gerechtigkeit gewesen, wenn man diese Leute \lehter gestellt hätte, als wie “diejenigen Leute, die das Glü haben, am Wasfer-zu sigen.- -

Der Herr Abg. Gothein “hat dann hinzugefügt: das kann natür- licherweise nur uns im Oskn passieren, am Dortmund - Ems - Känal - passiert so etwas niht. Ich kann ihn darüber beruhigen, am Dott- mund - Ems - Kanal ist genau dieselbe Sache, und es hat auch dort nicht vermieden werdên können — (Abg. Gothein: War {on vorher da!) — Bitte sehr, das ist nit rihtig. Jh habe mich sehr dagegen gesträubt, die Tarife zu ermäßigen, um dem Dortmund-Ems- Kanal, dem ih möglichst alles zuführen möchte, (Abg. Freiherr von Zedliß und Neukirch: Das glaube ih! — Heiterkeit rechts) keine Konkurrenz zu machen. Allein es wurde mir nachgewiesen, daß beispielsweise die Amerika-Linie und die anderen Dampfer ihre Bunkerkohlen niht in der erforderlichen kurzen Frist einnehmen fonnten, wenn sie nicht gleichzeitig vom Leichter und zu gleicher Zeit von der Eisenbahn aus die Bunkerkohlen bekämen, daß damit, wenn das niht ges{ähe und wenn sie nur vom Wasser aus bunkerten, so erheblihe Unkosten, Liegekosten verbunden wären, daß damit der Emdener Hafen für fie unzugänglich wäre. Ebenso sind eine Reihe von Erxportartikeln, namentlich für die Shantung- Eisenbahn und für Kiautshou über den Dortmund-Ems-Kanal zu er- mäßigten Tarifen gegangen, weil diese Artikel nur zum theil von Werken geliefert wurden, die eine Wasserverbindung hatten, zum anderen Theil aber von Werken geliefert werden mußten, die keine Wasserverbindung hatten, und es wäre wiederum eine shreiende Un- gerechtigkeit gewesen, wenn man diesen Umstand nicht berüdfsichtigt hätte.

Also nicht aus Konkurrenzinteresse geschieht das. Die Eisenbahn hat es stets vermieden, der Schiffahrt Konkurrenz zu machen aus ihrem eigensten Interesse.

Sie hat au deswegen — das möchte ih hier gleich hinzu- fügen, — den Exportzucker niht ermäßigt, um ihn der Wasserstraße ab- zujagen, sondern au nur, um der Ungerechtigkeit, die darin liegt, daß die Zuckerfabrik, die niht den Wasserweg hat, zu viel theuererem Preise an den Hafen fommt als die Wasserfabrik, abzu- helfen. Lediglih aus diesem Grunde und um den vollständig berechtigten Beshwerden ter Leute im Lande Abhilfe zu schaffen, ist dieser Exportzuckertarif zu ermäßigten Säßen erstellt worden, und ih glaube au nicht, daß damit die Staatseisenbahn - Verwaltung Unrecht gehabt hat.

Meine Herren, ich habe vorhin von Buhnen und Grundshwellen gesprochen, nur tarum, weil der Herr Abg. Gothein sie angeführt hat. (Zuruf.) Dafür erheben wir überhaupt kein Geld, sondern wir erheben das Geld an den Schleusen für die Schleusen, und da ist es do durchaus gerechtfertigt.

Dann \chließlich hat mich der Herr Abg. Gothein zu einer Wette eingeladen, (Heiterkeit) zu einer Wette, die wirkli, dem Verkehrs- Minister angeboten, etwas Komisches hat. (Heiterkeit)

Während ich an dem Eisenbahnbetrieb des Jahres 1901 einen solhen Rückgang der Einnahmen habe erleben müssen — ih werde Gelegenheit haben, bei der zweiten Lesung des Etats den Herren in dieser Beziehung ein recht trübes Bild zu entwickeln — (hört, hört!), sollte ih mi auf eine Wette einlassen, daß die Oder noch mehr Ein- nahmen oder doch keinen Rückgang gehabt hat ; während ih weiß, daß Oberschlesien 19 9/6 im vorigen Monat weniger gefördert hat wie im Vorjahre, sollte ih mi auf eine Wette einlassen, daß die Oder noch dasselbe fabren wird (Heiterkeit), — nein, Herr Abg. Gothein, das geht wirklich niht! (Heiterkeit. Zuruf.) — Sie müssen ebenso gut auf der Oder Verluste hinnehmen im Verkehr, wie wir fie in noh ganz anderem Maßstabe auch bei der Eisenbahn hinnehmen müssen. Jh will hoffen, daß auch in Zukunft Eisenbahn und Schiffahrt ih so gut vertragen werden, wie das im Großen und Ganzen bisher der Fall gewesen ist. Einzelne Beschwerden giebt es ja natürlih immer und können nimmermehr ausbleiben, und wenn Sie jemanden fragen, ob er Abgaben oder Steuern bezahlen soll in dem und dem Maße, so wird er Ihnen immer antworten: das ist zu viel! (Heiterkeit.)

