Sthe En dat ene ünfilerisen ares é die an ieres ngehen auf seinen als gere) erscheinen lassen könnten. _Veber die Darbietungen der Madämé Guilbert und der anderen Mit- | wirkenden sowohl am Sonnabend als auch am gegen Montag Abend

läßt h obwohl mehrere neue Chansons zu Gehör ande

ist. Im t des Interesses steht nach wie vor die unnach- -ahimliche Kunst Madame Guilbert's, in dramatif Ae Weise alles zum Ausdru zu bringen, was die Worte ihrer Lieder sagen. Die höchsten wie die uiedersten Leidenschaften verans{aulicht sie in einer Vollkommen- heit, vai je zur Wirklichkeit werden. Schön ist diese prgee Wirklich- keit freilih nicht immer, z. B. bei der Darstellung der Betrunkenen in dem komischen Lied „Tse suis pocharde!“, würdig is eine solche Charakterisierungsfähigkeit unbedingt. uf einer ähnlichen Stufe in Bezug auf den dramatisch belebten Vor- trag steht Herr Françcois Villó. Auch die Herren Gabriel Maus und Georges Flagerolle leisten recht Anerkennens- werthes.

amen, kaum etwas

Im Königlichen Opernhause wird morgen Wilhelm Kienzl's Oper „Heilmar“® in folgender Beseßung gegeben: P, Herr Hoff- mann; Rolf: Herr Philipp; Nothburga : Frau Pohl ; Maja: Fräulein Hiedler: eine Fremde: Fräulein Reinl. Hierauf folgt das Ballet „Vergißmeinnicht“ mit Fräulein Dell’Era in der Hauptrolle.

Im Königlihen Schauspielhause geht morgen Felix e Schauspiel „Das große Licht“ in der bekannten Beseßung in Scene.

In den drei Einaktern „Die brave Frau“, „Die Mausefalle" (Pour rire) und „Colombine“, welche anläßlih des Gastspiels von Frau Helene Odilon am Sonnabend im Neuen Theater erst- malig in Scene gehen, L außer der genannten Künstlerin die Herren Foseph Giampietro, Julius Nollet, Max Püß und Ferdinand Schindler beschäftigt. Alle drei Novitäten werden von dem Direktor Paul Martin in Scene gesetzt.

Im achten Philharmonischen Konzert unter Professor Arthur Nikisch's Leitung am 17. Februar gelangen die „Tragische Symphonie“ von Felix Draesecke sowie das Vorspiel zu „Kain“ zum erstmaligen Vortrag. Die österreichishe Hof-Opersängerin Fräulein Edyth Walker aus Wien \ingt eine Arie aus der Oper „Titus“ von Mozart und die Arie der Eglantine aus der Oper „Euryanthe" von Weber. Den Schluß des Programms bildet die Duvertüre zu der leßtgenannten Weber'schen Oper.

Der Königliche Universitäts - Musikdirektor und Leiter der Sing- Akademie in Breslau, Professor Dr. Julius Schäffer ist, wie .W. T. B.* meldet, gestern daselbs verstorben. Er wurde am 28. September 1823 zu Crevese bei Osterburg in der Altmark geb oren, studierte in Halle zunähst Theologie, wurde aber namentlich durch den Verkehr mit Nobert Franz veranlaßt, sich der Musik zu widmen. Im Fabre 1850 ging er nah Berlin, um noch einigen Unterricht bei Dehn zu nehmen, wurde dann Direktor des Schloßkirchenhors in Schwerin und übernahm nach Reinecke's Abgang die Stellung, die er bis jetzt in Breslau inne batte. Außer als Komponist von Liedern und

Klavierstücken und als Bearbeiter älterer Tonwerke hat er si auch als Musikshriftsteller und als Parteigänger von Nobert Franz hervor- getan.

agen, als bereits bei früherer Gelegenheit berihtet worden | ittelpunk

inneren Kolonisation.“ aber bewunderungs-

Mannigfaltiges.

Berlin, den 11. Februar 1902.

Der Aus\chuß für Wohlfahrtspflege auf dem Lande Vorsißender : et; er Geheimer Bber-Regierungêrath, Ministerial-

irektor Dr. H. Thiel) beabsichtigt, am Freitag, den 14. Februar, Abends 5} Uhr, im Arcitektenhause (Wilhelmstraße 92/93) seine sechste Hauptversammlung abzubalten. Die Tagesordnung lautet: 1) Ansprache des Vorsitzenden. 2) Jahreéberiht, erstattet durh den Geschäftsführer Sohnrey-Berlin. 3) „Erfahrungen aus der Praxis der i Berichterstatter : Dr. Stumpfe-Friedenau, Ge- schäftsführer der Deutschen Ansiedelungsgesellshaft. 4 „Ländliche Jugend- vflege." Berichterstatter: Superintendent S uster - Oscersleben. 5) „Die Wander-Volksbibliothek.“ Berichterstatter: Königlicher Land- rath Dr. Seifert- Verden. Mit der Verfammlung ist eine Aus- stellung von Bildern zum Wandshmuck für Haus und Schule ver- en Der Saal für die Ausstellung wird bereits um 4è Uhr geöffnet.

