Im Sthiller-Theater wird morgen Nachmittag „Die Braut von Messina“ zum leßten Male . wiederholt, Abends geht Suder- mann’'s Schauspiel „Heimath“ in Scene. Am Montag wird «fa, milie Fourhambault*, am- Dienêtag, Mittwoch, Donnerstag „ O am Freitag „König Harlekin“, am Sonnabend „Der Jongleur“ wiederholt. Nächsten Sonntag wird Nachmittags „König -Harlekin“, Abends „Der Herr Senator“ gegeben.
Im Lessing-Theater seßt Frau Agnes Sorma morgen sowie am Mittrooh und Sonnabend in Georg Cngel’s Drama „Ueber den Wassern“, am A in „Cyprienne“, am Donnerstag und nächsten Sonntag in Ibsen's Schauspiel „Nora“ und am Freitag in Capus' Komödie „Das Glück“ ihr Gastspiel fort. Am Montag wird Oscar Blumenthal's Lustspiel „Die Fee Caprice“ zum 64. Male gegeben. Am nächsten Sonntag, den 23. d. M., wird als Nachmittags-
- Vorstellung zu ermäßigten Preisen Ludwig Thoma?’s Einakter „Die Medaille" und Moslière?’s Lustspiel „Der eingebildete Kranke“ in der Veberseßung von Ludwig Fulda gegeben.
Im Theater des Westens geht morgen Nachmittag zu halben Preisen „Die weiße Dame“ in Scene. Abends findet die Erstauf- führung der Millöcker’shen Operette „Gasparone“ statt, die am Dienotag, Mittwoch und Freitag wiederholt wird. Am Montag wird als Schüler-Vorstellung „Undine“, am Donnerstag „Wiener De und am Sonnabend als Vorstellung zu halben Preisen „Martha“ gegeben.
Im Friedrih-Wilhelmstädtishen Theater geht morgen Nachmittag „Der Obersteiger“, Abends „Der Bettelstudent" in Scene. Am Montag und Dienstag wird „Der Zigeunerbaron“, am Mittwoch und an den folgenden Tagen „Die Fledermaus“ gegeben.
Fm Central-Theater wird auch in der nähsten Woche all- abendlih die Operette „Das süße Mädel“ zur Darstellung gebracht.
Bei dem am Montag, Abends 74 Ubr, in der Marien-Kirche statifindenden Orgelvortrage des Musik-Direktors Otto Dienel wirken mit: ein Gesangsquartett, bestehend aus Fräulein Gertrud Maukih, Fräulein Lotte Dienel, Herrn Alexander Curth und Herrn Carl Raché, ferner Fräulein Willi Kewitsch aus Leipzig, Fräulein Lina Göt, Herr Huldschinsky (Cellist) und Herr Nobert Schwiessel- mann. — Nach Ostern finden die Orgelvorträge wieder Mittwochs, und zwar Mittags 12 Uhr, statt.
_ Die Konzert-Direktion Hermann Wolff kündigt für die nächste Woche- folgende Konzerte an: Sonntag: Philharmonie (Mittags 12 Uhr). Oeffentliche Hauptprobe zum X. (leßten) Philharmon. Konzert (Dirigent: Arthur Nikish); Saal Bechstein: 11. (leßte) Soirée des „Udel-Quartett"“ aus Wien. — Montag: Philharmonie: X. (letztes) Philharmonisches Konzert ; Saal Bechstein: 11. Lieder-
Abend von Bertha Sahr. — Dienstag: Saal Bechstein: Klavier-Abend von E Lußyenko; Beethoven - Saal: Lieder- Abend von Eduard huegraf, Kammersänger; Sing-Akademie: Il. Konzert von Bruno Hinze - Reinhold (Klav.), Mitw. :
Hertha Dehmlow (Ges.). — Mittwoch: von Nellie Melba mit dem Philharmon. Mitw. : Prof. Joseph Joachim.
hilharmonie: Konzert rhester (I. Rebiëek), Saal Bechstein : Konzert von
Mar olfsthal (Viol.); Beethoven - Saal : Konzert von Agnes Fahlbusch (Flöte), Mitw.: Otto Hegner (Klav.); Sing-Akademie : Konzert mit eigenen Kompositionen von Arthur Perleberg, Mitw. : Hertha Dehmlow (Gef.) und Alexander Heine- mann (Ges.). — Donnerstag: Saal Bechstein: Lieder-Abend von Alwine Kelh ; Beethoven - Saal : Konzert zum Besten des „Vereins der Fürsorge für weiblihe Jugend" unter Mitwirkung von Frl. Edith Pfördtner von der Hölle (Gesang), sowie
der Herren
Profe (Klan rofessoren Foachim, al Bechstein: 1V.
alir, Wirth und Hausmann... — Freitag: leßter) Klavier-Abend von Alfred Yeifenauer; Beethoven-Saal: 111. (leßter) Lieder-Abend von Tilly Kcenen. — Sonnabend: Saal Bechstein: Vokal-Konzert, veranstaltet von der Ra U des Professors Benno Stolzenberg; Sing-Akademie : onzert von Joseph Lhévinne (Klavier) mit dem Philharmonischen Orchester (J. NRebi&ek).
(Der Konzertbericht befindet sih in der Dritten Beilage.)
Mannigfaltiges. Beclin, den 15. März 1902.
In der gestrigen Sigung des Magistrats theilte der Ober- Bürgermeister Kirschner mit, daß ihm auf Befehl Seiner Majestät des Kaisers «und Königs vom Auswärtigen Amt ein Artikel des amerikanishen Blattes „New York Tribune“ vom 13. Februar 1902 ugesandt worden sei, welcher \sich in anerkennender Weise über
erlin und die hauptstädtishe Verwaltung ausfpriht. Er, der Ober-Bürgermeister, habe Seiner Maje|tät für diese die gesammte Bürgerschaft Berlins interessierende Aufmerksamkeit [chriftlich E — Sodann M L sih der Magistrat mit der Frage der ¿twerbung einiger Grundstücke zum Zwecke der Festseßung von Bau- E und bewilligte 3000 4. als Beitrag für den geplanten
au eines „Bismarck.Thurms* auf den Müggelbergen unter der Vor- ausseßung, daß die Durchführung des Projekts, dessen Kosten auf 80 000 M veranschlagt sind, gesichert ist.