Abga. Sch mieding (nl.) bestreitet, daß der Westen beim Dort- mund-Ems-Kanal aus Verkehrörücksihten bevorzugt worden sei. Biémarck habe Emden konkurrenzfähig gegenüber Hamburg und Bremen

machen wollen. Die Rente dieses Kanals würde steigen, wenn er mit Elbe und Rhein verbunden würde.

Die Position wird genehmigt und die Berathung sodann vertagt.

Schluß nach 4 Uhr. Nächste Sigung Fretag, 11 Uhr. (Ersie und eventuell zweite Berathung ejeßentwurfs, betr. die Verbesserung der Wohnungeverhältnisse der Staatsarbeiter; Fortseyung der Etatsberathung beim Bauetat.)

Nr. 7 der e VerbstentliQungen des Kaiserlihen Ge- sundbeitsamts* vom 12. Februar hat folgenden Inhalt: Gesund- beitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maß- regeln t. — Desgl. Cholera. — Gesundheits- verbáltrife in tuttgart, 1900. — ektionskrankheiten in Oesterreich, 1900. Gesepgedung u. \. w. (Deutsches Reich.) Zicborien abrifen. — Arzneitaxe. — (Oesterreih.) Calcium-Carbid und Acetylen. (Nieder - Oesterreich.) Infektionskrankheiten. — (Steiermark) W de x. de. — (Ztalien.) Wein. — (Schweiz. Kanton .) Medizinalbeamte. — Gang der Thierseuchen im Deutschen Tolirouth im Deutschen Reiche, n 4. ad de 1901. f eudhen. Cg. + 4 orf.) — Denen von geseh- Kongressen u. |. w. 10. inter- — (Frankreich. Korsika.) Malaria. lle über die Sterbefälle in deutschen Einwohnern. — n in n in Krankenhäusern ee iden riSUUhe Enticbeivungen, betr —— i: , betr. bhrungsmitteln (Tuberkulose bei T inter gi e eror an at heraus- en, vom 30. Januar, der öffentlichen Arbeiten vom t teOndeuns, des Reids- a len . e.

. die dem int

1

Be- 2 i i ine Ne De Echos Dentil:

l ter

Prämien für-EutdeFung

betr. Gewährung von

Geseßentwur vollständigung Betheiligung bahnen, zugegangen:

der beigedrudckten

ermächtigt:

I. der für dieselben erforderlihen Betriebsmittel, und zwar:

von Oppeln (Groschowiß) nah Brockau die Summe von

b. 1) von Bischdorf nah Wormditt die Summe von 2) von Morroshin nah Mewe die Summe von 3) von Czersk nah Laskowiß die Summe von 4) von Schrimm nach Iarotschin die Summe von 5) von 6): von 7) von Reisicht- nah Goldberg i. Schl. die

8) von Labes nah Regenwalde die Summe von 9): von Kammin i. Pomm. nah Treptow a. R.

10) von Petershain nah Hoyerswerda mit Ab- 11) von 12) a. von Gerstungen nah Dankmarshausen die

13) von Tennstedt nah Straußfurt die Summe von 14) von Hersfeld nah Treysa die 15) von Rothemühle nach Freudenberg i. Westf. 16) von Wiel über Waldbröl nah Morsbach die I 18)

c. zur Bescha

An, Maßgabe der oben genannten Verträge:

11L zu nachstehenden Bauausführungen:

Parlamentarische Nachrichten.

