1942 / 49 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 27 Feb 1942 18:00:00 GMT) scan diff

É

Wil:

*vuta1L 239 Ulidgvhu1u121& 11 nvjs2a@ ul Pavai(pD ‘gab G10 G1agvl119 uuvutlnvyg 9jaaniajaag ula3djlv(Pp jo MuIlleg G 1Juoltad 2G - JajobiiD 111 Jula 20 2D ‘(18/0& ‘Allopinoa ‘SnvÇ1ag -02(6) NVvISI28 ‘410W ‘H 0FZFT V ‘11129443 vanjaol 1 Uv]5d31@ Ul aJdnygs »geß 12431u2S 944040’ : nvalsuuviu lnd I ‘(8 ‘34D IofuueiaufpD ‘oquvluadad -1[un$ ‘UaIvai nbu1a¡D ‘Uv]]aLI0{) nv] -2918 ‘1933S uja910a 09TFL V :uabunaaQuviond *TF6GT AvnN3I90L ‘FI ‘hvjS2a@& ‘69 ‘19R ‘nv Ip1x3VS1u N aazl1ÿaaS]JIQuUvŒ@ [16897] ‘T ISI E ‘1(p110Vsjut)& Sv ‘TF6L ADNI9goS ‘91 UuoQ ‘VIogSsUnvI@ ‘uUoqaoai 119QUVdV ZF6I ‘2 ‘S1 mog BunjzutuvlxogdnvG 42€ Un]! -3@ (PangÇ 11 Bunÿv@D 190 J [91 91 $ ‘T _ÎUD P 8 u 1n1oQUvaV Quo(paad| «Ua Jl BunjvD 91€ ‘Uuoqaoal 14013 #4 —000 082 inv 24°27 —‘000 099 19g ]v41dvzgunI@ SVvg Il! ZF61 AvnNUvY F] wog sIvAs1(p1|lnze s) Unjplo@ (Pan ¿uaÇaIaoal UaVvajoVu1o SaQUAaV -10] (S1a1l1BoR SIC T ‘32g) VaaggunvaGz U1 134334 431(F-0321Z]T- alp 1p Va v8 399 199 111 g Vunj12493 42J/10aIS]J0QUVS SvQ UY Tg WuWS *‘{bunx3QUv33) a4al1ba4aS8]aquUv@ [98297] “IdA}sO0 “ZIIQSUNB.ISI

*‘vpunjauvé 4010-12 Anu2G Qun -gutagaF ‘:utajanziid® “uavunztazz3aasgjaquv@ ‘ugny qYaala® :1ÿol zoznuvJy vua1L 217; *‘(J2gv&) VanguaoauvI@ ‘u2vunz -a4j4IgSJoCuUv& ujny 4&1 TF1

Uno 06 V: 06 I V W- S 2 :Pun0guvII3A;

*(13gv@&) LangquaguvI@ 1(p142V93u1IF 43ziVI31S0]3CQUVŒ@

[ces9r] ‘I9AVH ‘Zinquopucgg

1(p1xaVsluR S

*ZFGI AvNAgoL *LT ‘Javut1]}@a ‘JADWS! ‘uaCI0a! UabvI10B -119 ‘JADU1]]}0 ‘JAVUIS51F U1 19990) SUVG x242G10dJ& 324 G61 AvnagaL ‘21 Wv

111 vmta1N 199 A4agvquHG anau s11a *32vU1IjA ‘avuts1@ ‘?pa1(p> *G& ‘bia -CQUZF bunaquviu3vo1F QUn 332430}

-13]QG G 6K F 1I9l1ibaIS]aQULE

*Punggavmtuu v anjzuallo F *WOSUDFS ‘AOId ‘LIVUUSIS]

[FE89F]

‘40aja0g laag

=-SaivI18 (pvu 111 Vunllvj40001)e 21

‘uo *JY 1134934JI ‘Jvhzu38 -49@ ‘bangjapavG ‘36 ff6 V W-S

: Pun13QUv13(F

_ “EF6T avN3goL ‘87 Uag

‘vangsla(pli@ 1h314289zu)A [££89F *ZETRLOS] OITOSIST

D ‘C ‘ua(Ino@ U1 61113 P11D UUVvUi s 1100S

:x0gvhuU “(g ‘aulsnvÇgoaup>2) ‘D I ‘u2hmino@ Uu „Punzeguvg -4019 - U34val]¡9Z& CQun -iguinx4D «“

u3bvz03123T ‘(13 (p1aHD“’ 9915 Y : Punvv1111303K ‘F6T Ivn1goL ‘G1 ‘D ‘J ‘uaginaA 1(21138S83iA [2689Ff ‘S ‘O ‘U3InDS

m

‘ua2(pi0oj1o il! vut18 21& ‘1Ulojablnv 111 11D 9T *D ‘I ‘u3gtnos U! „ziv(pljalab -J}Quvuiog 443F u3bnD“ T9FE F

