a) die Bekanntmachungen des Aufsichtsamts für das

Kreditwesen vom

13. März 1935 (DRA. Nr. 63) — Erste Bekannt-

machung — in der zur Zeit geltenden Fassung,

24. Funi 1936 (DRA. Nr. 149) — Dritte Bekannt- machung — in der Fassung der Ersten Bekannt- Reichswirtschaftsministers ur

réditive etw

machung des Durchführung des Pa es über das vom 25. April 1940 (DRA. Nr. 99),

18. DWSnber Bekanntmachung —,

7, Oktober 1937 (DRA. Nr. 233) — Fünfte Be-

fanntmahung —

© ,

22. Dezember 1938 (DRA. Nr. 300) — Sechste Be-

kanntmachung —,

b) die Sechzehnte Bekanntmachung des Reichsaufsichts- amts für das Kreditwesen vom 4. Dezember 1939

(DRA. Nr. 288). Artikel 2

(1) Die in den 88 8, 9, 12 und 14 des Gesetzes über das Kreditwesen vorgeschriebenen ‘Anzeigen sind dem Reichsauf- sihtsamt für das Kreditwesen von den Kreditinstituten in den eingegliederten Ostgebieten vom 1. Fanuar 1942 an

laufend zu erstatten.

(2) Die Kreditinstitute haben für vor dem 1. Fanuar 1942 gewährte und zu diesem Zeitpunkt noch bestehende Kredite die in § 12 Absatz 2 des Gesetzes vorgeschriebene An- zetlge zusammen mit dem Fahresabshluß 1941, spätestens

jedoh bis zum 30. Funi 1942 zu erstatten.

_(3) Vor dem 1. Fanuar 1942 eingeräumte, gemäß L 14 Absatz 7 des Gesetzes in Verbindung mit Artikel 13 der Ersten

Durchführungsverordnung vom 9, Februar 1935 (RGBl. I S. 205) in der Fassung des Artikels 7 der Dritten Durch-

führungsverordnung vom 30. Funi 1936 (RGBl, I S, 540) anzeigepflichtige Kredite sind dem Reichsaufsichtsamt für das Kreditwesen bis zum 30. Juni 1942 anzuzeigen.

(4) Die Anzeigepfliht nah § 12 des Gesetzes entfällt, wenn Kredite am 1, Fanuar 1942 in der Höhe ihrer Bewilli- gung und ihrer tatsächlichen Fnanspruchnahme den festgeseßten E L haftenden E niht mehr über-

eigen. Dies gilt sinngemäß für Anzeigen nach Absay 3 dieses Artikels. P d E ch L

(5) a) Die Vorschriften des § 20 des Gesetes über das Kreditwesen betreffend Einreihung der Jahresbilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung an das Reichsbankdirektorium finden Anwendung für Geschäftsjahre, die nah dem 31. De- zember 1940 begonnen haben oder beginnen.

__ b) Die auf Grund. des § 20 des Gesetzes dem Reichsbank- direktorium und auf Grund des Artikels 7 der Sechzehnten Bekanntmachung des Reichsaufsichtsamts für das Kredit- wesen vom 4. Dezember 1939 (DRA. Nr. 288) dem Reichs- aussichtsamt einzurcihenden Fahresbilanzen sind nah den in der Zweiten Verordnung über Formblätter für die Glie- derung des Fahresabschlusses der Kreditinstitute vom 18. Ok- tober 1939 (RGVI. 1 S. 2079) veröffentlichten Mustern auf- zustellen.

Berlin, den 13. Dezember 1941.

Reichsaufsichtsamt für das Kreditwesen. Der Prasident, F. V.: Dr. Claus.

E L 4

Bekanntmachung, betreffend Zulassungskarten

Folgende Zulassungskarten sind ungültig:

Prüf Nr, 54717 vom 10. 1. 1941 „Unser Kamerun“, Verfalltag: 19. 11. 1941. Gültig nux Nr. 55975 vom 28. 10.. 1941.

Prüf Nr. 47 848 vom 11. 3, 1938 „Das steinerne Buch“, Verfalltag: 13. 11. 1941. Gültig nur Nr. 55988 vom 281071941,

Prüf Nr. 54 662 vom 10. 12, 19409 „Miniatur-Kabarett“, Bexrfalltag: 18. 11, 1941... Gültig nue Nei 56-039" ‘voin a0 10, 1941;

Prüf Nr. 53 266 vom 2. 2. 1940 „Auf Bergstraßen durchs |

1936 (DRA. Nr. 297) — Vierte

Neichs3- und Staat8anzeiger Nr. 293 vom 15. Dezember 1941. S. 2

Gemeinsame Anordnung

nahme von elektrishen Heizgeräten Vom 15, Dezember 1941

der Verordnung vom 30. Oktober 1941 (Reichsgeseßbl.

stimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

S1

gende elektrische Heizgeräte: a) Heiz- oder Strahlungsöfen b) Konvektionsöfen c) Heizsonnen d) Radiatoren e) Einschraubiwoiderstände und Steckwiderstände.

S2

jeder Art und Ausführung.

geräte wird v&böten. §3

für Einzelteile der in § 1 bezcihtëten elektrishen Heizgeräte und für angearbeitetes Matertal.

(2) Die Beschlagnahme hat die in den 8 2 bis 4 der Verordnung über die Beschlagnahme zur Regelung des Warenverkehrs vom 4. März 1940 (Reichsgeseßbl. I S. 551) bezeichnete Wirkung.