Etwa 200 Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für volksthümlihe Naturkunde statteten am Sonntag, den 9. Fe- bruar, dem Kolonial, Museum am Lehrter Bahnhof einen Besuch ab. Nach einem einleitenden Projektionsvortrag des Direktors Di1ks über „die deutshen Shukgebiete in der Südsee“ und einer Demonstration ethno- logischer Bene ande dur Dr. Sofolowsky wurden die reichen und wohl- geordneten Schäße dieses Instituts mit seinen zahlreihen Dioramen unter Führung der beiden Herren eingehend besichtigt. — Morgen Abend um 8 Uhr \pri{t im Bürgersaale des Rathhauses der ehemalige Leiter der biologischen Station der Kaiserlih russischen Akademie der Wissenschaften Dr. G. Schneider über „Zweck und Anlage mariner biologisher Stationen“.

Am Sonntag fand im Kaiser Friedrich - Festsaal des Reform - Gymnasiums am Savigny-Play der fünfte der unter Leitung des Vereins zur Förderung der Kunst veranstalteten volks- thümlihen Kunstabende statt. Derselbe war Detlev von Lil iencron gewidmet. Herr Dr. Gustav Manz brachte in seiner bekannten arakteristishen Art eine größere Anzahl von Einzel- dichtungen, fowie Bruchstücke aus Nomanen und Novellen zum Vor- trag, welche besonders gut gewählt waren, um die Eigenart des genannten Dichters zu kennzeichnen,- und erntete damit reihen Beifall. Vornehmlich gefielen die Dihtung „Pidder Lüng“ und ein Bruchstück aus dem Roman „Der Mäcen“. Um A in Musik gesezte Dichtungen Liliencron?s vorzuführen, trugen Fräulein Gina Goeßy mit angenehmer, jugend- frisher Stimme und Herr van Eweyk mit seinem bekannten klang- vollen Bariton eine Anzahl solcher recht ansprechend vor. Beide Künstler ernteten ‘gleichfalls reichen Applaus des zablreih erschienenen redit Eine Bereicherung erfuhr das Programm noch durch die Mitwirkung des Wiener Konzertmeisters Herrn Sch otte, welcher sich durch den Vortrag zweier Violinstücke als ein tüchtiger Geigenspieler erwies und allseitige Anerkennung fand.

Von dem bekannten Reisehandbuch „Straube's Jllustrierter Führer durch Berlin und Umgegend“ ist die 22. Auflage - eine völlige Umarbeitung und großé inhaltlihe Bereicherung früherer Auflagen — im Verlage des Geographischen Instituts von

Wetterbericht vom 11. Februar 1902,

Julius Straube (Berlin SW. 61, Gitschinerstr. 109)

ersi Das Sen pre en AnlgrpaneE Werk, welchbes 176 S schienen,

T 1 c eiten mit 73 Abbildungen, 17 mehrfarbige Karten und Pläne "(Preis 1 4%

50 „S bezw. 2 M in Leinenband) umfaßt, enthält in verständlicher Form, \traßenweise führend, alles, was dem Berliner und dem Fremden zu wissen erwünscht und nothwendig ist. Es vermeidet die alphabe!is{he Zusammenstellung, bei welher der Fremde sich erst mühsam unter einer Rubrik das Bemerkenêwerthe aufsuhen müßte, benennt unh erklärt vielmehr alles auf der Wanderung durch die Straßen Berlins und feiner Umgebung. Außerdem enthält der Führer ein Verzeichniß; der Straßen, Behörden, Institute, Kirchen, Museen und Sehenöwürdigkeiten mit Angabe ihrer Besuchszeiten, ferner der Theater mit Preisen der Plätze, der Vergnügungslokale 2c.

C öln, 11. Februar. (W. T. B.) Die Höhe des Nheineg betrug heute Vormittag 10 Uhr 5,80 m. Das Wasser if also feit gestern um 37 em gestiegen.

__ Düsseldorf, 11. Februar. (W. T. B.) In der vergangenen Nacht wurden in dem Stadttheil Mörsenbroich zwei Shuhzleute von einer Anzahl Fon überfallen; ein Schußmann erhielt einen schweren Messerstih, worauf er von dem Revolver Gebrauch machte und cine Person niedershoß. Dieselbe wurde {wer verwundet ing Krankenhaus geschafft.

Hamburg, 11. Februar. (W. T. B.) Ihre Majestät di N 1 L De Wee . P à U l Kaiserin hat das Protektorat über den M orbbeutt de Re- gatta- Verein in Hamburg "übernommen.