# Dem Hause der Abgeordneten ist der „nachstehende

, betreffend die Erweiterung und Ver- des Staatseisenbahnneyzes und die des Staats an dem Bau von Klein-

Die Staatéregierung wird — zu 11 zugleich unter Genehmigung

erträge, und zwar: 4

a. ‘des Vertrags mit dem Kreise Ostrowo über den latt q! der Nebenbahn ‘von Ostrowo nah Skalmierzyce auf den preußischen Staat vom 15./17. Dezember 1901,

b. des Staatsvertrags zwischen F und Sachsen-Altenburg, betreffend die ‘im sadsen-alten urgishen Staatsgebiete belegene Theilstrecke des Cisenberg-Krossener Cisenbahnunternehmens vom 20. Januar 1900, h

. des Vertrags, betreffend den Uebergang des Eisenberg-Krossener Eisenbahnunternehmens auf den preußischen Staat vom 10./26. März 1900 und des Nachtrags hierzu vom 12. Juli! 11. Oktober ‘1901, f

. des Staatsvertrags zwishen Preußen, Sachsen-Weimar, Sachsen-Meiningen und Sachsen-Altenburg wegen Herstellung verschiedener Eisenbahnen und wegen Erwerbs der Feldabahn dur Preußen vom 23. April 1901 —

zur Herstellung von Eisenbahnen und zur Beschaffung a. zum Bau einer Haupteisenbahn: 19 917 000 M. — S, 5 556 000 964 000 4 200 000 3 182 000 2 948 000 2 300 000 ,„

2 305 000 ,„ -

3221 000 ,

4 080 000 ,

2 995 000

1 720 000

2 258 000

6 133 000 772009 ,

5 685 000 , 1 880 000 , -

3733 000 , 1998 000 ,„

6 556 000 „, — 6 972 000 ,„ S

zum Bau von Nebeneisenbahnen :

Dori, nach Wollstein die Summe von olnisch-Neukirh nah Bauerwiyt die Summe von

Summe von

die Summe von

zweigung nah Spremberg die Summe von Fisenberg i. Sachsen - Altenburg nah Porstendorf die Summe von

Sümme von... .. . . j b. von Dankmarshausen nah Vacha die Summe von i c. von Vacha nah Hünfeld mit Abzweigung nah Geisa die Summe von

Summe von

die Summe von Summe von von Ochtrup Rheine die Summe von . von Pronsfeld nah Neuerburg mit Abzweigung nach Warweiler die Summe von . . .. ffung von Betriebsmitteln die Summe von

zum Erwerb des Eigenthums nah 1) der Nebeneisenbahn von Ostrowo nah Skal- mierzyce die Summe von 1104 187 Æ 80 A, 2) des Eisenberg- Krofsener Eisenbahnunternehmens die Summe von 3) der s{malspurigen Nebenbahnen vonSal- zungen nach Vacha und von orndorf nach Kaltennordheim

(Feldabahn) die Summe von Oa D. zusammen . .

622067 , 50,

3100329, 9 „;

1) für den Ausbau der Nebenbahnstrecke Kroto- \{in— Ostrowo—Skalmierwce zu einer uptbahn, E des Bahnhofs falmierzwce bis zur Grenze und Er- weiterung des Bahnhofs Dels die Summe

von 3 100 000 Æ — A, 9) für den Ausbau der Neben-

bahnstrecke Lissa i.P.—

Krotoschin zu einer

En die

umme von .

3) für den Ausbau

Nebenbahnstrecke

Bentschen—Lissa i. P.

zu einer Hauptbahn

die Sumine von .

der

1 100 000 -

usammen . .

zur Deckung der Mehrkosten für den Bau der Eisenbahnen:

1) von Friedrichtdorf nah Fri i. Hessen

die Summe von .. 450000 M — A,

2) v Krenzat ‘ i ‘bach MESOE 377000 „ — , 3) von Peteridory nah

Ober- M - uy ) von e

rück nah Dermesfeil

die Summe von

IV.

2640000 „ .

815 000 , 237 000 „ ”

562 000 , — — emen. . 5081000 , — ,,

. zur Förderung des Baues von

Kleinbahnen die Summe insgesammt . .

