1902 / 73 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 26 Mar 1902 18:00:01 GMT) scan diff

»

eo) Fra er Margarin-Gesell Act. Ges. Und Verlust-Konto. N | R M na Z Es Wasserwerk zu Frankfurt a. O. S

u iw | ; i Deutsch - Oesterr. Dampfschiffahrt, Act. G esden.

Funmobilien-Konto 92 800|—}} Aktien-Kapital-Konto Sea Nonto id, b Ga: 2 220 Förder-onto (Für ver- Activa. Bilanz an at: Dezember 1901. Passiva. Ava. Bilauz am 31. D Passiva. ritgerathsch.-Konto . «A ESEISS 92 782/18} Reservefond-Konto : kassen-Beiträge-Konto 3 563|12|| Aer cidót-Konto E A A Wasserwerk. E T « [l E E a 14 Kassa-Konto . 7 478/62] Kreditoren-Konto 233 711/61 | Gehalt- und Lohn-Konto 61764 MasSinenvast Kants Ö 54 164/14]| Vorausbezahltes Wasser . . Kassa-Kont ‘1532/56 Aktien-Kapital-K Les , E 10 594/25] Gewinn- und Verlust-Konto Konto für Steuern und Äbgabe zu Saldo (Ueb : Unfichere Außenstände afsa-Konto . 1532 tien-Kapital-Konto 1 300 000/— Wechsel-Konto N 3 061/48 M Uth Kirchenzvéen S 3496 atdo (Uebertragen auf Depositen-Konto . 22 595 85} NReservefoitds-Konto 51 989/83 Guhrpar-Konko S 826/56 euerversicherun gprämien-Konto. s 1 565 Gau onto) ch i Insgemein Dampfer-Vesip-Kto. t z Shiffs-Hypotheken-Konto 400 000/— ersicherungs-Konto . 2 500|— Piacs@gerungsprämien-K Ae 508 Aktienkapital k Abschreibung . , 84633,36| 1 378 Ae Schiffs-Hypotheken-Zinsen-Konto E 3 490|— Debitoren-Konto 453 749/07 : Steueramtliche Ueberwachun 98, R Nohrnetz : Theil-Schuldverschreibungeu . Kahn-Besig-Konto. M 390 017,45 | aus-Hypotheken-Konto (Magdeburg) 130 000/— Waaren-Konto _—107 167/66 | Ó Gebühren-Konto 1 Hausleitungen Gläubiger schreibung . , 16870,70| 37317675 vier dor zig Pair vi 234 Aa 730 959/82 Reisespesen-Konto 461 Werkzeug Unterstützungsfonds Schuten-Konto.. ./@ 2794,35 Kranken Mes on 836/64 ¡ Gutachten-Kont Neservefonds A Abschreibung 2 535|—|} Landlungsunkosten-Konto 37439 einn, und Verlust-Konto, insen-Konto id 1 t Baugeschäft. Konto-Korrent-Konto 156 562 16 Beta CHCT i R S 10487 P Tas 29. engli D # 101 [ Wa t-Kont Bestand an Waaren i M 276 814,04 „K j 13 641 20|| Sewinn- u. Verlust-Kto, 82 401,67 G ci Prutto-Gewinn 210 O Ea gon / 195 Werkzeug 3 960: ab Verlust a. Vorjahren 1187,61 Sdlepplabn Monto, (Eigene) 13 641/20 Abschreibungen . 4. 103 901,67

: leppkahn-Konto (Fremde) . . .. 57 466/06 S A )

Dio 508101 S | Feuerungs-Konto : 36 0531: Naleeans ) A C Zuwachs 1901... , 24000,00| 299 6264: Betriebs-Konto Dampfer Clara“. 133455 Kahnb e E E aue 16 870 70 Dle leth 210 808/01 | Mohhinen: Iustanbaltüngs.-Käno * | 1 a pte 350260 Dauibenue Uog a - -| 2820/— | Petgeb8.Monto Dampfer „Marie“ .| 1346 97 Lahnbesid-Rono : . + 16 870/70

F. Sander. G. J. van der Heyden. Werkstätten-Einrichtun 8 Instandhal. Schuldner 30 Dividende 1901 79 820/- tale 1157 441 Inventar-Konto . . , 570,50 [104820] tungs-Konto N 45 Kautionen Gewinn-Vortrag 4931 9 093 0911 Vaus-Kto. Magdeburg , 1 607,76 Activa. Vilanz am 31. Dezember 1901. Passiva. t ei tungs-Instand- Ä : M : Versicherungs-Konto 13 906/18 M. 103 901,67