Im Hause des „Lette-Vereins“ fand heute die feierliche Entlassung von 66 Schülerinnen der Handels\schule ftatt. Der Feier wohnten die Gräfin Brühl vom Hofstaat der_ verewigten Kaiserin Friedri, der Geheime Ober-Negierungsrath Simon vom Ministerium für Handel und Gewerbe, fowie die Gattin des Geheimen Regierungsraths Dr. Waetold vom Ministerium der geist- lichen 2c. Angelegenheiten bei. Der Gesangshor der Schülerinnen unter der Leitung des Fräuleins E Heydel eröffnete die Feier mit dem dreistimmig vorgetragenen Psalm 91 in der Stein’schen Kom- position. Die Entlassungsrede hielt der Prediger, Professor D. Scholz. Nach einem Schlußgesang erfolgte dann die Vertheilung der Zeugnisse.
Im Museum für deutsche Volkstrachten sind gegen- wärtig zwei „Karriedelstäbe“ mit der ganzen Ausrüstung von bunten Bändern, Brezeln, Pfannekuchen und Bildern ausgestellt, mit welchen die Kinder in einigen Städten der Mark zu Fastnahßt von Haus zu Haus gehen und dort, unter Herfagung alterthümlicher Lieder, Brezeln und andere Geschenke erhalten. Dieser Brauch ist in der Mark {hon sehr selten geworden; nur in einigen Orten, wie z. B. in Treuenbrießen, wird er heute noch beobachtet.
Der Verein zur Förderung der Kunst veranstaltete sein diesjähriges Winterfest zu wohlthätigem Zweck am Donnerstag in den Räumen des Neuen Königlichen Opern - Theaters. Die humoristische Grundidee, welhe dem Ganzen den Charakter gab, war die eines Kongresses der Direktoren wandernder Komödianten- truppen oder, um in der Bühbnensprache zu reden, eines teutschen „Meerschweinchen-Kongresses“, bei welchem der aus dem Schwank „Der
Professor Leopold Auer (Viol.) und “Graf
n, Palir, Wirt VII. Quartett-Abend der’ Herren
Raub der Sabinerinnen“ bekannte Theater-Direktor Emil Stries, (dargestellt durch Herrn Emil Thomas) den Vorsiß führte und desser Delegirte durch Frau Anna Schramm und Herrn Vollmer voy Königlichen Schauspielhause, Herrn B Peters vom Lessing-Theater sowie: Herrn Friedrih Holthaus vom Neuen Theater repräsentiert wurden. Indessen gingen die gewiß ret belustigenden Verhandlungen dieser Körperschaft bei den ungünstigen afustishen Verhältnissen deg Saales den meisten Zuhörern verloren. Sonst wurden außer einem recht E fomponierten- „Hof-Konzert* von Bogumir | epler, allerlei Aufführungen veranstaltet, u. a. die einer „komprimierten per“ von Arthur Vollmer, eines „Dörferbund-Theaters* u. \, die zum theil ret gut gefielen, aber fih gar zu lange hinzogen An die Aufführung \{loß sich ein Ball auf einer improvisierten „Fest, wiese", in deren Verkaussbuden bekannte Künstlerinnen bie Theater ihres Amtes walten.
Im wissenshaftlihen Theater der „Urania“ (Tauben, straße) wird der Vortrag „Frühlingstage an der Riviera" in der nächsten Woche noch allabendlih zur Wiederholung gelangen. Jy M aal werden die nachstehenden Vorträge gehalten werden: am
ittwoch spricht Herr Dr. G. Naß über „das Chlor und seine Gefährten" am Freitag Herr Dr. Donath über „chemishe Wirkungen. des elek: trishen Stromes“, und am Sonnabend wird Herr Dr. P. Schwan den dritten seiner Vorträge über „die Grundbegriffe der Mechanik fester Körper“ halten.
Auf der Treptower Sternwarte wird währènd der ganzen Yommenden Woche am Age die Sonne und Abends der Mond mit dem großen Fernrohr den Besuchern gezeigt. Morgen Nachmittag um 5 Uhr spricht Direktor Archenhold über „unser Wissen vom Monde! und um 7 Ühr über „die Auffindung von Sternbildern“, woran h Pete Uebungen auf der oberen Plattform des Instituts an
ießen.
London, 14. März. (W. T. B.) Heute veranstaltete, wie all: jährlich, die Deutsche Wohlthätigkeitsgesell\chaft ein Fest- mahl, bei welchem der deuts Botschafter Graf Wolff, Metternich den Vorsiß führte. Er brachte einen Trinkspruch auf Ihre Majestäten den Deutschen Kaiser und den Allerböchstdemselben eng befreundeten s: Eduard sowie die anderen Mitglieder dez
englischen. König8hauses aus. Der General-Konsul Freiherr von Lindenfels toastete auf Seine Majestät den Kaiser Franz Joseph und die anderen hohen Gönner der Gesellschaft,
Ihre Majestäten die Könige von Sachsen und von Württemberg und Seine Königliche Hoheit den Prinz-Regenten von Bayern. Der österreihish- ungarishe General-Konsul Stockinger antwortete; er gedachte des Interesses des Kaisers Franz Joseph für die Gesellschaft, die auch die Angehörigen des Deutschland nahe verwandten Nachbar- reihs unterstüße. Dann brachte der deutshe Botschafter einen zweiten Trinkspruch aus, in welchem er hervorhob, er werde sich be
mühen, das Deutshthum und die Zwecke der Gesellschaft stets zu fördern.
