19,2 Millionen Francs, bei Müßlenfabrikaten mit 5,4, Rindvieh mit 4,9, Reis mit 4,8, Fleisch mit 4,7, Rohzucker mit 4,4, gesägtem Bauholz außer Eichen- und Nußholz mit 3,3 Mill. Francs. Außer- dem nahm die Einfuhr folgender Waaren, deren Ausfuhrwerth in der Originaltabelle nit be- rüdsichtigt ift, zu: von Rohtabak um mehr denn 8 Millionen Francs, Butter um 5,8, Oelsämereien um 4,8, Hafer und Mais um 4,3, Kartoffeln um 4, Kaffee um 3,8, ECichen- und Nuß- hclz um 2,6, Hülsenfrüchten um 1,8 Mill. Francs. Die Auéfuhr von Oelen außer Speiseöl nahm um 1,6 Mill, Fres. stärker als die Ginfuhr ab, und fie ing an si zurückt bei Tuch, Kaschmir und anderen ollengeweben um 8,9, bei glatter Leinwand um 2,3, bei baumwollenen Geweben E Tüll um mehr denn 2, bei Stablwaaren um 1,7 Mill. Fres. Dagegen vermehrte sfih die Ausfuhr stärker als die Einfubr von Flahs-, Hanf- und Jutegarn um um? 6,8 Mill. Francs, von Fettwaaren um 4,1, von Wollgarn um fast 4, von Nozgen um 3,1 Mill, Francs, und es verminderte sich die Einfuhr stärker als die Ausfuhr von Wolle um 10,8, von raffinir- tem Petroleum um 3,3, von Gerste um 2,6 und von chemischen Erzeugnissen außer Natronsalzen um über 2 Mill. Francs, Die Einfuhr folgender Waaren, deren Ausfuhrwerth nicht verzeichnet scht, ging zurü: Guano um 6,2 Miliionen Francs, Cijenez um 44, Eicr um 3,8, MRob- und Alteisen um 1,4, Seidengewebe um 1,4, Schafvieh um 1,3 Mill, Frcs. und die Ausfuhr- wertbe stieg:n bei Stabl in Blöcken, Blech und Oraht um 6,3 Mill. Freë., Steinkohlen um 5,6 rohen und geschnittenen Steinen um 5,6, Schmiedeeisen, Eisen- blech und Draht um 5, rohem Zink um 3,1, gegerbten Häuten um 2,8, Fensterglas um nahezu 2, Eisen- waaren um 1,9, Hopfen um 1,6, Maschinen um 1,5, Lumpen und Abfällen um 1,4 Mill. Fres. Uet er die Seeschiffahrt in den belgishen Häfen während der Jahre 1877—79 wird berichtet, daß l von mit
a, eingelanfen find: Schiffe Tonnen Tonnen Gehalt Ladung
im Jahre 1877 . 6177 2843 197 2 652 463 L e Ie ¿C000 3184 747.9 073 845 s 2 dero 0144/3140 000-2.843 000 durchs@n, in Antwerpen 4225 2616 500 2 559 500 Ostende . 1384 239000 160009 “ «„ Selzaecte . 640 196800 177 200 ¿2 Nieuyort 27 3 829 3 650
b, ausgelaufen sind: im Jahre 1877 . 6122 2 868 860 1 880 652 z Os . 6326 3 124 796 1 785 750 E L 1OS s 1D 3297110 1642413 durchscn. aus Antwerpen 4153 2 660 355 1 607 730 ü Dftende, 1888- 239738. 24 892 v e Selzacte . 620 193049 136 569
v e Mert Ac 3 780 415
Einer Uebersiht des Schiffsverkehrs in Kronstadt bezw. St. Petersburg im Jahre 1879 entnehmen wir nach dem „HPandels8archiv“ Folgende auf Deutshland Bezug habende Daten: Die Zahl der in Kronstadt und Skt. Petersburg im Jahre 1879 angekommenen Swiffe betrug 2730, wovon 1503 Segelschiffe und 1227 Dampf- {ciffe. Vom Jahre 1878 überwinterten 10 Schiffe, nämlich 9 Segelschiffe und 1 Dampfschiff. Die Zahl der Küstenfahrer ins Ausland betrug 51, und zwar 50 Segelschiffe und 1 Dampfschiff. Die Gesammt- zahl aller dieser Fahrzenge betrug 2791, von denen 1562 Segelschiffe und 1229 Dampfschiffe, darunter waren 627 deuts\che Schiffe (405 Segelschiffe und 222 Dampfschiffe). Ausgegangen waren im Jahre I Schiffe (davon 502 Schiffe nah Deut {ch - and).
Von den in den Hafen von Kronstadt angelangten 163 deutschen Schiffen waren 103 Dampfschiffe und 60 Segelschiffe; 50 teutshe Dampfschiffe kamen Leer ein. Von den aus diesem Hafen aus:egangenen 161 deutshen Schiffen waren 101 Dampfschiffe und 60 Segelsciffe; 8 derselben (3 Dampfschiffe und 5 Segelscbiffe) gingen in Ballast aus. Nichtdeutsche Schiffe kamen aus deutschen Häfen nach Kronstadt 105; davon 25 beladen, 78 leer und 2 in Ballast, davon 47 s{wedishe, 42 britische, 7 nor- wegische, 6 dänishe und 3 russishe, — Nicht deutsche Schiffe gingen aus Kronftadt nah deut - A Häfen 149 aus, davon 148 beladen und 1 in Ballast, und zwar 64 britische, 62 \{wedis{ce, 9 norwegische, 7 dänische und 7 russishe, meist mit Roggenladung.
Von 1879 bis 1880 überwinterten in St, Peters- Burg 5 Segelschiffe, in Kronstadt 8 (4 russische, 2 deutsche, 1 norwegishes und 1 niederländisches). Die Schiffahrt währte im Hafen von Kronstadt im Jahre 1879 vom 20. April bis 16, November.
Von den aus St. Petersburg im Jahre 1879 nah Deutschland verschifften Waaren nimmt der Verfandt von Roggen die erste Stelle ein, von welchem 1 347110 Ts{etiwert ausgeführt wurden. Dann folgen 157 229 Pud Knochenmehbl und Knochen- {{rot, 87 146 Pud Flachsheede, 80 346 Pud Flachs, 40 781 Pud. Pottasche, 50,029 Pud Elain, 53514 Pud Knocenkoble u. \. w.