—

T0 05S

zu die Verwrendurg des Fonts zu V wird dem Landtage

oter- Verbüturg von: Schäden und für Gre“ f mittelung der-UÜrheber von Bahnfreveln und stählen. —-Nach-: f: en.

h isenbahnen- ist erst-dann-- vorzugehen; wenn nachstehende Bed richt i

‘dauerúd erforderliche: zum -Gi,

Mit -ckder--Ausführung der : unter. Nr. #T Litt. b aufgeführten isen : ngungen erfüllt, find: ins

+ A: Der gesammte, zum Bau der- Eisenbahnen und deren Neben- anlagen- ‘nah “Maßgabe ‘der von --dem- «Minister „der öffentlichen Arbeiten oder im Enteignungsverfahren festzustellenden Entwürfe erforderlihe Grund und Boden ist der Glantuemern -in dem Um- fange, in welchem derselbe nas den landeagcey ichen Bestimmungen der. Enteignung unterworfen ist, unentgeltlih und lastenfrei — der enthum, der vorübergehend erforderliche zur Benutzung für die Zeit des Bedürfnisses — zu überweisen, oder die Erstattung der sämmtlichen staatsseitig für dessen Beschaffung im Wege der gee Vereinbarung oder Snteigmung ante enen Kosten, cie aller Nebenentshädigungen für Wirthschaftsershwernisse f lone e Nachtheile, in rechtsgültiger Form zu übernehmen und icherzustellen.

Mubiiekeude Verpflichtung erstreckt sich insbesondere auch auf die unentgeltliche und lastenfreie Hergabe des für die Ausführung derjenigen Anlagen erforderlihen Grund und. Bodens, deren Herstellung dem Eisenbáhnunternéhmner im öffentlichen Interesse oder im Interesse des benachbarten Grundeigenthums auf Grund landesgeseßlicher Bestim- stimmungen obliegt oder auferlegt wird.

u den Grunderwerbsfkosten für die Eisenbahn von Pronsfeld nas Neuerburg mit Abzweigung nah Warxweiler (lfd. Nr. 18) inner- halb des Kreises Prüm soll \taatsseitig ein Zuschuß von 280 000 4, gewährt werden. j

Von der Forderung der unentgeltlichen Hergabe des Grund und Bodens (Lätt. A Absay 1 und 2) ift — soweit die neuen Eisenbahn- Linien auf preußishem Gebiet auszuführen ‘sind Abstand zu nehmen, wenn von den Betheiligten in den mit ihnen wegen Aus- führung der Linien abzuschließenden Verträgen die Leistung einer unverzinslichen, nicht rückzahlbaren Paushsumme in der nachstehend e die einzelnen Bahnen angegebenen Höhe übernommen wird, und zwar:

bei Nr. 1

(Bishdorf—Wormditt) von

(Morroschin—Meive) ' von

N von

(Schrimm—Jarot\hin) von

(Züllichau—Wollstein) von .

e dh-Neukirh—Bauerwig) von eifiht— Goldberg i. Schl.) von...

Labes— Regenwalde) von

Kammin i. Pomm.—Treptow a. N.) von .

(Petershain— Hoyerswerda mit Abzweigung nah Spremberg) von

12b (Dankmarshausen—Vacha) von

12e (Vaha—Hünfeld mit Abzweigung nach

eisa) von

„ 13 (Tennstet—Straußfurt) von

ü j (Hersfeld— Treysa) von

O

1443 000 , 98 000

275 000 225 000 379 000 165 000 232 000

360 000 , 159/500

174 000 141 000 831 000 175 000 , 390 000

a + D S. V: S a ch4 m E Q, T: M d-W

(Nothemühle— Freudenberg i. Westf.) von . 16 (Wiel—Waldbröl—Morsbach) von . .. 17 (Ochtrup—Rheine) von (Pronsfeld— Neuerburg ¿ nach Warweiler) von 45 000 , Bei Bemessung der Laune zu Nr. 18 (Pronsfeld—Neuer- burg mit Abzweiaung nah Warweiler) ist der unter A Absatz 3 ge- nannte Staatszuschuß bereits berüdcksihtigt. : Für den Fall, daß als Betheiligte im Sinne des vorhergehenden Absatzes (4) aus\chließlich Gemeindeverbände in Betracht kommen, ift die Bedingung der unentgeltlichen Hergabe des Grund und Bodens (Litt. A Absay 1 und 2) bereits dann als erfüllt anzusehen, wenn jeder der Gemeindeverbände \ih verpflichtet, entweder den innerhalb Jeined Bezirks erforderlihen Grund und Boden nach Maßgabe der

rgen im Absay 1 und 2 aa bereitzustellen oder aber nah Maßgabe des Absatzes 4 diejen F Summe zu zahlen, die der Minister der öffentlichen Ärbeiten nah Abschluß der ausführlichen Vorarbeiten als auf den einzelnen Gemeindeverband entfallenden Theil- betrag der Paushsumme festsezen wird.

