; s : i i Ti ri Tni 'a- i M ei itshrift | ist noch, daß die ihre Dividenden, Zinsen und Tilgungsbet„;. E E steb 2 ; Í E : Ein- und Ausfuhr des deutschen Zoll ebiets an Stein- | dem Titel »Rovista de la Union Ibera-Americana“ eine Zei B nh ; E Uge jy Von den in vorstehender Tabelle namhaft gematen Betrieb S s erihrei delten Akti SaTttf 5 Z G : L —foblen, Brannfoblen, Kos und Briquets 1902" | herngieb!" Aehnsße Zte vesolgen de el Änfano des Zabre 1901 19. September 1901 aud die vie belasiente Ciutcuncid "l gnsllen die grbjte Angl Talacescitea nbaft eaten Betrieten Mat, ndmi0behn, a leufigeu Tage Uavigentie fe agffan | wae? "C0 71 Miet (M T B) Zuferberidt, Kom E L | Sni Some: | O Eer «Ll Mungo Taae, nab el Doro | 196 ju entrichten haben und daß fih in Madrid, um eine \ Kraftstationen und Werke für elektrisches Liht auf G?! Meisten 990 zu tlgende Gisenbahn-StaatssulbpersGreidungen an cu ene | jor S8 ‘ho, S. 7,387 60 Nathpredukte 75! ohne Sat 52 Ei | at | i O Die Oestrehragen di d Richtun eine | Besteuerung zu erreichen, eine Liga der Aktien esellschaften, besey Nord-Carolina. In Missiffippi find die meisten neuen Wa erwerfe, | sortium, bestehend aus dem K. K. ostsparkassen-Amte, dem Bank. raffinade I . Faß 28 20. “G bl Ä ‘Ma db U Sack 27,9H. E Bs Februar | Februar Erweiterung Sscicer Tab Wie ‘esellschaft andlun reisenden hat, der bereits 222 Gesellschaften mit einem esammtkapiti V U ller eite fgr "ennessee sat FPnnereien unh ( etreide- haus S. M. Rothschild, der privi En Lesterreichishen Kredit- Gemablene Melis mit Sack PTAE Saa E ‘Robzuer 1904 1901 spani “L cit H T [d läßt, val A in Barcelona | 1000 Millionen Pesetas angehören. d müh e. œe_ € HUhrung bezüglih der anstalt für Handel und Gewerbe und der Privilegierten Allgemeinen | [. Produkt Transito f B H 1 b März 625 Gd panischer Häuser 30 9/6 der Fahrgelder erlä , de L Q ; t und Viehzucht. Der G j Eisenwerke und Holzbearbeitungsfabriken, Texas bezügl der | Oesterreichishen Bodenkredit-Anstalt zum Kurse von 98 0 „Fro! ansilo f. a. B. Ham usg pr. ärz 6, Z a — an ndel8m errihtet und ein Kommissionshaus beauftragt ; Landwirth\chaf un teyzucht. Der Geseßentwuxf ; llpressen und Entkörnungsansft ; ; i L L eichen Bodenkredit- n /o, vorbehalt- | 6,324 Br., pr. April 6,324 Gd, 6,374 Br. pr. Mai 6,45 Gd., — | iti, Matt fin Me S | hain 1 Sg ReR YUET S Senf oe L C E L A Il Pin Mete ern, Neuerdings ist sodann. infolge eines Be Stel ibre E ain ierübe qr der Fra briken, Cisenwaarenfabriken und der nit besonders aufgefü bi 775 00 ï S7 000). ; - | 93000 A, 1/2 Gd. Stetig. — Wochenumfaß im Rohzuergeschä Steinkohlen. | : Aus\chuss:8 für den Ausfubrhandel in der Handelsauskunfts\telle des e PRAAREE E Lag jd E Fetzgebungen e D tidei Bergwerke und Steinbrüche af Biegeleier ube M u a f a E W514 O fd. Sh e 93 “S Dtr. : : 2 ; E 324542] 299952| 673223| 646 421 Staats-Ministeriums zu Madrid eine Mustersammlung spanischer | an aßt al, i. f 2 au if g get landwirtb li ichen Ünter fabriken haben in West-Virginia den größten Zuwachs erhalten, | 37 553 000 (Abn. 97 000) Pfd. Sterl, Poricfcuin AMTrrats Q 20. März. (W. T. B.) Nüböl loko 59 E E 66 529 werden C nade D eckt Vat be. Penitgs E A Sun F infolecn fde Aexboeuis eitigetteten, ald dui ela (Nah The Tradesman, Chattanooga.) (Zun. 760 000) P d. Sterl Guthaben der Privaten 39 528 000 | fest Tubs A E E n B.) a” U 31 495 30 556 67 313 52 werden soll. mpathi egrü a L l h G J e Y , als dur gy ZUN. ; s j 1 A bag F E 501 275 1 045 754 | die seit einiger Brit bestehende Gepflogenheit, auch dur „die auf Dai ee Ordnnig O 1) Meme desu worden ist, dag G a 11 000 2 s eie n 24 331 ats B a Gs d Short loko — 4, Short ¿-Abladung A40é L Großbeitannien L 243 099| 217140| 497784| 474180 | Urlaub befindlihen Konsuln Interessenten über die Vandelspverhältnisse Präsidenten der den, Hande b arrer E agen , fd. Sterl PUTO sfiherbeit 16974 000 7E ) affee behauptet. — Baumwolle matt. Uppland middl. loko 4514 „. Niederlande. . . . 9 030 9436 24222) 19163 | ihres Bezirks in dem centro de informacion comercial Auskunft wirthschaftskammern in den For inna vauptfÆädten ohne weite Strohhut- und Hängem atten-Industrie in Ecuador . ‘, vlegterung Oesterreih-Ungarn . . 38287| 40326) 80262] 83251 | ertheilen zu lassen und die Gelegenheit hierzu regelmäßig vorher in | Mitglieder des als technischer Beirath der ferovinzialregieru Feu i
y pfd. Sterl. (unver- Hamburg, 20. März. (W. T. B.) Kaffee (Nachmittags- iat 3 rtbschaf ; - 19 thätige indert), Prozentverhältniß der Referve zu den Pasfiven 45°/s gegen 464 | beriht.) Good average Santos pr. März 302 Gd,, pr. Mai 31 Od. Vereinigte Staaten von der „Gaceta de Madrid“ befannt zu machen. Wichtig ist, daß im Provinzialraths für Landwirthschaft, Industrie und Handel \ Amerika ;
i : | fein Aus Guayaquil wird berichtet, daß dort in leßter Zeit die Nach„ | in der Vorwoche. Clearinghouse-Umsaß 206 Mill., gegen die ent- pr. Septbr. 324 Gd., pr. Dezbr. 33 Gd. Behauptet. — Zucker- 1 726 S 39 | Zahre 1901 eine Reorganisation der bisher mit geringen Mitteln | Gegen die Ia die besonders in der Manta 1° frage nah Strohhüten und Hängematten ziemlich groß gewesen ist. sprechende Wod e des borigen S H U mehr. markt. (Shlußbericht.) Nü en-Rohzucker 1. Produkt Basis 88 0/4 British-Australien A 25 1 685 25 1685 | Und Befugnissen ausgestatteten Handelskammern erfolgt ist, die sih | in der Provinz Jaen wüthete und nah den Berichten der Alerbqy Von Strohhüten stellt man dort namentlich die Paris, 20. März. (W. T. B.) Ban aus weis.