84

(1) Die gemäß § 3 beshlagnahmten Bestände sind durh den Besigzer der für ihn zuständigen Gruppe der Organisation der gewerblichen Wirtschaft bis zum 1. Februar 1942 mit folgenden Angaben zu melden:

der Reichsstelle für Eisen und Stahl und der Reichsstelle für technische Erzeugnisse über die Herstellung und die Beschlag-

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (Reichsgeseubl. 1 S. 1430) in der Pf

S. 679) in Verbindung mit der Bekanntmachung über die Reichs\tellen zur Überwachhung und Regelung des Waren- verfehrs vom 18. August 1939 (Dêutscher Reichsanz. u. Preuß. Staat3anz. Nr. 192 vom 21. August 1939) wird mit Zu-

Den Bestimmungen dieser Anordnung unterliegen fol-

Die Herstellung der in § 1 genannten elektrischen Heiz-

(1) Die im Eigentum oder Besiß von Herstellern und Händlern befindlichen, zum gewerbsmäßigen Verkauf be- stimmten Bestände und ZugälttEck den in § R 0 Sth elektrishen Heizgeräten sind beschlagnahmt. Das gleiche gilt

1, Ort, an dem die beschlagnahmte Ware lagert, 2. Name des Verfügungsberechtigten, 3. Menge der meldepflihtigen Waren,

üblichen Bezeichnung und der Heizleistung), b) Einzelteile und - angearbeitetes Material.

und Stahl in einer geschlossenen Gesamtaufstellung nah Orten geordnet bis zum 15. Februar 1942 zuzuleiten.

85 Die Reichsstelle für Eisen und Stahl erläßt die zur Durchführung dieser Anordnung erforderlichen . Bestim- mungen, Sie kann allgemeine Ausnahmen zulassen und auf begründeten Antrag im Einzelfall Ausnahmegenehmigungen erteilen. 86

Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung werden nach den 88S 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Waren- verkehr bestraft. g

T

Diese “anq uen Be am Tage nah ihrer Veröffent- lichung im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staats- anzeiger in Kraft. Sie gilt auch in den eingegliederten Ost- ebieten und den Gebieten von Eupen, Malmedy und oresnet. Berlin, den 15. Dezernber 1941. Der Reichsbeauftragte für Eisen und. Stahl. Dr, Kiege l. j Der Reichsbeauftragte für technishe Erzeugnisse. s

Dr. Crusius.

Nichtamtliches

Deutsches Reich

Der Schweizerishe Gesandte in Berlin, Dr. Hans F r ö- licher, ist d Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung

der Gesandtschaft wieder übecnommen.

| _ Wirtsecaftsteil

Abschluß der europäishen Handwerkerwoche

Die Vortragswoche des europäischen Handwerks. fand am Freitag ihren Abschluß. Die Tagungsteilnehmer erhielten zunächst durch den Präsidenten des kroatishen Handwerks, Séomüt, und Generalsekretär Stankowitsch einen Einblick in Organi- sation und Lage des kroatishen Handwerks.

Zu Beginn der Schlußveranstaltung verlas der General- sekretär der Gewerbekorporation Ungarns, Dr. von Kovaloczy, den Vortrag des Ministerialrats im Kgl.-Ungarischen Gewerbe- ministerium, Dr. von Gyulay, über. die „Aufbauarbeit im Handwerk nah dem Kriege“, in dem ein Einblick in die Umstel- [ung des ungarishen Handwerks auf die Kttiegswirtshaft und den Einsatz der fahlihen Kräfte des Handwerks in der modernen Kriegsführung gegeben wurde. Um die Leistungen" des Hand- werks zu steigern, wurden Liefergruppen Flat, Durch die Regierung werden Ausbildung und Schulung des Handwerks gefördert.

„Der. Kulturreferent und Leiter des Kulturaus\{husses der Reichshandwerksführung, Schaefer; sprach über „Das Hand- werk als Kulturträger im mitteleuropäishen Raum“, Er be- tonte u. a., daß die Höhe der Kultur durh den Menschen bestimmt ist bzw. wird. Als Kulturträger muß der Handwerker in seiner persönlichen Sphäre und in seiner Arbeit beispielhaft in: Erschei- nung treten. Als Kulturträger wird der Handwerker Kultur-

Bäderland“, Verfalltag: 19. 11. 1941. Gültig nur Nr. 56 000 |

vom 31. 10, 1941.

Prüf Nr. 48 932 vom 19, 10, 1938 „Vom Hauswirt und

Mieter auf dem Meeresgrund“ (Farbenfilm), Verfalltag: 19. 11, 1941. Gültig nur Nr. 56 015 (Farbentonfilm) vom 81.10; 1941. ;

Prüf Nr. 55 936 vom 27. 9, 1941 „Leichte Muse“, Verfall- tag: 15. 11, 1941. Gültig nur Nr. 55 936 vom 27. 9, 1941 mit neuem Haupttitel: „Leichte Muse“ (Was eine Frau im Früh- ling träumt) und Vermerk vom 29. 10. 1941.

Prüf Nr. 37 439 vom 3. 10. 1934 „Zwischen Himmel und

| |

Erde“, Verfalltag: 8. 11. 1941.- Gültig nux Nr. 37439 vom

3. 10, 1934 mit neuem Haupttitel: „Liebe läßt sih nicht er- zwingen“ (Fischen Himmel und Erde) und Vermerk vom T1710, :4944.

Prüf Nr. 43 923 vom 10. 11. 1936 „Die Zulika“, Verfall- tag: 17. 11,1941. Gültig nur Nr. 43-923 vorn 10. 11: 1936 mit Ausfertigungsdatum vom 3, 11. 1941.