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)
j : Schauspi . 64, Vorstellung. Das große | Dienstag (29. Ab : : i straße : i Eta Y 902, Schauspielhaus. 64. Vorstellung as grofe nstag (29. Abonnements-Vorstellung): Gas- | Universitätsstraße). Sonntag: Coralie & Co, Wetterbericht vom 15 Mare 1902 Licht. Schauspiel in 4 Aufzügen von Felix Philippi. | parone. Schwank in 3 Akten von L alal ròôgue und Hennegqu 8 Uhr Vormittags ; C : ; ; 9 Hennegquin s: hr Vormittags Die zur Handlung gehôrende Musik von Ferdinand | Mittwoh: Gasparone. Ders von Maurice viappaport Anfang 8 Ubr R] = es Neues Opern-Theater. Miss Hobbs. Lustspiel E N Name der |Z 2 | Gao, | SS |in ti beg von reine K. Jerome. Deutsch Ea Senior. T Ueber den Konzerte. ¿ BS | LArie, : Sw | von Wilbelm Wolters. Anfang 74 Uhr. run. (Agnes Sorma. ; ; 5 : Beobahtungs- S = 5 | WVind- E 29 Montag: Opernhaus. D. Vorstellung. La | Montag: Die Fee Caprice. Philharmonie. Sonntag, Mittags 12 Uhr: liation | 22S | rihtung | E | Traviata. (Violetta.) Oper in 4 Akten von Dienstag: Cyprienne. (Agnes Sorma.) Oeffentliche Hauptprobe zum X. (letzten) N E Giufeppe gere, E von Paul Taglioni. i V EN D a. C ) Vbil Stornoway . | 7507 |[WNW 4lbeiter 3,9 | (Violetta Valery: Fräulein Geraldine Farrar, als u ] j 4a. Sonn- ontag, Anfang (# Uhr: A. (letztes pu Bladfsod. . . | 759,8 |[WNW 4lhalb bed. 7 9 | Gast.) — Phantasien im Bremer Rathskeller. Ue es Theater. Schiffbauerdamm *& 2M | harmonisches Konzert. Dirigent : Arthur Nikisth, Shields | 752,0 [W 2\halb bed 3,3 | Phantastishes Tanzbild, frei nach W. Hauff, von tag, Nalmittags 3 Uhr: Ps halben Preisen: Der Scilly . : ; i 762 3 BNW biw ] 83 | (E. Graeb. Musik von A. Steinmann. Anfang Men reer. „US m 4 meen sche G. Be) Birkus Alb Sch ma (R Geb sle d'Aix . | 764,3 NW 4'bedeckt 10,0 | 74 Uhr. E E O EIENYEUR E Me TLUYE, aaa s u mnn, enz - Gevaute, ib E — | Schauspielhaus. 65. Vorstellung. Sonder C S A Aue: Champeray E. F, Karlstraße.) Der Zirkus bleibt nur noch kurze Zeik. Llissingen . . | 748,7 [W d[MNegen &3 | Abonnement A. 9. Vorstellung. Der Wider- | M Soulis. De 4G vo “Arth pieree um er und | Sonntag: Zwei große außerordentliche Gala, Helder . . . . | 747,7 |[SSW d!Regen 63| spenstigen Zähmung. Lustspiel in 4 Aufzügen er M a E - —— t dn S Mee Pie: oser. i | Vorstellungen : Nachmittags 34 Uhr und Abend? Ehristiansund | 749 6 |[SO i bedeckt 49 | von William Shakcspeare. Nah der Uebersezung AL wenn ' olgende Yage: hamperay's | 74 Uhr. In beiden Vorstellungen: Riesen Sfudednaes . 748 9 S 4|Regen 36 | von Wolf Graf Baudissin (Schlegel-Tieck) für die y | Programm. Auftreten sämmtlicher neu engagiersen Skagen . . | 753,1 |S 3Dunít 9 g | deutsde Bühne bearbeitet von Robert Koblraus{. : E | Spezialitäten. U. a.: Sensationelle Bicyele Koveahagen . | 7565 |[SSO 2Dunst T2 | Die Komödie der Irrungen. Lustspiel in 3 Auf- Residenz-Theater. (Direktion: Sigmund Lauten- | Treppenfahrt des Amerikauers Mr. Chester Karlstad . . . | 754,3 |S 9 bededckt 07 | gen von William Shakespeare. Für die Bühne | burg.) Sonntag: Ein galanter Richter. (Le | aus. einer Höhe von 36 Metern. In beide Stockholm . | 756,5 [SW 2'bedeckt 00 | eingerihtet von Karl von Holtei. Anfang 7} Uhr. | bon jugs.) Schwank in 3 Akten von Alexandre Vorstellungen: Das lebende Räthsel. She. Wisby. . .. | 7584 |S 4 wolkig 04 | „Vpernhaus. Dienttag: Lohengrin. Mittwoch: | Bisson. Deutsch von Marx Schönau. Hierzu Feenhafte Effekte. Neue Darstellung der Havaranda . | 7468 S 9 halb bed. 73| Carmen. _ Donnerstag: Margarethe. (Mar- | Die Wiener in Paris. (Nolle des Bonjour; | vier Elemeute. L’éeuyère Iummineuse: E T E —Taitee R garethe: Fräulein Geraldine Farrar, als Gast.) Sigmund Lautenburg.) Fräulein Dora Shumaun, Der Ritt dur s : 761 Ö SSO alb det 31 | Freitag: Neu einstudiert: Mara. Zum 1. Male: Montag bis Freitag: Dieselbe Vorstellung. | Feuer und Flammen. In beiden Vorstellungea L En Ta 754 1 (SCO 4 bedeckt 9 | Der Wald. Slavische Brautwerbung. Sonn- Sonnabend: Zum ersten Male: Einguartierung. | Was neuelle amerikanische Sports\piel Push-Ball, en em BB 759 2 |[SSO äalbeite 13 abend: 9, Symphouic Abend der Königlichen | (Lo billot do logoment.) Schwank in 3 Akten 12 Amerikanerinnen, 10 Herren. Bim-Bom, m1 A E T 3 | Kapelle. Mittags 12 Uhr: Oeffentliche Haupt- | von Antony Mars und H. Kéroul. In deutscher | kalishe Clowns. Troupe Eugöno. Adolf 8 E 7605 (S wolkenlos g | probe. Bearbeitung von Benno Jacobson Coco, die Unverwüstlihen 4 Jockeys auf einen g a2 E ins Nes t : Schauspielhaus Dienstag: Das große Licht. Pferde. Vriginal Sus Pam aen) De A ugo! T E 4 g Mittwoh: Faust. Anfang 7 Uhr. Donnerstag: E s : Joe Hodgini 2c irektor Alb. Ee Diemel 762 7 |€ 4'wolkig 60 | König Richard 111. (Richard 111. : Herr Ferdinand Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. | anerfannt unerreiht dastehende Original Münster -; ck R , „ | Bonn als Gast.) Freitag: Das große Licht. | Direktion: J. Friysh-e. Sonntag, Nachmittags | Dressuren. Nachmittags auf allen Pläyen 2 i: (Westf.). . (92 : Cu 4 bededckt 661 Sonnabend: Geicblofien. 