; . fogenannten Sipi- | , A Baarvorrath | Rendement neue Usance frei an Bord Hamburg pr. März 6,30, pr. Uebrige Länder 379 530 845 924 | au auf die spanishen Handelskammern im Ausland erstreckt. | Ingenieure 213 988 ha, nah den der Gemeindeverwaltungey Qu japa oder Panamahüte her, von denen fast in jedem nah den Ver- | îin Gold 2 545 523 000 (Zun. 23 855 000) Fr S Ausfuhr N 1179 100| 1 196 843) 2 365 177| 2 392 996 Mitglieder der Kammern können jeßt, anders wie früher, au aus- | 43945 ha heimsuchte, rihteten si nah wie vor Maßna
( „do. in Silber April 6,324, pr. Mai 6,423, pr. August 6,674 pr. Oktober 7,009, pr. f hmen dy D O EUUN abgehenden Dampfer verhältnißmäßig große Mengen 467 aus n R an 000) T Notenumlener Hauptbank La M A E As Stetig. 2! L . f 2 P p
e | E A A dm erve | B ajol , 4 075 i i N 9 n. amburg, 20. März. _T. B.) Kaffee behauptet. Umsay Davon nach: ländische Kaufleute und Fabrikanten fein, die mindestens 10 Jahre | Regierung Unter den angewandten Mitteln hat ih Gasolin ny versandt wur L Al en | 407 9 n r, l 101 90 9 A (f : ; Freibafen Seba E 54504| 47811] 112465| 109614 in Spani wohnen. Als weitere Maßnahmen behufs Entwicklung | am besten bewährt. i L a A T / , A A vas ia ist s Nanavi-Hängematte ein gern B Ss 000) A ‘Gutbobn 4 Eizcio chages "93 945 000 (Abn, A H 20D E F G e e Bt 93 Freihafen Bremerhaven, von Handel und Gewerbe N fet V Ne einer Ten n M N Unter Ler E e E un M au baftigteit j on aud e. Baaueniliait ne 0 O 2 443 000) ‘Fr N BorsGüe 153 06ER L 000) S e: U , 20. März. (W. T. B.) Kohlraps pr. August 12,30 Gd., “ Geestemünde j 777 ) 36 81‘ 5905 f 9 4 ür K ischiffahrt, Fischerei u. \. w. lreccion | zwar die Maul- und Kl eue on Hin Und theilwei auer t, ne 2 d Be * anderen aus. aas T nt-s se f Abn. 4 : / : L E N N 167 908 125 619 343 638 939 799 Géneral de N ahrtell Ala d indunteias maritimas) îim | auch unter den Schafen, Ziegen und Schweinen E Catalonit, Die Haltbarkeit, Feinheit und Elastizität der dazu verwendeten Faser, Hins- u. Diskont-Erträgnisse 5 423 000 (Zun. 9281 0C0) Fr: London, 20. März. (W. T. B.) 96% Javazucker loko 81 Dänemark S 5 808 2940 11 488 6 239 Marine-Ministerium, die mit einem Kostenaufwand von 4684000 Pesetas Estremadura, Andalusien und in den Provinzen Madrid, T Test
,
j Blä ößli ‘iner in Ec Na Y Verhältniß des Notenum aufs zum Baarvorrath 89 926 inell, Nüben-Nohzu der loko 6 fh. 3
And in d id, Toledo, Gy! die aus Blättern und Schößlingen einer in Ecuador wachsenden Palme i ; Ó L rath 89,6. nominell, Rüben - Rohzu cker loko 6 h. 34 d. Fest. i Frankreich R 99 1600 46260| 109634/ 94671 | in Aussicht genommene Verbesserung der S Ban und. t O M E R i E betrift geroenen O Seme, Maylimatie ivie M, ls t ift, [der Tür tige n Taba&-Megie. Gesell S. ft e e 591 as on (W. T. B.) (Schluß.) Chile- Kupfer. ¡roßbritanni e 98: 2 4 639 9 914 | Reorganisation des Unterrichtswesens in technischer Beziehung. Dabei | fo ist dur Art. 23 de aalaushallögeseßes vom 31. Dezemhy } riten Hân te P irden, soweit befannt ift, ir! : e- aft in 24, pr. i beh S E N j 855 3 182 4 670 6 278 | kommen in Betracht die Einrichtung elementarer Handelsfurse bei 1901 behufs Deckung der vom Staat (abgesehen von den Badkisthey een Îe E (ges M Mea ZUOO verfertigt. Jeßt wird În: der gleiden G E e U O O 14 000 B, o fü ‘Crd (oto i Li ori 1000 auN: e s O E A 918 0e | dae e tet Ms Mit Dien Inst mei eiu 16 9piger Susdlag jue Oran und Vice F sud vie ven 9 U 12 att randt, Die “elfebtrin Grisen | 1 de lein Peri t Se L, Bd, ¡Ein Besiger von taufend | Wille" acta” Sie tat On ind Crport 1000 B, Teer: M N 440 979 899 899 | verbundenen Fortbildungsunterrichts (Abendklassen), die Errichtung | un errichts ein 90 „otger Zuschlac zur Grund- und Viehsteuer ciy : Di Maia aOa u 9 bio C Fu reite. Die | orten der Mot L Mailwag Q 0 ( Billiger. A . good ordin L 1, Dillig. Oesterreich-Ungarn «4 492001} 506417 903527| 1034215 | höherer 1 Une und s Ung von N ge A Le iNcLanih der Vie Were Bulchläge zu vie Stet D A Don en A s Ls Dabirs Toy den Antrag estellt, dab bie Marlad is D he Vuterireie Railr Rauferoreid INEA, G bo, Sala L O Numänien . . . 