P L I
Handels - Register. i
Die Handelsregistereinträge aus dem Königreich
asen, dem Königreiß Württemberg und
dem Großherzogthum Hessen werden Dienftags,
bezw. Sonnabends (Württemberg) unter der Rubrik
Leipzig, resp. Stuttgart und Darmstadt e
veröffentlicht, beiden ersteren wöchentlih, die
leßteren monatltch.
Ahldem. Bekanntmathung. In das biesige Handelsregister t heute zur Firma D ADERte auf Fol, 61 eingetragen unter lfd.
Firmeninhaber: Kaufmann Wilhelm Jakob Menke zu Rethem. P et DEAL A Oas arie Sophie Dorothee, geb. Linde ¡ Ahlden, den 16, Februar 1880. E Königliches Amtsgericht. Rof cher.
Mrnatadt. Bekanntmalhung.
Im hiesigen Handelsregister ist
worden: eingetragen
2) den 17. Februar 1880: Die Firma G. Günther iu Arnstadt ist erloschen, laut Anzeige vom 17. Februar 1880.
[. 209 der een Vol, VIII; II, Fol, LVIIL, S. 173, sub rubr. Firma: 2) den 17. Februar 1880: Die Firma Karl Keil in Arnstadt ift er- loschen, laut Anzeige vom 17. Februar 1880; BI. 210 der Firmenakten Vol. VIII, ITI, Fol, XLIX. &. 146: unter der „Firma“ : 2) den 17. Februar 1880; Die Firma Jacob Henneberg in Arufstadt E R laut Anzeige vom 17. Februar
Bl. 211 ‘der Firmenakten Vol, VIII. IV. Fol. LV, G. 164, unter „Firma“: 2) den 17. Februar 1880; Die Firma Carl Fischer in Arnstadt ift erloschen, laut Anzeige vom 1% Februar 1880. Bl. 213 b. der Firmenakten Vol, VIII, V, Fol. XLV,, S. 134, unter „Firma“: 3) den 18, Februar 1880; Die Firma C. F. Eberhardt iu Acuakadt En laut Anzeige vom 18, Februar Bl. 215 d, der Firmenakten VYo]. VII[, VI. Fol. XXIV,, S. 71, unter „Firma“: 2) den 21, Februar 1880: Die Firma Emil Mämpel in Arnstadt N De laut Anzeige vom 21. Februar
BI. 217 dec Firmenakten Bd. VIII. Arnstadt, den 21. Februar 1880. Fürstlich Schwarzb. Amtegericht. I. Abth. Langbein.
erli. Handelsregister des Könialichen Amtsgerichts L zw Berlin, Zufolge Verfügung vom 24. Februar 1880 sind am selbigen Lage folgende Eintragungen erfolgt: In unser Firmenregister, woselbst unter Nr. 100 die Firma: ; Jacob Navené Söhne & Co. vermerkt steht, ift eingetragen : Das Handelsgeschäft ij: nach dem Tode des Königlichen Geheimen Kommerzienraths Jacob Friedrih Louis NRavené auf dessen Kinder : 1) Else Eveline Therese, 2) Louis Ferdinand August, 3) Amalie Henriette Johanna, Geschwister Ravené zu Berlin unter unverän- derter Firma übergegangen. Die hierdurch entstandene M ale p av ist nah Nr. 7257 des Gesellschaftsregisters übertragen. Demnächst ift in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 7257 die Handelsgesellschaft in Firma: : Jacob Navené Söhne & Co, mit dem e zu Berlin, und es sind als deren Ge- sellschafter die drei Vorgenannten eingetragen worden. Tie Handelsgesellshaft hat am 28. Mai 1879 be- gonnen. Zur Vertretung derselben ist keiner. der- Gefell schafter - befugt; das Recht zur Vertrétung der GefelisWaft steht vielmehr nur den eingetragenen oder noch einzutragenden Prokuristen der Firma zu.
Die dem Carl Heinrich Nobert Hents(el für die vorbezeichnete Einzelfirma ertheilte Prokura ift dur dessen Tod erloschen, und ist dies unter Nr. 49 unseres Prokurenregisters eingetragen worden.
Die vorbezeichnete Handelsgesellschaft hat dem Robert Wilhelm Julius Altenburg zu Berlin Pro- kura ertbeilt und ist dieselbe unter Nr. 4530 unseres Prokurenregister eingetragen worden,
Ferner hat die vorbezeihnete Handelsgesell- schaft idem Alexander Carl Kleinberg zu Berlin Prokura ertheilt und ift dieselbe unter Nr. 4531 unseres Prokurenregisters eingetragen worden.
Endlich hat die vorbezeichnete Handel3gesell- schaft dem Emil Johann Prümm zu Berlin Pro- kura ertheilt und ijt dieselbe unter Nr. 4532 unse- res Prokurenregisters eingetragen worden.
Dagegen sind die dem
Robert Wilhelm Julius Altenburg,
Alexauder Carl Kleinberg, __ Emil Johann Prümm für die vorbezeihnete Einzelfirma ertheilten Pro- kuren in unserem Prokurenregister unter Nr. 451, 1788 und 1789 wegen Aenderung des Prinzipals gelöscht und nach Nr. 4530, 4531 und 4532 über- tragen worden. In unser Firmenregister, woselbst unter Nr. 9132 die Firma: ; Jacob Naveué Söhne vermerkt steht, ift eingetragen :
Das Handelsgeschäft ist nach dem Tode des
Königlichen Geheimen Kommerzienrathes Jacob
Griedrih Louis Ravené auf dessen Kinder:
1) Else Eveline Therese, _2) Louis Ferdinaud August, 3) Amalie Henriette Johanna, Geschwister Ravené zu Berlin
unter unveränderter Firma übergegangen. Die hierdurch entstandene Handelsgesellschaft ist Das Nr. 7258 des Gesellichaf1sregisters über- ragen, Demnächst ist in unser Gesellschaftsregister unter Nr. 7258 die Handelsgesellshaft in Firma : : Jacob Favené Söhne mit dem Sitze zu Berlin, und es sind als deren: Gesellshafter die drei Borgenannten eingetragen worden. Die Handelsgesellschaft hat am 28. Mai 1879 begonnen. Zur Vertretung derselben ist keiner der Gesellschafter befugt; das Net zur Vertretung der Gesellschaft steht vielmehr nur den eingetragenen oder noch einzutragenden Prokuristen der Firma zu.