3 Ubr Zu balben reen: Der Obersteiger. j Kmd [ret. “Jedes weitere Kind balbe Preise (auß anever 6 766 0 SO_ fpald bed. 48 Abends 7¿ Uhr: Der Bettelstudent. ; H pet i Eoends goN volle Eee In, ves SETLiR - - - « | LULE [S PIYeLer E = G | - Montag und Dienstag: Der Zigeunerbarou. | Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Vie (S Chemniy 7621 [DSO 3shalb bed 11 Deutsches Theater. Sonntag, Nachmittags Mittwoch und folgende Tage Tg Fledermaus. | Ausstattungs-Pantomime Mephisto. Sämumilli Breslau . : « | 7653 (S 3lhalb bed 26 | 24 Ubr: Die Weber. Abends 74 Ubr: neuen Einlagen. Circa 500 Mitwirkende i Mey. .... | 759,6 |[SW dedeckt 65 Feelesia triumphans. BVolféaufflärung. : Montag: Gala-Sports-Vorstellung. 12 Nuw- 9° Main) 758.6 |[SW 4'R 69 V: tag: Es lebe das Lebe Thalia-Theater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : | mern und Mephisto. Sämmtliche Spezialitälen ain). . | 758,5 |SW 4Regen 1 Montag: Es lebe das Leben. } inen Preis S j % Akten y in binn garlärube. . | 7612 SW Mewe | S, | Dienotag: Veclosla trinmpans. BVolfs- | “* Abends 71 Ubr: “Seine Meine. Große p Munchen C U eller ;,1 | aufflärung. uß. Berliner Ausstattung@wos i , Dee C A L göposse mit Gesang und Tanz Ö polvbeat [7574 BNW i balb bet 56 | in 3 Akten. (Paula Worm, als Gast.) Familien-Nachrichten. _—Â o 744,6 Wen iele Li Berliner Theater. Sonntag: Alt-Heidel- Montag und folgende Tage: Seine Kleine. Verlobt: Frl. Matbilde Scblieckmann mit m i .aA (E O — Á, o i: Ä S i S E aus T Bergrath Buse (Arnsbe Ein § imum vo be ¿ üuder QUd- | Q 8 Dergralh Duje (Arnsberg). ch6 g __ Minimum Dn m Lees o A ber | Dag Alt-Heidelberg. Bentral-Theater. Sonntag, Nachmittags | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungs Prà p e E, Tad iSucièet du Mlides Wiéiiunag fort, ienstag: Lucian's Satiren. 3 Ubr u balben Preisen: In erster Be‘etzung math Noi ge 27 67 m Trott f Sol (E In Deutschland ist das Wetter wärmer, im Westen ie Geisha. Operette in 3 Alten von Sidney LOT IN MTEE! E M S Si ck S e | : j Ìs 7 ( í - Hrn. B Sch Mußzer u Dien trübe „und regnerise, im S sten Ten | Schiller-Theater. (Wallner-Theater.) Sonn- en L T Gren L ee No Mädel. E (Gauen EEE SVbn Bergermeise Mé h tübes und regnerishes, â j ; : G G ehe - / im Westen und Süten wieder aufflarendes Wetter | Wesfina, mer: Die feindlichen Bribes, ia | Montag und folgende Tage: Das sühe Müdel. | Ao rbe a: Fr, Bankdirektor Elise Krüger, # wahrscheinlich. Deuts@e Sèewarte Trauerspiel mit Chôren von Friedrih von Schiller. t Herbig (Schöneberg-Berlin). : e : e Crends. 5 ae: Volmach, Schauspiel in 4 Akten | Kelle-Alliance-Theater. Sonntag: Die aus S R SMMEAIT WRENLZ E I EETIE Dame aus Trouville. Séhwank mit Gesang und E EIS ‘ S é 1 P G d g G, Abends 4 Uhr: Familie Fourcham r q 3 Akten. p Femdermaun, als Gasl.) Verantwortlicher Redakteur The ater | ° erauf : ariser Lebensbild in 1 Aft. . ; in, id 5 pi s Dienstag, Abends 4 Uhr: Der Probekandidat. (Mel Hart als Gast. Leop. Thurner, als Gast.) J. V.: von Bojanowski in S Königliche Schauspiele. Scantag: Opecn- afang 74 Ubr. Verlag der Expedition (Sh olz) in Berlix haus. 71. Vorstellung. Figaro’'s Hochzeit. Theater des Weslens. Sonntag, Nath- gy uny rergende Tage Die Dame aus | Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und VerlasF Komische © pee in 4 Allen von Wolfgang Amadeus | mittags: Zu halben Preisen: Die weiße Dame. — s p Anstalt, Berlin S8W., Wilhelmstraße Nr 32 Mozart. ext nah Beaumarchais, „von Lorenzo Abends: Zum ersten Male: Gasparone. Orcrette y : D te. Ueberseyung von Knigge-Vulpius. Anfang | von Carl Millöcker Trianou-Theater. Eeotrgensiraße, dicht am Acht Beilagen 74 b | Montag (S@ehüler. Vorstellung): Undine. Bahnhof Friedrichstraße (zwischen Charlotten- und
(ciaschließlih Börsen-Beilage).