Prüf Nr. 48 701 vom 19. 7, 1938 „Der Tag nach der Scheidung“ mit Vermerk vom 28. 7, 1938, Verfalltag: 19. 11. 1941. Gültig nur Nr. 56 042 vom 3. 11. 1941.

Prüf Nr. 49 755 vom 22. 11. 1938 „Michelangelo“, Ver- falltag: 21. 11, 1941. Gültig nur Nr. 56 118 vom 4. 11. 1941,

Prüf Nr. 55 908 vom 283. 9. 1941 „Wir Zwei“ (Unterlegte Deutsche Sprache), Verfalltag: 21. 11. 1941. Gültig nur Nr. 56 089 vom 1, 14. 1941.

Prüf Nr. 55 798 vom 826. 8, 1941 „Heimkehr“, Verfall- tag: 27. 11. 1941. Gültig nur Nr. 55 798 vom 26. 8. 1941 mit Ausfertigungsdatum vom 30, 10. 1941.

Prüf Nr. 47 669 vom 18. 2. 1938 „Verklungene Melodie“ mit Vermerk vom 3. 3. 1938, Verfalltag: 1. 12. 1941. Gültig nux Nr. 56/152 vot 14. 11, 1941.

Prüf Nr. 47 414 vom 22. 1. 1938 „Deutshe Rennwagen in Front“, Vexrfalltag: 25. 11. 1941. Gültig nur Nt. 55 985 | vom 10. 11. 1941.

Prüf Nr. 53 716 vom 20. 5, 1940 „Wunsh und Wille“ (Werbetonfilm), Verfalltag: 1. 12.1941, Gültig nur Nr. 56 115 vom 11. 11. 1941.

Prüf Nr.- 47722 vom 24. 2, 1988 „Kampf um den Himalaja“’, Verfalltag: 1. 12. 1941. Gültig nur Nr. 55 969 vout 12, 11; 1941.

Berlin, den 12. Dezember 1941. Der Leiter der Filmprüfstelle. Dr. BacmeisteL.

eat

\{chöpfer, und daraus ergibt sih jegliche Wertarbtit.

In der Schlußanspräcbe gab Landeshandwerksmeister Gamer zwei Telegramme bekannt, die die Tagung an Reichs- handwerksmeister Shramm und den Leiter des Auslandsaus- \chusses der Reichshandwerksführung, Reichsamtsleiter Sehnert, andt hat. Sinn und Ergebnis der Tagung waren das persön- liche Kennenlernen und dex Gedankenaustaush dex Vertreter des europäischen Handwerks untereinander. Der - Landeshandwerks- meister skizzierte zum Schluß das Handwerk im nationalsozialisti-

hen Staat und betonte, daß das deutshe Handwerk {hon lange politish erzogen n und geschlossen in der Schicksalêsgemeinschast unseres Volkes steht. Das deutsche Handwerk leistet seinen Anteil, um diesen Krieg bebe l beenden zu Soldaten und Arbeiter soll auch das lean Play einnehnten. n

Der N des BZentralverbandes des dänischen Handwerks, Dr. Hansen, gab dem herzlichen Dank der aus- ländischen Handwerker Ausdru.

elfen. Neben dem Bauern, andwerk in Europa seinen

44A) Kn r rel nd

Aufruf des Reichsverkehrsministers an die Binnenschiffahrt

Reichsverkehr8minister Dr. Dorpmüller hat nachstehenden Aufruf an die Deutsche Binnenschiffahrt gerichtet:

Die Deutsche Binnenschiffahrt hat in diesem Fahr Außer- gewöhnliches geleistet. Sie hat dadur der deutshen Wirtschaft in hervorragendem Mäße geholfen, unserer Wehrmacht die Waffen zu shmieden. Sie hat zugleich die Deutsche Reichsbahn entlastet, die die langen Nachshubtransporte an die weiten sowjetishen Fronten ju bewältigen hat.

Die Belastung der Bahn wird um so größer, wenn die Binnen N sadrt eim Eintritt von* Eisstand ausfällt. Die Binnenschiffahrt muß daher auch in diesem Zahre ihren Verkehr bis zum lehten Augenblick vor dem Zufrieren der Wasserstraßen aufrechterhalten. Unsere tapferen Soldaten seyen ihren stegreihen Kamp E Schnee und Kalte fort. Jch erwarte daher auch von jedem Schiffer, daß er e Kahn oder seinen Shlepper — au unter Verzicht auf die Ueberwinterung in der Heimat — bis zum äußersten Zeitpunkt in Fahrt U Zwingt der Winter die Schiffahrt zum Stilliegen, so ist es Aufgabe der Schiffahrt- treibenden, die Zeit der erzwungenen Ruhe dazu aufs höchste auszunugzen, daß die Schiffe mit allen verfügbaren Mitteln in- standgesetzt werden.