Die vorbezeichnete Handels3gesell\s{aft hat dem Hans Carl Leopold Günther zu Berlin Prokura ertheilt und ist dieselbe unter Nr. 4533 unseres Prokurenregisters eingetragen worden.
Ferner hat die vorbezeichunete Handelsgesell- schast dem Carl Klose zu Berlin Prokura ertheilt
I. Fol, LX., S. 179, sub rabr. Firma:
* registers eingetragen worden.
schaft dem Balduin Mohr zu Berlin Prokura er- theilt und ift dieselbe unter Nr 4535 unseres Pro- kurenregisters eingetragen wordeu.
Dagegen siad die dem
Hans Carl Leopold Günther,
Carl Klose,
Balduin Mohr für die vocbezeichnete Einzelfirma ertheilten Proky- ren in unserem Prokurenregister unter Nr. 917, 3228 und 3884 wegen Aenderung des Prinzipals gelöscht und nach Nr. 4533, 4534 und 4535 über- tragen worden.
Jun unser Firmenregister, woselbst unter Nr. 3100 die Firma: :
Jacob Navené Söhne Kurzwaaren-Détail-
Geschäft vermerkt steht, ift eingetragen;
Das3 Handel3geschäft ist nah dem Tode des Königlihen Geheimen Kommerzien - Rathes A FriedriÞ Louis MRavené auf dessen
inder :
1) Else Eveline Therese, 2) Louis Ferdinand August, 3) Amalie Henriette Johanna, Geschwister Navené zu Berlin, unter unveränderter Firma Übergegangen.
Die hierdurch entstandene Handelsgesellschaft ift nach Nr. 7259 des Gesellschaftsregisters über- tragen.
Demnächst ist ina unser Gesellschaftsregister unter Nr. 7259 die Handelagesellshaft in Firma:
Jacob Naveué s ‘ante ad
: e
mit dem Siye zu Beklin und es sind als deren Gesellshaster die drei Vorgenannten eingetragen worden. Die Handelsgesellschaft hat am 28. Mai 1879 begonnen. Zur Vertretung derselben ist keiner der Gesellschafter befugt; das Net zur Vertretung der Gesellschaft steht vielmehr nur den eingetrage- nen oder noch einzutragenden Prokuristen der Firma zu.
Die vorbezeichuete Handelsgesellschaft hat dem Jacob Wilhelm Ravenó zu VWBerlin Prokura ertheilt und ift dieselbe unter Nr. 4536 unseres Prokurenregisters eingetragen worden.
Dagegen ist die dem Jacob Wilhelm Ravené für die vorbezeichnete Einzelfirma ertheilte Pr:kura in unserem Prokurenregister unter Nr. 886 wegen Aenderung des Prinzipals gelöscht und nah Nr. 4536 übertragen worden. Fn unser Firmenregister, woselbst unter Nr. 3988 die Firma: “Joh. Chr. Schulye & Sohn Nachfolger vermerkt ist, ist eingetragen: Das Handelsgeschäft ist nach dem Tode des Königlichen eheimen Kommerzien - Rathes Jacob Friedrich Louis Ravené auf dessen Kinder : 1) Else Eveline Therese, 2) Louis Ferdinand August, 3) Amalie Henriette:"FJohanna, Geschwister Ravené zu Berlin, unter unveränderter Firma übergegangen. Die hierdurch entstandene Handelsgesellschaft e nach Nr. 7260 des Gesellschaftsregisters über- ragen. Demnächst ist in unser Eesellshaftsregister unter Nr. 7260 die Handelsgesellschaft in Firma: Joh, Chr. Schule & Sohn Nachfolger mit dem Sive zu Berlin und es find als deren Gesellschafter die drei Vorgenannten eingetragen worden. Die Gefellshaft hat am 28. Mai 1879 begonnen. Zur Vertretung derselben ist keiner der Gesellschafter befugt; das Recht zur Vertretung der Gesellschaft steht vielmehr nur den eingetragenen oder noch cinzutragenden Prokuristen der Firma zu.
Die Os Haudelsgesellshaft hat dem Heinrich Vttomar Schulze zu. Berlin Prokura ertheilt und ift dieselbe unter Nr. 4537 unseres Prokurenregisters eingetragen worden.
Dagegen ift die dem Heinrih Ottomar Schulze für die vorbezeichnete Ginzelfirma ertheilte Prokura in unserem Prokurenregister unter Nr. 887 wegen Aenderung des Prinzipals gelöst und nah Nr. 4537 übertragen worden.
In unser Firmenregister , woselbst unter Nr. 9873 die Firma:
Siegm. Eppenstein Nachfolger vermerkt steht, ist eingetragen :
Das Handelszes{chäft ift nah dem Tode des Königlichen Geheimen Kommerzien-Raths Jacod Friedrich Louis Ravené auf dessen Kinder :
1) Else Eveline Therese, 2) Louis Ferdinand August, 3) Amalie Henriette Johanna,
Geschwister Ravené zu Berlin, unter unveränderter Firma übergegangen. Die hierdurch entstandene HandelsgesellschGaft ift nach Nr. 7261 des Gesellschaftsregisters übertragen. Demnächft ist in unser Gefellshaftsregister unter Nr. 7261 die Handelsgesellschaft inr Firma: : Siegm. Eppenstcin Nachfolger mit dem Sitze zu Berlin, und es {sind als deren Gesellschafter die drei Vorgenannten eingetragen worden. Die Handelsgesellschaft hat am 28. Mai 1879 begonnen. Zur Vertretung derselben ist keiner der Gesellschafter befugt; das Recht zur Vertretung der Gesellshaft stezt vielmehr nur den eingetragenen oder noch einzutragenden Pro-
Turisten der Firma zu.
Die vorbezeihnete Handelsgesellshaft hat dem Ferdinand Gustav Adolf Lehmann zu Berlin Prokura ertheilt und ist dieselbe unter Nr. 4538 unseres Prokurenregisters eingetragen worden.
