Tovey. aus Löndon, Mitw.: Marie Fillunger; Beethoven-Saal : Konzert von Artur Argiewicz (Viol.) mit dem Philharm. Orchester (I. Nebiëek); Sing-Akademie: Klavier- Abend von Otto Hegner. — Freitag: Saal Bechstein : T. Kammer- musik-Abend von Wilma Norman-Neruda (Lady Hallé) und Friedrich Gecnsheim; Beethoven -Saál: 11. Klavier-Abend von Ferruccio Bufoni; Sing-Akademie: Konzert von Harriet Oelsner (Gef. ), Mitw. : Heinrich Grünfeld. — Sonnabend: Saal Bechstein: 11. Konzert von Martha Sandal (Ges.); Beethoven-Saal: T1. Klavier-Abend von Marx Pauer; Sing-Akademie: Konzert der „Société des instraments à vent“ aus Paris. — Sonntag: Saal Bechstein: Il. Soirée des Klavierhumoristen Otto Lamborg.
(Der Konzertbericht befindet sih in der Dritten Beilage.)
Manuigfaltiges. Verlin, den 18. Januar 1902.
In der gestrigen Sitzung des Magistrats verlas zunächst der Ober-Bürgermeister Kirschner die Antwort Ihrer Majestät der Kaiserin und Königin auf die Allerhöchstderselben zum Jahre s - wechsel übersandte Glückwunsch-Adresse. Das Schreiben hat folgenden Wortlaut : :
„Jch sage dem Magistrat Meinen aufrichtigsten Dank für die Mir zum neuen Jahr übermitteltelten Segenswünsche und für den Aus- druck seiner treuen Gesinnung. Ebenso wie der Magistrat Worte tiefen Dankes an Mich richtet für die vielfahen unter Meinem Schutze \stebenden und durch die unablässige Arbeit Berliner Bürger, Frauen und Jungfrauen gedeihenden Werke auf den verschiedensten Gebieten kfirWliher und humaner Thätigkeit, ist es Mir in gleicher Weise eine Freude, Meine Anerkennung für die weitverzweigten Arbeiten aus- zusprechen, welche der Magistrat jährlih in zunehmendem Maße für die Wohlfahrt der Stadt Berlin und in besonderem Maße für die ärmeren Volksklassen ausführt und unterstützt.
Auguste Victoria, I. R.“
Sodann wurde die Berathung des Stadthaushalts-Etats für 1902 fortgeseßt. Angenommen, wenn auch mit einigen Aenderungen, wurden die Etats der Waisenverwaltung, der Berliner Feuerwehr und der örtlihen Straßenbaupolizei. Der Etat der leßteren zeigt feine Einnahmen, sondern weist nur Auêëgaben nach. Diese belaufen \sich im Ganzen auf 69835 Der Etat des Feuerlöshwesens {ließt in Einnahme mit 989 350 MÆ und in Ausgabe mit 6 667 762 Æ# ab. Der Zuschuß be- läuft fih dana auf 5 678 412 M, das sind 64 929 Æ mehr als im laufenden Etat. In der Einnahme finden fih 940 000 M (70 000 A
mebr als im Vorjahr), die von der städtishen Feuer-Sozietät als |
Beitrag zu den Kosten der Feuerwehr zu zahlen find.
Nachdem der Vorsißende des Deutschen Zentral-Comitss vom Rothen Kreuz im Herbst v. I. sih an den Kommandanten des Buren-Lagers auf St. Helena, Colonel Evans, mit kem Ersuchen gewendet hatte, die Krieg8gefangenen deutscher Natio- nalität oder deutsher Herkunft, welhe ih im dortigen Lager befinden, nah etwaigen Wünschen im Hinblick auf einige Er- leihterung ihrer Lage zu befragen, und diesem Wunsche bereitwillig entsprochen worden ist, wird eine Material- sowie eine Geld- sendung mit dem nächsten Dampfer der Union - Castle- Linie von LONurs aus nah St. Helena abgesandt werden. Die Besorgung der aus Kleidungsstücken, Konserven 2c. bestehenden Materialsendung hat der Berliner Verein vom Nothen Kreuz übernommen. Die dortigen kriegétgefangenen Deutschen haben unter fich einen Verein gebildet, dessen Vorsißender von dem eng- lischen Lagerkommandanten ermächtigt worden ist, mit dem Vorsitzenden otengenannten Zentral-Comités in Verbindung zu treten.