Wirtschaft des Auslandes

Stark rückläufige Kleinhandelsumsäthe in Großbritannien

Ein untrügbares Zeichen der wachsenden Verknappung in der britishen Warenversorgung gibt die Entwicklung der englischen Kleinhandelsumsäte. Einem Bericht des „Economist“ zufolge lagen diese im Juli dieses Jahres wesentlich unter denen der Vormonate und des vergangenen Jahres. Sehr {wer waren vor allen Dingen auch die Umsäße im Nahrungsmittelhandel be- troffen, wobei niht vergessen werden darf, dal der Versorgung aus Uebersee bereits im Fahre 1940, das als Vergleich / heran- gezogen ist, durch die erfolgreihe deutshe Gegenblockade enge Grenzen gezogen waren. Außerdem gibt die Entwicklung der wertmäßigen Umsäße noch kein klares Bild von der tatsächlihen Versorgungslage. Vnter Berücksichtigung der enormen Preis- steigerungen dieses Fahres für Nahrungsmittel — allein bis zum Juli um durhschnittlich 48,1% — ist der Rückgang der Klein- handelsumsäße mengenmäßig noch bedeutend stärfer als dies die Wertangaben an sich vermuten lassen. Dasselbe trifft für die Umsätze sonstiger Waren im Kleinhandel zu, die rein wertmäßig hon um 15,9 unter denen des*gleihen Zeitpunktes 1940 lagen. Resigniert fügt der „Economist“ hinzu, daß man unter diesen Umständen mit einer fortschreitenden Abnahme des Kleinhandels- volumens rechnen müsse und im* Hinblick auf den außerordent- lichen Mangel an Arbeitskräften in der Kriegsproduktion den Handel dann wenigstens den neuen Vedingungen anpassen, d. h. die hier untätigen Personen in kriegswichtigen Fndustrien ein- seven solle. y

Zunehmende Spannungen in der englischen Kriegsfinanzierung

Die bereits im ersten Halbjahr des Haushaltsjahres 1941/42 sih erweisenden Mindereinnahmen von 150 Mill. Pfund Sterling gegenüber den veranschlagten Staatseinnahmen geben dem „Economist“ Veranlassung, seine Besorgnis über diese bedrohliche Entwicklung der englishen Finanzlage zum Ausdruck zu bringen. Da die Staatsausgaben, so heißt es weiter, während des ersten Finanzhalbjahres den Voranschlag. niht unbeträchtlich über- schritten hätten, sei diesé Entwicklung um so bedenklicher. Man müsse hon jeßt mit Mehrausgaben von 300 Mill. £ rechnen. Zu Beginn dieses Finanzjahres hätten die täglihen Ausgaben

etwa 19 Mill. £ betragen und seien über durchschnittlich

13 Mill. £ sogar zeitweilig auf 17 Mill. £ gestiegen. Das Haus- haltsdefizit weite sih, wie aus diesem Tatbestand ersichtlih, zu einem immer ungewöhnliheren Problem aus. Wie man auf die Dauer dieser Entwicklung von der Geldseite her durch zunehmende Aufnahme von shwebenden Schulden entgegenzutreten vermöge, sei gegenwärtig noch niht abzushäßen. :

Daß auch der englishe Krieg mit Fapan diese Entwicklung noch weiterhin beshleunigen wird, dürfte den zuständigen englis 0 Stellen noch zur unangenehmen und zu noch größerer Be- orgnis Anlaß gebenden Tatsache werden.

———

Schwere Krisenerscheinungen in Kanadas Wirtschaft durch den englischen Krieg

Die Opfer, die von der kanadischen Bevölkerung für Englands Krieg gebracht werden müssen, wachsen ständig an. Während ein riesiger, dank der englishen Blockade niht abseybarer Üeberfluß an wichtigsten Landesprodukten weiten Bevölkerunqskreisen und ebenso der Staatskasse schwerste finanzielle Lasten aufbürdet, zeihnet sich auf den zivilen Versorgungsmärkten eine wachsende Verknappung in Verbrauh8gütern aller Art ab. Wie die eng- lische Wirtschaftszeitshvift „Economist“ berichtet, stehen noch wei- tere Cru taen der Konsumgütererzeugung bevor, da es so- wohl an Arbeitskräften als vor allem abex auch an Rohstoffen mangelt. Die Versorgung aus g eerioe. Wis aus den benachbarten Vereinigten Staaten bietet nah ¿V reihen Meldungen. aus Ka- nada selbst dazu immer größere Schwierigkeiten und ist in stetem Abnehmen begriffen. Als Begletitersheinung dieser Verknappung an den Warenmärkten ist dem „Economist“ zufolge außerdem ein wachsender Druck der Preise nah oben festzustellen, dex eine um- fassende Préiskontrolle notwendig mache. Es werde erwartet, ay die Kompetenz des Kriegspreis- und Handel3amtes dahingehen! erweitert würde, daß “praktish alle Sen der Produktión und Verteilung unmittelbar unter seine Obhut kommen. Das Amt werde mit dem Kriegsindustriekontrollamt eng zusammen arbeiten müssen, da dieses durch die scharfen Preissteigerungen" für Roh- stoffe ebenfalls betroffen sei. Eine durchgreifende Preiskontrolle sei um so notwendiger, als sich die gestiegenen Lebenshaltungs- kosten in erhöhten Lohnforderungen auszuwirken drohten, die ihrerseits wiederum einen vetmehrten Druck auf die Preisgestal- tung ausüben müßten.

m

a) fertige Heizgeräte " (Unter Angabe der markt-

F Die Gruppen der Organisation der gewerblichen Wirtschaft haben die bei ihnen eingehenden Meldungen in der Unterteilung gemäß Absaß 1 der Reichsstelle für Eisen

% f M A 4 |

nationalen Zahlungsausgleih vom 30. November 1941 zeigt 1m Vergleïich zum Vormonat (in Mill. e Bil l 475,17 (471,45), Einlagen der Zentralbanken für eigene Rechnung von 21,73 (20,72), kurzfristige und Sichteinlagen von 26,24 (24,20), andererseits einen Goldbestand von 31,96 (31,55), einen Kassen- bestand von 40,95 (38,0), Gelder auf Sicht von 15,63 (15,79),

223,36 (222,54).