Konstantinopel, 10. Februar. brohene Bahnverkehr nah dem N T n e Tagen wieder

ie auf der Eisenbahnlinie durch die Uebershwemmungen ver- ursahten Schäden erstrecken sich auf eine Erna don 90 O zwischen den diesseits von Adrianopel gelegenen Stationen Mura dl und Pawlo - Koi. Das Wasser beginnt jeyt zu fallen, und die Arbeiten zur Wiederherstellung der Linie sind eifrig im Gange. Die Beförderung der Postsäcke erfolgt über Varna und Konstantza.

(W. T. B.) Der unter- Westen (vgl. Nr. 33 d. Bl) aufgenommen werden können,

Paterson (New Jersey), 10. Februar. (W. T. B.) Die der bei der gestrigen Feuersbrunst Verleßten (vgl. Nr: 35 d, BiA die in Krankenhäusern Aufnahme gefunden haben, beträgt fünfzig. Durch den Brand ist auch der Stadttheil, in welchem die hiesigen Anarchisten ihre Zusammenkünfte hatten, zerstört worden.

Port Louis, 10. Februar. (W. T. B,) Ein Cyklon [l Se Es heimgesucht; das Zentrum desselben ging über Insel fort.

die die

(Fortseßung des Nichtamtlicen in der Ersten und

Zweiten Beilage.)