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
x 64.
der Einnahme an Wechselstempel
steuer im Deutschen Reiche
Erste Beilage
Berlin, Sonnabend, den 15. März Amdlliches.
Deutsches Reich. Na G wetunda
für die Zeit vom 1. April 1901 bis zum
Schlusse des Monats Februar 1902.
1. 2. 3. 4. G 2 . : Cr . Einnahme Hierzu Einnahme Einnahme in dem- | Im P ber-Postdirektions-Bezirk im Monat in den Zusammen Ls ry E De E O A SANTE Februar Vormonaten (Spalte 4) — weniger M. N M. A M. | S M. | M. A i | | | 1. Im Neichs-Postgebiet. | N N 1) Königsberg E 13 987 | 50 151 084 | 70 165 072 | 20 180 512 | 40 | — 15 440 | 20 9) Gumbinnen 6 034 | 30 65 810 | 10 71 844 | 40 74664 | 380 | — 2819 | 90 z) Danzig - 12 144 | 70 148 903 | 10 161 047 80 10A | 80 | — 19792 |— 4) Berlin . 148 825 | 70 1443 570 | 10 1592 395 | 80 1602583 | 50 f — 10187 | (0 5) Potsdam 6 003 | 70 G2 110. 68 722 | 70 69784 | 50 | — 1061 | 80 6) Frankfurt a. 7 678 | 10 89 250 | 90 96 929 | — 94 886 | 80 + 2042 | 20 7) Stettin 8 666 | 60 113 521 | 30 122 187 | 90 119 221 | 50 | + 2966 40. s) Köslin 2 757 | 20 31 479 | 70 34 236 | 90 30950 | — | + 83286 | 90 9) Posen 8 259 | — 95 311 | 10 103 570 | 10 84 146 | 50 | + 19423 | 60 10) Bromberg - 6 438 | 70 85 487 | — 91 925 | 70 83 079 | 60 | + 8846 | 10 11) Breslau 20717 | 10 223 872 | 10 244 589 | 20 246 440 | 70 | — 1861 | 50 12) Liegniß - 10 550 | 50 129 794 | 80 140 345 | 30 146 316 | 50 | — 5971 | 20 13) Oppeln . 11 486 | 90 145 898 | 20 157 385 | 10 169 012 | 80 — 11 627 | 70 14) Magdeburg 17414 | 80 203 330 | 60 220 745 | 40 233 553 | 90 | — 12808 | 50 15) Halle a. S. 10 305 | 60 112 729 | 20 123 034 | 80 120 765 45 + 2 269 | 39 16) Erfurt . 15 050 | — 162 982 | 70 178 032 | 70 179 606 | 10 | — 1673 | 40 17) Kiel . 12764" | 90 145 312 | 70 158 077 | 60 143 170 S -+ 14 904 60 18) Hannover . 16.770 | 30 163 360 | 10 180 130 | 40 174 718 | 90 -t- 9411 90 19) Münster 6 746 — 65 046 | 80 71 792 | 80 65 345 60 + 6 444 20 90) Minden 10311 | 80 114 726 | - 125 037 | 80 123 291 | 40 | + 1746 | 40 21) Dortmund . 98 401 | 30 9299 003 | 70 327 405 | — 339 029 | 90 | — 11624 | 90 99) Cassel N 9 055 | — 128 952 | 90 138 007 | 90 176 132 | 20 38 124 | 30 93) Frankfurt a. M. 34732 | 70 364 424 | 50 399 157 | 20 409 975 | 20 10818 | — 94) Cóôln 94 350 | 60 297 736 | 40 322 087 | — 336 391 | 90 14 304 90 %) Aachen . 8913 | 70 93 458 | 50 102 372 | 20 103 307 | 40 935 | 20 26) Koblenz 7 672 | 90 99 486 | 30 107 159 | 20 112715 | 70 9 996 | 90 97) Düsseldorf . 69 004 | 50 774 646 | 30 843 650 | 80 893 326 | — 49 675 | 20 98) Trier 3433 | 80 40 883 - 44 316 | 80 50 151 | 50 - 59834 | (0 99) Dresden 19 870 | 10 288 768 | 50 308 638 | 60 387 805 | 05 79 166 | 459 30) Leipzig 30 078 | — 372 853 | 70 402 931 | 70 496 718 | 60 93 786 | 90 31) Chemnitz 23 632 | 05 253 680 | 45 277 312 | 50 300 368 | 70 23 056 | 20 32) Kaclsrue : 31312 | 30 365 921 | 80 397 234 | 10 406 686 | 40 9452 | 30 33) Konstanz 8 856 | 50 101 508 | 90 110 365 | 40 107 602 | 80 | + 2762 | 60 34) Darmstadt . 17 098 | 70 177 097 | — 194 195 | 70 190 096 | — +- 4099 | 70 35) Schwerin i. M. . 3 387 | 60 33441 | 30 36 828 | 90 39570 | 90 | — 2742 - 36) Oldenburg . 5 936 | 10 73735 | 30 79 671 | 40 79 440 | 30 4 : 231 10 37) Braunschweig - 8 281 | 10 90 402 | 40 98 683 | 50 92336 | 10 + 6347 | 40 38) Bremen 19 852 | 90 247 809 | 3 267 662 | 20 275 519 | 90 7 857 | 70 39) Hamburg S 103 647 | 90 1168 557 | 10 1 272 205 | 1 326 060 !| 80 53 855 | 80 40) Straßburg i. E. 17 214 | 70 220 094 | 90 237 309 | 60 262 022 | 10 - 24712 |-50 41) Meß E 2919 | 10 54 660 | 30 57 579 | 40 58 532 | 50 — 953 | 10 Summe 1 830 564 | 95 9301312 | 75 10 131 877 | 70 10 566 619 | 80 434 742 | 10 Bayern 82 361 | 40 943 941 | 50 1 026 302 ! 90 1 054 125 27 822 | 10 111, Württemberg 97 901 | 90 306 536 | 20 334 438 | 10 330 224 | 50 4+ 4213 | 60 Ueberhaupt 940 828 | 25 | 10551790 | 45 | 11492618 | 70 j 11950969 | 30 458 350 | 60
Berlin, im März 1902.