Gi it Ì U

November dieses Jahres 169,9 Mill. sfx gegen 139,2 Mill. c im November 1940 und gegen 178,1 Mill. se im Oktober 1941. L Ausfuhr erreichte im November 146,5 gegen 123,3 Mill. sr 1m November des Vorjahres und gegen 128,8 Mill. sr im Oktober 1941. 18232 raum. 1305,8

Reih3- und Staat8anzeiger Nr. 293 vont 15. Dezember 1941. S. 3

BJZ-Ausweis vom 30. November 1941 Zürich, 14. Dezember. Der Ausweis der Bank für Jnter-

fr) eine Bilanzsumme vou

redisfontievbare Wechsel und Akzepte von 142,16 (142,47), Gelder 127,00. auf Zeit von 21,0 (21,0) und andere Wechsel und Anlagenr=von Hamburg, 13. Dezember. (D. N. B.) [Schlußkurse. Dresdner

Gi j

Dex schweizerische Außenhandel im November Zürich, 12. Dezember. Die \{chweizerishe Einfuhr betrug im

Die Von Januar bis November 1941 betrug die Einfuhr

gegen 1702,66 Mill. r im entsprehenden Vorjahrszeit- Die Ausfuhr stellte sih in den ersten elf Monaten auf

Heidelberg Temes T R Jedes Hotpinann 29 —,—, Lahmeyer 161%, Laurahütte 30,29, twe , Rütgerswerke 194,00 er. Voigt u. Häffner —,—, Zellstoff Waldhof

Bank 143,50, 1 Hamburg-Amerika Paketf. —,—, Nordd. Lloyd 95,25, Gummi 348,25, è St.-Akt. 334,00, Vorz.-Akt. 322,00, Neu Guinea —,—,

1940, A —,—, 4% L©b.-Donau Ld3-Anl, 1940 103%, 4% Steier- mark Lds.-Anl. 1940 103,00,

Dampssch.-Gesellschaft —,—, V E n Montan AG. „Hermann Göring“ 108,25,

Wertpapiere H

Frankfurt a. M., 13. Dezember. (D. N. B.) Reich3-Alt-

linger Maschinen 151,00, Felten u. Guilleaume —,—, | 5 Ano D 1 Gebr. Junghans G Mainkraftwerke —,—,

, ,

Vereinsbank 165,00, Hamburger Hochbahn 128,25, Hamburg-Südamerika —,—, Dynamit Nobel —,—, Guano 90,00, Harburger Holsten-Brauerei 208,00, Karstadt 203,00, Siemens 1 Otavi 233%.

Wien, 13. Dezember. (D. N. B.) 4% Nied.-Donau Lds.-Anl.

4%, Wien 1940 102,60, Donau- t A. É. G.-Union Lit. A —,—, Alpine

Brau-AG. Oesterreich

gegen 1178,8 Mill. fc von Januar bis November 19140.

Neues schweizerish-finnisches Warenverkeßrsabkommen

Bern, 13. Dezember. Die vor einigen Tagen aufgenommenen Verhandlungen zwischen der Schweiz und Finnland führten am Freitag zur Unterzeichnung einer Vereinbarung über den Waren- verkehr zwischen den beiden Ländern. Der aus rd. 5,5 Mill. Ie. veranshlagte Export der Schweiz bezieht sih im wesentlichen auf Chemikalien, Maschinen und Apparate, Uhren und Textilien. Die vorgesehene Einfuhr im ungefähr gleichen Wert seßt sih aus

Produkten der Holzwirtschaft, wie Shnittwaren, Sperrholzplatten, Wandverkleidungsplatten, Papieren usw. zusammen. Vie Berein- barung läßt die Möglichkeit der I des Verkehrs in gi passung an die Lieferfähigkeit und die Bedürfnisse der beiden

Länder offen.

Ab 16. Dezember wieder normaler Bankbetrieb in China

Schanghai, 13. Dezember. Der japanische Finanzkommissar Lo TA Tant an, daß die Schanghaier Banken, die augenblick- lich infolge der neuen Lage nur 500 Chinadollar täglich auszahlen, vom 16. Dezember ab den normalen Betrieb wieder aufnehmen. Die Unterstüzung durch die japanischen Behörden haben N möglicht, daß sowohl die ausländischen als auch die japani] al und cinesishen Banken mit genügenden Reserven den n - betricb wieder aufnehmen können. Lediglich für die britischen, amerikanishen und Chungking-Banken, zie jeßt unter japanische Kontrolle gestellt sind, bleibt die Aus3zahlungsgrenze bis auf weiteres bestehen.

e ——

Thailand beshlagnahmt die englisch-nordamerikanischen Guthaben

Tokio, 14. Dezember. Wie „Asahi Schimbun“ aus Bangkok berichtet, hat die thailändishe Regierung am 11. Dezember als Auswirkung des thailändisch-japanishen Schuß- und Trußbünd- nisses mit der Beschlagnahme der englisch-nordamerikanischen Gut- haben in Thailand begonnen. : “ Ln A

„Nitschi Nitschi Schimbun“ berichtet aus Bangkok, die {Yas ride, Qualebha habe bekanntgegeben, daß : die in Groß- britannien und den, Vereinigten Staaten eingefroreren thailändt- schen Guthaben auf 184 Mill. Baht bzw. 23 Mill. Baht geschäßt werden.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten

a Devisen

aq, 13, Dezember. (D. N. B.) Amsterdam Umrechnungs- dit "1327,00 6., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G 580,10 B,, Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopenhagen 482,10 G. 483 10 B.. London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G,, 131,60 B.,, New York 24,98 G,, 25,02 B, Paris 49,95 G., 50,05 B., Stocholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,6 G, 400,4d B., Budapest —,—, Bukarest —,—, Belgrad 49,96 H, 50,05 B., Agram 49,95 G,, 60,05 B., Sofia 30,47 G., 20,53 B., Athen 16,68 G,, 16,72 B.