E Erz s | / 1 037 519 Inventar-Konto . . M 5704,90 Reingewinn «A Abschreibungen :

| : Abschreibung . . , 570,50 5 134/40 Vertheilung : Anlage-Konto 75 493 4 Aktien-Kapital-Konto Gebäude-Konto 1 9/6 300 Debet. nung für das Jahr 1901. Credit. o A

DE-ILD1 ; aus- und Ufer-Konto, Magdebur | 9 9/0 Dotierung des Reservefonds

Debitoren 42 150/83/| Neservefond Maschinen-Konto 1 0% 1183 E E A O | 160 730 76 M 6 105,90 6 205/62} Dividende Geräthe- und Utensilien-Konto 10 9/9 . 43 Wasserwerk. s Wasserwerk. Abschreibung . . , 1607,76| 159 123|— Tantièmen 12 012,29

Kreditoren Cisenbahn-Konto 1 0/9 330|— Abschreibungen Gemessenes Wasser #4 70 110,87 —— 4.9/0 Dividende... 52000—

T0 Chem. Laboratorium-Konto 10%. 10 Reparaturen j ¿ Geschäßtes Wasser . „, 118 791,19 4 9/0 Superdividende „, 52 000,— j 123 850/10 123 850 Mobilien-Konto 10 9/6 12|— Betriebsmaterialien, Kohlen, Oel c] 31 6 T E | M 122 118,19 Gewinn- und Verlust-Konto per 31. Dezember 1901. Credit. Elektrische Beleuhtungs-Anlage-Konto Betriebslöhne i A A An j O T R T E 5 0 5|— General-Unkosten 4 243 198 06

E 0 : P i Nohrleitungs-Konto 5 9/9 148 Unsichere Außenstände 300/- Gewinn- und Verlust-Konto. etenes und Abschreibungen 2| Brutto-Gewinn v Werkstätten-Einrihtungs-Konto 1 0/6 . 30 Gewinn R teservefond .