i j Der Billet- S{chw j : g Uhr Vörnitttu as. auer Buer h O i Der Billet vor der Schwiegermutter. Schwank in 1 Akt | Zirkus Schumann. (Nenz-Gebäude, Karl, fau ( glihen Schauspiel- | von Clara Ziegler. omi c Ri A T hause stait. Donnerstag und folgende Tage: Verliebt. Vorher : rene) Mittwoch, Abends präzise 7} Uhr : Grande L SVZ| minde | | §2 | Donnerstag: Opernhaus. 42. Vorstellung. Wagner's | Furcht vor der Shwiegermutter. sati nte équestre. Großer Erfolg der sen- Name der |SLLV| färke, | SS | Todestag. Tristan und Jsolde in 3 Akten von | Sonntaz, Nachmittags 3 Uhr: - Die Camelien- | y Ea S Februar - Spezialitäten. U. g.: Beobahtungs-| S 2 | Wind, | Wetter | ZZ | Richard Wagner. (Jsolde: Fräulein Plaichinger, | dame, E a vud SleCririn AeSte Wie Ses: ele e station se 2 | rihtung F o Sen E ia R vet : p \ ; i ) i i L-Z 3.5 Schauspielhaus. 39. Vorstellung. M bbs. iy - M B tehende Original. Akt des Monsfiecur Edouard D ZE Qufviel E 4 Mufrüges ‘‘Bés a S P R Friedrich Wilhelmstädtisches Theater. Sosmann. Dircktor Alb. Schumaun's anuer- Stornoway . | 754,8 [N »Scvnee 28 | Deuts von Wilbelm Wolters. Anfana 74 Ubr Direktion: J. Frigshe. Mittwoh: Die drei | kannt unerreicht dastehendeOriginal-Dressuren. Blacksod. . . | 7567 [N 9 beiter 17 Sonntag: Neues Opern-Theater as rofe Wünsche. Operette in 3 Akten von L. Krenn und | Zum S{hluß: Die große Ausstattungs-Pantomime Shields . .. | 7525 WSW 2lbeiter Le Licht. Schauspiel 2A Auf ügen von Sir T E Musik von C. M. Ziehrer. Anfang bom eia remen T. ems: Mephisto. Circa Scilv. .… | 7567 SSO TE | 3/3 | Philivvi. : € n as 7 b 500 Mitwirkende. 2 Musikkorps. Isle d'Air ; 757 9 O M z v. 16 muiria tel Bene mnd S gui Der Donnerstag : Die Fledermaus. Anfang 74 Uhr. |_ Donnerstag, den 20. “Februar, Abends präzise E f —-___|_— _|__— | Mllet-Verkauf zu dieser Vorftellung findet von E tahmittags 3 Uhr: Zu hbaibeu Preisen: |8 Uhr: Große auferordentlihe Gala-Vor- Vlissingen. . | 755,8 [WNW 2\wolkenlos | 12 | Donnerstag ab im Königlichen Schauspielhause statt. E a eaen Le 1 Ie T e Helder . ……. | 753,8 \WNW 2shalb bed. | 1,5 ; s , rae E a L N TSPETNA 9, Belge Christiansund | 7427 \Windstille |woltig | — 2,8 | Deutsches Theater. Mittwoch: Lebendige Thalia-Theater. Mittwoh: Mit vollständig | 1} 7# Sperrfiß 1. u. 2. Reihe 3 4, Tribine pas Skudesnaes . | 745.1 |[SO 8/Schnee | — 1,7 | Stunden. Anfang 74 Uhr neuer Ausstattung: Seine Kleine. Große Berliner | Fon 2 M, * Play 1,50 M, 1I. Play 1 A Skagen .. . | 79504 S e wolkig | —4,4| Donnerstag: Es lebe das Leben TuMtattungspos]e mit Gesang und Tanz in 3 Akten. | nan 21 c T E O 0 4 ( , n 71 4 G Korlitaos - | 7621 (NNW 2woltenlos (— 198 | Lr90: Cyrano von Bergerac. i ad aler Tacor Seine Maine Familien-N 60 0 A A Id é j 2) 7 ai ge: Ui 4. Stockbolm . | 749,8 [W 4|Schne 9. i : i Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: ‘inen Preisen : amilien-Nachrichten. Wisby 7524 6 wolkig ‘68 A ginn Theater. Mittwoh: Als-Heideb | Dex Sie befe 0s s Uhr: u leinen Preisen: S Haparanda . | 7526 [Windstille |bedeckt — 27,9 . 5 A e eDeC | Le Donnerstag : Alt-Heidelberg. Has : Am 10. d. M. starb na kurzer Krankheit Keitum .… | 750,6 |SO 1 beiter L B Freitag: Zum ersten Male: Mala von Schott- Bentral-Theater. Mittwoch: Viertleßztes Gast- Herr Justizrath Alexander Braun, mburg . . | 7520 |N 1 Nebel | 56 laud. (1. Theil : Darnley.) spiel der Madame Yvette Guilbert mit ihrer welher unserer Gesellschaft seit deren Grün- Swinemünde | 7524 |[SSO Ulbedecki | E; | Gesellschaft. Anfang 74 Uhr dung als Dircktor und zuleßt als Justitiar Rügenmwalder- | Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Mitt- | Donnerstag, Freitag und Sonnabend: Leyte Gast- | F angehörte und uns in diesen Stellungen die münde .. | 7538 |OSO Ubedeckt | —82 | woh, Abends §8 Uhr: Familie Fourchambault spiele der Madame Yvette Guilbert. werthvollsten Dienste geleistet hat Neufahrwasser| 755,0 |S 1 Nebel — 6,1 | Schauspiel in 5 Akten von Emile Augier, aus dem Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Zu halben Sein Scharfsinn und seine Pflichttreue in Memel . . | 7536 |SW 2lsbeiter 0.3 | Französischen übersetzt von R Lôwenfeld. Boie (jeder Erwachsene hat ein Kind frei): seiner geschäftlihen Thätigkeit und seine geist- Münster — ————— Donnerstag, Abends s Uhr : Der Jongleur. i BEIR Ton e den sicben Zwergen. Ein- volle und liebenswürdige Art im persönlichen (Westf.). . 