Budapest, 13, Dezember. (D, N. B.) [Alles in Pengòö.] Amsterdam 180/731, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, London R Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,82, Sofia 415,50, Zürich 80,2014, Preßburg 11,71, Helsinki 6,90.

London, 15. Dezember. (D. N. B.) New York 402,50—4083,50, Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montral 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Ftalien (Freiv.) E Schweiz 17,30, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85— 95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%—17,18, E de Janeiro (inosfiz.) —,-—, Schanghai Tichungking-Dollar 0/3.03.

] erdam, 15. Dezember. (D. N. B.) [12,00 Uhr, holl. Zeit.) rant Berlin 75,36, London —,—, New York 189/188 uw Paris —,—, Brüssel 30,11—30,17, Schweiz —,—, Helsingfor 43,63—43,71, Jtalien (Clearing) —,— Madrid —, —, Oélo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—

iri . Dezember. (D. N. B.) [11,40 Uhr.) Paris 9,58, s Neto York 4,31 nom., Brüssel P E 22,67, Madrid 39,50, Holland 229 00 nom., Berlin 172,524, issa- bon 17,72%, EStodholm 102,674, Oslo 98,60 nom,, Kopenhagen 83,50 nom,, Sofia 5,25, Prag 17/25, Budapest 102,50, Be s MNE 7 Athen —,—, Jstanbul —,—, Bukarest 225,00, Helsingfor 50, Buenos Aires 92,00, Japan 100,00.

Kopenhagen, 13. Dezember. York 518,00, Berlin 207,45, Paris 11,75,

D. N. B.) London 20,90, New

{ Antwerpen E DARS

] S 1 0

120,35, Rom 27,40, Amsterdam 275,45, Stockholm 123,45, W#o

117/85 Helsingfors 10,62, Prag —,—, Madrid —,—. Alles Brief turse. ;

Stodckholm,

16,95 B., Berlin 167,50 G., : Brüssel —,— G., 67,50 B.,, Schweiz.

13. Dezember. (D. N. B.) London 16,85 G,, : 168,50 B., Paris —,—, G., 9,00 B., Pläße 97,00 G,, 97,80 B,,

Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 80,95 G.,, 81,25 B.,-

Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing-

Oslo 95,35 G., 95,65 B., Madrid

fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,05 G., 22,25 B, Prag ——, E Kanada 3,79 G., 3,82 B.

v mere Qs Ves, Tat: Wee Oslo, 13, Dezember. (D. N. B.) London G B." ew Yort

Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G, 10, Yo 436,00 G., 440,00 B., Amsterdam —— G, 235,00 B Bürich 101,50 G,, 103,00 B., Helsingfors 8,70 G6.,. 9,20 B.,, Antwerpe!

—,— G, 71,50 B,, Stoholm 104,55 G,, 105,10 B., Kopenhagen 84/80 G., 85,40 B., Rom 22,20 G., 23,20 B, Prag. —,—-

L S “is bésser und gesunder,

j i S lin“ 217,50, Brown-Boveri —,—, Eghdyer Eisen u. Stahl 127,00, „E AG. f el. Ind. —,—, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume 141,50, Gummi Semperit 259,50, Hanf-Jute-Textil, 187,00, Kabel- und Drahtind, —,—, Lapp-Finze AG. 103,26, Leipnik-Lundb. Ed Leykam-Josefsthal —,—, Neustedler AG. 167,00, Perlmoojer Na —— ‘Sgrauben-Schmiedew. 214,26, Siemens-Schuckert —,—, Simmeringer Masch 156 00, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische

s E E M Ï

Magnesit —,—, Steirische Wasserkraft 214,25, Steyr-Daimler-Puh 132,00, Steyrermühl Papier 86,00, Veitscher Magnesit —,— Waagner-Bixo 144,00, Wienerberger Ziegel 128,25,

i 5 ¿D.) er Protektoratswerte, 13, Dezember. (D. N. Btiniéktéista Bet 82,00 Dux-BVodenbacher Eisenbahn 174,00, Ferdi A: dum u. Elektr. A.G. Ferdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum

131,00, Westböhm. Bergbau-Aktienverein 120,50, Erste Brünner Maschinenf. - Ges. 71,25, Metallwalzwerk AG. Da S 137,00, Prager Eisenind.-Gesellschaft 411,00, Eisenwerke Es n Rothau-Neudeck 70,00, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 296,00,

Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische

U Nntf 5 or Sninn Weh fabriken A.G. 60,50, A. G. Roth-Kojteleger Spinn. WE®?- Schafwollenfabriken A.G. 43,79,

Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böt Pfandbr. (57jährig) —,- bungen —,—, 4% Böhm. dest 4% Böhm. Landesbank Meliorations\ch. S Sparkasse —,—, 412% ‘Pfandbr. Mähr. Sparkasse —, Landeskultur-Bank-Komm.-Schuldver. —,— fultur Eisenbahn-Schuldverschr. —,—; Schuldv. —,—. K. = Kasse.

notierte Werte: 1. 2 20 Ne Steuererleichterung 10154,.4% do. 1940 E.

do. 1941 1002/,,*), do, 1 e 25% Nederl. Werkelijke Zert. 74,25, do. Handels Mij. Zert. (1 00) 154,00. ibe Ums A S As 3 3 VRatent 128,75*), Fofkfer Nederl. Vliegtuigenfabr. 220,00, Os, & Unilever N. V. Zert. 178,25*®), Philips Gloeilampen- fabr. (Holding-Gef.) Holland Amer. F Handelsvereenig. Amsterdam (HVA)