ele Mühlen-Einrichtungs-Konto 1% 225 I TSS 903 i T8S 903/06 E M. ld f Dividende Î örder-Einrichtungs-Konto 1%. . . 5 Vaugeschäft. Baugeschäft. Schiffs-Hypotheken-Zinsen-Konto M 16 000/—} Schleppkahn-Konto (Eigene) . . 45 161/12 das und Sn Len vadmeriaanio A 5 M Löhue, Verficherungen Waaren-Konto, Mehrwerth der fer- e Uno Provisions-Konto . F s S T Bats (ren . N , asjerver]orgungs-Konto 5% . ., 302/14 kzeug, Abschreibun tigen Waare gegen das teri 19 45 ‘ohlen-Konto 290 506 73} Schlepplohn-Konto Halberstädter-Molkerei Act. 134 889/31 S fe Genet lin os E 31 48 q gegen vas Vuohmaterial- ILEN Material-Konto 17 079/12} Betriebs-Konto Dampfer „Clara“ Der Vorstand 94 882131 134 882/31 Gewinn f Schiffsutensilien-Konto 6 625/35]} Betriebs-Konto Dampfer „Marie“ [T4819] _ Salzgitter, den 30. September 1901. : ———— —T7775070 | Versicherungs-Konto 36 230 26} Depositen-Konto AetiYa. e C Kaliwerk Salzgitter Actiengesellschaft. Insgemein. E Insgemein. E aRonto 106 57 ges reditions-Konto AU I D E E TESE I C E E E I U E E auCTEALT ane N C Ce t Pillegard. "pa. Schmidt. Theilschuldziusen —}| Gewinn-Vortrag 2 33719 Setriebêunkolften-Koute 11 375 75 M : K Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunden. Gewinu: Zinsen 9 778/93 ndlungsunkosten-Konto 8396144 Bergwerksgerechtsame-Konto Aktien-Kapital- Salzgitter, den 24. Februar 1902. Reservefonds 11 . . #24 000,— ursgewinn 2 120/40 R E en-Mo 4 93 029 37 am 2./2.01 000|— Konto Paul Suchel, gerihtlih vereidigter Bücherrevisor. Unterstüßungsfonds C A 2 000,— Gewinn des Wasserwerks . .. 89 27787 Betriebs Konto Grundstück Magdeburg “10483 S L | 96 ; _ C N , - .. c s 4: s aa L da am 2./2. 01 R Konto M L A nE N 13 108 78 Gewinn des Baugeschäfts 38.776/67 ogen (Verwendung siehe i 8- m 2./2. Konto : , , ° D At E A 9 arnina Bilanz-Konto 204 519 86 Zugang 130 Kredi 0076 Deutsch-Amerikanische Petroleum-Gesellschaft. Vortrag für 1902, 4581/28] 123 850/06 ais E er D T Gebäude-Konto am 2./2. 01 . |30000|— toren 224 976,81 Debet. Gewinn- und Verlust-Konto pro 1901. Credit, 134 290/06 134 290/06 ck L e A diu L T 10/0 Abschreibung . . 300|— Aval- TEMAEAEIACNDU v E L ramm B reen R Frankfurt a. O., den 31. Dezember 1901 _ An Stelle des verstorbenen Herrn Theodor Walther, Rentner in Kößschenbroda, wurde in der Maschinen-Konto am 2./9. 01. T50000 000 Konto 6 000,— | 230976 1 230 976 K G Der Aufsichtsrath ac / Die Direktion am 22. d. M. s\tattgefnndenen V LI. ordentlichen a persamunlnng Verr Kommecziezrath Gotthardt T 653|— A Abschreibungen auf: : i Vortrag aus 1900 . 33 80118 Kreuzberger. Maßdorff. Gohr. Delbrück. Schmeßzer. Sadhsenberg in Roßlau als Miilied in unseren Auffichtsrath gewählt. : T5357 Gebäude und Betriebsanlagen inkl. Maschinen Geschäftsgewinn nah Abzug Vorstehende Bilanz, sowie die Gewinn- und Verlustrechnung sind von mir geprüft und mit den resden, am "alts Dliiies Dampfschiffahrt, Act. Gef 1% Abschreibung 1 1831 471 117 1635: und Utensilien M 856 206,68 der Gehalte, Unkosten, | ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. E Der Vorst P E Gerätbe- d UÜtensili wes E L RITE q DOOIs Transportmittel e 1110 383,80 Reparaturen, Steuern | Frankfurt a. O., den 8. Februac 1902. Der Revisor : Ri En E P r: tensilien-Konto A Ausstände 1977 024/83) und Zinsen 5 352 439/72 Heinri Jacob. ichter. E F 7 Reingewinn |_3 409 216/81 | Die Auszahlung der Dividende erfolgt bei der Kasse der Gesellschaft in Frankfurt a. O.

Debet.

| | L Ç ; ; R ae E 104827] if A 5 C j Ç (S j j Lar A —— und bei dem Bankhaus Delbrück, Leo & Co. in Berlin, Mauerstraße 61/62. [ Chemische Fabrik au Aktien (vorm. E. Schering) Berlin. 90! 9 386 241/64 9 386 241/64 Bei der am 99. März d. I. stattgebabten Ausloosung unserer Theil-Schuldverschreibungen » h Ih F ! g

: 2412lne ; i u #9 ad Z i l ewinn- und Verlust-Konto am 31. Dezember 1901.

Zugang 343/08] Vilanz per 31. De ember 1901. Passiva. wurden die Nummern 29 35 42 48 50 75 81 126 198 271 284 300 gezogen. Die Rückzahlung dieser E E T T E E E mia 433/08 : En g 2 L. T U E E Stücke findet gemäß § 6 der Anleihe-Bedingungen ab 1. Oktober d. J.

10% Abschreibung |

M E N Zahl tatt. Nassenbestände inkl. Bankguthaben, Wesel und Aktien-Konto 9 060 000! Zahlstellen statt

43/30 e Mae an S 01. 33 D ffekten 12 836 790/62] Diverse Kreditoren und Vor- [104772] Vilanz der Actien-Gesellschaft Westfälisches Cokssyudicat G A L d es 12 686 540/16] träge 35 334 412/42 Activa. am 31. Dezember 1901.

d aboratorium-Konto am 100) , [ Grundstücke, Gebäude und Betriebsanlagen inkl. Affsekuranzreserve 2 000 000— T j S Ie a :