:uatpl(0]215) “EF6T IDNIgOSS "T

‘D I ‘uagin2@ 190143911] F [T6897] ‘s ‘O ‘Ton H

. ‘J Uuv140] 1419 8 ‘1991931 «12g 2911012 ob11jvGungeva 1200. utn10vUi ‘af 9B14jvquin10va 219 ‘Uualloay n2 uau1L Uua(pl1quvj5nv qun uo(pl1Quv] -11 1 14J@ 49]]V uobuna1vgUu1010 O1] -U0D :U311v(13 bUnllvL2 aquabzjo] qun © ‘16 210 10 J 12111 ‘suourgau1aJuUN sa€ Cuvzluabo@ xhour 111 111 oquv1sn1R qun -uUL u1 u3d140zl10VDvjtID U9QUI11VG -JU9 wun1QCvìig u0a Punx(n15g91173@ ‘aitg Bun1(pvet; 210 ‘go 19 ‘01 ‘2 ‘a S8 u1 14aQuvaß Bu1z10gs11v( llg 124 111 cf6r avnagaßL ‘e utog An1Plo@ In “(F 326 129N-alnvIg-PiaganIL ‘c9 N Lunz]|v& 43zzuv4a(pjog i 41v(pl -JJ9l1a) IvJ1qUUDun0vW 656 82 Y “‘uazl1an]a1f 19360 194(n1511v(plo@ Uutaula nut 411144499 D ‘Ialogp/nvu9otj0ID ‘Jolu110F SuUvG :1llanzoa ‘Uy ‘1QquUvI@F CIvsP1e uuvutlnv2y ‘7 ‘UY19F ‘sß1aiqnF Suv& uuvulnvyg ‘T :11191l2g Quil 49xCn1silv(plo@ u9quI191119a1191! un ‘TxaQuvab Quo(paxdljuo Sabvil1iog -s1lvplyolog 520 f $ qun 14019 2] —‘000 09 1nv 7727 —‘000 0g un jv11dvJ -ututDID SvVg 11 TF6T 19901] ‘7g utag 9njplo@& and ‘(61 ‘ul1DvL ‘8 M ‘113& 12]J]v u9a11n0o1 uoplhutop uag 9213413 QUn PunbnotaD ‘bunjp1azuD) Bunzlv@& 43zzuva(splog n z1vij4 -JJ213 ,„J49GTIVU0Z“ T6229 Y

ocaticiaait ilden Bin dach adt i AA fdie Lia wae das A v Ú » 4

‘ua(ploj1a 11 aqnvaj9 12DyY $29 vanzy -01 21T ‘U1132& ‘ognvajD J30Y uuvut -4nDbaSs :1h1 119409 aaaGnlsI/v(plog ung ‘Uno ‘udund qun AdaI(n1s11v(| -2) Uuau1d (pang A4ago a3d3I(n15j[v(P06 lau? (ang BVunzoaazaog 01e 1010119 ol ‘1194lag 1a36n1s11vlo@ oxaxhaut qui ‘TT ‘8 S$ ul Jaoqunvaß buffaja1ags11vM 111 -9Q 490 111 ÆF6TI IvNuvHL ‘6a utog dnjOl “2 Pan ‘(17 ‘419 4dud1g8 ‘98 08 ‘allo1lxalnvF ‘utnajau1F ‘olpiddoT) bunzlv@& 143zzuvIaplog Hu 141v(pl “1213 aagvIpD Nu F0289 Y

¿uabun12Qquv13 ‘10V1afuUvS(P1R uon uoae (pang uobjajao 11v(pl «11210 12g uaßun@ovuzuuv/@ :11]

-Juolloxaa (pou qua uobo11obu1o 3(1U 5]IR ‘D 1 BangdvaiD ‘1a1zu198 140 UUvU ny E ‘mg utv uoalv(sb1a1 -QuF ‘B14n(g Javs uuvulnvzs ‘7 ‘bang -S1nT' ‘pluc omg ‘F uuvulnvzs ‘] :1l1 1jJ91lag 1oafnlszlvlo@g ung ‘saVvaA] -10as11v(plala S4 g $ (uu s110ajal (p11 Jaobuojaog Qun ov Ugo? 1bv119g bio log log 1onvy 217 ‘19194139g 1191]v Joagnls1!vplog) uagol (pang 11v(pl “19199 9219 gatai ol ‘31ja1log JoIhu1s11v(P! -2) 940I(out QUID ‘Ualloj(plobgv FC6I 12guIaIdo2 ‘F un 111 VuvIj10gS11u( 11 I 19 “Vunllv& a391JzUvaI(plog Ju J1v(pl