2 105 4 566 6 636 2021 | in diesen Anstalten sowie die Grün A LUeT Jene ratanitait x E C Rabat B E Gefg x eine die Matten eine feltsame, ab, icht fällige 5 är D ht Company für null und nichtig erklärt werde. Er behauptet, der preis Juli-August 447/64 do., Au ust-September 443/ do. September- T C aR 5 002 2 764 91 134| 163978 | Madrid für die Ausbildung von Gewerbe - Ingenieuren. Endlich höhere Besteuerung der Landwirthschaft im Gefolge haben, da nid die Malte e, aber nich ungefällige Färbung. 12 bis | 7 f Î Po Ade If (erde: ' , Auguil 4/6, do., Aug 143/64 do., Sep ; Tia A p 674 / 628 1 224 1214 bezweckt die Erleichterung des Außenhandels ein Vinisterialerlaß wenige Gemeinden den Zuschlag gar nicht oder in geringerer Höh ti C dl L nuabans den Las Gewebe mit den Auf- “Sons entiebe den B, a Na N Neuter' schen Dezeeer do sev Nüuferpreis, Verkäufern eer Galas Werth November- Shweden Sn 688 i GA 1 0 201 inen Vie Sali “u L A E: AMSIiE “abn en M F ARTLIT A Die in der Richtung der Dezentralisatig sichtig ‘behandelt wird, bei fortgeseutem Gebrau E ‘Jabre Faureaus*.) In der am 18. d. M. stattgehabten Jahressißung der | American good ordin. 41°/z» ‘do, low middling 42/32 do, middling 41/1, ck= t mo 79 R G 8 09 2 ° ck mes 2 ‘enlagers ermög , - Daz ne U ) )1chaft. | i M ULrauation l , k 1 We E r Zah PNE E o D : 0 ° 132, 32, do. iee Soi L A R O 145 (oan 2 ‘Skelle u blen brauchen. : erfolgte Reorganisation der Forstverwaltung hat sich angeblich bewih lang. Das Gewicht der Matten beträgt 10 bis 20 englisdhe Pfund, | Fifwaterörand Goldmining Company erklärte der BVorsißende, die Uebrige E 451 272 687 525 A1
finanzielle Q any erla r Bi do. good middling 41/5, do. middling fair 97/22, Pernam fair 415/,;, do. ißer der Versammlung der spanischen Handelskammern be- Vervollständigt wurde sie dur Einrichtung eines hydrologisde 12 und mehr Stück köunen in einem * acket von 40 Kubikfuß Raum- | !!anzielle Lage der Gesellschaft sei eine sehr gunstige, es werde Braunkohlen faßten ih mit wirthshaftlihen Fragen der von der Liga maritima | Dienstes der Forstverwaltung, welche die Aufforstung der
l l “lel i 3 O fair 53/16, Ceara fair 47/, do. good fair 5/6, Egyptian brown baut: gehalt pereinigt werden. Der Preis ‘der Matten im Kleinverkauf E ReN daß Ende nr D Sa ver A tg Getrieh sein aa Ae B: brown S V9, do. s ge e ct gens oed j L L Aen j E, Le ¿e Msi G adlichsten Quellenaebiete Spantons How Ferner h tellt sih auf 4 bis 10 Shilling für gewöhnlid 1d 15 bis | een. Jn einer heutigen Sißung der Mo ersontein Deep- | fair 43, Peru rough fair e do. rough good fair 67/3, do. roug i 501 45 96 93 780| 1139 765 | Española veranstaltete spanishe Schiffahrtskongreß und ein Weinbau- | sächlihsten Quellengebiete Spaniens bezweckt. Ferner haben di e L s ( gewöhnliche und 15 bis »sellschc Nori Gerd : LEAr R a 501 450| 4 ; 684 993 78 ( naeh E de Bkn unter anderem Schiffahrtsprämien Schutzwaldungen (gemeinnützige Waldungen) eine weitere Vergrößeruy 29 Shilling für beste Sorten. Eine Ausfubrsteuer wird von den Gesellschaft gab der Borsißende Einzelheiten über ( d. j S M : ‘ 1 n: 0c S aR ion * No Oesterreih-Ungarn 901 450| 496 684| 993 780| 1 139 763 (Meilengelder), dieser die Bewilligung von Ausfuhrprämien ; beide
Ergebnis Æ : rer 2 günstige | good 7, do. rough fine 73/s, do. moder. rough fair 95/8, do. moder. 1 1 erfahren. In der Provinz Madrid sind 19 970 ha hierzu erklärt Matten nicht erhoben. e gene. In Sitzungen der Princeß Estate- und der Lancaster- Nebrige Länder 2 | Versammlungen haben indes eine praktische Bedeutung nicht gehabt. | worden.