Dagegen ist die dem Ferdinand Gustav Adolf Lehmann E die vorbezeichnete Einzelfirma ertheilte Prokura in unserem Prokurenregister unter Nr. 3493 wegen Aenderung des Prinzipals gelöscht und nach Nr. 4538 übertragen worden. Berlin, den rolides Un 1880.
und ist dieselbe unter Nr. 4534 unseres Prokuren-
Königliches Amtsgericht L. 4 tbeilung M Mila.
Endlich hat die vorbezeihuete Haudel3gesell- i
Berlin, Sanbels- und Geuossenschaft3register des Königlichen Amtsgerihts L. zu Berlin. Zufolge Verfügung vom 25. Februar 1889 find
am selbigen Tage folgende Eintragungen erfolgt: In unser Gesellschaftsregister, woselbst unter
Nr. 3455 die hiesige Aktiengesellshaft in Firma:
Beriiner Wollbauk und Woll-Wüscherct vermerkt fteht, ist eingetragen ;
In der Generalversammlung vom 9. Februar: 1880, deren Protokoll Seite 130 und folgende des Beilagebandes Nr. 224 zum Gesellschafts register fich befindet, ift eine Aenderung der &8. 14, 15 und 18 des Statuts beschlossen wors den. Danach sind jeßt alle Uckunden und Er=- Tlärungen des Vorftandes für die Gesellschaft verbindlih, wenn sie mit der Firma der Ges. sellshaft und der Namensunterschrift eines Mitgliedes des Vorstandes versehen find.
Der Fabrikbesitzer Krüger ist aus dem Bor-. stande ausgeschieden. Der Banquier Wilhelm Zwicker zu Berlin ist in den Vorstand eine getreten.
In unser Genossenschaftsregister, woselbst unter Nr, 68 die hiesige Genossenschaft in Firma: Bereinigte Stellmachermeisier Berlins Eingetragene Genossenschaft vermerkt steht, ist eingetragen: Durch Bes{luß der Generalversammlung vom 23. Januar 1880, deren Protokoll Seite 57 und folgende des Beilage-Bandes Nr. 68 zum. Genossenschaftsregister fich befindet, ist das Statut in den 88. 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 14 und 15 aeändert worden. Die Nechtsverhältuisse der Genossenschaft, \oweit dieselben im Genossenschaftsregister selbst: aufgeführt stehen, siud hierdurch nur dahin ge- ändert worden, daß der Vorsiand nunmehr für den Verein rehtsverbindlih zeichnet, indem derselbe der Firma seine Namensunterschrift beifügt. Für den Fall der Vertretung tritt ein Prokurist ein.
In unser Genossenschaftsregister, woselbst unter Nr. 69 die hiesige Genossenschaft in Firma: Aelteste Darlehunsbank selbstständiger Hanud- werker zu Berlin, eingetragene Geuosseuschaft, vermerkt steht, ist eingetragen:
Der Bugchbindermeister Reichert is aus den Vorstande ausgeschieden. Der Cigarrenfabri-- kant Friedrich Carl Menge zu Berlin ist in den Borstand eingetreten.
In unser Genossenschaftsregister, woselbst unter Nr. 14 die hiesige: Genossenschaft in Firma: Louisenstädtishe Volksbank, eingetragene Ge-
nosseuschaft, vermerkt steht, ist eingetragen : Der Kaufmann Schmidt is aus dem Vor- stande auLgeschieden. Der Kaufmann Georg, Wiitfeld zu Berlin ist in den Vorstand ein- geiceten. Berlin, den 25. Februar 1880. Königliches Amts8gericht T. Abtheilung 54. Mila. Berlin, Bekanntmachung.
In unser Genossenschaftsregister ist heute bei der unter Nr. 8 eingetragenen Genossenschaft „Vorschuß- Verein Lichtenberg-Friedrichsberg, eingetragene Genossenschaft“ Folgendes vermerkt worden :
„Der Controleur Ernst Köhler ist aus dem Borstande auêëgeschieden und an seine Stelle der Bauunternehmer Carl Liesegang zu Fried- richsbe:g auf die Zcit bis zum 1. Januar 1882 als Controleur eingetreten.“
Berlin, den 21. Februar 1880,
Königliches Amtsgericht 11. Abtheilung 11.
Benn. Anf Anmeldung ist heute sub Nr. 381 des hiesigen Handels-Gesellschafts-Regifsters einge- tragen worden die Firma: Schumacher & Schopp in Siegburg. Die Gesellschafter sind: 1) Peter Schumacher, Kaufmann in Siegburg, 2) Joseph Schopp, Conditor, daselbst.
Die Gesellschaft bat am 22. Februar 1880 be- gonnen und ist jeder Theilhaber berechtigt, die Firma zu vertreten.
Bonn, den 23. Februar 1880.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung 11],
Braunsehwelg. Im Handelsreatfter für die hiesige Stadt ift bei der daselbft Vol, 1II. Fol, 110° eingetragenen Firma:
Schmidt & Wolff
heute vermerkt, daß aus der unter derselben begrün- deten offenen Handelsgesellschaft der Kaufmann Wilbelm Schmidt hieselbst zufolge gülliher Ueber- einkunft ausgetreten, und die Gcsell|haft hierdur& aufgelöst ist. Das Geschäft wird unter Uebernahme sämmtlicher Aktiva und Passiva und Beibehaltung. der bisherigen Firma von dem anderen Gesellschafter, Kaufmann Carl Wolff hieselbft, auf alleinige Rehe uung fortgeseßt. Braunschweig, den 21. Februar 1880, Herzogliches Amtsgericht. R. Engelbrecht.
Braunsechwelg. In das hiesige Handel8- register ist heute Vol, III, Fol, 255 die Firma:
„Wimmer & Lampe“ (Manufaktur- und Modewaaren- Geschäft),
als deren Inhaber die Kaufleute Adolph Wimmer und Ludwig Lampe, Beide hierselbst, als Ort der Niederlassung: Braunschweig, und unter der Rubrik : „Recbtsverhältniß bei Handelsgesellschaften.“
Offene Handelsgesell haft begonnen am 20. d. Mks. einzetragen.
Brauuschwelig, den 21. Februar 1880,
Herzogliches Amtsgericht. R. Engelbrecht.