“11D 4 —000 001 :JDI1dbjuuubID ‘uobuntaIo@F QuUn uoanzuobR uag autqvuxagon “‘uoll[numo2g ‘go1azagquoau

-D12F ‘aJl1v(plaBaoVvFg ‘10 lJoCal uau011g -2dD ‘Udjpuv2$ qun Ual(nj]ud3ga)g Uallag ‘U1216 wog Inv uobunz(pvI]X0F ‘Uall1(PD u9jajuuoV 1200 Uuauabio Pu 149v1 -11P2 :SuaugaurazuUN $20 QUVIlUIVIG) (CL 3111094910 ‘L AN?) UHI3G ‘*YIG v P3ivgSovialenF 11 Vinz4v@ T3zzuva(p( 3g Mul IlvépljjolabzaagsuvaT, Qun 1973093216 JIJ0ozuazu13g( 43g vunUv1 -zaganuvioat aag vina1L ‘uy vunllvjxacouvblau bunzlv@& 491 -zuväIiplag zuu lv ljjalaözaagsuvIT; Cun 1343303310 I9zUazu13(6 €762 A ‘Jav1ofunv -S(P19)G uo(plznog Uag (pang u9abjala1o op ljalog lg uabun(pvumzuuvo@ : (1 -JU9lj010g (pou Quai uabvaIzobu1o 11! 516 ‘U1)I9@F ‘2990 Jay UuUuvuW1nvzg :zl1 11914log JoIGnIsIlvMloG utn& ‘19140117 -19A U9z(1an10I6}, uad Tul J1v(plu1ouIG 1 A9I(N1511v log Uou12 (pang 1260 191 “QnlsIlbp log laat? ping 11D(plalog ag Qa1a ol ‘11j9Jlog 1o1n1s11v(plo alxo Qu1D ‘ualloj(ploabgv Fg IvnNagoS ‘g wv 111 VvItx0gSI1uVD Nl) 19G ‘PunzlvG& 197 “zuvalplog ut 71vM (alo JIDUWS(Pp1a —000 0CL :]v11dvuluvI2D ‘Quvjsnye qun «U ul Usz1p1l1aVvjtIY uoQuI1v(1Ua -uniovïá Ung buna1(ulsga1140@ ‘ag bung (pu APGS a10QUalogsu1 ‘221 Ab -13]vquin1gva Bunuu1ao@ o(p1 nvgbvaiI@ A Sa0 QUv1luUIVIG) ‘(Fz I. 4aln-olnvay-(P110012 ‘C9 N) ung ‘Lunlv@& 434zuva(splag Hui 14v(pl - 11213) Nnvgbx2gmn1Qv T0262 4 ¿uavunvvazu1ona2g ‘P61 Aun390L ‘06 ‘U1jI9F *F9C ‘3900 *u1jxo@œ UP1aaVStuIao [08897] \EVLLSEL

‘uaß1o!l -10 bv u1 1(p1aoBS10quUvG S118 WAQ qun vá12F "Uto 111205118 UtaÇ 199 ‘uaInl Bunllvj120091)G 120 11F U9d€9 Qun ßun!lvjzxagauuBioa Bunu(p1o®@ 9210 gvlnfuauaß Ss1jv 919 ‘uabunllrg]xaca1u -B1’at 9210 anl qa1a; BunBean1D 21J ‘uatl1angaoI k Utau1o u 11v(plu10uto@ 11 14134172g uauU(1 u0g 1200 ‘U20S9IF u2 of1nÞP2 [luID ‘u3Cs31F U1 3vW0(F 100) :uajl1anzoI ‘(1F/68 94va1d -12Q01PD-u0a-]va1C]e ‘6 M 1119 ßunzlr@& 41a93zzuva(splag Ui 11v<pl 11213 - QuvYn3aF : SVIMO 06288 d ‘12a2quvaß (Bun1a1191&) Sabvaj1iag -s1lv(plalog 520 Fz S Ill ZF6I ff1pnag -aN ‘C weg Ynj(lagaaz1v(pl1jolog Pn “(RT/9T ‘3219 3a1lodivang ‘79 M 111190) Lunziv@& 13zzUuUvI(plog 31 141vépl 11912) 29311436) alplinaS 821682 Y ‘aoxhnlszlvplag hau 1Pu 111 UoßvGgajL 11nd ‘D ‘(12 wwuwvqa -19|100$ ‘6 Vanguazzaojav0D- U’) Vunzx :1v& a4azgzuyafplag Hu I1v(p(1ala9 439bvaInveF - uilaquabß1D C818 Y *1119]Jv 1Íal 11:41194 ‘U1]119@ ‘19h @F (v1 zl1anj «01 ‘IoasmlsIlvplog) 1hout 11 111 1aUsNnv1WF lun ‘(13ahn!s1]vplo@g) c $ 520 Ff Îvlge $20 Bun(p1211D (ang qun (¡1n(plnalo@ 120 1anv@ wuuuzlagun) T S ul 11aQUvaß BwajI9aSs110D [16 190 Il! @œF6L Avnuvg ‘271 wog 41911v(p| +-112109) 429 Yn1Plo@& Pan ‘(g odoail -191(0(G ‘8 M u ‘u9112gavnvglalT qun -(pa& 1o(p111uv| PBunax(n1snze) bunx 46G 4a9zzuva(plag zum 14v(pl1jalaG ‘0D WY 41314u211H IvY 80769 d ¿uabun13QUvI33 ‘TF6T avN199L ‘06 ‘Ul *£9€ ‘1916 *u1133@ t(p1aabozu G [62897] TTSOI