2a D ans bedesi Ei L gCretag, Abends §8 Uhr: Familie Fourcham- tabeite “ m ry gy M e g See- C Werden bei uns in \tetem dankbaren or R [Wia t | — 20 z ett“. pe. tas Andenken bleiben. E 749 9 SO 4!Schnee 10 Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu halben Preisen: Berlin, den 11. Februar 1902. Chemniy E 7520 S 7 wolfi j 09 Theater des Westens. Mittwoch: Figaro's Gastspiel ded Fräulein Emmy Navarra, vom Stadt- Auffichtsrath und Vorstand Breélau. . . | 7533 |[SO 3\Nebe - 3,0 | Hochzeit T a Aram iun Q Srain. Die Sledermans, [1 90267] Zer G Mey... . 758 3 [W 5 bedeckt | — 02 | Donnerstag: Wiener Bl Op BANEAE: Boie Band Laavarra, ats Park.) E esellschaft Frankfurt | | | S f Us. pereile von Vom Sonntag, den 16. d. M., ab allabendlich: ür elektri D | nao (9 aut | 94 | RWEWS meewewecis.Berhelinng), Eta | 2 b M A S RDeA : + | 756,0 [V 2 L : -_Abonnements-Vorstellung) : rítcs a Lent. S “| 04 (D 6lkctedt 1,2 | Vastspiel des Königlichen Hof-Schauspiclers Herrn | Kelle. Allignce-Theater. Mittwoh: Koterthaler. Menckhoff. — b a) ne L B — Fer Eo e mseed, F camachte Dichtung Dié aus Vicrds Smit O! A T T è ' 2 . on Robert Schumann. 0 n mit Gesang un i otoe. . . . | 744,7 /ONO 6'wolkenlos — 122 | _ Sonnabend: Volköthümliche Vorstellung zu halben | Tanz in 3 Akten. Musik von Gustav Wanda. Geb : id Burga- Maa eù e « 751,3 |[SW 1'halb bed. | — 5,4 | Preisen: Der Freischüy. R E g e E in Lens gans 7} Uhr. aváfen Und E ah as O iers Es berrsht meist niedriger, gleihmäßig vertheilter : Donnerêtag und folgende Tage: Die Dame aus Hrn. Forstmeister von Bassewit (Schwerin). Luftdrac, mit cinem Minimum von ender 745 mm Lessing-Theater. Mittwoch : Nora. (Agnes | Trouville. Hierauf: Er. Eine. ToGter: Hrn. Bela BecilieMar- über dem Norwegischen Meer. Am r ma.) N connay ( lottenburg). BatidenE, er dom Fitemees { Fu Denseland ift eerdiag: Die Fee Caprice, Trianon-Theater. Georgenstraße, dicht am Geborben: Hr. Skteuerrath Julius Schreyer 2 , ' ene ag: Das Glückæ. (Agnes Sorma.) Bahnhof Friedrichst Í au). r. Obersileutnant a. D. Hermann land wärmer. Vielfah fanden gestern Niederschläge - z T ra (pwischen Charlotten- und | von (S tliy). — Hr. Geheimer Regierung#- statt. Niederschläge, im Norden wärmeres Wetter, | Yeues Theater Uiiidiandtinn - Un tâtsftraße). ittwoh: Lebeude Lieder rath a. D. Leopold von Rüts (Halberstadt). wabrscheinlich. Deutsche Seewarte. voll: Cónille & , 4a. Mitt- | und ele. Neues Programm. Anfang | Hr. Kanzleirath Leopold Nemiy (Breslau) A | Tite rit Dee Ba Lon | e meertluher Kebabien Königliche Schauspiele * Mittwoch O Dornertiog unt citag: Coralie & Go Konzerte. J. V.: von Bojanowski in Berlin . : Lvern- nadend: Erstes tipiél von Hel S Saal Mitt 7 : baus. (L Borliellung, Sellmar. Oper in 3 Auf- | Zum ersten Male: ed g Oelmne Hobllas, aae er guy Mou Rin 74 Uhr | Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin. ¿ügen und 1 Vorspiel von Wilhelm Kicnzl. Tanz | Zum erben Male: Die Mausefalle. (our rirs gn t Druck der Norddeutshen ruckerei und Verlagk- von Emil Graeb. — Vergi anz chluß: Zum ersten Male: Colombine. j Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. märchen in 1 Akt (3 Bildern) von Hei Regel ang 74 Uhr. Beethoven-Saal. Mittwech, Anfang 8 Uhr: Ey und Dito Thieme. Musik von Richard i ntag, nedmitiogs 3 Ubr: Dor Veilehen- ———Y ven Henri Marteau und Acht Beilagen _ZEEs 9 Aben : V von Helene | Edouard 0 eins{ließili j Schauspielhaus. 38. Vorstellung. Das Die brave Frau. Die Maus — (EnsQUedli@ Böcsen-Bellage', cht. Schauspiel in 4 Aufzügen von Felix Philippi. | Colombine. Römischer Hos, Konzertsaal i owie die Juhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent- Hammel e ub L ? (Direktion Anfang s Uhr: Konzert von Else ‘Dieeris ichen Anzeigers (einschließli der unter Nr. 2 . Anfang 74 Ubr. Residenz-Theater. : Sigmund Lauten- | (6 ' Bekanntm en), betreffend Neues Overn-Theater. Wohlthätigkeits-Vor- : Deutiede. (4 : (Gontra-Allistia) aus Breslau, unter Mitwirfung | Kommanditgesell pte (7, vis und Aktien stellung zum Besten des Vereins zur Speisung tus) ewo: f Porto-Kiche, Vorker. Genet des Violinvirtuo®e» Herrn Alfred Schotier aus gese ase ie vom 3, bis 1