Cöim. Auf Aumetonia ist heute in das hiesige Handels- (Firmen-) Register bei Nr. 2735 vermerkt
worden, daß das von dem in Cöln wohnhaft ge- wesenen, nunmehr verstorbenen Kaufmann Wilhelur Vaskender bei Lebzeiten daselbst geführte Handels-
geschäft unter der Firma:
„W,. Vasbender“, mit Einschluß dieser Firma an die Kaufleute Julius
Hohagén in Velbert und Rudolf Hokßagen in Cöln S SIan gen ist, welche dasselbe in Gesellschaft fort- ühren.
Sodann ift heute in das hiesige Handels- (Ge- sellshafts-) Register unter Nr. 2144 eingetragen worden die Handelsgesellschaft unter der Firma:
l „W. Vasbender“,
wel{che ihren Siß in Cöln und mit dem 19. Fe- bruar 1880 begonnen hat.
Die Gesellschafter sind die Kaufleute Julius Hohagen, in Velbert, und Rudolf Hohagen, in Cöln wohnend, und ist jeder derselben berechtigt, die Ge- [ellschaft zu vertreten.
Cölu, den 20. Februar 1880.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung VII, van Laak, Sekretär.
Cöln. Auf Anmeldung ist heute in das hiesige Handels- (Firmen-) Register unter Nr. 3734 einge- Tragen worden die in Deuß wohnende Handelsfrau und Inhaberin eines Sattlerwaarengeschäftes Louise, geborene Hoppe, Wittwe Richard Schmitz, welche daselbst ihre Handelsniederlassung hat, als Jn- haberin der Firma: / „L. Sehmih“, : Sodann ift unter Nr. 1524 des Prokurenregisters Heute die Eintragung erfolgt, daß die genannte Wittwe Scmiß für ihre obige Firma ihren Sohn, den in Deuß wohnenden Carl Schmit, zum Proku- risten bestellt hat. Cölu, den 20. Februar 1880, Königliches Amtsgericht. Abtheilung VII. van Laak, Sekretär.
CöIm. Auf Anmeldung is heute in das hiesige Handels- (Prokuren-) Register unter Nr. 1525 einge- iragen worden, daß die in London, mit einer Zweiz- niederlassung in Cöln, bestehende Handelsgesellschaft unter der Firma: „Davies, Turner & Cie,“ den in Cöln wohnenden Anton Wilh-:lm Lange zum Prokuristen befielt hat, Cöln, den 21. Februar 1880, Königliches Amtsgericht. Abtheilung VII, van Laak, Sekretär.
Wiisselderf. Auf Anmeldung und zufolge Ver- fügung vom 19. ds. Mts. wurde heute in das hiesige Handels- (Firmen-) Register unter Nr. 2088 ein- afen daß der Meßger und Handelsmann azarus Levi zu Opladen, daselb ein Handels- ges{äft unter der Firma „L. Levi“ errichtet hat. Diisseldorf, den 21. Februar 1880. Königliches Amtsgericht. Abtheilung IF.
Büsseecldorf, Auf Anmeldung und zufolge Verfügung vom 19, ds. Mts. wurde heute in das biesige Handels- (Firmen-) Register unter Nr. 2089 eingetragen, daß der Kaufmann Carl Fehl zu Burscheid dasclbst seit dem 11,-d8, Mts, ein Han- delsgeschäft unter der Firma „Carl Fehl“ er- richtet hat. Düsseldorf, den 21. Februar 1880. Königliches Amtsgericht. Abtheilung IV,
Efsenackh. Laut Geritébe{lusses vom heuti- gen Tage ist Fo), 86 S. 171 Bd. I. des Handels- registers für die Stadt Eisena bei der „Firma Eichel & Cramer in Eisenach*“ unter Vertreter eingetragen worden: 3) Die dem Paul Rudolph Eduard Stöhr er- theilte Prokura ift erloschen.
a. Eduard Schellenträger,
b, Ludwig Prüsmann und
c, Albin Köllner, sind, außer dem sub Nr. 1a, eingetragenen Mar Leopold Sommer, Prokuristen.
Die Firma ift stets von zweien der vier genannten dermaligen Prokuristen gemein- ichaftlich zu zeichnen.
Eisenach, den 19. Februar 1880, Großherzogl. S. Amtsgericht, Abth, TF. A. May.
Glogau. Bekanntmachung.
Der Kaufmann Mosing Cohn zu Glogau ift in das unter der Firma J: M. Cohn zu Glogau be- Fehende unter Nr. 29 des Firmenregisters einge- Tragene E châft als Gesellschafter eingetreten. Dies ift im Firmenregister vermerkt und in das Gesellschaftsregister unter Nr. 116 die von den Kaufleuten Isaac Michel Cohn und Mosing Cohn zu Glogau feit dem 1. Januar 1875 hier unter der Firma J. M. Cohn gebildete ofene HandeltgeseU- ichaft heute eingetragen worden.
Glogan, den 20. Februar 1880.
Königliches Arntsgericht. III,
Gotha. Bekauntmachunnug.
Die Firma Carl vou Rague’'s Nachfolger Broemel und Ruge in Georgenthal und als JSnhaber derselben die Kaufleute Carl Broemel und Reinhold Ruge in Georgenthal ist am heutigen Tage unter Folium 1008 in das Handelsregister eingetragen worden.
Gotha, den 21, Februar 1880.
Herzogl. S. Amtsgericht. VI. E. Lotze.
Gotha. Am beutigen Tage ist unter Folium 724 in das Oagubelsregister eingetragen worden, daß von den Inhabern der Firma F Heißner & Co. in Gräfenroda der Oekonom Ernft Heyer daselbst ge- storben und Ernst Greiner von Gehlberg ausgeschieden, dagegen die Wittwe Mathilde Heyer, geb. Kle O in Rudisleben Mitinhaberin der Firma geworden und daß jeder Gesellschafter zur Zeihnung der Firma berechtigt is, zur Vertretung der Gesellshaft aber die Peiauung der Firma von mindestens zwei Ge- \ellshaftern erfolgen muß. Gotha, den 23, Februar 1880. Herzozl. S. Amtsgericht, VI, E. Lotze.
amma, Handelsregister 2 des Königlichen Amtsgerichts zu Hamm. Bei der in unserem Gesellschaftsregister sub Nr.