In der“ Deutschen Gesellschaft für volksthümliche Naturkunde spricht am Montag, den 20. Januar, Abends 8 Uhr (im großen Hörsaale des Königlichen Museums für Völkerkunde, Königgrätßerstraße 120), Herr Dr. Heinroth, eines der Mitglieder der verunglückten Menke - Crpedition, über das Thema: „Eine Me Les nah dem Bismarck-Archipel“. Zahlreiche
ihtbilder werden den Vortrag erläutern.
Im wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Tauben- straße) wird der neue Vortrag „Frühlingstage an der Niviera" in der nächsten Woche allabendlih zur Wiederholung gelangen. — Im Hörsaal werden folgende Vorträge gehalten werden: Montag: Professor Müller „Die Grunderscheinungen des Wachsthums der lebenden Geshöpfe“ : Dienötag: Herr Dr. P. Shwahn „Bulkanismus und Erdbeben“; Mittwoch: Dr. G. Naß „Chemie der Toilette“. — In der Sternwarte (Invalidenstraße) spriht am Freitag Herr Dr. Graf über „Unser Sonnensystem“ und am Sonnabend Herr Sn Walter Wensky über „Die Goldfelder Alaskas im „Klondyke- Ge et“.
Swinemünde, 17. Januar. (W. T. B.) Bei den gestern zwishen Swinemünde undDanzig abgehaltenen Torpedoboot- Uebungen erlitt das Boot „& 89“ Maschinenschaden und sollte von dem Torpedoboot „S 8“ in den hiesigen Hafen ge\chleppt werden. Infolge des beftigen Nordweststurms wurde „G 89“ von „S 8“ losgerissen und mußte auf der Höhe von Jernböft sich selbst überlassen bleiben. „S8“ traf heute Vormittag bier ein und ging nah Einnahme von Kohlen \ofort wieder in See, um „G 89“ zu suchen. Inzwischen ist hier die Nachricht eingelaufen, daß „G 89“ mit eigener Hilfe den Hafen von Kolberg erreicht hat.
Bremen, 17. Januar. (W. T. B.) Die Rettungsstation Krartepellen der Deutshen Gesellshaft zur Rettung Schiff- brüchiger telegraphiert: Am 17. Januar von dem bei Nodems ge- \strandeten deutsWen Dampfer „Louise“, Kapitän Springer, von Rostock nah Königsberg bestimmt, 14 Personen durh den
Wien, 17. Januar. (W. T. B.) Der Sturm (vgl. Nr. 14 d. Bl.) hielt aach heute noch bis Nachmittags 2 Uhr an. Zwei Personen wurden fo hefti niedergeworfen, daß fie einen Schädelbruch erlitten und starben ; zahlreihè" Personen sind mehr oder minder schwer verleßt worden. Der Sachschaden ist beträchtlich; die Telephon- und Telegraphenleitungen {ind vielfa gestört.
Brürx, 17. Januar. (W. T. B.) Seit heute früh wird das Vordringen in dem „Jupiterschacht“ fortgeseßt; obwohl “ wegen des heftigen Sturmes die obertägigen Versturzarbeiten unterbrochen warèn, konnte doch der Wasserstand in den Pingen ge- halten werden. In den Nachbargruben war ein starker Wasserzufluß niht zu bemerken. In der „Nadeßkygrube“ wurde in der Nacht gearbeitet. Bisher wurden weitere Leichen nicht gefunden. Gestern begannen die Auszahlungen der statutenmäßigen aua cen Unterstüßungen aus der Krankenkasse der F Rade, Jede Wittwe erhielt 200 und jede unmündige Waise 40 Kronen. — Der Minister-Präsident von Körber übersandte 1000 Kronen zur Unterstützung der Hinterbliebenen.