B. Die Mitbenugung der Chausseen und öffentlichen Wege ist, soweit dies die Aufsichtsbehörde für zulässig erachtet, seitens der daran betheiligten Interessenten unentgeltlich und ohne besondere Gnt- schädigung für die Dauer des Bestehens und Betriebs der Eisen-

bahnen zu gestatten. 6 3 3 Nr. 11 und 12 benannten, zum theil in außer-

18 mit Abzweigung

C. Für die unter Ó reudisGeim Staatsgebiete belegenen Eisenbahnen von Gisenberg nah Po tendorf, von Gerstungen nach Dankmarshausen, von Dank- marshausen wos Va und von Vacha nach Hünfeld mit Abzweigung nah Geisa muß außerdem von den Betheiligten für die außerhalb reoiens belegenen Theilstrecken die V pflidtung zur Leistung eines unverzinslihen, nicht rüd- ablbaren Baukostenzushusses von 600 000 Æ& in rehtsverbindlicher orm übernommen werden. È, Die Staatsregierung wird ermächtigt & 1 unter 1 bis 1V vorgesehenen Ausfüh erforderlichen Mittel von . . . . « «+_ den Baukostenzushuß der Betheiligten gemäß & 1C im Betrage von . E T zu verwenden. Í Für den alsdann noch zu deckenden Rest- è betrag von höchstens . . . . . . . . « 107686329 M 9 -, deagleichen zur Deckung der für die Förderung des Baues von Kleix- babnen erforterlichen Mittel von 20 000 000 A sind Staats-Schuld- verschreibungen aubzgeben. Wird von den Betheil

zur Deckung der zu dea im rungen und Beschaffungen . . 108 286.329 M 95 l

600 000 ,

igten von der ihnen im § 1 unter A Ab- saß 4 und 5 eingeräumten Befugniß, statt der unentgeltlichen Bereit- stellung des Grund und Bodens die Zahlung einer Paushsumme zu wählen, Gebrau gemacht, so erhöht sih die von der Staatt- regierung nah § 1 Nr. 1b für den Bau der betreffenden Eisenbakn u verwendende Summe, sowie die Gesammtsumme des

Beträge beziehungöweise um die n Absaÿ 5 Minister der öffentlichen Arbeiten fesitgeseten Theilbeträge daß die von den Betheiligten me bezichungsweise Theilbeträge einer {summe den Deckungêmitteln hinzutreten. 62

Zinsfuße, zu welchen Bedi en der Kündigung und zu Finan Schuldverschreibungen verausgabt stimmt der Finany Minister.

Im fommen leihe die V ten des Ges die Konsol

vom 19. sder Seite 1197) und des

1869, Staats - Anlei ao) s ches vom 8. März 1897, Tilgung von Staatsschulden (Gesey- Samml. Seite 43), zur

wendung.

§4.

Iede der Staa i über die i 1 Ne. Da I11 e mr A Ei n S ding zu ihrer Rechtsgültigkeit der

Bie Bestimtug bezieht sch nicht auf die bewegl theile und dieser i fte Ben und Ei

die ins als dee Minisiers der ligen Lrbellen für ten Betrieb

5. dia Gde tian degridan Butiadiques ia Kraft.

Ueber alljährlih Retherschaft abgelegt werden.

den rumän

Schaf.

von 482 reinen Oxfordshires 950 kg Wolle, d. i.

von 8

& 1 um die § 1 unter A Absay 4 bei den einzelnen Linien angegebenen

von a dergestalt, zu zahlenden Pauschsummen

e von 61 reinen Merinos .

Wann, durch welche Stelle und in welchen Beträgen, gu wel werden sollen (§ 2), be wegen Verwaltung und Tilgung der Ar-

die

An-

unte! ung beider

Anbau auf Acker- und Gartenländereien im Sommer 1900

a. Getreide und Hülfenfrüchte.