970,00, Senembah Mij. 215,00. B. a iere , Fest ins liche Werte: 314% Amsterdam 1937 S. IT 94,75, 314% Rotter-

Nederl. Bankinstélling R. IT —,—,

inri i ‘ È Ver. Textil u. Druck- einrichsthaler Papierfabr. 212,90, Cosmanos, Ver. Tegls R De I g 30

(g fe 49 Dur-Bodenbacher Prior.-Anl. /0 L O +1)

7 i 5 S 1 t r B Sin Hl E T E @nias3 besißanleihe 162%, Aschasfenburger Buntpapier 113,00, Buderus 1891 —,—, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-A l 1893 e E Eisen 136,00, Deutsche Gold u. Silbex —,—, Deutsche Linoleum |} hofer Zement 445,00, Poldi-Hütte 555,00, Verg- und YUlte1 êges.

ti f 408 tenten: 414% Mährish Landes- 17,00, Ringhoffer Tatra 405,00. enten : 412% Mährish “tat nleihen 1911 —,—, 4% Pillen Ctadtanleihen —,- ,% Felt

E % R öhm. Hyv.-Bank

, 4% Böhm. Landesbank Schuldverschrei- Landesbank Komm.- [dsch. o —, 4% Pfandbr. Mähr. -, 4% Mähr. Lande3- ivnostensfa Bank

Qin Iun

N 1 Mähr.

L 4%

0 41,7%

(D. N. B.) A. Fortlaufend 4%, Nederland 1940 S. I mit IT ohne Steuererleih-

es t S »vlotdhitov1 5/ 0/ erung 100,00, 4% do. 1940 S. Il mit Steuererleihterung 101 ‘er 4% : 39% do. 1937 8812/,,*), 3% (314) do. 1938 927/16"),

Amsterdam, 13. Dezember. Anleihen: 9. Aktien; Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 160,00, Van

994,00, Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v.

: s Rubber Cultuux Mij. 285,25, è umbr. 294,00, Amsterdam Rubber Cu i Î Did Lijn. 137 00, Nederl. Scheppaart Unie 180,00,

418,00, Deli Mij. Zect. (1000) Kassapapiere: 1. Festver-

/ instelling Pfb. 98 2. Aktien: 8S.1 —,—, 44 Nederl. Bankinstelling Pfb. 9 ,00. 2.

O Basen | Amsterdam Droogdok P 30,5 i 1 ¡erbrouwerii 270,50, do. Zert.

. N. V. 190,50, Heinekens Bierbrouwert] 219,9, Zert O Holland Et. Meelfabriek 195,00, Holl. Draad ind Kae Eee " ' Soll. Kunfsiziide An. (HKJ) —,—, Intern. Gewapend Veton- —ck—, ‘Holl, Kutisizlide An. (VNY) 4 ——/YN ¿waper Me bouw' 10 00: Jntern. Viseose Comp. 128,00, Kon. Pet Be und Staalfabr. Zert. 3. Folge 187,00, Lever Bros. & E 003 7% Vorz. 151,00, do. 7% Vorz. Zert. 152,50, do. 6% Vorz. (S Ln m —° do. 6% (St.z. 1000) 147,50, Nederlandsche Kabelfabriek —,—, do, Bert. -—, Nederlandsche Scheepsbouw Miÿj. 221,00, g landiche Vlas Spinnerij —,—, Philips Gloeilampensabr. u A eadhi i Vorx. —,—, NotterD.

176,00, Retîineveld Mahinefabriek s ate E Ce e Droogdok Mij, -—,—»,, do. Zert. —,—, Kon. L L N 10450 Bez. v. Aand. 136,25, Handel Mü. N. S. Stokvis & Zn. 194,50, Stoom-Spinnerii Spanjaard 136 50, Stork & Co. — ,—, Ge

: Veendaalshe St. Spinnerij en Wevery —,—, F ( Blikfabrieïen 246,00, Vereen. Kon. Papterfabr. vän Ge rie De 170 25, do. Pref. 176,00, Wilton Feijenoord Dok en Werst R 00, Vorz s —.. Mélietrl Wol. Mik. , Holland. Am. Lin, 100) 140,25, Del. Mij. Zert. (100) 270,00, Blaauwhoedenveem-

Zert. ( 25, . Mij. C A E Vriesseveem. 122,25, Magazti de Bijenkorf N. V. 4 fittel, /a

kum. Vorz. —,—, do. Gewinnber.-Sch. R. II ——. — *) 2

E I R E R E A T

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung fie Be Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldung M S — am 15. Dezember auf 74,00 LAÆ (am 13, Dezember aus 74,0 )

für 100 kg.

Ausländische Geldsorten und Banknoten

London, 13. Dezember. (D. N. B.) Edelmetallbörse Sonn- abends geschlossen.