. Februar

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaals-Anzeiger.

Berlin, Dienstag,

Verichte von deutshen Fruchtmärkten. '

1902.

Qualität E n La t vine S Außerdem wurden 1902 i i - Durchschnitts-| Hm vorigen neren ate gering mittel gut Verkaufte Verkaufs- preis Markttage (Spalt 1 A e bruar Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für Durch- nah übers{chläglider Fe vat ges enm R e erqu werth 1 vine i shnitts- öde Schäßzun verkauft niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster |Doppelzentner JENTHES preis Pri ubcten e Tag M“ “ nbelanti M, M M. Mia M Ee M ; Welz * 10. Breslau , Winter-Weizen 15,10 15,80 16,10 16,60 | 16,90 | 17,40 ; ¡ D : L . Sommer-Weizen 15,10 15,70 16,00 16,20 O0 | 17,00 : ; z ; 7 7 / Strehlen i. Schl. E 13,50 13,50 15,25 15,26 | 1700| 17,00 120 1 §00 15,00 15,00 T2 0 ü Striegau 16,20 16,40 16,80 17,00 h 17,40 | 17,60 ö è ¿ | : è Grünberg i. Schl. 16,80 16,80 —— -— 417,40 | 17,40 ; y Löwenberg î. Schl. 16,50 16,50 17,00 17,00 O I 17,40 Roggen. o 14,00 14,00 | 14,50 1450 | 1460 | 14/60 15 216 14,37 14,58 7.2 á Breslau... 13,40 14,00 14,30 14,50 1460 | 14,90 ; ; : i 7 Strehlen i. Schl. 13,50 3,50 | he Zie E a 150 2 025 3,50 13,00 7.2 : 7 Striegau. . 13,90 1410 | 14,30 14,50 1470 ,.| 14,90 ; ; i / j n f Grün ee 14,40 14,40 | -— — 14,50 | 14,50 ¡ ; ¿ é Ï Sa L ea e 13,60 13,60 | 14,50 14,50 1490 | 1490 : : ; ; ; ! ; Oppeln ; 13,60 13,60 | 1380 | 1880 | 1400 | 1400 23 311 13,80 13,30 3.2. j à Aalen E Ce _— | 15,00 | 15,00 | — | — 9 69 15,00 14,23 3. 2. z Ï Giengen a. Brenz „ — | —- 4 10A0 | 15,49 3 51 15,40 14,65 3. 2. Í Gerste. 10. Da) 11,50 12,00 1240 12,70 | 13,20 14,20 s j : Strehlen i. Schl. . 12,00. | 1200 | 1310 | 13101 00 | 1420 100 1 300 13,00 4001: 48 v" ) | | ù Striegau. ; 12,10 12,60 f 1310| O 14 60 / s ¿M , L Löwenberg i. Schl. 12,60 12,60 f 13,10 13,10 | 13,60 13,60 ; | ; f deo o 6 * 16,00 | 16,00 f 16,40 16,40 21 349 16,29 16,20 | 3. 2. ä Giengen a. Brenz . ——- — | — | - b,80 16,40 162 2 622 16,16 16,10 | 3,2 Hafer. 10, Posen . “4 1450 1450 | 15,00 15,00 10 148 14,75 14,74 | 7. D ¿ s redla a) 13,50 1400 f 14,20 14,40 | 14,60 14,80 , : ô Strehlen i. Schl. 13,00 13,00 | - | — — 70 910 13,00 13,00 S, ú Striegau 6 13,60 3,80 | 14,00 1420 | 1440 14,60 / j z z Grünkera i. Schl 14,60 14,60 - \ 15,40 15,40 G Löwenberg i. Schl. 13,40 3,40 | 13,80 13,80 f 14,20 14,20 á s Oppeln ¿ 13,60 13,60 | 13,80 13,80 f 14,20 14,20 20 277 13,87 13,87 3. 2. ú Aalen . Ï 16,00 16,00 I 16,26 1640 } 16,60 16,60 37 607 16,25 15,85 3.2 i Giengen a. Brenz — j » 4 7 O0 16,20 11 180 16,08 15,81 T Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zablen berzHnet. Gin liegender Strich (—) in ten Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leyten sechs Spalten, daë entiprechenter Bericht felt ez c e : c dée T Ha i; rom us ol di Don Deutscher Reichstag. Personen vorzubehalten, die der Pflege erkrankter und verwundeter | dazu Pe tion, we he auf die Hä time elde die Durth- G Z; X Krieger im Felde dienen. Sie alle wissen indeß, daß dieses erhabene | [Ubrung des ‘ges tm Wera en wir ht jede Berens 139. Sißung vom 10. Februar 1902. 1 Uyr. Krieger im Felde dienen. Die lle wijjen indez, day d! E 1 Lan then Kreuzes als Waarenzeichen Mi¿brand. Wenn s E Ee s U Abzeichen vielfah zu geshäftlihen Zwecken verwendet ih fann wobl 2 E Gas Cs E aan = E C 0 Dal Am Tische des Bundesraths: Staatssekretär des Jnnern, | 5, „omit R E E E e [Has Moll e Kreuz {c benre(2 3 toÉ Ps r y sagen, gemißbraucht wird in einer Weise, die bisweilen geradezu ver- n amrzifier Cut enu e e nut cine meitermzi mictez be- Staats-Minister Dr. Graf von Posadowsky-Wehner, e wirkt und besonders so wirken ail tr die Mitalieder R e. E r S D C a Lat Bde: dee AULIAA Staatssekretär des Reichs - Justizamts Dr. Nieberding, | m E E gs werden ann. M ann auch nichl A Af — - - , _ S , “s Di 4 1510 oto T T or Tro Horn mer un Prt ®or A ls 444 ée S “s - — “- - -_- -_- A B Staatssekretär des Reichs-Schaßzamts Freiherr von Thiel- die sich jener A Au gave VES METEE PELNIIELLE Las Es 7 Sn