1900

H i Statistik und Volkswirthschaft. auptbenußungsarten des Acker- und Gartenlandes nach der Aufnahme der landwirths{haftlichen Bodenbenußung im Jahre 1900

1893 Hektar

(Zusammengestellt im Kaiferlichen Statistischèn ‘Amt:) Hauptnuzzung im Jahre

1900 —+ méhr

Anbau auf Acker- und Gartenländeretien im Sommer 1900

Hauptnußung

im Jahre 1893 Hektar

1900 —+ mehr

1900 — weniger

Winter Sommer Winter Sommer Winter Sommer Winter Sommer | Winter Sommer

1) Weizen

2) Spelz (Dinkel, Fesen) und Emer 3) Einkorn

4) Roggen

5) Gerste

6) Haler

y uchweizen (Haidekorn) 8) Hirfe 9) Mais \ 10) Erbsen 11) Linsen . . E E IRE

5 eldm. angebaute Speiseb N 12) Bohnen \ Utferbobua S E a

13) Wien |

zum Grünfuttergewinn zum Körnergewinn

zum Grünfutter- (auch Heu-) Gewinn . . zum Körnergewinn

J zum Unterpflügen zu Futter (niht zu Drusch)

l zu Drusch

15) Menggetreide (2 oder mehrere Getreidearten in | Winter

d Misch Apbau) y Sommer

ishfru etreide un zum Grünfuttergewi

Hülsenfrucht, Wickfutter) iur Körnergewinn N

17) *) Zwei oder mehr Hülsen- | ¿Um Unkerp ügen... früchte im R | B Dullex (nit zu Drusch)

14) Lupinen

frücht

Summe a. b. ckfrücht x R 1) Kartoffeln Hackfrüchte und Gemüse.

2) Topinambur 3) Zucker- und

zur Zuckerfabrikati RNunkelrüben | Ad

als Futterrüben

udckerrüben ; Futter (Runkel-) Rüben | Uk Samengewinnung . . .. 4) Möhren eattelo) 5) Weise (Wassär-)- Rüben, 6) Kohlrüben (Wrucken, Steckrüben) E e din s eo ed 8) Andere feldmäßig angebäute Hakfrüchte oder Gemüse zusammengefaßt

Summe b.. ..

) 1893 nicht besonders erhoben, was bei der Würdigung der Summen der Abschnitte a., e. und d. und der Gesammtsumme zu berücksichtigen ist

Zur Arbeiterbewegung.

Zu dem Weber - Ausstand in Greiz (vergl. Nr. 37 d. BL.) theilt die „Greizer Ztg.“ vom E Tage Sibas die it i te Sperrung der Fabriken nun-

Aus Triest meldet ,W. T. B.*, daß \ich die dortigen L , Arbeiter und Schriftsetzer einer A D N etonnt- Veizer angeschlossen haben. Es sind im Ganzen etwa 6500 Mann ständig welhe mehrfach Ruhestörungen verursaht haben, sodaß

aue. Blenne) haben, eißgerberei ihre

dortigen Fabrikantenvereins angedro mehr eingetreten ist.

PREEe et! L 7 A.

n Saint Junien bei Limoges (Dep. demselben Bureau zufolge, 300 Kedaliaz vie Thätigkeit eingestellt und gleihsfalls Rubestörun

en b , selbe wird aus Cadix von Arbeitern in San O

Land- und Forstwirthschaft.

Shurergebnissesin den rumänischen Staatsschäfereien.

y m Bericht des deuts landwi i Sah- verständigen für die Donaustaaten find im ‘Laufe des Jahres 1901 in e N Staatsschäfereien von insgesammt 1597 Schafen

Nach einem

3988 kg Wolle geshoren worden, im Durchschnitt also 2,5 k

Im ei

baben, folgendermaßen: In der sterfarm Studina erzielte man :

In der Musterfarm Laza:

1 Zigaja-Schafen . . 166 kg Wolle, d. i. 3 reinen Friesen . . 13, v e §300 108 Jblüutigen Friesen . 243 , ¿ ¿A

193 È , C A 5 Southdown-Böden 5, , ,„, 30 ; In der staatlichen Schäferei Constanya erzielte man:

79 Spankas . p Ld 54: Le m Ins s s . 3,128

- .

2,670 „

3,507 „ 2,5 2,41

2,869 2,05

Rate Getreipemartt im Januar 1902. ul in Rotterda 7.d. oe m berichtet unterm 7 D

1 d 130 Taganrog 71/72 kg, Eröffnung der Schiffahrt - 35/136

1 [ F 135/136.

1 907 736 143 467 317 370

1078 3450 699

5 844 478

137 160 41913

1664551

4 104 903 117 969

2 844 49 148 5 976 236 172 18 995 7 984 152 860 137 935 101 930 207 001 17 189 120 877 115 687 233 534 107 324 214892 | 1562

6 534 22 882

4 3888 | 16 050 988

3 241 849 2 328 460 940 498 194 15 705

4 886

35 519 34 576 168 979 87 800

42 444

ernando berichtet.