‘ua(plojaa 111 uuvuzav& (p1190914L an] vanzoa 31S ‘(‘azlzuveß ‘f1ohpn@ -«11119@&> 11v(pl1alavu3131& 13A4vG6

-vanguazuvj@ 314gv44303F 60679 Y

\ *11124]29 un002319914:utSQuv1 -10@ n? qul 10vIluIv@ Uu1 1bocg LuvaL ano1utoßanutojd1@ ‘Vangsmm@ u: Jzuvig@

aranuòbunuadic ‘J1aea1jbjiutsquvuiliog ahout 711 Qui uuvuawunG& ang qun 12] PuauAaGg “(PLL ‘31lu93909 “dag ‘ogjaluaavag-u110@) I1v(pl113laG :13183]T 13407016 aaduivYg 68 8 d P1êd1og ‘aitg u1ol6 Uw ujoH Bunllvjxs€go1ubiauß Poln wog qun Bunllvgaago1uzdnvŸ 390 vuta18 329 aazun Iva? qun ‘u9abja] «72 Biîdog qun ujog ua1(p11aBs1ue uoÇg 1099 Vifcog qun ujazg UaBunl|ld0] -aago1ub1aai 210 anl qaiagg Lunbbay “u19 2191 21 ‘#727 —‘0001 nf ua1zzv «¿agvquG 0Ca1 ul 1ÿol 110110? 1v11499 -QUnI@) SvG :1(p11zuall010g (pau qa1al uabv1joßuio 1m Ss]R ‘F S 1aaquv «2b ZF6T IvnUIY ‘eœ utog Bun1zuuvlaog -1dnv& 1020 Yr1plo ang 111 BunjvD G Pysp10g 27 —‘000 0€z L inv #47 —‘000 028 ut 1oz1dvgQqun1@) Sva 111 GFGT avnuvSg ‘es woa S3vas1llna 520 Anla Pan& ‘(F/Tf 240112 1abanquo az ‘C M UNI3@ ‘Ud110(p[0B -nv@& Uag 921119) Uv(plzjalabua1z 416 4914npD P 21110ÞD 088 19 4 / ¿uabunx3auvI3Fg ‘TF6T IvNaAgoL ‘0A ‘U ‘AgC ‘1910 *u1113@ tépiI3bSz1IK [82897] *UTL-TO 4

‘Ugo (pnadl1ag19& SIvU0?(@ 591119 g]vGaouu1 Uuvz ‘zv bun(plaF 120 bun|[vjozun 420 Uv 9llaxazuQ "s91b11 -(Paaog U13 199g ‘uagI9at Uabvajabuto 4a1lh1VIIS]JoQUVG@ Sva ut Jal ((FavG) Vaag f) Tivipij2tabuazzF-uaaialz4uny „go vun1L 49lojsuaßauaaog

:Punv1agunzuvsvun(plaF

| A 007 ol @ pn1iD vor qun #17 -—0007 al n? Pu4S 00FT uanjvaagugu ut 1yv1 -40? 1vI1>&vjQUNI@ SVG :1(pvutobjuuv1ag qaiat Uabvazabu1o IP1U Sjj& ‘JaaQUvab cua(paadliua quil (jpoxutu1zD) 87 Qun (1v41dvjQURnag) F $8 ‘4 00LCFFT inv 190939 #7 001629 un bunugao -10gagvVgvuIqUIa1a1G Avutad VunB1z(p11 -0@ 32€ Bog u! 1v11dvzQUnI@ Sva Ill GFGT IDNAgIL e] tag S1vIS1(p1|!n}% S500 dnjPplo@ Pan ‘(g1 $vjdaioÿnz ‘79 M 1118? 41v(plyalavuaizzz&o - a1azjng -UL-aanvlu3ja 32pviZ 21 FC Y