Haupt-Buchhalterei des Reichs-Schaßamts.
Personal-Veränderungen. Königlich Preußische Armee.
Beamte der Militär-Justizverwaltung. Kabinetsordre. , Div
Dur Allerhöchste mmann, Kriegsgerichtêrath von der 34 dem Militär-Justizdienst entlajjen.
s t5
97 “t.
Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums.
Buxmann, Kriegsgerichtörath vom Gouvernement Mey, zur 34. Div. erie |
4. März. Lucas, Kriegsgerichtsrath von der 8. Viv., mil dem Amiéssit in Torgau, zum Gouvernement Mey verseyt
Beamte der Militär-Verwaltung.
Durch Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 9. Ja- D - Y i, t jar. Schlgefereit, NRechnungsrath, Lazareth - Vber - Fn}p. in Mainz, auf cinen Antrag zum 1. Mai 1902 mit Pension în den Nu koi
bestand verseyt. 1. Januar. D ! Probe bei azareth-Jnspektoren ernannt. 8. Februar. Krüger,
epner, T
Marcus,
apt ‘ U Verwalt. Inspektoren ernannt, Härtel,
Ta
cler beim 2.
14. Februar. Knütter,
Ruhestand versett.
19, Februar. Hiße, Roßarzt vom
Blausewiy (1. Oberschles.) Nr. 21, zum 2 Westfäl
Nr. 22 verseyt. jum Roßarzt ernannt.
rautwein, den Garn. Lazarethen Rastatt bezw
Schulhe
Feld-Art
Infp.,
antrag mit Pension in den Ruhestand verseut
21: Februar. Uunis-Assist. beim V. Armee-Korps ernannt
Baade, Assist. auf Probe,
zum
Insp
Regt. Feld-Art. Regt Loeb, Ünter-Roßarzt vom Leib-Garde-Huf. Regtk., Neste, Feldlazareth- zzareth-Rendant beim chemal. Östasiat. Expeditionskorps, auf thren
Februar. auf seinen Antrag
2. März.
Laziareth-Inspektoren 1 Mey (Stadt),
E Lazareth- Inspektoren bezw. in Deuß, Prenzlau und Weißenburg, zu Lazareth- Feldlazareth-Rendant beim ‘bemal Ostasiat. Erveditonskorps, mit cinem Dienstalter vom 18. Juli 1900 zum Lazareth-Insp. ernannt und vom 1. Februar 1902 ab als Garn. Lazareth Berlin eingerciht.
Lazareth- Verwalt.
in Ruppin, auf seinen Antrag zum 1. Mai 1902 mit Pension in den
Steffen, Feld-
Beflcidungs8-
22. Februar. Pöôtting, Ober-Roßarzt vom Holstein
Art. Regi. Nr. 24.
dersezt. Fornagçon, Lazareth-Insp. auf Probe beim Garn. Lazareth 1 | Regts. König Albert von Sachsen, Adjutant bei der 3 Inf Brig, Straßburg i. E., zum Lazareth-Insp. ernannt Wagner, à la auits des 4. Feld-Art. Regts. König, Adjutant bei U. Februar. Murawsky, Proviantamts - Kontroleur auf | der 2. Feld - Art Brig. Heßert, à la suits de Probe in Jüterbog, zum Proviantamts-Kontroleur ernannk 5. Feld - Art. Negts, Adjutakit bei der 4. Feld - Art. Brig., 26. Februar. Laaïer, Ober-Zahlmstr. vom 2. Bat. Königin | Frhr Loeffelbolz v. Colberg, à la suits des Feld- Augusta ( tde Gren. Regis. Nr. 4, auf scinen Antrag zum 1. April | Art Regts., Adjutant bei der 5 Feld-Art. Brig.,, Peringer des 1902 mit Pension in den Ruhestand versetzt. Pagel, Proviantamts- | 3 Feld-Art. Regts. kommandiert als Lehrer zur Art. und Ingen Ait. in Graudenz, zum 1. Juli 1902 nach Stolp verseyt Schule; zu überzähl. Hauptleuten die Oberlts.: v. Lossow im I. März chwaderlapp, Stellenanmwärter, le Geheimer | Inf. Leib-Regat., dieser obne Patent, Grief im 9. Inf. Regt. Wrede,
Seretär bei der Gen. Militärkasse angestellt
auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhejtand
Biester.
Reg
Neu-
von
Feld- 1
4.
RBaudach,
Allerhöchste Scheffler, Machni danturen des Sekretärstelle, Poetschkus, mit der Stelle des technischen Sekretärs, amts: Assist. in Königsberg i. Pr., dem Proviantamt, belichen.
Dffiziere, rungen und Verseyungen. Schupbaum, à la suite des 3. Feld-Art. Regts rung zum Major ohne Patent, zum Art. Regt., Steichele, Hauptm. de zum Komp. Chef in diesem Negt Art. Regt. Königin-Mutter, Pracher, Oberlt. vom 10. Feld-Art im 7. Feld-Art. Regt. Prinz-Regent Luitpold, Oberlt. im 9. Feld-Art. f ernannt.
t,
Chefs
Ferdinand von l. Armee-Korps, Esfadr. Jäger zu Pferde des 111. Armee-Korps ibrer Truppentheile Abtheil. Kommandeur im 8. Feld-Art. : eal, zur Diensileistung im Kriegs-Ministerium unter Stellung kommandiert. : Befördert: zu Hauptleuten (Rittmeistern) die Oberlts wasser, à la auits des 2. Inf Inf. Brig
à Ia auiteé
üuite tes 2
Häfele im 10
Märi.
Brau
ly, bisher XVIL bewo
Intend.
Intend. Sek V11. Armec-Korps, bisber Garn. Bau
bezw. des X\
n A E vom 20. M
Sekretäre
Ostasiatische Besatzung&-Brigade.
Kadbinetsordt
ebru retâre bei
mit warî
ar
CIncIT
Königlich Bayerische Armee.