Das bei weit S | j und die fricfisden Mde Schurergebniß lieferten die Merinos

Kreis? Jrs nenen stellten sih die Schurergebnisse, die auch für weitere

2,383 kg vom Schaf.

c V 42 049 kg vom Schaf, | ch „lländisches, Superior

4 593 220

Das- 25 Cts.

pom

M L L Belgif

Y Sonate

° Nordamerikanisches, Patent

ui S

-

S0

F “s

amtliche in Viktori inan

ift.

Meired,

Qualität franz ff amerifanishen Mebles zu etwas (um 25—50 Cts.

abgeschlossen werden konnt t Mencis in den gleichen en, trat ein Preisaufschlag gegen Ende des

ariser Herkunft, bei diesem um 1,50 F[., ein. onats und Preise am Monatss{luß waren :

gegen Dezember 1901 November

1/855 737 189 167 347 044

1/998 3 609 668

5 834 490

182 445 32672

1 594 461

3 905 806 170 656

6 614 53 718 7272

322 011

V

23 797 9 772 163 388 140 715 128 152 184 551 49871 129 346 109 806 210 664 130 609 191 063

6018 | 15 992 120 3 037 366 2 947

395 316 439 305

14 066

Leindotter

9) Mob

10) Weberkard A Aar en (Kardendistel)

1) Klee aller Art Luzerne . . 3) Esparsette

ihnen in gemi 5) Serradella s

23 829 30 978

7) Grasfaat aller Klee und Gras)

1 130 + 98 868 —+ 204 483 E 619

65 624 98 889

6 525

(nicht bestellte, im

S beackerte Felder) P

36 926 48 376 | 138 654 | 96 351 | 98 354 | 4237 661 |

V

Türkish-Bul La Plata, Mai Juni

Der Mehlmarkt be tete bei rubi zt i : Preise des So is ete bei ruhigem Geschäft im Gänzen die

vom

Deutsches, Superior . .

Qualität

Qualität «e, Sœperior Qualität

p * | Französises, Superior . 276 kg Wolle, d. i. 5,402 kg vom Schaf, L 202 2,543

Qualität

jualität

traight R E Rumänisches und russisches .

*

o tkr

von vornherein auf hätte ein ausnechmend Regen und fühßler Temperatur wie in Neu Wetter zumei Sudan fe, Ala t, erträge geben, treten

dwales, Süd-Australien und ff iradenpeand, weheend in Neu-Seeland das Früb- im a

1 407 13 800 30 325

8551

14 090 + 355 559

P näBig angebautes Feld,

der

Zusammen Acker- und

Gerste per 1000 kg:

Nicolajeff 60/61 kg

Odessa 63/64 kg Hafer per 1000 kg:

Südrussischer 46/47 kg

Türkischer 44/45 kg Mais per 1000 kg: M Fl. Satay (Foxaniar), Februar

ariser ( 7/58.

Während die einheimischen Müller etwa

reise nahließen, auch einzelne Geschäfte in erster

n und în den drei marktgängigen Sorten nord-

ermäßigten Preisen

Sorten sowie namentlih in Su

rior un- Umsatz

hrend des

Verkauft Preis für den wurden Sack Doppelzentner zu 60 Kg rund cis. Rotterdam

Fl.

11--12

10—10,50 1111,50 10— 10,50 11,25—12 10,25—10,75

9,25— 10 14,50— 15,50

11,50-—12,50 | 10/25—11 25 O

zusammen . .

Ernteaussichten für Weizen in Aufiralien. Weizenergebnife in den

sich über die aufstralif (o bespricht man sie La (en

wenig - t E beleders scitècm von cinigen Gatten de Boran agen darüber ten worden sind

und Winter theilweise, besonders Froftschanern verbunden, Ernte „gefaht mate, t reichliche

. Anderwärts, ueensland, war das

und anch mit

gutes Frü vieles wicter gut

trocken blieb. Hier blieb der Weizen C vorzeitig in die Achren und wird Minder- nachdem nunmebr der erlösende Mégen fn

c. Handelsge wächse. 1) Raps, Nübsen, Awehl, Biewitz

d. Futterpflanzen.