: Punx3Cuva3F “eF6T Ivn3gaL ‘07 ‘U *T9C ‘191 *u1Jaog tp14aabdzuao

*|*F6I unuvS ‘T nal 1Ilv(ploaloVsja quu G

-UdIvatz1n() J193D SUv& F237 66 V ‘U1119@ ‘J0U(P|D ‘goV Iq -19UPDZ VealIL aag :1hal utxogvquL “(ETT ‘41D 19l10oS19UI)1GF ‘Bangu9110] -10(F “‘Invz1aajog017 qun Snv((1og) 4actaupD ‘Q& avinG 18986 V ¿uaßunzoquvIiIA ‘uU1]39@F ‘quiavglauUpD 211011v0D nvallnvs :u13ogvhuL “(g ‘a1lozuviR ‘07 2 u ‘Uuny onaz@ qun 3313 Ccuiatve1au(pD 3zz0j4v4DY 1EFf TIT V : Punbv1z113n3?@ “TF6T Ivn3928L ‘67 ‘U1]29@ *TCEC ‘1916 *u1J43 tp143ÿSszu

[97897] *UTLL-LO E i: ‘(7 94v312 12b120G ‘¿T O ‘12327(pp](pls0a1BUD) 142213 LuvIL qQun uuvtc@ Inv;

J3gvquQ uuv2(6 Invet :1ol zozuv] 21 ‘1740QUDaV 1/1 vuUta1N a ‘Uu949142VU10 1211v(pl1]olo@ 1aguallvg (p1jual1od S1v 111 ‘uU1112F ‘TIo(P1a fUvIN I391l10uI0(Ppl191L TF6I 49901]G “T 124 1LvdplyoalabsJag -Uv& 912311J *uuvzc@ Invet 510 86 V ‘113494400119 1911v(pl1j0lo@) 2QUI1 «104 pijugalzad s1v Ilv(plog Sva U1 qui ‘uU1j190@& U1 90129 ‘9JU194J Ing qQun 9111234Z JnVves 971noJl[nv2$ 91F *ZF6]1 AvnUu ‘vg T Hal 1v@plalobsjaguv& auallg ‘(zar afvallb1o@

‘19191400U19 110(pl1jolo@ 210 Ul 1241v(p lol

‘uuvutl]nv2s ‘acvVa (p11U198 -aßsnv 11v(pl1jolo@ 120 Snv Qui uuvu -]0JuUaG@ ‘gab aqvbact v11v(, QUn 20vbagk 1v]5I “(Fg 991116 1ojan1guvaL ‘Z7]T 0

-u19) ‘9D P Igvboch ‘6 10826 Y

aquazlvh (p1jualxad 510 11v(plo@ Sva Ul 111 ‘u1j12@ ‘01199 ‘gab 190ID 2191vBIV(6

auallF “(F6 ‘111191416 ‘89 MS ‘U21va1]Jv1 -2)(G qun -uvjjotao% ‘-S0vJ@ u1 uabunz -94113F)> IYvtD uuvutaaS 968 F6 V ¿uabun143QuUvI3F ‘u1123@ U1 239129 ‘1>4>111L 29 Iddaln1@ qun 1a(pxvutaoqu)za 01C1VY 9jnaj1nvy 2109 quil A9azlv(pl1jalo@) * ‘0F6GT 12quiag

-016 ‘08 119} zv lolabs]aguv& aug

1vn499L *27 V9 PDJRIL ‘111490

Joguaho iPvu uaplaj1D S5VT £FC £2 4 k

-2M) I2Qquatlv} (P1Juglaad $10 111 ‘U1130@ |-]nvs ‘uuvu(’g BiarquF ‘u2021pl |-ug “(7 ‘alvung ‘Taoquajho) 11180

‘(79 ‘326 ‘agluvutjoa@ ‘Banguaz1014v(D ‘zuvanv1l|a12[10dD . qun -u109F) 1dd1i 1L 34 P 1a(pavmaagujad auv1Jvz&

a1 Jnjuoy uuvulnv$ ‘uy Ul |Fjuvaozuig „Out“ CGFTET Y Pvquoa uuvuta& anamaobuniojdi@ ( ‘uU1139F 10d ‘129X ‘IG ‘U1]39@F 11 (PogagolR sub ‘uuvutbxo@ ‘gab Xavyi(g au nve nvas

azjoaiziatnog :Uu1I399vQu "(a oval -1199D ‘19VaD) uy ‘Xav1@@ uuvua43G@& 19VaD 93434104] &ND TEFTIT Y : uabunvvazu1ona1@ “TF6T Avn1agaL ‘81 ‘U *TCE ‘3916 *u1jaag Iép1aabszuao [02897] *UTLAOS