New York, 17. Januar. (W. T. B.) Eine in Laredo (Texas) eingetroffene Depesche aus Mexiko enthält die bisher nicht bestätigte Meldung, daß in Chilpanzingo (Provinz Guerrero) estern durch cin Erdbeben 600 Personen umgekommen seien. Ein
elegramm aus Laredo (Texas) meldet: Auch in anderen Theilen Merikos wurde gestern Abend ein Erdbeben verspürt, das im allgemeinen 55 Sekunden dauerte. In der Hauptstadt erlitten nur einige Häuser Nisse, sons wurde weiterer Schaden nicht an- gerichtet. /
Las Palmas (Insel Gran Canaria), 18. Januar. (W. T. B.) Ein Cyclon hat auf der ganzen Insel gewüthet und großen Schaden verursaht. Von verschiedenen Stellen werden Feuersbrünste und Schiffsunfälle gemeldet.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Washington, 17. Januar. (Meldung des „Reuter'schen Bureaus“.) Der Erste Sekretär der deutschen Botschaft Graf von Quadt-Wykradt-Jsny, der stellvertretende Staats- sekretär Hill und der General-Adjutant Corbin werden den Prinzen Heinrich von Preußen bei seinem Eintreffen in New York begrüßen. Das Empfangs -Comité wird ein Programm aufstellen, welhes einen Ausflug nach St. Louis einschließt.
(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)
zum Deulschen Reichs-Anzeiger und Köni
M 15S.
Marktort
-
Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 18. Januar -
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
gering
mittel
gut
Gezahlte
r Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster Mb
höchster
M.
niedrigster b.
höchster
Mb
niedrigster A
höchster M
Verkaufte Menge
Doppelzentner
Verkaufs- werth
Mh.
Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner
Mh.
Am vorigen Markttage
Durch- \chnitts- prets
dem
glih Preußischen Staats-Anzeiger.
1902.
ARERN wurden am Markttage Cberichläglicher nah überschlä : Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
a e a. 5
[Ey J
Allenstein Goldap Don Sorau N.-L. 6 E Breslau .
Strehlen i. Schl. Schweidnitz . Glogau Liegnitz . R eim , Imden Mayen Krefeld Mell Landshut Augsburg Bopfingen Mainz á St. Avold .
Winter-Weizen . Sommer-Weizen
Allenstein Goldap Thorn
Sorau N.-L. Posen
La. Filehne Schneidemühl
16,00 15,40
17,00
16,00 15,40 17,00 16,50 15,70 15,60 13,50 16,20 16,80
17,00 15,60 17,90 17,40 16,70 16,00 15,80 15,20 16,20 17,00 16,50 16,40
15,90 15,90 16,33 17,40 16,40
16,50
14,15
15,00 14,20 14,50 13/60
14,70
Weizen.
17,00 15,60 18,10 17,40 16,90 16,50 16 40 15,20 16,70 17,00 16.50 16,60 15,90 15,90 17,33 17,80 16,40 17,00
R 14,15
15,20 14,20 14,60 13,80
14,70
o | | |
18,00 16,20 18/30 17,80 17,10 16,80 16,60 16,90 16,70 17,20 17,50
16,15 16,66 16,40 16,40 17,67 18,00
17,70
ggen. 14,70 14,00 15,30 14,50 14,70 14,00 15,00 15,00
18,00 16,20 18,40 17,80 17,30 17,30 16,90 16,90 17,20 17,20 17,50
16,15 16,66 16,40 16,40 18,33 18,40
17,70 14,70
14,00 15,40
‘18,10
16,93
15,C0 17,00
16,50 16,15 16,66
16,07 17,20 17,61 16,40
18,14 16,94 |
14,50 17,00
16,44 16,40 16,66
16,16 17,41 17,42
16,52
S » Ah »r (S. An » » M N / M L Naketenapparat der Station gerettet. (Val. Nr. 14 d. Bl.) Kolmar i. P.