4) *)Klee, Luzexne, Esparsette — zwei od Parse L E oder mehrere von 6) Spörgel U: S, rt, einshließlich Kleegras (Mischung von

f. Ackerweide

(im Sommer des Aufnahmejahres nicht bestellt e beackerte, jedoch zur Bein benußte Aerfelder) i

E g. Haus- und Obstgärten (eins{ließliß Baumshulen und privater Parkanlagen) und

ten gewidmete Fläche wegen zu stark Kultur nit einzeln Radiweidlat i starker Vermi

Winter

69 734 Sommer

3 003 997 3274 1454 2 921 1504 33 663 39538 15 035 37 435 9 327 99 369

5 567 187/916

101 316 4 529 655 3723

4 952 1 966 60/956 7 921 15 243 42 064 10718 179

72

6 800 261 090

¿um Unterpflügen *) zum Grünfuttergewinn zum Körnergewinn

+1 T FFELES H

Summec.. ,,

|

1 820 527 226 313 35 741

31450 114 786 6 091 371751 2 656 659

1744 939 208 359 103 094

91 246 10 921

360 816 29519 375

Summe d.. .,

Aufnahmejahres zur Brache 1 230 626

1 550 201

Î

auch nit

10060117 | 1210147 — 155 030

bei dem die den einzelnen | hung |

482 787 | 26257313 !

| 472 620 26 243 214

+ 10167 + 14099

Gartenländereien

Im Ganzen hört man von höheren als den vorjähri pre, theilweise erwartet man glänzende Ergebnisse Vin E mancherlei Hagelwetter, Frostshäden, Rofterscheinungen neben Trocken-

heit, Kaninchen- und Mäusesäden und Die Güte der Körner Lal fen ede, Abbruch thaten.

T / Î ut, man besser als im Vorjahre. Der Anbau hat fich etwas ge - L A die günstige mi des gemeinshaftlich vorgenommenen Drillens und Rengens wird besonders in Süd-Australien anerkannt. Unmittelbare Nachforshungen über die diesjährig zu erwartenden Ernten haben bisher nur Viktoria und Neu-Südwales gemacht. Danach hat Viktoria einen Minderanbau von etwa 100000 ha oder 13 9% Neu-Südwales einen solchen von 23 000 ha oder 10 9% zu ver“ zeihnen. Auch in dem dritten Hauptstaate für Weizen, in Süd atuitralien, en e Abnahme von 5—10 % wahrscheinli, und von gangen E ist bekannt, daß sein Weizenbau abermals zurüdckge- N zen selbst erwartet man, abgesehen von der Anbauver- uratderung bee, Erträge. Allerdings dürften in Viktoria feine höheren Vurchschnittsernten als die 5,9 dz von 1 ha des Vorjahrs zu erwarten sein. Aber in Neu-Südwales begt man Erwärtun

von 9 dz von 1 ha, en nur 7 dz im ‘ ungen Mehr von etwa 1,03 Millionen iee m Jahre 1901, und somit ein

Auch Süd- Australien erwartet den seltenen Du etwa 45 dz von 1 ha, e 3 dz des leyten L R bon

die letjährige Ernte a wird es trotde de S E Ed roÿdem vermuthlih um etwa

| Gesundheitswesen, TYertaualten und Absperrungs-

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

(Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserl p Nr. 7 vom 12. Februar Tay tio ]

Pest. nr sdad rourden 27. Januar 2 Neu-

Egypten. Vom 24. bis 30. Januar wurden in T 17 Erfrankun (und 17 Todesfälle) gemeldet L antah Abussir 2 O), in Kafrenan 1 ci Gia , in Ziftah 1 (1), in

ritish-Ostindien. Jn der Präsidentschaft Bomb famen vom 4. dis 10. uar 6098 Erfcankungen und M L V der Stadt Bomba wurden wäbrend

todetfälle zur Anzeige. der am 11. Januar beendeten Woche 321 Erkr. und er-

wiesene Pesttodesfälle, außerdem 164 Sterbefälle gezählt; e Vesammtzabl der Todesfälle eren belief sh auf 876

l In Manil bis ux d. P. 23 Cebeanbanten nid € Edu S

Türkei. In

erfranfungen festge M

906 in Phili E E See e Nf be land. I der Woche bes a vom 5. L 3 N zut Anzeige, davon 1 in Port E R 2 in Mosselba

d det Monate des vorigen Jahres sind der

aw ail. Bevölkerung, zur p waren angeblich sämmtli auf Uebertragung dur

Queensland. y - E tisbhane i daer Mittheilong vom

Pesi und Cholera.

British- Ostindien. In Kalkutta find in der 22. bis 23. r 20. N Ier d. J: 20 Perionen a dor Viciee Me