‘ua(plojxo 111 vuta1N 910 ‘*uuvmlnvy ‘@ ‘D 60TIl V Cun 4anv(ip1DÞ (J¡19jF& UI3zépnajL]a@ *T ‘IL 010 [11 ÿ ‘*aD P Ieviux13& 7W 266 0TT V ‘fulg 1968 206 90T V {4214H £uvIL 782 f01 F “gmavalvD uvnH £68 £01 ÿ ‘laoasjaag ang 180 £0T V ‘aazn@ SauuvgaL 4331(pve> ‘xanvxp01@ aaz& vbunzquvquavaIT qun 93za(jzo40)o 43anT 1(p3491IT 8SFT@OI y ‘adung GJJvD 0c 00T V

‘113}D 23v39 aznvoa@ 33v19 LF9 1,6 V :GF6r Svnagog ‘61 uwe

‘ugaD P unI9H ‘6 8TT 16 V ‘330301(pD Va03@ a49gvguL t14v(pl -abuv@ ‘aapa& uja4ni8& 81606 V ‘mn]@ Sal02(@ 899 06 ÿ ‘‘aD P 4a3v@ C31113&T 93142333 Uaavataa1&ve 143111 33M 92F 06 V ‘IYvz4uzG 3(pl114avI9 uollad P Napo F8606 Ÿ ‘augaD2 Ssn1uacjvA ‘D 82168 V “(plang uuvm133@ L1c18 F “‘umnvquab1aL QJOdaIFg 299 0F F ‘JapoqmaaL ‘J P ‘6 166 V :GF6I avnagoV "8T Id

:ua(plaj1D ‘cF6T AvnagoL ‘T7 ‘U *TEC *1916 ‘utJaog tptlaabSstu]a

[Fa89F] ‘UITL-LOSI

‘u21424442g n? b1140@ (p1a091IL 1041p) wg hum wvju10u0b pu 210 ‘111 1B614(pa12g alf Yvg ‘11D1/aV -100 11129419 vanjaI$ h 1 ‘U1JIO ‘1911998 ‘gab H1a021v)(6 91D T ‘197244 -10g n? uazl13nz01 Utau19 U Wwv| «u1outaß vuta1L 919 ‘P11(pdax0g UvJ4I39) 111 D1130@ (P1ago1aL Aa1vl100@ I2T (Fg ‘44D-v4lnbnz-ut1oh1wy ‘1ohjaduaT) v11109 P 91at02zvW(@ uabunaa1jalL -91133V1(pn3L Qun uadöunpaqu1a -fpvTD ant z31v(pl1jala 60 TIT V : ‘40gvgulta111e a(joumunu 111 az(ploc nv ‘“lajoßlnv 111 110M 21G ‘(f ‘“ajlaolinv D ‘C9 N) vunjquvYg4oaxbula A P u3lanz ztautD azéplaoch Yy I2a@& C81 80T V : ‘U1J12@ U1 20199 ‘Snv(u111116 Cc1vÍ12@ un 1uUUIL Pagaag :QUI/

[22897] E uezl1anzoadjÆu1D ‘(e L ‘4D 1apuaday

‘ua(plajao 111 1012 ‘98 092 *aD P 13Jv(pl109 zan 142942 $29 vanzoxch, 21T ‘(26 ‘136 | Iagvluax20xv1nu31G 126 00T L ‘azluaul1QuvÎajRæ ‘89 MS ‘Jaquv}ga@ pu L Ha E

|nvquaPD ‘£11 X ‘UuJ211vI0vS U J2quvG4a19) aamve JavH 61686 V

*129vgu111211%

xGaurunu 111 jvGdilogs Gm ‘Il0jaBlnv

11 11a 2G ‘(91 ‘34D 1aBang

-Ualv ‘CG ON “Bunjoquvggoab(pn7z) uuvul1a& *L ‘D IavH 00228 V

¿uabun13Quv13 ‘11139 ‘Pu1L 611198 uuvulnog :1290vGU "(@ ‘34D 396pvg

-Ual|F ‘nvuaçga11L) u1J43@ ‘4349344423g

-SJaguv& ‘puiL (0106 86F TTT V : vunvvazu13n932@ ‘eF6T Avn1gaL ‘08 ‘U *TCS ‘1936 *uyYjaa8@ tlp1aavozu]a

[6289F] *UILLO S

‘ua(plojxo 11 vu1L 231T 4lojoblno ill 1vplyala@ 21G ‘uayD *nt z2vxS nvgiulnaabjabn& 686 6 V

‘1(plajab 121 111 vua11L 21G ‘uabuvBabiagn u1n2@ u1 1D Utoe hu bunzlv& 391 J3uva(plog 1111 1vipljjalog 11129116 vunL u1 Vunz1vG 121Jzuva(plog Ju 4/vMplolo@ 219 mv vuta1L 11 111 1100 SVT ‘Iv(plyal -3@:11Quvmmay .111391)& 81.16 V

:ua(plaj19

‘172a9v(u1119)]}& ahouunu 111 ualnv6

‘11]0312/6> 94112IS |-uuo@-ua[nvGuoco@F Uag 000 aviln@)