47 eingetragenen Aktiengesellschaft „Actieubier-
brauerei Mark“ ist zufolge Verfügung vom 14. Fe-
Deut 1880 am nämlichen Tage in Colonne 4 ver-
merkt:
Laut notarieller Verhandlung vom 21. Januar 1880 is der Justizrath Friedrih Fechner von hier am 31. Dezember vorigen Jahres aus dem Aufficht3rath ausgeschieden, und ist an dessen Stelle der Kaufmann Adolf Pröpsting von hier auf die Zeit bis zur nächsten ordentlichen Ge- neralversammlung von den übrigen Mitgliedern des Aufsichtsra1hs gewählt worden.
Ferner“ ist in der Versammlung des Aufsichts- raihs vom 21. Januar 1880 der Kaufmann Adolf Pröpsting von hier als Mitglied der Direktion an Stelle des ausgeschiedenen Kauf- manns Hugo Garschagen gewählt und der Kauf- mann Guftav Köddermann sowie der Banquier Moriy Bacharach von hier als Vertreter der Direktionsmitglieder wiedergewählt worden.
Eloechhkeinm. Befanntmachung.
Heute ist in das Firmenregister für das König- lie Amtsgericht Hochheim zufolge Verfügung vom 22. Dezember v. J. folgender Eintrag gemacht worden :
Col, 1: Nr. 29,
Col, 2; Firmeninhaber: Otto Stegmann, Kauf-
maun zu Hochheim.
Cel, 3: Siß: Hechheitn a./M.
Col, 4: Firma: Otto Stegmann.
Hochheim, den 23. Februar 1880. Königliches Amtsgericht. Der Gerichtsschreiber. May.
Efochlheim a./F., Befanntmachung.
Heute ist in das Gesellschaftsregister für das Amtsgericht Hocheim Nr. 12 Col, 4, bezügli der Firma Stegmann & Frick zu Hochheim a./M. zu- folge Verfügung vom 21, Dezember v. Ihrs., fol- gender Eintrag gemaGt worden :
Die Gesellschaft ist aufgelöfi; Herr Otto Steg- mann hat laut Vertrag vom 10, November v. Ihrs. Aktiva und Passiva der Gesellschaft übernommen.
Hochheim a./M., den 23. Februar 1880,
Königliches Amtsgericht. Der Gerichtsschreiber. May.
FSeseritz. Becfanntmachung.
Fn unserm Genossenschaftsregister is bei Nr. 2, betreffend den Creditverein zu Beutschen, Spalte 4 Folgendes eingeiragen worden :
An Stelle der bisherigen fünf Liquidatoren des Creditvereins zu Bentschen: Heinrich Bellag, Valentin Koralewski, C. Schostag, Guístav Blindow und Reinbold Jurannek zu Bentschen sind in der-Generalversammlung vom 25, Ja- nuar 1880 gewählt resp. wiedergewählt worden :
der Rentier Gustav Blindow,
der Agent Heinrih Bellag,
der Schlossermeister Valentin Koralewski, sämmtli zu Bentfchen.
Eingetragen zufolge Verfügung vom 16. Fe- bruar 1880 am 16. Februar 1880, Akten über das Genossenschaftsregifter Band I1. Blatt 244.
Meseriyz, den 16. Februar 1880.
Königliches Amts3gericht.
VFillhkauzen 1L/E. Bekanntmachung.
Die Liquidation der im Gesellschaftsregister hiesi- gen Landgerichts Band 11. Nr. 28 eingetragenen Kommanditgesell shaft auf Aktien : 5
Edouard Wehrlin & Cie. zu Mülhausen wurde am 16. Februar 1880 beendet.
Die Löschung der Firma hat demgémäß heute stattgefunden.
Mülhauscn î. /E., den 17. Februar 1889.
Der Landgerichts-Sekretär. Herzog.
Fiülhausen L/E. Die im Firmenregister biesigen Landgerichts Band 11. Nr. 14 eingetragene
Firma: Wilh. Schnell in Mülhansen
und die für dieselbe dem Kaufmann Iohann Hutter hierselbst ertheilte Prokura ist erloschen.
e ift dies heute unter obiger Nummer vermerkt weorden.
Mülhausen i./E., den 20. Februar 1880.
Der Landgerichts-Sekretär. Herzog.
OGanabrück. Handelsregister
des Amtsgerichts Osnabrück, Zu der Fol, Nr. 52 eingetragenen hiesigen Firma: L „Carl Schneider“ ist vermerkt:
Col, 3. Der bisherige Firmeninhaber Carl Friedrih Schneider hier|elbst hat das Handels- ges{äft an seinen Sohn, den Kaufmann Fer- dinand Stephan Schneider, hierselb wohn- haft, vertrag8weise vom 1. Januar d. J. an abgetreten und seßt dieser dasselbe unter der bisherigen Firma für seine Rechnung unter Vebernahme aller Aktiva und Passiva fort.
Col, 5, Die auf den Kaufmann Ferdinand Stephan Schneider hierselbst ausgestellt ge- wesene Prokura ist erloschen.
Osnabrück, den 23. Februar 1880. Königliches Amtsgericht. 1. Dr. Hartwig,
Quedlinburg. Befanntmachung. In unser Prokurenregister unter Nr. 41 ift ein- getragen : Die im Gesellschaftsregister unter Nr. 84 ein- etragene offene Handeltgesellsbaft unter der hiema „Carl Krazzenstein“ zu Quedlinburg Df e g hiesige i ur ann den ens eulen Garl Kraßenstein und Hermann Reiche hierfelbst Kollektiv-Prokura ertheilt, * N ufolge Verfügung vom 18. Februar 1880 an dem- selben i Quedlinburs, den 18. F:bruar 1880, Königliches Amtsgcricht.
Sorau. Bekauntmachung. Der Kaufmann Franz Oswald Kulcke in Som- merfeld hat für seine unter Nr. 42 unseres Firmen- registers eingeiragene Firma: E s8wald Kulcte seinem Sohne, dem Kaufmann Georg Kulcke in Sommerfeld Prokura ertheilt. Dies ist im Prokurenregister des unterzeichneten Gerichts unter Nr. 66 zufolge Verfügung vom heutigen Tage beute eingetragen worden. Sorau, den 21. Februar 1880.
Königliches Amtsgericht. Abtheilung I,
Steinach. Befanntmaungs Der Spar- und Bors&ußverein zu Steinath, eingetr. Genossenschafi, hat seine Auflösung Le- {lossen und ist in Liquidation getreten.