of T1F j (11 : | good fair 6, do. moder. good 61, do. smooth fair 427/,,, do. smooth
: : 9 j 8 Von den Matten sind in Guayaquil stets genügende Vorräthe e r Berichte vorgelegt, nas 2 zen pat tie Minen | good fair 5, M. E Broah good 4/16, do. fine 4%, Bhownuggar
Ausfuhr . . 1 683 319) 2 926 4188 | Ein Gleiches gilt von dem in Malaga unter Mitwirkung des Bewässerungswesen. Der allgemeine Bewässerungöplay, vorhanden. Größere Bestellungen auf Jipijapa-Hüte erfordern einen e giverte sih in ausgezeihnetem Zustande vefinden. Jn der | good 3?/s, do. fully good 4, do. fine 42/,,, Oomra good 32), Davon An: O m | N Madrider Circulo de la Union mercantil und der Madrider Geo- | dessen Ausarbeitung die Königliche Verordnung vom 11. Mai 190 Zeitraum von drei bis vier Monate
| i ng d ! ( ; fully good 41/2, do. fine 4’/,,, Scinde fully good 3/6, do. fine Nßende dahin aus, daß die Finanzlage cine gute und die Aussichten S . A ) 6 26 9 F A Anr î J Ÿ Yj Ti "(E î lte d i I r di P i ckevi i Le 7 C e 2 c: 24 \ c . x Oesterreih-Ungarn A 1 636 ) 2836 3518 Korporation anerkannten Colegio Pericial Mer antil, das die P rovinzen, wie die Provinz N villa, nicht King öfentlide Verhältniffe ermöglichten, find mit den vorstehenden Darlegungen nicht v Glasg ow, 20. März. d i , Le ) L RLNS Mi 2 10: 34 d; i 40 b. 7 Handel unmittelbar berührenden, von der Regierung ausgegangenen | Gewässer erfolgt, aus dem sih auch die Nechtstitel er Y Mixed numbers warrants 52 h 3¿ d. Middelb. 46 h. 7 d. 4 N : ntt Mora 3 3 § \ Vringato iel be 3 orde late ie i i er den Au N Mine " ° N e Davon aus: von Goldzöllen eine Königliche Verordnung vom 30. August 1901 | Privaten viel benußt worden, genügten jedo niht immer den An Nachstehende Minen rer Stampfen zu veemobeen (die benöthigte 100 kg A März 21!/s, pr. April 21/8, pr. Mai-August 217/,, pr. ! 4 i s M ô ) ¿notlbhtgte panien, abgesehen von den Thälern und Stückhzahl ist in Klammer T ; 9 09: g 015 ie nde Ne ührenden Behörden von den über Be- Gbenen, tiefer befindet. ‘en pr. Kilo i 2i i S Erz s Frankrei R, 4 901 392 9 882 8015 die laufende Verwaltung fübrenden Co 1g h Z 1 T ) DVarren pr. Kilogr. eimann, Ziegler u. Co.) Kaffee goo avera nt »r. Mä 37 j ¿Frankreich nto l ; t Thati „entfal i and Kleinfontein Central Gold Mines 2788 Br., 2784 Gd. Silber in Barren P H e0 fee good o e E fürs : Oesterreih-Ungarn . 2210 : 4150 4 806 | Art Verwaltungsstreitverfahren einführt. und auf Grund der von ihr mit Privatleuten abgeschlossenen Verträg Ztd. (200), Antenior Gold T ) 1 j 4 die vereinigten North Wien, 21. März, 10 Uhr 50 Min. Vorm. (W. T. B.) Unaar. very 96. Mz S S S Í n Mineralien angestellt. (Nad Geduld and Central Geduld Gold Mines (200). 1 5 ptwerpen, 20. März. (W. T. B.) etroleum. (Süluß Davon nach:
n zu ihrer Erfüllung. (Nach ersten Generalversammlung der Geduldminen sprah \sich der Vor- | do. i ç ; doqi j Fb HE Capt s : r : z ; ) *Mháda. i S T ll d 37/22, do. fine 32/,,, Madras Tinnev [l
v; ) ) ar Ee L s s 5 p Mogtorn 8 p C d » orde xer angebli j The Board of Trade-Journal. p 1 \ 251 ne g 1 «4 hte 33, Bengal fully goo las, 1 Jus adra innevelly e S 46 118 89 390 | graphischen Gesellschaft errichteten, von der Regierung als amtliche | vorsah, ist fertig gestellt w orden, R Q U d N ) lade Teile (Btfermai Ee Be He cine näled Dia N L E ; Uebrige Länder l l 320 | Gründung von Fafktoreien im Auslande bezweckt. Unter den den | die Anlegung eines Kontrolregisters über die Benu „Of doutken wocbeas (Schluß.) (W. T B.) Roheisen
*. . . . . zu die er Ver 9 A: E Z s Z / . : l r 2 : ) / REEN sti is 5 Tinfü i ie \ iben Sondieragy “A Absaß von Stampf Süd-Afr S is, 20. März. ; W. T. B.) EEE Einfuhr 34 234 32 506 66 459 69 516 | allgemeinen Bestimmungen ist neben der oben erwähnten Cinführung | wendung ergeben müssen. Die staatlichen Sondterapparate sind von [aß bo Stamz 60 H a ch S 48 MRELRO, 88 o aris 20. März à Fu M E L Ser zubige
bel ie i f il {i i iefe bis zu 2 iht d ster Zeit die Zabl gesellschaften in Süd-Afrika beabsichtigen in y ) S ' Freihafen L ' 7 07 ) 26 7 ber die R isati r Fi verw 1g, hervorzuheben, die in | forderungen, weil sie nur eine Tiefe bis zu 25 m errei ¡ten und dai nächster Zeit die Zahl ih : L / n R Oa 7 boa 34 360 (1 299 n u facher M LINEE E Meta he Ine Tre bé y te! i dische Wasser sich in S ; | n beigefügt): Kursberichte von den Fo ndsmärkten. Oktober-Januar 22°/9. i Ï ; E 17 554 ( 34 369 41 599 | Finanzsachen, eins ließli der Zollangelegenheiten, eine Yrennung der | unterirdi) Walsse 1 Spa ist beigefügt): S E 0 L arr F f D E Die Sociedad española de s0ondeos y alnm. West Rand Central (Gold Mining Co. Ltd. (10), die vereinigten Vamburg, 20. März. (W. T. B.) Gold in B ck ' - V. L. L i Ç Großbritannien A 9416 398! 5133 3 104 {werden entscheidenden Beschlußbehörden vorsieht und für diese eine bramiento de aguas hat eine nicht unerbebliche Thâtigkeit entfaltet New Kleinfontein Co. Ltd. ano Rb f pr. Kilogr. 73,75 Br., p Mai 373 Vr Juli 3814, pr. September 39 pr Dezember 393 Oeste 2 j n ei ; =(Ine, odesia (10), New Goch Gold 73,25 Gd. Nubi , Í s 39, pr. 99 Uebrige Länder . 83 130 284 278 Gewerbliches Urheberrecht. Auf dem Gebiete des gewerb- | nicht nur Bohrungen nah Wasser vorgenommen, sondern auc Unter Mining Co. (60), Cinderella Deep Mine (200), N hig.
E Ausfu E 146 830| 173468| 301570| 371197 | lien Urheberrehts hat sih im Verkehr mit Deutschland das Fehlen suchungen auf das Vorhandensein vo Eren L 1d ¿ (The British and | Kredit-Aktien 711,00, Oesterr. Kredit-Aktien 695,90, Franzosen 676,00 des Mustershußes in Spanien unangenehm fühlbar gemacht; in cinem | einem Bericht des Kalserlichen Konsulats in Madrid.) South African Export Gazette.)