mann, Staatssekretär des Neiché-Postamts Kraet ke. | Krieger gewidmet haben. Wenn deshalb die Dereine bom Ne Ciontaletrotär Yn 2 tate imi “Tir lia Eingegangen i} der Bericht über die Zahl der Kriegs Kreuz den Wuns hegen, diesem Mißbrauch geseßlih entgegenzutret E Y E „pan =taar Î 2f invaliden. i 3 5 __| so vertreten sie damit berechtigte Forderung — ih mêödckdt E fik S De Zur ersten Berathung jteht zunächst der Geseßentwurf, | sagen, eine Forderung ibrer Standetehre. Das Rothe Kreuz ba VIe i t p mert ps betreffend die Kontrole des Reichshaushalts, des rreide Geschichte. Die Blätter seiner Geschichte sind v rt den entschiedensten Widerspru erheben. Wie das Rothe Kreuz Landeshaushalts von Elsaß-Lothringen und des Haushalts | Fon Sor Geleit m - Welelt ini Meuse d ter die Genfer Neutralität gestellt wurt ¡ietermann in der Schußgebiete. N 244 K D. Mois É ouis Gn ck; Euro daf dies ein Wabrzeichen sein sollte für die Bestrebungen der E P e Nalfan norlannnt 1A A - -_ S es s Y d — m ch ” ee u y - c C die E, 1 det lter 9. E E ae Ÿ 4a. e I De v Las mouth i R E U tächstenliebe im Kriege, mit denen sich die Aufgaben der Vereine vom vie organ] WeIeygronng Jur Ae S L T E Ua ane “E Rothen Kreuz decken. Des war die Annahme des rothen Kreuzes fübrung des Reichs und über die obersten Nechnungsbehord r reiteren Rüdbalt verleib Sie wer icht nur d L O E ae E E A es dis Reich in Angriff genommen werde. Das bisherige Provisor c rfen. mit der d Rer ibr l verfol Gn ‘ür die Bezeichnung von Waaren sch n ein nicht ganz einwandsreies Ber- nicht fortbestehen. Bisher habe man alljährlih das Provisc - G E - Lok k er URs fahren. Nun gestehe ih zu: im Sinne des Patentgeseyes ist das Kreuz wut IenE Joe auch r fortfallen, und man wolle die l a A E A e E, U 2n und für sich ein Freizeichen, und dem Herrn Petenten aus Altenburg vorläufige Einrichtung „bis auf weiteres" zu etner dauernden y E d 08 unkona en fein anr unft in Ero wer Bezei +- : G A : ; ; rd es unbenommen sein, auch in Zukunft ein Kreuz zur Bezeichnun Dagegen müsse protestiert werden, denn das bedeute eine Sin hr D r Anna Y DeTT Rane N " f d R S : vorlie Tei 0 des Kontrolrehts des Reichêtages. Redner beantragt die Ueber s, ai L D R Waare zu benußen, es wird ihm inde zu berbie en sein, cin an die Budgetkommi}ion. E L: E j Aer E E I E, Ee | rot zw benutzen, welches dazu geeignet ift, den Irrthum herbei- Direktor im Reichs-Schayamt Twele: Der Ausdruck „Ke i s Es S E E D | ufübren, daß dies rotbe Kreuz sciner Waare irgendwie mit den Me x L L Ld Ta Tou mis Ÿ Deutid id L ernen wird : 10 cangem dDetia ade S ah e a ; nungsbof des Deutschen Reiches" be L A S A S — Bon L t m Rothe u nom Éa nten | Best kunaen der Ver Motben Kreuz zusammenbänge. Reich besteht. Neu war die Forderung de# Antgu atr Meariit - das M ar bew nd beliebte rib- | H babe auî Gebir wien val A für Brannt- gebäudes für den Rechnungshof für das 2 itîche Reich sie im Etat | ch es Se V 0 Be Wey S O Ih be a ebirgé n gesehen, day ¿ D. [ur mm für denselben schon am vorigen Sonnabend genedmigt w ist. Damit | U durch die Dorgänge in Süd- Africa piere S F | wein, für Liqueure das rothe Kreuz denuyt wird (sehr richtig !), ist aber irgend cine Veränderung in der Be no : nicht | ! d in E. E E ie G bt daß man an Wirthsdà 18 Reklam zroßes weißes Schild e ER. gene waren die Bureaux | Ir den Vei ‘ h j "Steen emer Wascbanstalt mit dem Rotben Kreuz ver- | mit einem rothen Kreuz angebracht hat, was geradezu den Irrthum derihiedenen Gebäuden untergebraht. Bie frage, 0 d wa s p E E Doe T Ido dor Dres 1 LLTT6 doll vert cis Sia des Walen Sees Ui ; Komptabilitätögesey vorgelegt werden kann bängt m R ' T R SERIITRIEIE EBEYER As Ee N Ee cen- | herbei e, da ine Static des Ei R VEY R nicht zusammen. Im vorigen Jahre mate der Abg. Pachnike d pre adl von Dereinigunge: NTamenpaegern n eg sich nur um ganz gewöhnliche Schänke handelte. Bei dem aufmerksam, daß die Vorlage betreffend die Kontr es Reit d "P Tcge : L FAES ur a n g E P Lis es Batente. von dem der Herr Vorredner gesprochen hat, handelt es sich pas, Br 2vjähriges ami mag