. zugehöriger Maschinen, Mobilien, Utensilien Reservefonds-Konto . , . | 3 000 000— ou ; 10% Abschreibung . 10|— i | und Vorräthe 4 442 958/58 Gewin 3 409 21681 s Mobilien-Konto am 2./2. 01 . 100) - | 8 075 1988! | 2 4

an den obengenaunten Debet. M. A i Grundstück- und Gebäude-Konto Berlin 15 909/55) Charlottenburger Etablissement-Konto 23 186/90 General-Maschinen- und Apparaten- Konto 108 944/82 General-Fabrik-Utensilien-Konto , 66 949 47 Thierpark-. Konto 645 Delkredere-Konto 4 053 Arbeiter-Woblfabrts- Konto 53 321 98 Zinsen-Konto 3 027 56 Handlungs-Unkosten-Konto . 559 515/48 Fabrik-Unkosten-Konto E. 162 755/73 Bilanz-Konto K A 546 414 37

Passiva.

„S i: l b P [A 107/98} Aktienkapital. Konto 400 000|— 12

1/20} Konto für \{webende Verpflichtungen | 434 000|— 20| Diverse Materialien und Vorr Personal-Konto:

- 5 Ti 5 j q AARQ QEE : | | Prämien und Kosten 94 334|7: | iverse Kreditoren 4 9 568 855,88 | 10% Abschreibung . “12l j Diverse Dubtioeie 13 77 806: 5 2 i 1001 M i Aval-Konto . 10 000,— | 9 578 855/88 ; i p —— ——— Zugang in A 201, O 5 70310: Elektrische | Beleutungs - An- 43 eoglos BS S Gros ugang ——— Delkredere-Konto 5 703/03 1 544 723/86 age-Konto am 2./2. 01 100} DIG Cat G R s J es 9% Abschreibung . . , 51 9! Der Vorstand. val E 1000 y 31, 1 N Rohrleitungs-Konto am 2./2. 01 [T 500] F. E. Schütte. Diverse Debitoren 4 10 400 328,73 E 1 35: Zugang T ET D Aval-Konto: . . , 10 000,— [10 410 328 73 - General-Waaren:Kontc ooooo ; Z 2960/33 | 0382: . . 0 m —— a | 9 99% Abschreibung . . 148/35 9 818/98 | [1 ) A ct Len Z 1e q e l en B a y reut h. 10 418 998/91 10 418 558/91

*t, Werkstätten-Einrichtun A

gs- | Activa. Bilanz per 31. Dezember 1901. Passíva. an S Of mm E iRn- Und Verlust Konto. Haben. Bilanz-Konto am 31. D De M ic ROOL. Konto am 2/201 3 000 | | | o 1% Abschreibung . . . 30

9 970! M. «i 1 el Vortraa aus 1900 19 965/93] Für Beiträge abzüglich geleisteter Qu «Ml. -l a vRRS A R ai Debet. - L e i | vilien: j i f SELLTag Aus L5 E SBOIEC L S9 "0 ll 1ditud- und Gebaude-Konto Berlin Sörder-Einrichtungs-Konto a j Immobilien: Aktienkapital-Konto 450 000 rund C Deli

An 318 590 78 {üsse 164 67271 G enkuraerr takt „ion. Gta S N » 5 Q O A | M: ç ( t oe s \ ß i « G Pee - harlottenburger Établifssetnent-Konto . g 2./2. 01 e 500 Srundstüde-Konto 14s 008 elervefond-Konto Se E - Abschreibung auf Mobilien . . 1 231/85 -„ Zinsen und Gewinn auf aus General-Maschinen- und Apvaraten-&outo 1% Abschreibung . . . 5 495 Mobilien : v LEO Garían- as ReEn , 12 000 ländische Wechsel .| 175 056/40 General-Fabrik-Utensilien-Konto s s d a | 0 t e un J u Ú 1 Dot les ap F p a L Mübhlen-Einrichtungs-Konto l ' Maschinen-Konto 12 542/81 Vortrag R 1900 Ä E 298 70 lit e Kuréêgemn inn auf unsere Effekten | J 40 : Wagen- und Gescbirr-@ onto am 2./2. 01 22 000 | | Utensilien-Konto 16 137/574 Gewinn pro 1901 . , 1991637 20 245/07 089 (88/91 S Os e O ooo aaa daa S A D S O d ° » F « s V 1 e -.. nta » 1 DI0 e Zugang 02 l Fuhrwerks- Konto 203 74 ——, Der Vorftand, General-Waaren Kontkc Sw @S q d D 0 O U s Did - 141 - co 09 2) U A | j 928614 Trappe. Simmersbadch{ « Konto-Korrent-Konto i d A G « « | 1 250 529/89 19% Abschreibung . 225/02 2 Effekten-Konto ¡ J n :