Freihafen Hamburg . . 547 720) 878 1191 | den Cortes vorliegenden Geseßentwurf über das gewerbliche Eigenthum
veri Naf î F if 9 7 S 4 Mz Lombarden 68,50, Elbethalbahn 470,00, Oesterr. Papierrente 101,70; 17 “do. ve At 0A Mur es Mi E 90: F gu bh ben. Was den Markens{ut betrifft so ift Unar. Keonen A 57 e ase esterr. Kronen - Anleibe —,—, | SGmalz pr. März 118,50 t e c E 7 3602 19193) 31090 | ist indes Abhilfe vorgesehen. Was den Marken qus veri, 10 U , j A ngar. Kronen-Anleihe 97,45, Marknoten 117,41, Bankverein 462,50, A mf 20. März. (W. T. B) § R Died S L 927 : 630 2 085 2223 | behufs Beschleunigung des Verfahrens am 31. Mai 1901 eine Ver- „Zunahme der Gew erbebetriebe, in den Südstaaten der Länderbank 426,50, Buschtierader Litt. B. Aktien —,—, Türkische Java. dam, 20. März, (W. T. B.) Bancazinn 704 S 39 798 68 044| 91 042| 150 798 ordnung ergangen, welche die Einspruchsfrist auf 60 Tage nach Ber- Vereinigten Staaten von Amerika während des Viertel, Tägliche Wagengestellung für Koblen und Koks Loose 111,75, Brüxer 730,00, Straßenbahn-Aktien Lit. A. —,—, New York, 20. März. (Schluß.) (W. T. B.) Baum- E D 2 608 1 490! 5 485 4 075 öffentlihung des Clichés festse t. &erner hat em Ministerialerlaß jahrs Vktober Dezember 1901. l an der Nuhr und in Oberschlesien. do. Litt. B. - r Alpine Montan 394,00, Böhmische Nord- wolle-Preis in New Bork 9! s, do. für Lieferung pr. Mai 8,81, Niederlande. . . 13 233 9 074 28 484 17 330 | vom 18. Dezember bestimmt, af Anträge auf Bewilligung eines Im leßten Vierteljahr 1901 sind in den Südstaaten der Union G e M R Le 20h l gp icht : bahn A 5 7 j _| do. für Lieferung pr. Juli 8,82 Baumwolle-Preis in New Orleans S 455 300 933| 745 Waarenzeichens, das einem bereits früher eingetragenen ahnelt und 901 neue industrielle Unternehmungen entstanden gegen 828 im jeitig gestellt keine Wa A m Zv. d. * gelie J, n reht- Fs Lo ndon, 20. Viärz. (Schluß) (W, T. B.) 2} 9% Engl. Kons. 8,6, Petroleum Stand. white in New York 7,20, do. do. in Phila- Oésterreih-Ungarn 47 220 49 861 95812! 100453 für die Bezeichnung gleichartiger Waaren bestimmt ist, trotz des Ein- [eichen Zeitraum des Vorjahres, sowie 683 und 513 in derselben g ObersGlesten sind am 20. d. M. gestellt 5735 richt 93%, Plabdiskfont 2}, Silber 241 6. Bankeingang 20 000 delphia 7,15, do. Refined (in Cases) 8,30, do. Credit Balances at Rußland . E 11 554 12 192] 21 994 27 916 verständnisses des eingetragenen Berechtigten abgelehnt werden müßen, Periode der Jahre 1899 und 1898. In den vorhergehenden recht tis estellt kein Wagen s Pee * Y 9109, 1 Pfd. Sterl. hs S ¿ Oil City 1,15, Schmalz Western steam 9,80, do. Nobe u. Brotbers E 150 355 668 l 183 | sofern dieser nicht ausdrülich auf seine Rechte verzichtet oder fie an Quartalen des abgelaufenen Jahres waren ebenso bedeutende oder ¿eitig g e gen. Paris, 20. März. (Schluß.) (W. T, B.) otb E 10 692 10 707 23 161 21 567 | den Antragsteller abtritt. Endlich müssen nach einem Erlaß; des
Ÿ f ‘ 39% Franz. M. 100,52, 9,99, Getreidefracht nach Liverpool 14, Kaffee fair Nio Nr. 7 511 16, F Taf F ie Canif noh größere Ziffern zu verzeichnen, und zwar belief sich die Zakl Suezlanal-Aktien 3990. : : | do. Rio Nr. 7 pr. April 5,20, do. do. pr. Juni 5,40, Zudcker 21/4, r TT5 915 2140 915 | Finanz-Ministers die Etiketts von Flaschen, Kisten u. dgl., die spanische der Neugründungen industrieller Betriebe im dritten Vierteljabre auf j B24 : Madrid, 20. März. ( T. B.) Wechsel auf Paris 37,521
6 6 275 4 495 6 973 3293 | Grzeugnisse enthalten, und, sofern diese mit mehreren Stiletts ver- | §49, im zweiten auf 1002, im ersten auf 923. Demnach sind im Auf der Tagesordnung der auf den 21. April d. J. anberaumten Lissabon, 20. März. (
British-Australien j 750 295 750 l 265 | sehen find, die Hauptetiketts den Herstellungsort und den Namen des | ganzen Jahre 3675 neue Gewerbebetriebe entstanden, mit welhe ordentlichen Generalversammlung der Bank
Uebrige Länder. i 1 728 l 972 213 | Babrifanten angeben. Ziffer alle früheren Jahre übertroffen sind. In nacstebente Industrie, Darmstadt, stehen Preß- und |
_——
iemers e eee y T E, s
»
— A — G M
B. 3,024. inn 26,874 Kuvfer 1 _19 271
W. T. B) Goldagio 29. 6 Zinn 26,874, Kupfer 12,00—12,37#4.
für Handel und New York, 20. März. (Scluß:.) (W. T. B.) Die Grund-
I i n außer den gewöhnlichen Gegen stimmung îm heutigen Verkehr war eber s{werfällig wegen des
ot Verdingungs- und Konzessionswesen. Die Bestintmungen zusammenstellung sind die Arten der im letzten Vierteljahr ent flanden Anträge _auf Genehmigung des Fusionsvertrages mit | drohenden Ausstandes der Anthracit-Bergwerksarbeitex und der Festig
Feue der Königlichen Verordnungen vom 7. und 21. Dezember 1900 uber | standenen neuen Betriebe und deren Vertbeilung auf die eineln der Bank für Süddeutschland und des Vertrages mit der | keit des Geldmarktes. Kurserh y den Aus\{hluß von Ausländecn und auêëländishen Gesellschaften von
) « 5
Verdingungen im Auslande.