Xvt(6 U311vz43zvu143z{10 (F 101 V \1lajoblnv 111 Ho alaD 21G ‘uallaj(plabsnv 11g 120 ua uog uUL ‘05 MN ‘Voj1aalpn@)

Vunza1z10@ 320 Uag 11 2CvVoci UaVnA | 437317 4a0C0234D ‘Sd ‘S 118601 V

“(6 326 ‘ajoulPvx(@ 11218 ‘uuou :1Jol a109gvdl 411(p3z041z3]D 610601 Y

; ‘(9 921]v banguazz0jxv(D) a1aaun4

tan

-u120(]%

‘1121143116 uolph1(c>vavozogd 1111 j2quv(ÇJe? | - v zuamgay qun bunzaazaa@

naoduL 14ad?D L11ajgavG

‘191494421109 U14911v(pl1]9l2@ | aqu 1Jol 1zaznv4 all ‘143QUvab N

vua!1V 31 *bunzaatzaog 3a0oduiQ t40dtD 1ajgaIvL 92QUIT TTT 10T V ‘uoa(plaj1o 11 ana abr saq vangoIe 21G ‘uagaouploösnv 11v(pl1]al -ag) 129 nv 111 1211098 ‘gß apuxI@F Bats “(87 ‘“UlsmjoßIng ‘4110215 ‘1116 1200! oafplvajua113& qun -u3utv@ vog 9912113) Uv(pl1jalaßsjaquv& antalja ‘a(plvJd:-pPmaa@ 889 F0T V ‘114194D bun([|v1xa0a1ub12aiQ ‘u1J43@ ‘nvg -U91]0& 1qUvIga011S CIvYIog vUIL 120

mai

7)

tis

bis ania oa oma

atun 1141915 16(914Bs1utza ut1pg (q ‘B109 E ßun(vjaaca1ubloaid ‘U1j39{F ‘nvg -U9]]v& 1QUv4920]1& CIVYII@) vUIN 130 xozun Vaagutox@ 1(p132VsjuJ& u12g (8 N Dag as ô1° An] “uabßjal -1a q11a1 VunBvaju1F oquo(poxdlzua 21G ‘ua(p{0j1o 111 11443945 qun Vaogoaca ux uobun(|vjxoganib1out a19g qun u1jaaF

bunllvjaoga1uz>nv@& aug An] aqoI@ ÜJJ16F *

S$9€ vanzo1d]joëu19 21G “(A1 94v31D eut “‘nvuacalIL) nvquazjv@ zQuvagagni& gavgao 81896 V “(6 911061 ab (1a1L ‘8ST ON) U9191 -ouuH qun u3axvat(p(13¡L zu jaQuv( 403) I3zvv@& gqajogu1aW :1 ol 104nw]J a1l ‘Jaoquvab 7l1 vun1L 21© ‘uo ‘aJuv& gjchunog a1ajl10utIoz101L aag 111 4agvquß ‘azvv@& alaijauuja 99F 16 V ¿uavunzaaguvI3A ‘u1J39@ ‘opa PHD alni(Gobsbunllaur 10 :499vUG “(8 ‘31D-bv1Ca1L-av1in@ ‘VxogouaP2> una ‘uam(auxoazun ang - I1v13vF “‘ua3znvgLa@ qQun :131D ‘:(po& uog bunaqnlonjd5 24336 (p13H bvunm(oux3zunnv& 9 [11 ÿ u] U1 20199 ‘Uv1x018 ‘gb Sang ouajo@ u1a -a(pljoutjog, QUn 19v@ Lola} uuvu]nvyg : Qui] 491]vplolo “TF6I N FT 12 lvgpl1jalaDsjaquog auallG “(6/1 24va1 -191/0125 ‘27 09> uyao@ ‘‘aH ‘n aav@ uanzvzzagvlaggagnfaznizo Cf TIT V 0F8 8d d W-Ì 699 ‘Bunz]ov& aozzuva(plog Uu 11v(pl1Jolo@ ‘0D V 11003) U1Iv(G Uau(jauxo zun -a0nL „qun o1ajoganzvavdou-0119|[a1ug qun -0znæ 420 Bunjzquvanun (panÇ uoQuv1ljuo jl1 uouthauxazun Sv@& ‘11197 -19 vanzoIdjaÆuU1 11 ‘uo ‘aPuaL 0134 ux uuvulnv2s uw9FG ‘Ua ul 90199 ‘1J5C01@ U1JIVI(G uuvuJnog qun 1QUu(pD “gab 132001 vuu1?(g nvaJ -]nvy :quil aazlvpl2lo@ ‘cr61 1Dn3g -2L ‘61 Hol 1v(plolóßsjaguvg auallJ ‘(86 Ia4nYyvZ ‘Pbangudzzojavg) u a2 ‘‘aDH P 1326019 uU133v%(« uam(gou -JazunanL QUn g31430gantvIv42 -alaallaavy Qun -:0zuJ& FEF T V ¿uaßunbvazu13n32@ ‘ÉF6T AvnagaL ‘61 ‘u1o@ *TCC ‘1916 *u1Jao t(p1433S3u1JT [22897] *UTLLOEL