R Strehlen i. Schl. Schweidnitz . Glogau
Liegnitz Hildesheim . (Emden
Mayen
Krefeld
Neuß .
Landshut Augsburg Bopfingen
E a 26 Schwerin i. M. et. Avold
14,20
| 15/65 | 14,50
14,60 14,40 15,30
15,05 13,66 14,00 13,80 15,36 14,90
1440 | l 1460 |! 14,20 | 14,80 14,50 14 95
13,50 13,30
| f
14,20 14,20 14,80 14,40 14,95
Wetterberiht vom 18 J 8 Ubr Vormitt
nuar 1902,
a a gs.
Montag, Anfang 7{ Uhr: VI. Philharmonisches Konzert. Dirigent: Arthur Nikish. Solist: Jacques Thibaud.
]
Schauspielhaus. Nachmittags 24 Uhr: Matinée. | Moser. (Sophie von Wildenheim: Nuscha Buye.) Abschieds - Vorstellung des Mr. Coquelin / Abends ‘77 Uhr: Coralie & Co. Schwank aîné. Gringoire. — Monolegues. — Le | in 3 Aften von Valabrègue und Hennequin. Deuts Médecin malgré lui. Billetrefervesay Nr. 6. | von Maurice Rappaport. (Etienne: Georg Engels, — Abends 75 Uhr: Wie die Alten suugen. | als Haft.)
Lustspiel in 4 Aufzügen von Karl Niemann. Montag bis Sonnabend: Coralie & Co.
Neues Opern-Theater. Das große Licht.
| Schauspiel in 4 Aufzügen von Felix Philippi. Die | |
Wind stärke, Wind
rihtung
Name der Beobachtungs- station
Beethoven-Saal. Sonntag, Anfang 8 Uhr: O Konzert des Berliner Lehrerinnen - Gesang- h
vereins.
niveau reduz. emperatur in Celfius.
Barometerst. a.0% u. Meeres
14 60 14,00
14,80 14,00
ck 5 ä
Refsidenz-Theater. (Direktion : Sigmund Lauten- ._ | burg.) Sonntag: Die japanische Vase. (M’amour.) | Mei DDE 3 aat ¿Dio | Schwank in 3 Akten von Paul Bilbaud und Maurice E Nex pon et üg er in Prie Heunequin. Deutsch von Bolten-Bäckers. In Scene E) » » 6: L pon Richard Wagner. Anfang 7 Uor. Preise | geseßt von Sigmund Lautenburg. Vorher: Chassez- | o Jsle d’Aix . N - - | der Pläße: Fremden-Loge 12 4, Orchester LOge | Drataon. Lustspiel in 1 Akt von Benno Jacobson. Es cs ees En He LDOETAKEDDES Pro: Paris . i s | 10 M, Erster Rang 8 „M, Parquet Zweiter | Nachmittags 3 Ubr: Leontinens Ehemänner. | T Rhends ta ‘Trolacei Maa E Niingen 1 |Nedbe Ea ang 6 M hp s Hang 4 M, Mang | Montag und folgende Tage: Die japanische | eNter Ï U as TibUno Mi Tas E Ee ißplay 2 M 50 4, Vierter { | Vase. — Chass6Z-Croisez. | Ein Märchen aus 1001 Nacht. Neu: Persisch- | | Kaukasische Karawane. Neu: Das lebeude Caroussel, Neu: Dic Origiual-Bicycle-Renu- | fahrer. In beiden Vorstellungen: Döchst | spaunende Wettfahrten. Abends: Entscheidung&- Operette in | Rennen. Neu: Die besten musikalischen Clowus E | der Gegenwart Bim-Bom. Direktor Alb. | Schumanun's neueste Original-Dressureu. Nach- | mittags auf allen Pläßen obne Auênahme ein Kind | frei. Jedes weitere Kind halbe Preise, außer Galerie. Abends jedo volle Preise. Jn beiden Vorstellungen, | a D Revers! D B größte und glänzendste ig- Zanntao: Mit nallliändia | Manègenschaustück in 8 Akten. Mit vollständig Thalia Theater. Sonntag: Mit vollständig neuer Auéstattung. Sämmüitlià e Eiulagen: Quer ncuer Ausstattung: Seinc Kleine. Große Berliner | durch Paris. Nachmittags Auésstattungêposse mit Gang und Tanz in 3 Akten. Montag: Gala-Sport-Vorstellung. Sämmtliche Abends 74 Ubr: | (Paula Worm, als Sat.) Anfang 74 Ubr. neuen Spezialitäten und zum 107. Male: Quer Montag und folgende Tage: Seine Kleine. durch Paris.