; - ; LPEE höhungen in Spezialwertben thaten aber E Spanien. L : ; - Staaten ersichtlih gemacht: Breslauer Discontobank behufs Angliederung bezw. näheren Abschwächungen auf anderen Umsaßgebieten Einhalt. Lokale Trandsvort 15. April, 11 Uhr. General-Post- und Telegraphen-Direktion in
Verdingungen sowie Eisenbahn- und Strafzenbahn Konzessionen ind Anschlusses dieses Instituts an die Bank für Handel und Industrie, | wertbe lagen fest auf Bestätigung von Plänen für die Finanzierung Madrid: 40 000 Porzellan-Jfolatoren Nr. 1 (spanischer Typus) für urch Königliche Verordnung vom 24. Mai 1901 wieder beseitigt [2E — jowie weitere Anträge , auf Ecböhung des Grundkapitals um vorzunehmender Erweiterungen und Verbesserungen der betreffenden die Telegraphen- Verwaltung, Höchster Preis 85 Cts. für das Stück. orden. g .== B — t nominal 12 538 000 (dividendenberechtigt ab 1. Januar d. J.), welche Unternehmungen. Die Aktionäre del Metrovolitan S trect Mailway Sicherheitsleistung vorläufig 1700 Peseten, endgültig 10 9/, der Zu-
Jnudustrie. Jn der Industrie hat ih in Spanien im Jahre in Gemäßheit des mit der Bank für Süddeutschland abge]{lossenen genehmigten den Antrag der Direktoren, ihr Unternehmen an die | \{lagsumme. Angebot auf spanishem Stempelpapier Klasse 11.
“in manchen Zweigen (z. B. in der Textil- und Zuckerindustrie) Zuonévertrages den Aktionären der leßteren ausgehändigt roerden „nterurban Railway Company u verpachten. Leßtere garantiert | Näberes in spanisher Sprache an Ort und Stelle (Bureau 7) und ne Ueberproduktion fühlbar gemacht ; es sind daber Bestrebungen ollen; ferner auf Erhöhung des Grundkapitals um einen weiteren | eine Verzinsung von 7 ©%% jährli. Die Schlußtendenz der Börse war | beim „Reichs-Anzeiger“ ervorgetreten, um die großen Beschränkungen der Industrie in dem Betrag bis zu nominal 16 667 000 M (mit Dividendenberehtigung unregelmäßig. Aktienumsay 580 000 Stück. Geld auf 24 Stund. Belgien. onde zollamtlichen Ueberwachungsgebiet zu verringern. Den E ab L Januar 1902), die zum Umtaush von Aktien der Breslauer Durchschn. -Zindrate 43 °/%, do. Zinôrate für ventes Darleh. d. Tages 4. April, 11 Uhr. Uôtel de ville in Blankenberghe: Lieferung im Vorjahre laut gewordenen Klagen über den steuerfreien Wett- Seele! ll 1| 2A 3 ( | ] : Im Zusammenhang bier- | 4%/%, Wechsel auf London (60 Tage) 4,85, Cable Transfers 4,88, | von Möbeln für 4 Schulklassen. 4500
: Yitfontobank verwendet werden sollen Fr., Sicherheitsleistung “tlicher Anstalten ist insofern Rechnung getragen worden, | Fonservenfabriklen . Í [ M erur die Bank für Süddeutschland gleichfalls | Silber, Commercial Bars 53?/,. Tendenz für Geld Leichter 400 Fr. Angebote bis spätestens 3. April. | die Finanzdelegirten angewiesen hat Baumwollpressen und m den 21. April eine Generalversammlung _ein. Auf der Rio de Janeiro, 20. Män: (W. T. B) Wesel auf Bis 15. April. Maison communalo in Cbappelle-lez-Herlaimont zur Grund- und Gewerbesteuer Bedacbt zu Entkörnungs- Tagesordnung stehen u. A. Antrag des Aufsichtsraths und | London 12! 6- (Provinz Hennegau): Einrichtung ciner Dampfheizung im Gemeinde- anstalten . Z| 2/ 3 1 : er Direktion auf Uebertragung des Vermögens der Gesellschaft Buenos Aires, 20. März. (W. T B.) Goldagio 141,10. hause Zergvau, der si in Spanien während des | Zaumwoll- u. Woll- 2 Ganzes auf die Bank für Handel und Industrie gegen Gewährung weiter entwickelte, hat zur Gründung ziemli
spinnercien j i | ; zu je nom. «A 6000 Aktien der leßteren Bank mit Dividenden- Anlaß gegeben, die sich theilweise auf die Craftstationen und dere);
d
“. 7 L
llabama V L
Arkansas [lorida î uifiana Mififfiwv
t Kentuc U u)
v «
Inneren
vai
lâri } beretigte Maß hinaus in Anspru | Reise v Neapel n. Genua, „Nürnberg* v. Emden n Hamburg fort ie täglide Abfubr der Zechen ver- esett. „Norderney“, v. d. La Plata fomm, 20. März
B
J cit
mt A Ä
tals für fehr natürli erfläárt
E S Verkehrs-Anstalten. jung vom 1. Januar 1902 ab für nom. 4 7500 Aktien der s inengeshäften beschränkten. Mit Bezug auf den Werke für elektrisches Banf für Süddeutsbland mit Dividendenscheinen für 1902 und Kursberichte von den Waarenr irften Bremen, 20. März. (W. T. B.) NorddeutseSer Lloyd. y des Weneralzolldirektors vom 10. Mai 1901 Liebt / }| Sj 2) 7 4l ! E egenden, unter Ausschluß der Liquidation. Genehmigung des von T E E nariien. Dampfer Preußen“ 19. März v Ost-Asien in Vamburg angek. y der Berecnung der von dem Rohertrage zu Getreidemühlen 2 2/ 5 2 4| 1 x Direktion mit der Bank für Handel und Industrie in Gemäßheit Düsseldorfer Börse, vom 20. März (‘Amtlicher Kursbericht.) | „Weimar“ 19. März v. Suez n Australien, „Köln“ 18. März Bergwerkösteuer der Marktpreis abzüglich der Glasfabrifen r vorigen Nummer (1) abges{lossenen Fusionéêvertrages. Jm Falle Die Kohlen-Neuabschlüsse ab 1. April vollziehen si in regelmäßiger | Galveston n. Bremen abgegangen. _ Z Bersicherungskosten sowie der Kommission zu Gisenwaarenfabrifen 6 j 3 A H xt Annahme von 1 und 2: Beschlußfassung über den Verzicht auf | Weise Infolge der zu jenem Termin für einzelne Sorten ein- Î 21. März (W. T. B ) „Dampfer „Königin Touise“, Diese Bestimmung hat in den bäufigen Fällen. | Eisfabrifen u. Kübl, cas Notenrecht (Näberes \. die Anzeigen in der geîtrigen Nummer tretenden billigeren Preise werden von den Verbrauchern die | Australien best. 20. Maárz in Adelaide angek. „Hambura“ 19 rfébesitzer nicht direkt auf dem Markt geru anlagen | al gol s! al al 1l } j s R.- u. Me i L gt A Vorrätbe un ees über das t einem geringeren Preise als dem Marktpreise cgnügen Fisenwerfe ) 2 Tien a HAudr, 20. Mârz. (W. T. B.) Na dem in genommen ; adur wird t F : Ï E icht unerbeblicte Metres des Bergbaues im Gefola Gene nd Stein cer Zechenbesizerversammlung des Kodlensyndikats erstatteten | mindert Der Eisenmarkt ift underändert A. Koblen. Koka. over pasfiert , Lahn“ n New Horf bestimmt, 20. März Die Verwendung ausländischer ngenieure erfolgt în trübe l! 6 | ' ; fa Æritandsbericht betrug, der «Rheinish-Westfälischen Zeitung“ zufolge, | 1) Gas, und Flammfkohlen: Gasfoble für Leuchtgasberceitung „Á 12,00 | Neapel, „Freiburg“, n. Ost-Asien best ; in Shangbai und - Bamberg ven Berawerken nach wie vor in cblichem Maße. Der | Gesellschaften zur Ge * Minderförderung im Februar d. J 21,45 °/, (im Vorjahr 8,30 %/, | 13,00, Gencratorfohle 11,50 12,00, Gasflammförderkoble 10,50 | în Yokohama an S - Trave 20. Mäârz Reise S Feape n enua tandige Minifter bat diese iun Senat im WVktober 1901 auédrüdlich winnung von natür- Z " Vormonat 19,90 0/4) Der arbeitôstäglihe L von Koblen | 11,50; 2) Fettfoblen Förderkoble 9,.79—10,50, beíte melierte | fortac „Prinze Irene f „ibAien best. „20. är un icapel laîsig und im L oen Betrag des im spanischen lichem Gas und Oel | 7 M 33! 21 s, Briquets betrug im selben Monat 14 025 Voppelwagen (im Koble 10,79—12,75, Kolsfoble 0.50 11,00; 3) magere Koble: angef. „Heidelberg n. Brasilien k it 0 März Ouessant pa VDelmühblen u. Raffi- Serjabr 15 300, im Vormonat 13 763) Die Versammlung setzte | Förderkoble 9,25—10,25, melierte Koble 10.2 1225, Nußkoble „Varmstadt' n Australien best, 20. März in Antwerpen angel T ründung von Aktiecngcsell chaften nerien | Y ne Fordereinschränfung für das uveite O uartal 1902 auf 24/4 Korn 11 (Anthracit) 20 50—94 00: 4) Koks Gießzereikoks 17,50 18,00, | „Helgoland* 19. März b. Bahia via Madeira u. Antwerven n. 1901 nit die Bedeutung wie die der Phoëvhbat- u. Dünaer- angs waren 25 0/4 în Aussicht genommen) gegen 20% im erslen | Hochofenkoks 15,00, Nußikoks. gebrochen 18.00—19.00: 5) Briquets | Weser abgeg. „Borkum“, n. dem La Plata best, 20. Mez immerdin eine ziemlih große abl solber tabrifen j =Zatiai 1902 fest 12,00— 15,00 B. Erie 1) KRod!path, je nab Qualität 11,50. Dungench passicct i ; : es nh tbeilweit um Ummwantlung f elepbonaesellschaîten . 4 vi S j h s p, Dusseldorf 20. März (W. T. B) A oble nmarft Die 2) Spatheiscenstein, acrösteter. te nad Qual 16,00 3) S omorreítro i Damburg, 20. März. „(W. T. B.) Lambdurg- Amerika bantelt Di Gründungen fint badi zt rifcn 4 1 t s arenneuabschlüsse ab Ï April bvolltiieden ich in regelm ifiger Weise. f o b. Rottertam e, 4) nag der Rothbeisenstein mit ctwa Linie Datnrfer «Auguste Dicioria 159 März m Palerr c 2ngetî üder zu hohe Besteueruna der Aktien- Masserwerfc 0! 1 j 7 j - Sie der zu jencm Termin fúr einzelne Sorten eintretenden 90 %/» Eisen I 9) Rasenerze franfo E, C. Robelsen -Peupivania P ew Dort n Hamburg, 19 Marz Dover pas é fommen nämli folgende Sleuera für die olzbearbeitung auigeren Preise werden von den Verbrauacbern die Vorräthe zum | 1) Spiegeleisen 1a 10—12 °/6 Mangan 72,00, 2) zreißistrabliges | „Molttc* 19 „März in New York ange! gPbônicia 2% März D / enge(el ders in Betracht 1) eine Einkommensteuer | “Tabrifen ISNIO 910 S 65 14'320 1 ) Ÿ Ï I 72 A Uber das berechti le (?) Mak binaus în Anspruch genommen Lualitäts - Puddelrobeisen M rheinisch - tweitfälische M arfen unt dort n Ztalien abgeg - Atdesia 1A Nârz in (ere L rieanés Vanteis der | t 12 5 Keinertrags im allgemeinen, von 15% jedoch für | Verschiedene n A S wird die tägliche Abfuhr der Zehen vermindert. Eisenmarkt | b e secxonder Marken 60,00, 3) Stableisen 62,00, 4) eng- | „Nauplia® 19. März in New Orleans anger «Saladria nzelner Eù Emiisiconé en und 79% für Eisenbabn-, Kanal- und Schiffahrts. Het icke 13 6 9141012 517 40/16 11} 1:2 Werändert Näthste Produktendörse am 6 April lisches Bef 19 arz Sb. Catberina des Sperrg ieucé Gcícllichatte Art des Geiehes vom 27. Mârz 1900, Art. 22 des