Inf
Vauptm
Fähnriche 2c
pc
Neat.,
Maher, Hauptm Regt. Prinz-Regent Luitpold, v. Kiliani, Oberlt. des 2 Schweren Reiter-Regts. Erzherzog Franz Desterreich-Este, zur CTrombetta,
Reat
Im aktiven n der Insp. der
10. Inf. Wagner,
zur Insp. der
Gésfadr. L R
retíc t
i la suite
Prinz Ludwig
Ernennungen,
Königin-Mutktter, Abtheil. Kommandeur im 8. Feld- Prinz Ludwig,
Feld-
des 2. Chev. Regts.
Deere. 9
Ÿ Negts
Oberlt
im 3
Jäger zu
unter iezler, Majo
scines Truppentheils
von der 7. Div., zum 1. April Armee-Korps
1902 den Fnten- Jutend. in Gumbinnen, Berndt, bisher Proviant mit der Stelle des Kontroleurs bei
Grabe, Rechnungsrath, Proviantamts-Direktor in Koblenz, auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand verseßt.
n (Alfred), íúIntendanturen des 11. Armee-Korps bezw 1902 zu den Intendanturen der 7. Div ver1eul.
den
Beförde- M är Tecbnischen Institute,
unter Betöôrde-
Hornistein, unter Beförder. zu Hauptl. zu Battr. und Battr. Chef im 7. Feld-Art Technischen Institute,
Pfe tde des Taris, zur
Stellung und
Staub- Reats. Kronprinz, Adjutant bei der . Prinz Karl von Bayern Königliche Hoheit, à la Inf. Regis. Kronprinz, Weiß, à la auits des 15 Inf
Ruchhte im 13. Juf
1902.
Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreih, Frhr. v. Tubeuf im 16. Inf. Regt. Großherzog Ferdinand von Toskana, Eder im 22. Inf. Regt., Prinz Franz von Bayern Königliche Hoheit im 1. Schweren Neiter-Regt. Prinz Karl von Bayern, Rupprecht îm 3. Chev. Regiment Herzog Karl Theodor; zu Oberlts. die Lts. : Melchior im 1. Inf. Negt. König, Adjutant beim Bezirks-Kom- mando Rosenheim, Schmitt im 15. Inf. Regt. König Albert von Sachsen, Prühäußer im 16. Inf. Regt. Brolgertos Ferdinand von Tosfana, v. Bomhard im 1. Feld-Art. Negt. Prinz-Regent Luitpold, fommandiert zur Egquitations-Anstalt, Nitter v. Reichert, à la suits des 1. Feld-Art. Negts. Prinz-Regent Luitpold, Adjutant bei der 3. Feld-Art. Brig., Keyl im 9. Feld-Art. Regt., du Jarrys Frhr. v. La Roche im 10. Feld-Art. Regt, Wörlen im 3. Pion. Bat.; zu überzähl. Oberlts. die Lts.: Gr. v. u. zu Lerchenfeld auf
Köfering u. SchMöoönberg, à la suits der Armee, Gr. v. Bothmer und Gr. v. Holnstein aus Bayern kommandiert zur Kriegs - Akademie, im Inf. Leib - Regiment,”
Edler v. Kiesling auf Kieslingstein im 1. Inf. Regt. König, kommandiert zur Kriegs-Akademie, Defele im 2. Inf. Negt. Kronprinz, Leisner im 4. Inf. Negt. König Wilhelm von Württemberg, Knoll im 19. Inf. Regt. König Viktor Emanuel 111. von Italien, kom- mandiert zur Kriegs- Akademie, Ruchti im 20. Inf. Regt., Edler v. Braunmühl im 1. Jäger-Bat., Adjutant beim Bezirkskommando Landshut, Widder im 2. Jäger-Bat., Frhr. v. Kramer, kommandiert znr Equitations-Anstalt, Rh omberg, im 1. Schweren Reiter-Regt. Prinz Karl von Bayern, Thaler im Chev. Negt. Herzog Karl Theodor, Gr. v. Plettenberg-Lenhausen, à la suite des 3. Chev. Regts. Herzog Karl Theodor, Seiner Königlichen Hoheit dem Herzog Karl Theodor in Bayern als Erzieher U Sohnes zugetheilt, v. Grundherr zu Altenthan u. Weyerhaus im 4. Chev. Regt. König, kommandiert zur Eguitations- Anstalt; zu Lts. die Fähnriche: Frhr. v. Godin, Frhr. v. Reißenstein, Frhr. v. u. zu der Tann im Inf. Leib-NRegt., v. Baligand im 1. Inf. Regt. König, — diese überzähl., Neinwald, Härtl im 4. Inf. Negt. König Wilhelm von Württemberg, Ehrlich, Jobst, Schneier im 6. Inf. Regt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Schwandner, Neuhütl im 7. Inf. Regt. Prinz Leopold, v. Bezold, Schuberth, Graus Halder, Frhr. v. Großschedel zu Berghausen u, Aigelsbach im 8. Inf. Negt. Großherzog Friedrih von Baden, Kaufmann, Löwenheim im 9. Inf. Regt. Wrede, v. Wachter, Heller im 10. Inf. Negt. Prinz Ludwig, Künzel, Frhr. Scheben v. Cron- feld im 11. Inf. Regt. von der Tann, Schaidler, Gabler
im 13. Inf. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, Geyer, Sclatter im 15. Sli Negt. König Albert von Sachsen, Sedlmaier im 16. Inf. Negt. Großherzog Ferdinand
3 von Toskana, Lang im 18. Inf. Regt. Prinz Ludwig Ferdinand, Blumröder, Hubbauer, Gumbrecht, Edler v. Germers- beim im 19. Inf. Negt. König Viktor Emanuel 111. von Italien, Herzog, Frhr. v. Imhoff im 22. Inf. Regt., Böhm, Langs- bein im 23. Inf. Negt., Gr. v. Berhem, Frhr. Kreß v. Kreßen - stein im 1. Schweren Reiter-Regt. Prinz Karl von Bayern, Frhr. v. Weichs, Rauch im 2. Schweren Reiter-Regt. Erzherzog Franz Ferdinand von Oesterreih-Este, Frhr. v. Schäzler im 1. Ulan. Regt. Kaiser Wilhelm 11., König von Preußen, Ruttmann, Scöninger, Hörmann v. Hörbah im 2. Ulanen-Regiment