Der Vorstand besorgt die Liquidation.
Dies ift auf Anzeige vom 14. d. Mts. heute ins Genossenschaf!sregister eingetragen worden.
Steinach, den 18. Februar 1880.
Herzogl. Sachs. Mein. Amtsgericht. W. Hoßfeld.
Stettin. In unser Gesellschaftsregister, wofelbst unter Nr. 739 die hiesige Handelsgesellshaft in Firma „Kolbe & Pietschmaun“ vermerkt steht, ift
beute eingetragen : Colonns 4,
Die Hanundel8gesellschafi is durG gegenseitige Uebereinkunft am 19. Februar 1880 aufgelöft. Das Handelsgeschäft ist mit Aktivis und Pas- sivis auf den Kaufmann Paul Pietshmann übergegangen.
In unser Firmenregister is demnächst unter Nr. 1784 der Kaufmann Paul Pietshmann, Ort der Niederlassung: Stettin, Firma: „Paul Pietshmann“, heute eingetragen. Stettin, den 20. Februar 1880. Königliches Amtsgericht.
Séettim. In unser Firmenregister if unter Nr. 1785 die Frau Burkhardt, Louise, geborne Scharping, zu Grabow a O. :
Ort der Niederlassung: Grabow a, O.,
Firma: „L, Burkhardt“ heute eingetragen.
Stettin, den 21. Februar 1880. Königliches Amtsgericht.
Stettim. Die Frau Burkhardt, Louise, geborne Scharping, zu Grabow a. O. hat füc ihre in Gra- bow a. O. unter der Firma : „L. Burkhardt“
bestehende und unter Nr. 1785 des Registers ein- eiragene Handlung den Kausmann Wilhelm Burk- Rtdt zu Grabow a. O. zum Prokuristen bestellt.
Dies i} in unser Prokurenregister unter Nr. 572 heute eingetragen.
Stettiu, den 21. Februar 1880,
Königliches Amtsgericht,
Tauhberbiseheossheim. Beshluß.
Nr. 2981, Unter O. Z. 125 des Firmenregisters
wurde eingetragen die Firma: - Josef Weigaud in Tauberbischof8heim.
Inhaber der Firma ist Kaufmann Josef Weigand in Tauberbischofsheim.
Ehevertrag d. d, KülsHeim, den 30. Januar 1880 mit Karolina Hauk von Külsheim, wonach jeder Theil von feinem Einbringen 100 4 in die Ge- meinschaft wirft, alles übrige, gegenwärtige und zu- künftige, liegende und fahrende Beibringen beider Ghegatten mit den etwa darauf haftenden Schulden von der Gemeinschaft ausgeschlossen wurde.
Tauberbischofsheim, den 20. Februar 1880.
Großberzogl. Bad. Amtsgericht.
Trachenberg. Befanntmachung.
In unserem Firmenregister ist unter Nr. 47 zu- folge Verfügung vom 12, Februar cr. am heutigen Tage folgende Eintragung bcwirkt worden:
Bezeichnung des Firmeninhabers: d Bleil, Kaufmann zu Trachen- erg. Ort der Niederlassung : Trachenberg, Bezeichnung der Firma :
. Bleil. C raltbeeo, den 14. Februar 1880. Königliches Amtsgericht. (gez) v. Gronefeld,
Ulna, Handel3register-Einträge. Einzelfirmen:
2B. Herrenberger in Söflingen. Die Firma ist auf Ableben des Inhabers auf die Wittwe Ro- falie Herrenberger, geb. Mayer, in Söflingen über- gegangen.
Firma Peter Hoyler in Ulm auf Ableben des Inhabers auf die Wittwe Marie Hoyler, geb. Krie- genmayr, in Ulm übergegangen.
Firma J. G. Nex z. gold, Hasen in Ulm. Die Prokura des J. G. Rex junr. in Ulm ift in Folge Ablebens des Prokuristen erloschen.
Den 21. Februar 1880.
K. Württ. Amtsgericht, Heider, A.:R.
Wesel. Haudel8register des Königlichen Amtsgerihts zu Wesel, In unser Firmenregifter ist unter Ne. 538 die Lima Gebr. Gangßsch und als deren Juhaber der aufmann Christian Gaußs{ch zu Wesel am 21. Fe- bruar 1880 GROTaEe.
DIL, Gerichts\chreiber.
Wesel, Handelsregister des Königlichen Amtsgerichts zu Wesel, Die unter Nr. 7 des Gesellschaftsregisters einge- tragene Firma Gebr. Gaußsch (Firmeninhaber : 1) der Mee snaun Abraham Wilhelin Gaußsch zu Wesel, 2) der Tra mann August Christian Gaußs{ch
: daselbst) ift gelö\s{cht am 21, Februar 1680. Mol
Muster: Negister.
(Die ausländischen Muster werden unter Leipzig veröffentlicht.)
Offenbaekl. In das Musterregister sind ein- getragen: i;
Nr. 395. Firma Chr. Weintraud jun. zu Offenba, 1 verfiegeltes Paket Portemonnaieschloß- Muster, Geschäftsnummern 159 und 1594, plastische Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 3. Januar 1880, Nachmittags 3 Uhr 20 Min.
Nr. 396. Firma F. L, Vowbach in Offen- bach, 1 verfiegeltes Packet, 2 Tafeln mit 15 Photo- graphien (4 der natürlihen Größe repräfentirend), Muster von Galanteriegegenständen und zwar; Tafel A, Geschäftêänummer 2074 Sthreibzeug, Ge- \{äfténummer 2071 Tafelleuhter, Geibäftsnummer 2072 Spiegel, Geschäftsnummer 2972 Etgarren- becher, Reitstiefel, Geshäfténummer 2065 Spiegel, Geschäftsnummer 2058 Pferd, Geschäftsnummer 2070 Lampe für Petroleum, Geschäftenummer 2075 Screibzeug; Tafel B. Geschäftsnummer 2062 große Visitenkartenschale, Geschäftsnummer 2077 Karten- presse, Geschäftsnummer 2080 Rauchservice, Ge- \chöftsnummer 2076 Kanne, Geschäftsnummer 2083 Ascenbeher, Geschäftsnummer 2079 do., Jokey- Kappe, Geschäftsnummer 2064 Uhrhalter , plastische Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angcüieltet am 10. Januar 1880, Nachmittags 4 Uhr.