| zur Handlung gebörende Musik von Ferdinand e ck m i Y - G - | Hummel. Anfang 74 Uhr. Vorstellung Nr. 7.
Montag: Opernhaus. 19. Vorstellung.
| Stornowav
- Blackiod. … . a Shields i P
14,30 13,90 14,50
e ff E. 12,50 13,00 12,80 14,00 12,30 12 50 14.50 13,80 12.00 13,20 14.00
13.20
Birkus Schumann. (Renz-Gebäude, Karl-
| straße.) Sonntag: Zwei große außerordeutliche | Gala-Vorstellungen. Nachmittags 34 Uhr und
14,00 14,40
— =Z
Allenstein 11,50 Goldap É E A 12,60 S — Sorau N.-L, 13,50 Posen . S Liffa E E E 11,70 Filehne aa u —- Schneidemühl 12,80 Kolmar i. P. Breslau . ¿ Strebien i. Sl... Schweidniy . Glogau
Liegnitz
Maven
Krefeld
Landdhut Augöburg Bopfingen
Mainz
_
SMiverin 1. M.
SSODS On e SS8 @
E... « Dit eder L Christiani nd 5 [O 2\bedeckt m Skudesnacs ¿Regen j Skagen E | Die zur Stockbolm | Dummel Wisby . . Haparanda . Borkum WRNW 2weolkig Keitum LWNW 4'bedeckt amburg . . | 7665 [W ¡'bededckt Swinemünde WNW 4Regen RNRügenmalder münde Neufabrwasser Memel Münster (Westf.) N 1'bedeckt Jannover Windstille bede! Berlin. 3 N % dedecki Chemni Breélau 7935 Mes ck20 Frankfurt (Main) Karlsrude München lvbead cèoe 7633 } beiter Riga 753,0 l'halb bet Ein Maximum von über 770 mm erstreckt si i von Irland bis Mittelfrankreich, cine Depression von | mittags: Zu halben Preisen: Der Troubadour. unter 7556 mm liegt über Westrußland. In Deutich- | Abends Zum ersten Male: Wiener Blut. Operette land ift das Wetter mild und trübe. Gestern fel | in 3 Akten von Johann Stravfi siellenweise Regen. Im Norden kältercs, im Süten Montag (S@üler - Vorstellung nächst wärmeres Wetter, stellenweise mit Niedver- | Dame. A : Thlägen, wabrshcinl ih. T eute Seewarte gens (21 Abc nnements Verítellung) Wiener E Ü E TEEEEER y ut.
Mittwoch: Die Fledermaus Donnerstag: Der Maskenball.