König, Frhr. Teuffel v. Birkensee, Ritter v. Xylander im 1. Cheveaurleger - Regiment Kaiser Nikolaus von Rußland,
Feßmann, Selmayr, Hayler, d’Hengelière im 2. Chev. Regt. Taris, v. Hößlin, Lilier im 4. Chev. Regt. König, leßterer mit dem Patent nach dem Fähnr. Hühnlein des 1. Pion. Bats., Zeyß, Gonnermann im 5. Chev. Regt. Erzherzog Albrecht von Oesterrei, Giulini im 6. Chev. Regt. Prinz Albrecht von Eren Erhard, v. Wachter, Edler v. Grauvogl im 1. Feld-Art. Negt. Prinz-Regent Luitpold, Dreßler im 2. Feld-Art. Regt. Horn, Fischer, v. Parseval, Stumpf im 3. Feld - Art. Regt. Königin - Mutter, Gerstner vom 1. Feld - Artillerie - Regiment Prinz-Regent Luitpold im 4. Feld-Artillerie-Regiment Königin, Scchmalz, Mayer, Berthold im ò. Feld-Artillerie-Regiment, Frhr. v. Imboff im 6. Feld-Art. Regt, Straßner, Müller, Bürklein im 7. Feld-Art. Regt. Prinz-Regent Luitpold, Egler, Hüttlinger im 8. Feld-Art. Regt., Wolf vom 3. Feld-Art. Regt. Königin-Mutter im 9. Feld-Art. Regt.,, Voithenleitner vom 3. Feld-Art. Neat. Königin-Mutter im 10. Feld-Art. Regt., Gretsch, Hofmann, Bucher im 11. Feld-Art. Regt., Engel, Heyl im 12. Feld-Art. Negt, Clostermeyer, Grün, Pidckel im 2. Fuß- Art. Regat., Glöckle, Hühnlein im 1. Pion. Bat., Leinberger im 2. Pion. Bat, Vara im 3. Pion. Bat., Lauterbach im Eisenbabn-Bat., Weller im 1. Train-Bat. Patente des Dienstgrades verliehen: den Hauptleuten und Komp. c. Chefs: Euler im Inf. Leib-Regt., Muß im 9. Inf. Regt. Wrede, Schubert im 13. Inf. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, Seemüller im 19. Inf. Regt. König Viktor Emanuel 111. von talien, Cavitain im 5. Chev. Regt. Erzherzog Albrecht von Oesterrei, Herrmann im 2. Feld-Art. Regt. Horn, Schneider im 6. Feld-Art. Negt., Steinmeß im §. Feld-Art. Regt., v. Faber du Faur. Oberlt. à la suito des 3. Chev. Regts. Herzog Karl Tbeodor, kommandiert als Adjutant zur 4. Armee-Insp, und zwar vom 31. Oktober 1898 unmittelbar nach dem Oberlt. Böck des Reiter-Regts. Erzherzog Franz Ferdinand von Oester-
T
2, Schweren reih Eíte. Charakterisiert: als Obersilts. die Majore z. D Kommandeur des Landw. Bezirks Bamberg, mandeur des Landw. Bezirks Landau, Prell, Kommandeur des Landw. Bez. Zweibrücken; als Majore: Haas, Hauptm. z D., Adjutant beim Plaßkommando des Truppen-Ucbungsplates Lechfeld, Müller, Hauptm. ¿. D., Bezirks-Offizier beim Bezirkökommando Hof, Rock, Hauptm. a. D., v. Spies, Oberlt. a. D., als Hauptm. Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. 9. März
Knauth, Morneburag, Kom-
Ritter und Edler v. Maffeci, Oberlt. a. D., die Erlaubniß zum Tragen der Uniform der Landw. Kav. mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen verliehen.
Im Sanitätskorps. 5. März Dr. Zimmermann,
Ober-Stabsarit im Kriegs-Ministertum, dicser überzähblig, Dr. Grafser, De. Miedinger, Dr. Klaußner, Dr. Rosenberger, Ober- Stabsärite à la suits des Sanitätskorps, — zu Gen. Oberärzten; zu Oberärzten (übecrzähl.) die Assist. Aerzte: Dr. Mann, Dr. Klein
im 1. Inf. Regt. König, Dr. Hirs, Dr. Winkler im 2. Inf. Regt. Kronprinz, Seel im 4. Inf. Negt. König Wilhelm von MWürttembera, Pr. Mengert im 10. Inf. Regt Prinz Ludwig, Der.
Ring im 11. Inf. Regt. von der Tann, Dr. Stelzle im 13. Inf. Reat. Kaiser Franz Ioseph von Oesterreih, Duprs im 15 Zuf. Reat. König Albert von Sachsen, Dr. Zehnter im 19. Inf. Regt. König Viltor Emanuel Ul. von Jtalien Dr. Sé(lidhte- aroll im 1 Ulanen Megiment Kaiser Wühelm 11, König von Preußen, Dr. Reichel im 2. Ulan. Regt. König, De. Loebrl im 12. Feld-Art. Regt., Dr. Scheuerer im 2. Pion. Bat. ; Rotb, Unterarzt im 23. Inf. Regt., mit cinem Patent vom 1. d. M, Dr. Schöôvvler, Unterarzt im 6. Inf. Negt, Kaiser Wilhelm, König von Preußen, — zu Assist. Aerzten, Dr. Schlösser (1 Múncden), Stabsarzt in der Res, Dr. Koh (Nürnberg), Pr. Ohlmüller (Hof), De. Crämer, Der. Bredauer (1 München), Der. Motter Hof), De. Geigel (Würzburg), Stabsärzte in der Landw. 1. Aus- gcdots, zu Ober-Stabdsäriten, befördert