f 9 E E E E E E R m - Konto Betheiligung an cinem auswärtigen Unternebmen n i g 5 000 . 103 Î Ï 2 2 : 7 a 4 i ? 39 840 78 Feld- und Grubenbahnen-Konto|{ Bank-Konto 0 0 3997 2D: Aktiengesellschaft Filzfabrik zu Fulda. : Pont i E : i 010 “t * am 2./2. 01 500 j | | Debitoren . y I letiva. Vilanz per 31, Dezember 1901, Passiva. - Wechsel-Konte E A S W : 134 E j 19/4, Ab b ; f G Ï j Waaren-Konto, Vorrätbe 34 3585! —__—_—— A. « Feuerungêmaterialien-Kon Ee E a A j 15% 3094 9 Avschreibung . /— as f : Assekuranz-Konto i 83 695 4 Wasserversorgungs Konto am Q Kassa-Konto o. ZONY: Á LA anz. Las G a v 0 «U de a ad B 2./2, 01 1-200 | | 491 251/03 491 251/03 Maiieaen-Nonto : | +1 a 99/0 Abschreibung . . . A K | a E Auffichtsrath. Der Vorstand. Fabrikations-Konto Reservefoads-Kouto 11 30 000/— Aktien-Kapital-Sonto 3 000006 Materialien-Konto am 2./2. 01 7200 | A. Krauß, Vorsitzender. Hans Popp. orzugs-Üftie s 9

Robstoffe, Materialien, fertige Delkredere-Konto 70 131/03 N C9 l “1200000 . f 19 733/89 Soll, Betriebs-Nechnun 21, Dezember 1901. aben. . Waaren 219 631 65} Kreditoren-Konto . E 1249886 Eta M Ee T 797 “T1953 TT3 5D | E T E m D f ez D C Zten Konto Geirrinn und Nerluít Konto Verbrauch :

] l Reservefonds-Konto 2 L u is a 393 671 13 17 194 Koblen-K M M M [A Vorräthe und vorausbez. Ver- Gewinnvsrtrag a. 1900, 13 842.69 E

F "1", blen-Konto | 121 796/39} V ( ube 773 99 Reingewian pro 16 8 698,2 ? 441/22

Fcuerungs-Konto am 2./2.01 . J ( 1 79613 ortrag bon 1900 sicherungen . . 47739 Neingewiun t 1901 , 48 59853 6244122

Transportmittel

s .6-s -u 6

e 0)

Bremen, den 6. März 1902.

302 » 5.5 i

Erneuerungsfonds-Konto i oa 206 799 ch4 z L Delkredere-Konto ec i 75 000 27 17 Lobn-Konto 31 522/58] Waaren-Konto Kassa-Konto i 6 085 84 Dividend ‘Ko to 1899 120 Zugang 37 17313 rie: Weck F, 7e chUvidenden-Kontkc E 4 dq i : s 2 421731 a oa/roj vinsen-Konto eSsel-Konto 50 603, 12 Dividenden-Konto 1900" . ...., d i 750 42 173/14 Ünkosten-Konto . 8 829/55] Feldpaht-Kont i Effekten-Konto 241 845 M G is O4 70 : 26 0 Konto Konto-Korrent-Kontc i j 04 709 54 Verbrauch 36 0531: Gewinn- und Verlust-Konto | D » E Ra k q 2 ag " | ' N 1900 a 7 Ï N G Werwinn- und Verlust-Konto “a Éd pa ck46 414 37 Konto für verlegte Aktienstempel ' DBortrag von s . M I 3,70 | a. Bankguthaben . „M 134 699,81 &- Notariats- u. Gerichtskosten Gewinn pro 1901 , , 1991637 20 245107 b. Sonst. Debitoren . 507 839,571 642 539/46 A lin, den 31. D ber 1901 q E HE die erft nach dem 30./9. zurück- | Vertheilungs - Plan 1 777 Tad T «997 20 Berlin, den 3 CIemdet 1901 f C e Ï _ B p Ge ec 2H 1 T7 142 96 vergütet werden 14 9118 Abschreibungen. Der Auffichtérath. , Der Vorstand.