Theater. Königliche Schauspiele. Soantag: Opern-
—
s O I L L G —_—
ol. Schauspielhaus 15 | ; 2 : ï Abonnement A. 2. Vorstellun : | Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. | Licht. Schauspiel in 4 Aufzügen von elix Philippi. | Diceltion : I. Frißshe. Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Handlung gebörende Musik von Ferdinand | Zy halben Preisen: Der Zigeunerbaron. Anfang 74 Uhr. | Abents 74 Uhr: Der rothe Kosak. | 3 Akten von Louis Herrmann und Hermann Hirschel. ¿ D Da... | Musil von Vietor Dolländer. Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittagt | Montag und folgende Tage: Der 24 Ubr Zora. Abends 74 Ubr: Lebendige | Kosak. Anfang 74 Uhr. Stunden. Montag: Lebendige Stunden. Dien#tag: Nosenmoutag.
S
O O Go LO O LO
o s)
O
O O Go O C O
—
|
11,50 11,50 11.60
Wid
rothe
12,40 14,75 14 00 B ‘ h 12 S0
13,46 23 6: i! 16 14,60 : 15,80 16,00
15 15.60 16,20
a As - b Md Iun 4 Ka
a C NNO
3 bedeckt 3 bedeckt i! Berliner Theater. Sonntag, l Scdnee Ï | 21 Ubr: Die beiden Leonoren. Alt-Heidelberg. Montag: Alt-Heidelberg. Dienstag: Ueber unsere Kraft. (1. Theil
T. 00. R per vid he ait E f
1H,
13.00
Ge
16 00 14.00 15,10 14.30 14.50 14.00 14,40 1340 14.00 14.00
78
Allenstein Goldap
Thorn
Sorau N.-L Posen
Lissa
Filehne 0 Schneidemühl . Kolmar i. P Breslau . l Streblen i. Schl Schweidniy . Glogau
D Ü B Hildesdeim .
Emden
Zentral-Theater. Sonntag, Nachmittags |
3 Uhr: Neu einstudiert, in erster Beseyung: Der Zigeunerbaron. Operette in 3 Akten von Johann Verlobt: Ful Schauspiel — T (Kißling, als Gast.) Abends : “ Hans von der Decken (Hamburg— Altona) Fil 24A ci 171 Nhy ü Cy in 26 G L L “mus S 9 d y dn Uhr: Das süße Mädel. Operette in 3 Akten | Elisabeth Rothe mit Hrn Pastor Friy Hochbaum
Abends | g E | don Heinrich Reinha?dt c n 5 Akten o q | (Eioleden—Magdedurg). e S Satte Montag und folgende Tage: Das süße Mädel. | Arr (g az M aats AIE Sonnabend, den 25. Januar, Nachmittags 4 Uhr: | “ck55 6 n 9 a N. M Der Nevisor. Frl. Leonie von Neh (Bottshow N.-M i dorf) Hr. Landrath Dr. jur. Ißmer mit Frl
h | Ensemble-Gastspiel (Direktion Seiy) rmann Einsame Menschen. und Dorothea. Dramatisches Idyll in 3 Akten | Anna Dimter (Leobschüz— Dreéden) Ein Sodn: Hrn. Kapitänleutnan!
| nach Goethe von Gustav Scit Die Laune | Frhrn. von Kevserlingk (Kiel). Eine Tochter
Nadb- des Verlicbten. Schäferspiel von Gocthe. SSpren Hrn. Oberleutnant Arthur Frhrn. von Bernewih (Braunschweig)
Gestorben: Hr. Wilbelm von Blumenthal (Mat burg) Hr. Oekonomierath Hermann Luckte (Raduchow) Hr. Landrath von Bennigien (Hannover). — Hr. Generalleutnant z, D. Eugen Fevler (Berlin). — Hr. Hauptmann Ernst Tach
14,00 ¡ 13,40 j Î
Familien-Nachrichten.