A arer und t zte eine Aenderung vas diesen ta Ps E vas Rotbe | um cine Marke, dic cine Shupmarke sein soll für eine Zigarrensorte der Richtung cines dauernden Geseyes an. Line oie da k ï ® a B l L E n s Lis D De CAlteA De eibe l hir i, M N änderung {ien der Finanzverwaltung odne Komptabilit ät u nid af, N Ee as L E „Quda-Tant T riet Qs wird in der tellame gesag! diescs thunlich; andererseits könnte die Notbwendigkeit Jahr mit einen E S A TLeE T e ¿5 | Stupzeithen werde immer m hr benußt zur Nachahmung jener solchen Kontrolgesey zu kommen, auch nicht bejaht ven. E La Dreuden S mie LoO Musen in V 2 Privat- | Zigarrenmarke in geringwertbiger Qualität. Wenn jener Herr das der vorliegende Entrourf entstanden. Soll der alte Z d d Gt N D da om H s Ries Wanten rothe Freus in dieser Form benußt, so hat er es do offenbar nur werden, so baben wir au dagegen kein Bedenken s i oi - gy S ape T id t E L u : Abg Dr Paasche (nl) Ra mis pt der Gut E T D &t ï den 4 è “- FNeTUR m 2” n der derwufiten oder undewußten Abiht gethan, ebenfalls den Schein Ï « G À L Ls L N d - 4 tv A U n TA qun S Ï D L H ist, befriedigt er nah keiner Richtung. Die Wünsche des Adg. Pachnick Jum 5 S S E As OaTe UIT A *- DES, } q erwecken, als wenn dieje Waare irgendwie mil dem allbefannten gingen nicht nach der Richtung ciner solchen scematischen Y ; ag Mime n - 14 M Genter Neutralitätszeichen zusammenbänge. (Sehr rihtigy Daß a u » M mde « Vos N " ht B L - D g D g d E etr vf E Ee s n f ° ebrn ed Tes 5 dan eden dieer verehrte Herr übrigens dies rothe Kreuz nicht ausschließlich FSTCUR A Cu ngSi amme i: LCDIICN TWWIT f Œi —F e E « # L a ——.t innen Sis Kara rirber : ¿be das Bla daben wir nicht cinmal mehr die Möglichkeit, auf di A t R VG G Aar L L Cgruy denuß Sie daraus ersecde H habe das Blatt hier vor Komptabilitätögeseyes zu drücken A A Y a R Le Ltd m p mir —, daß er au cin \{chwarzes Kreuz benuyt, um cinen gewissen Abg. De. Spahn (Zentr.) spricht sich edental d O Ä “ofen Leb "Pabltum fauft | RNandtaback damit hervorzuheben “ns ne T l y d „Ta orn die mit dem retben Kz i ad Nee Wenn wir uns bier auf den Standpunkt fiellten, daß wir, sobald op . r u er CTagan “Venn 04 Ä s “ 5 H n - Att Les L C 5 #4 p! s ieine im ¿S ol. Zee ñ del3fien wollen, so genügt ca ichen wenn wir die pa ie . 2 5 R d ckck ) x m D N Vi, . e lbe C Cy e L Ca Ugen Es K crtlid n Intereffe Ente weiteres* aus dem Geschyentwurf in pweiter Lesung streichen. I aa Ï D E ba d E L Hêdicungen actordert werden, diesem Verlangen nahkämen, so träfe ziche den Antrag auf Kommissionsderath: ng zurück l f en y F E U S das zu wos ih bercits bei der Vertheidigung solizalpolitiiä ( Ä ü «v Via Ku) « NAarisa " T, L . - ‘ D D D . h D N Ne die ai Sg, A e Ee d de dicies Adzcik Ï Nus werden der f Feederangen griagt habe, nämlich, daß; wir auf diesem wie auf sozial- N 7 TIC ¡ Cg IDCTOCTN % B Q *% . i“ E E os e e Le À ne Era p d S Om cia j Net Tres Ï s t è * pelitiidem Gebiet absolut Halt maten müßten; denn es würden die T : 6 Entwur! Í ï Ï m e K das Q Y : I : s Gesehes Tam Schuhe des G nser MNeutralitate N ° Pie Ÿ n c e utiddizungen. die von cinzelnen Interessenten verlangt würden, E) L Ï B U D . s 5 9 ch i va fe F Les ader dem Walde der Dow und inôad vit mehr zu bezahlen scin. Man möge billige Uebergangs- zei eng. lediat « da ü T De ï y z p i - Minister Pr. Graf | derath De Vas Werk der wat Tauer À detummungen treffen; aber jenem Herrn deshalb auch nur die Spur Siaatssekreiär des Junern, Staats Unier | l N G marAarna e L von Posadowsky Wehner: wud 4 L e gi á ü ver Ctibidigung zu dervilligen, weil erx in Zukunft nit mehr cin E90 fann keinem Zweifel unterliegen, daß das Nothe Kreuz in der | P E 4 « ki U disicee durddand m rothes, Fondern cin shwarzes oder on E N denuden lane. Gener Konvention unter dea Sddohy der Neutralität der Vertragi deu Beitredan cs Notde & à en D N S m N des rade d vom Kaatliden Stantrun 228 ea Ktándg KR- nähe gestelli wurde, um dieses Abzeichen allen den Anstalten Vorlage nd! N tan d i TCdNCE deim: d zal dalten (Bravo?)

C ihm M D d a A D L F d R

E

L A