ändi 5, L Dezember ische Geldsorten und Banknoten 15, Dezember | 18. Dezember E E 0 j Geld Brief | Geld Brief Tolegyap pie uo Sovereign8......«.. |} Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Francs-Stücké « « für 16,16. 16,22 | 16,16 16,22 15, Dezember | 13. Dezember | P brDollars ..... | 1 Stüd | 4185 .4/205| 4,185 4,205 Geld Brief | Geld Brief | glegyptische .---+-« | 1 ägypt.PÞ d.| 429 431 | 4,34 4,36 Amerikanische: Ceghptes * ao 1 ägypt. Pfd. | — — | — — 1000—5 Dollar .. | 1 Dollar 1,67 1,69 1,69 L7L Afghanistan (Kabul). 100 Asfghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 f und.1 Dollar DUDRN 1 Dol LoJ 108 s n ini ; ragen imi} Je ‘.... s L «- +E 2 4 Ua 1 6 emen eno | 1 Pap.-Pes, | 0,688 0,502 | 0,688 0,502 | Australische „-++---- | 1 austr. Psb. | 264 20e | 1992 40/08 7 17 otha, D: dat E d E Belgis je -...... Q g O ¡f e / Ta An S I und N Brajilianische «4+ « « | 1 Milreis 0,105 N O E Alevin), 100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brit.-Jndische ae 100 Rupien | 45,66 45,8 5, ¿ ili tio de Bulgäáriscte: 1 | : | ua (Rio de 1 Milreis 0,130 0,132| 0,130 0,132 u. darunter i Cs | N Data 7 3,04 3,06 5,06 8,06 Zrit.-Jndien (Bom- Dänische: große .« « - Krone S — E L 100 Rupien | — s E s 10 eiu varunièr “ | 100 Kronen | 48,90 49,10 | 48,90 49,10 Sultatien (Sofia) .… | 100 Lewa 3,047 83,053| 3,047 83,053 Englische: 10 £ A A “ L D o Us «e... TieS . Jed Pr t E 758 O (Kopen 100 Kronen | 48,21 48,31 | 48,21 48,31 P As dus 10 un M. 2 eta E ToL gen) «4... nal. Pfd. — — — s Französische „..+ch.+« )0 Frs. 4,9 5,0 Ga N E rist . 100 finn. M. 5,06 6,07 | 5,06 856,07 Holländische ae O Gulion 1132,70 132,70 182,70 13 10 s ich (Paris) . | IC ass Mas ft E Stalienische: große « « | 100 Lire — — ( d . 00 rs. as 1 9 3 l G UbaA (d (Athen) 100 Dec. 1,668 1,672| 1,668 1,672 | 10 Lire a ce 100 Lire 19,18 Me s AEE Se, Amsterdam Kanadische ««..-- -- 1 fanad.Doll. L E L a a . | 100 Gulden [132,70 132,70 132,70 132,70 Kroatische .....-.-- 100 Kuna 4 96 y j j A (Teheran) „4 |/ 100 Rials 14,59 14,61 | 14,59 14,61 torwegische: 50 Kr. lud Gu Szland (Reykjavik) 100 isl, r. | 38,42 838,50 | 38,42 838,50 u. de adt 100 Kronen , f Í ; Stali Rumänische: ei ' ; Maila R E 100 Lire 13,14 13,16 | 13,14 13,16 und 500 Lei .…..-- 100 Lei 166 1,68 1,66 1,68 A T fo ‘und Schwedische: große . |.100 Kronen g fun L d Me 1 Yen 0,585 0,587 | 0,585 0,587 | 60 Kr.u.darunter .… | 100 Kronen | 59,40 6 A Kenaba (Montreal) . i fanad.DoU. — s T oor Gas SUERET: Aron | e nO l gd Ir EA S i 5,005] 4,998 9, kró.u.darunter | Frs. s 68, g Cet (Welling: r L Serbische e e .… | 100 jerb.Din.] 4,99 6,01 4,99 5,01 i | lquitv i ivi Pk — { Slowalis@e: 20 Kr. L I) dae o a o00s 1 neuseel. Pf. s L aan joo nim Dr F208 R Ñ onen 56,76 66,88 | 56,76 1 U. darunter Ll E ) slow. Ä i h ps Veriuact Li ea 100 Escubo 10,14 10,16 10,14 10,16 | Südafr. Union... 1 südafr. Pfd.| 4,19 bs Ì «t Gs Rluntndin (Butarest) 100 Lei — _ 4 Æ Türkische es - | 1 türkf.Pfund| 1,91 / / / n Vngarische: s z 8 S Ohleiota) 1 100 Kronen | 59,46 59,58 | 59,46 69,58 u. darunter .….….-- 100 Pengô | 60,78 61,02 | 60,78 61,02 Schweiz (Zürich Sei Aub Vern . | 100 Frs. | 07,89 68,01 | 57,89 68,0 Serbien (Belgrad). | 100 serb. Din. 4,995 5,005 Ds D Slowakei (Preßburg) | 100 slow.Kr. 8,59) 8,609] 8,5 Y S id u, ; E ; C S ...« | 100 Peseten 23,566 283,60 23,56 23,60 Notierungen i i .- , , o. g Cin iirecliei der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes ni ' , f 1 A Johannesburg) «.. | 1 südafr Bf A r vorm. 18. Veozembr 1941 bder (Wudapes) . 100 Pengd -—- — — ga (Die Preise verstehen sich ab Lager in Deutschland für prompte Tag (Monlevid.) 1 Goldpejo 1,199 1,201| 1,199 1,201 Lieferung und Bezahlung): erein. El e) Originalhüitenaluminium i rnerika (New Yort) 1 Dollar gee T E n ) 99s in Rohmasseln S 127 RA für 100 kg i *) desgl., in Walz-, Draht- und Nreßbarren, Zehnteiler . 132 L N Reni L _—— E C î imon-Regulus « « « e o. — A O Für den innerdeutschen A e L Frinfilber a a ira ; A §e f ; 9,89 9,91 Dia" Nroits ite Muniiniuù orstehen si entsprechend den England, Aegypten, Südafrik. Union . }\ / *) Die Preise für Aluminium verstehen sich dh Frankrei Mt iGaes E L, 1'912 7'928 Bedingungen der Aluminium-Verkaufsgefellshasten m. h. H., Berlin. ustralien, 9 C RE E HHs 8 „7,92 Britisch-Jndien teeteree | T8 B Kanada .….....--...- Schlee see (0° 1 Ver. St. v. Amerila.. +0... 2,498 2,502