Se G + u araaratt Mai De. © Au l) x Leimarui Tiesbohr-Konto. . . . 10 795 1% vom Grundstücke-Konto . . , .[ 191033 Toll. Gewinn: und Verlust-Konto. ben, A. Marggraff Vorsitzender Der. © Ant ; e. C. Reimaru M EIPER Cinzablungs 722 600 | 2% vom Gebäude-Konto . , . . _]| 290196 Vorstehende Bilanz, sowie das Gewina- und Verlust

M d o 6 T:

und L Konto baben wir geprüft und mit o f M ss et of duung i Bi i Gesellschaft üt stimanend gefunden Kassa-Konto 4 50318 | O aae - t eonto A tr 28 1 Sreicn-Konto d 78 180 67) Per Gewinnvortrag aus 1900 13 §42 69 ordnungömäßig pen untern der, eVscaft bereinftinunend gesunde N Lg o, e ( a5 ensilien-Konto , . 3/76 | ( en- 23 78 ms Konto-Korrent-Konto: , I T Dees. Dante s Zes 17 * Fellredero-Konto 36 4N - Anteressen-Konto . 131237 Die Nevifion-Kommisfion.

Debitoren 57 146 O eseymähi Ag Ps CIR 610/78 Immobilien-Konto Abichreibung 5 8729 « Effekten-Konto: Kursgewinn 6241/60

D O SERA D g 9% d f t 1074 . M.

Aval-Konto . e. q GOUUO 63 146 63 146 ¡ 51 0/ Akti gt

: ad j a lenzinsen ,„ 11250 ' Schachibau-Konto am 2/2. 01 T j S: s

t y Dr. F. Callick, Apothekendesiter G. F. W. Adolvhbi, ger. vereid Naschinen-Konto : Abschreibung . 14 621559 Fabrifations-Konto: Brattogewinu!| 168 208/36 ye G Ô 6 Wir bringen hiermit zur Kenntniß der Herren Altienäre das die T | v. d inndortrag a. 1900 13 42 69 Zugang . . . . . . „1131 1429 131 242/983 jeummmamannck am, i

Saldo Auszahlung der Dividende für 1901. bai T7561 4 Neingewinn pro 1901 48 59853 | 624414 Dividende für 1901 mit a L Jmm

I Se

3 : Mark für 1 Akti 2 976 30 97 ortrag f! neue Nennung g A: E i j DOundert L I ¿ 1 230 Ft A1 1 230 976 1 Vort ag au! ne R ch Yi E n ar E L E 43 gegen Ginlictcty dei Tiridendenihrines Reibe Vi Nr Ï vat die Dio derte det Vorzugs Lft S e Talzgi , den 30. September 1901. 2024504 inlieferung des Dividendenscheines Reide 11 Ne. 1 mit

N (10495) im - pu ne Kaliwerk Salzgitter Actiengesellschaft. Y Abt | a. Main bei Herren Bah & Herz, I. L. Fine, Fünfundvierzia Mark für 1 Aktie

Aktienges j j g ra i E Dg ellschaft Filzfabrik zu Fulda. | is Beriin bei der Direction dexr Discontso- | bei Deren Emil Ebeling, Berlin W., Jägerstr. 55, und au unsrer Kalle, x Pillegard pa. Schmidt Bayreuth, 20. Mrz 1902. Durch Beiel,s ; E f Uicdaft. ; g. f Jägerstr. 56, 1 : k Salzgitter, den 24 Fee funadia geführten Geschäftsbüchern sbereinstimmend ge7unden. Der Auffichtsrath, Der Vorstand. le Dividende pro 1901 auf V oe e SE fl | FeRS La 21. Mr 1902 “Vertin, bea 22 Jes 1902 Salzgitter, den 24. Februar \ A Lis A. Krauß, Vorsizender Vans Popp. x Aktie festgeseyt worden. Die Einlösung der | Der Vorstand. Ter Auffichtsrath. Paul Suchel, gerichtlih vereidigter Büchercevisor. Ditentenschcine erfolgt sofort ia Frantsuri | Schindewolf. Etienne j A. Mar ggratf, Vorsizender