semercisen ab Rotterdam 62.00’eif Rotterdam, j panisges St. Thomas n Bremen u Hamburg,
80/36 34/64 79 57 36/97 41/100 164 44 ( l ' „Meiningen, d) J lâtz In der beutigen otdentlichen General Vessemerrcisen, Z Marke Mutela cif Kotterdam l «, 6) deut j ta „Syria“, b St T demas _ Pamdurg, i 1A März m Havre
Negieruna vor- Gesehes vom 31. Dezember 1901): 2) eine Einkommensteuer von der j M D e ps “ammlung der biesigen Deutschen Övt othefenbank wurden Besicmerciien 62,00—64,00. 7) Thomaselsen fr Verbr aucbEstelle 58 00, abgeg. „VOrde (D ew Vricans A. Oamdurg 9 März Ove Qn
t Zu den nicht besonders aufgeführten Betrieben N „o * Anträge der Direktion und des Auffichtöraths einstimmig genehmigt. | 8) Fuddeleisen, Luremb. Qualität ab Luxemb. 46.00. 9) engli „Helvetia*, v. Hambura n. d. Westküste v. Amerita, is März d
cine Ein- | 1 Braverci, 3 Papierfabriken, 1 Reitmüble, 1 Seidenspinne Ia, en, 20. März (W. T. B.) Die Cinfuhr Oester reid- | Nobeisen Ne 111 ab Rubrort 65—66, 10) Luxemburger Gießerei en | Valparaiso abgeg, „Christiania“ 19, März in Kovendaaen and
‘gungtbeträgen in Höhe von 3%; | 3 Stahlwerke, 3 Zueerfabriken unt ¿Kassinerien, 2 Gerber a end betrug im Februar d. J. 139'/,, Millionen Kronen (mebr | Nr [11 ab Luxemburg 48,00, 11) deuts
ierila gerichteten Wünicben isl dadu Kenung getragen worden 4) cine Einkommensteuer von den Ansen der iuSgegedenen Vbli- | | Wagenfaberif 3 M ischinen- und Kesselfabrifen, 2 Gasanftal _, i Vertrag p mit Argentinien \{weben. Ferner haben lionen in Höhe bon +21
zur Hebung des Diviterten in Höbe vou im Allgemeinen, von 5%, hei
C, Ï t i Ï A HCAMA ie.
bestehen im allgemeines fort unt ind weiter ausgedehnt | Emissiontbanken und 4 bei Bergbau-Gesellschaîte1 Den auf Abichlufi von Hantdelébrerträgen init dem lateinischen sommensicuer von den Schuldenti
L L ù
Hes Gießereicisen Ne. 1 66 67, | „Parthia*, v. Hamburg n. Süddralillen in Santos angel „Etruria* | B m g ionen gegen das Vorjahr), die Ausfuhr 138°/,, Millionen | 12) do. Ne. U = 4 13) do, Nr. [11 62—63, 14) do. Hämatit 66 67, | v. Montevideo n. Rotterdam u Dambdurg, 19. Minz Tunddai. "e; 5) cine Einkommensteuer der Direktoren | ferner noch Cementfabrifen, Waschanftalten Hochöfen, FlesS 15%. Millionen) somit beträgt das Passivum *’,, Millionen 15) spanishes Hämatit Marke 31 i ».ü * 3 alfu t Imbria* ilfe des Auéshuß i n Autfuhrhandtel dazu geführt nt Geschäftéfübrer j der Tiecnstbezüge; 6) ein Negeziierun | fabrifen und antere Hlußeisen 115— 120, do. | Hogue pas „Aalleria 20. Mârz în Kalkutta angeck 2a
ie Beile des Aus uns für den Aus abrtantel dazu getühr E ta L T 9 _ ge Eu zar and Fctrtuar beträgt 2441 Millionen (mebr 24 Millionen), Schmretfctien 125— 127 50 N. Bledbe: 1) Gerrêbalicde Ulecde ans D) März Malta ratert wuSlunftéitelle, um einen Stamm zuverlässiger spanisGer Handlungs lionen ohne Rücksicht auf die Höhe des Umsayzes (Art. 174, 175 | zuweisen, und war siad hier alle Staaten an der e F Ausfuhr im Januar und Februar 281 Millionen (mer 29/4 lußeisen 140,00, 2) èo. Schrecißeisc —4 3) Kesselbleche aus Fluß. London, 2 Minz (W. L U.) vatoa-Casile Liaie. ender dheranzobilden, cin solche angelegt worden ist. | des Stempelsteuergeseyes vom 26. März 1900); 7) ein Uebergangs. | theiligt. Demnächst sind die Gesellsasten zur Sey “e » Das Passivum der H indelöbilanz stellt fich demnach auf | eisen 160,00, 4) ko Schieeifzxien ) Feinbleche 135— 145 Dampfer „Saron* auf Heimreise Mittwod v. Kapsdadé 2dgeganger
: t zu! vie Sinlagen der Gründer (Gesey vom 2. April | natürlichem Gas und Oel mit 107 Neugründungen zu nennen, wS * Nillionen gen 9°/, Millionen im Vorjahre F. Drabt: 1) Gisenralidrabi 2) Stablmwalzdrahi
dem lateinischen Amerika betakt sich die itändige internaticnale cem j k arif, E Die Steuern unter 4 bis 7 beziehen fich | ch auf alle Staaten mit Ausnahme ter beiten Corolina Wien 20 h: ‘ E N ' ancrttag, ten 27. Minz mif s atbführung der Konversi der durch Abstempelung der | für Protukte am 6 April 1905
22 Muoutela ad RNubrort sowie „Hamburg“ v. Neavel Mes „Sambdia* 19 März Lap La E i mi Sn fin Passivum von 2/,, Millionen im Voriadre. Die Ginfubr im D. Stabeisen: Gewöbnliches Stakteiicn dei der mit dem Staats-Ministerium verbundenen HantelsE tempel des Altienlapitals und der ausgegebenen Obli Die größte Zahl neuer Betriche hat bie Dolzinduitrie 25 Mit der Eatwickelung der Hantelsbezichungen zwischen Spanien unk bon "s auf è , s n Der trr Un L4G Ï T d Is árni L A) J Lj Ter Fluasn „Miniiier bal be. Nâchíte Brie tér Wertbtaricr- L (ft l iti if s Idero-Amerikanischen Kongresses, die zw diesem Bebuf unter rnigerné ( uf aantere als AftiengeseUl(hoîten Bemerkentwerth | Miss/fizri vertbeilen
- N .-