Nr. 397. Firma Ed. Posen & Cie, in Offen- ta, 1 versiegeltes Packet mit 7 Mustern und zwar: 1 Albumlithographie L. 4, 1 Albumyressung, gabriknummer 362, 2 Albumpressungen, Fabrik- nummern 361 und 372, 1 Bügel\{125, Fabrif- nummer 2243, 1 Portemonnaie-Trefors{loß, Fabrik- nummer 11698, 1 Zeichnung desglcihen, Fabrik- nummer 11615, 1 Albumlithographie L. 4, 1 Al- bumpressung, Fabriknummer 362, Flächen-Erzeug- nisse, dagegen alle übrigen Muster plastishe Er- zeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 15. Januar 1880, Nachmittags 64 Uhr.
Nr. 398. Albert Platt in Offenba, 1 ver- siegeltes Paket Muster für Necessaires in verscbie- denen Grözen, Ges{äftsnummer 261, plastische Er- zeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 16. Januar 1880, Nachmittags 3 Uhr.
Nr. 399, Johann Hagemeter in Offenba, 1 versiegeltes Muster für Portemonnaiesbloß, Ge- \{äftsnummer 49, plaftishes Erzeugniß, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 16. Januar 1880, Nach- mittags 3 Uhr 35 Minuten.
Nr. 400. Firma Hugo Beck in Offenbach, 1 versiegeltes Paket mit 5 Mustern, Geshäftsnum- mer 529 für 1 Schiebs{lößchen, Geschäftsnummer 002 fue 1 Bügel, Geschäftênummer 565 für 1 Swiebshlößhen, Geschäftsnummer 567 für 1 doppeltes Klapps{lößhen, Geschäftsnummer 577 für 1 einfahes Klapps{lößchen, sämmtlich in Neu- ilber und zum Verschluß von ESckdtäshchen und Brieftaschen , plastishe Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 16. Januar 1880, Nach- mittags 53 Uhr.
Nr. 401. Firma Kraft & Heil in Offenbach, 1 offenes Packdet mit Mustern für die innere Ein- rihtung von Portemonnaies in verschiedenen Grö- ßen, Formen und Material, Geschäfisnummer 1709,
J Abtheilung 1—s00, plastische Erzeugnisse, Schut-
frist 3 Jahre, angemeldet am 19. Januar 1880, E Data H in Off
T: . aFacob Haas in enba, 1 offenes Muster für Lineal mit Löscvorrichtung zur Ver- hütung von Smut beim Liniiren, Geschäftsnum- mer 150, plastisches Erzeugniß, S&zußfrist 3 Jahre, 0 G Ad am 21. Januar 1880, Vormittags
t;
Nr. 403. Carl Wagner jun. in Offenbach, 1 versiegeltes Paket mit 5 Mustern in verschiedenen Größen und Metallen, und zwar: Geschäftsnummer 1346 u. 1347 für Bügel zu Damentaschen, Nr. 1348 Cadre für Ständer zu Toiletteinribtung, Nr. 1349 Leisten zu Einricht - Reisesäcken behufs Befestigung des Vortaschenbehälters, Nr. 1350 Platte (Seiten- bodenschoner) für Seitenboden der Reisesäe, plastishe Erzeugnisse, Schuyfrist 3 Jahre, anges meldet am 26, Januar 1880, Nachmittags 5 Uhr.
Nr. 404, Firma Wilhelm Leisler & Sohn in Offenbach, 1 versiegeltes Packex mit 2 Mustera für Bügeltäs&chen aus eiuncm Stück L-der mit Sufflet und Zahlbrett, Geschäftsnummern 4138 und 4142, plastische Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, an- gemeldet am 26. Januar 1880, Nachmittags 5 Uhr 25 Minuten.
Nr. 405. Firma H. & P. Leschedißky in Of- fenbach, 1 versiegeltes Paket mit Flächenmustern, und zwar 3 Stück vernirten Taschenstoff mit grau und weiß melirtem Zeugstoff, Dessin und farbigem Untergrund, Fabriknummern 1977, 19774, 19774, 2 Stü weiß vernirte Kragen mit blau und rothen: Dessin, Fabriknummern 1972/32 Ctm., 19724/232 Ctm., Flächeaerzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, an- gemeldet am 27. Januar 1880, Nachmittags 5 Ubr.
Nr. 406. Firma Peter Luft in Offenbach, 1 versiegeltes Paket mit 4 Mustern für Damen- tasbenbügel, Geschäftsnummern 6771/3, 6771/11, 6771/13, 6771/15, plastishe Erzeugnisse, Schuyfrist 3 Jahre, angemeldet am 28. Januax 1880, Nach- mittags 43 Uhr.
Nr. 407. irma Carl Haug in Offfffeu- bah, 1 versiegeltes Paket mit 1 Modell chromolithographisWen Druäs auf Leder, Seide und Wachsthuch eines Monumentes ia Brüffel, genannt Plage des Martyrs, plastishe Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 31. Januar 1880, Nachmittags 4 Uhr.
Nr. 408, Firma A. S. Herzing in Klein- Steinheim, 1 offenes Pactet mit 3 Mustern für Etiquetten zu Cigarrenkisten, Geschäftsnummern 150, 151 und 152, plaftishe Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 2. Februar 1880, Nach- mittags 42 Ubr.
Nr. 409. Firma Huppe & Bender in Offen- bah, 1 versiegeltes Paket mit 2 Mustern eines Taschenbügelvershlufes, Geschäftsnummern 2055 und 2055 G, plastishe Erzeugnisse, Schußfrist 3 Jahre, angemeldet am 5. Februar 1880.
Nr. 410. Firma Huppe & Bender in Offenbach, 1 versiegeltes Packet mit 2 Mustern eines Ver- \{lufses für Lafhenbitgel, Geschäftsnummern 2950 G. und 3050, plastis%e Erzeugniffe, S{ußfrist 3 Jahre, angemeldet am 13, Januar 1880, Vormittags 11 Uhr.
tr. 411, Firma Huppe & Bender iu Offen- bah, 1 versiegeltes Palet mit 2 Mustera eines Tafchenbügelvershlusses mit Seitenshieber, Ge-
oll, Gerichtsschreiber.
\{chäftsnummer 3250 und 2350 6.,, plastische Erzeug-