) wolki 4 Regen
F T 2 wolfig
Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Sonn- ia Nachmittags 3 Ubr Heimath. in 4 Asten von Hermann Sudermann bet 3 Ihr: Der Revisor. Lustspiel dedeckt : Nifolav Gogol. Deutsch von E Montag, Abends s Ubr Dienstag, Abends 8 Uhr
Frieda Neubauer mit Hen. Leutnant 13,50 | Ï 14,00 13,50
r i €
P F van - “ 1
}
-
Julius Klehmet mil Mecsen-
ì 769.8 12 60 (79 j L 71,5 12,90 13.00 1220 | N j 13,60 1250 14 60 W 5 13 O
Theater des Westens. Sonntag,
y Ä | Lelle-Alliance-Theater. Sonntag, Nach- | mittags 3 Uhr: Das Geheimuiß der alten | Mamsell. Abends 74 Uhr: Die Dame aus | Trouville. Schwank mit Gesang und Tanz in | | 3 Akten. Musik von Guslav Wanta. Hierauf: |
| Er. Lebensbild in 1 Aufzug müller (Allenstein) He. Landschafts - Rendant
| Montag 0 Sonnevend: Dio Dams aus Robert Heese (Stargard i. Pomm. ). — Hr. Obe Trouville. Hierauf: Er. Stabsarzt a. D. Carl Maaß (Berlin) He
| Leutnant z. S. Georg Martini
j é zen. Superintendent Eckert T
haus. 15. Vorstellung. Carmen. Vper in 4 Akten | Amphitryou. Luitipiel in 3 Akten von Molivóre. | Trianon-Theater. Ecorgenstrahje am Bahn- Sehmeitnit)
zes Geor r Text E t Ke und | Deutsch von De. Lutwig Fulta. Hierauf: Der | go Friedrichitraße E Charlotten - und
udevic Vatevy, einer Novelle des vEper | . Luttiviel } Akten t niver!itätsitraße) onntog: Lebende Lieder. ¿
Métimée. Ballet von Emil Graeb. Dirigent : | Mg gy R, q Dr, Edmuio E "T | Anfang 5 Ubr _ Verantwortlicher Redakteur:
Kare Dr. Muck. In Scene geseyt vom | “ Moatag: Das schwarze Schäflein. Montag: Lebende Lieder. Direklor Siemenroth in Berlin
Ry May - — 1 Uung vem g eeNtas Amphitry Der eingebildete | Verlag der Expedition (Scholz) în Berlin ji : - 0e, | Druck ter Norddeutschen Buchdruckerei und Verlas#
Ansialt, Beclin IW., Wilhelmstraße Ne. 22
der Pläye: Fremden-Loge 12 M, Orchester-Loge Konzerte. 10 M4, Ersier Rang 5 M, Parquet 5 M, Zweiter Acht Beilagen (eini (ließlich Börien-Geilage)
12.60 A i 15 h 9) Maven iz L 0 Krefeld 4 ié O Da G p (eut A E i : 140 Trier 15,60 15 80 16 00 : Saarlouis 16 60 I 0 16.80 Landdbut 11,83 1290 13.44 Augsburg 15.40 15.80 16.00 Borfingen 15.00 156.00 15.20 Mainz 0 16.00 16.00 Schwerin i. M j ¿ 60 St. Avold — 16,60 1720 | 176 »5 435 17,40
emerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert j lar? abgeru vethei Ubopreis unabgerundeten liegender Strich (—) in den Spalten sür Preise hat die Bedeutung, daß der detressene Prio aile U DeE ci eds Ste dad entsprechender
Die weiße
17,00 i S » 16,90 15.59 17. , 4 14 69
Bauhen) 16,40 4: 16,18
D
l
Lessing-Theater. Sonntag: Zum ersten Male ter Elfriede (0 l y : 434 15,26
*’ 00
D
E 0 E E. O... O. 0E
10. L V
fer §t N
Rang 6 M, Dritter Rang 4 M, Vierier Rang | Nenes Theater. S&ifstauertamm 4a. Sonn-| Philharmonie. Sonatag, Mittags 12 Uhr Sizrlay 2 A 50 A, Vierter Rang Stebblay 1M | tag, Nachmittags I Uhr: Zu halben Preisen: Der | Oeffentliche Hauptprobe jum AL. Philharmso- 0 A Veilchenfrefier. Lusllpiel in 4 Akten von G. von | nischen Konzert.