‘1(p140Vs]uJ& S ‘GF6T ‘& ‘11 “S ‘g Vanguo® u@ ‘EF6T AvNIgaL ‘6 utv uaßva1aßu1D9 ‘149QUvaß 111 vuta18 21G ‘u910414abu12 11v(plolo 210 UL au 1911/v(pl1jalo@ IoQualvY (pyjualxad 51v 111 ‘“SsD ‘Jolan129gg u! uumviPD Jagow uuvu!lnvyg ‘uaeo1(ploßsno ¡lv@IIlD 120 snv 111 4QuUIPD ‘gaß uuwuvIipS vul?(g 111291v(pl19la@) 21G *SD ‘jalan229J ‘‘0D P ututva(spD v4u201036 F0& V W-SF *‘3UOTI ‘P ‘A ZINqUIOTII PVGT [T2897]

‘72gvhuL 111 ua(p1110F U1 391QUD nud M6 Juv13gvl1u01l18 9G ‘(1014v4119v1 «ua qun jau (‘gavtaD) ua(pquag@ ‘xajQuUD v6 FFT_ V ¿Punvvazu13nag ‘Z6T avnaga8 ‘1 ‘(‘93b219) Lg Ens 1aavSszuz [0289f] ‘49 2ZALT ‘Zan qsnIsnen

‘ua(p|aj12 Bunullo1as1njuoyg u91B10l109 ZF6L ‘@ 'GL uv 1209 wu 11 10vzlu1%æ u1 unve {any Ssanauabußg S204 vIyJ0oIdD[ ‘29 2D ut vunz}v@ ax3zzuva(splog 11 14v(p{ -JJalabnvgqlaiz Qun -:u0j3@ 78 Y :PvuntxaQquvIA *TF6T AvnagoL ‘0@ Ud90 ‘T1av4lu1J@ *3CviluIIT 1(j129VSIuIT [6T89F] *IPVISILIY

‘cF61 AvnIg -2L ‘6T uv ua2BvajobuU1 9 *>>&#va2b117 ‘abnatagviilva$ ‘mhnj@ ÿ1aL :u1 z1aQuvaß 111 vuta1L 21 ‘IagvÇu11103111& alouunu 41 unjF Î11L “lojpblnv 111 da&vaabuzd 11 ugoDS qun u(jnz@ 1110p} -12|aßs]aquvg auallo 21G ‘182 ‘6 V ‘>&vaobuja t(p142Vojua aajl1Va1S]oQUVG@

v

‘dde. ZUY'

‘1140 pua18 UaB14a(s19 320 Ia14Uun C AES s1v z1vla@ svg n! 1908Bag suUD& uuvulnv2s 12@& ‘"uaqga1(plobsnv 11v(p{ -1alo@ 120 snv qQuIl 19G 1nbßnz qun BaaquallG& ujah1nas 194101 T

4110p] -1)0laßs1aquUv& auall[@F *vu311I& ‘ujaD ‘& ‘D 123b1z0F (p1agataL 8609 Y ¿ vunax3quv13 *GF6T ADN190L ‘G] Uag ‘*hlaga ‘vuaz1zo i(p11absSt11JG aazl1Va1ojoquv<@ [2T89F] ‘J1S0 A4 ‘PITOITY

[8T89F]

Ì unm 1Pp1u 3114291241102) 129 98 az ng 319 ant aúvata@ 21123 011a1 è uz u2gvoun1s 219 ay

aaz1aasjaQuvE ‘J

6F ‘ac

TFGI

uauazjvdjaßjuni 1auja wnox

*‘uzo/ uaßuvß2S -u}o a azluaSzofujo 129 jag uzwu12¡sSunpnaujD wag 40a 2DE g uallnw uaßjotujo 2121lj1log, ‘Uv onazluaBßjofuJo 219 zwuwju uavjafuR, ‘448 011 21121 u2249 uu G9

Uag anj S$12aduaß13£uI0

66‘0 INazluav1afunR U 1921Gjujo 4 gz Pyivuau gs122dgSntag

*uagaSaßgv g0z1act #29 (P119a11(Plu12 92ÿv132@5 929 SungualuzD aßjaogaaa 1390 Sun1(vef1v anu u2912M 21D ‘Mg gx Udz(04 uxowwnzG aujofu1D ‘7g oYvIlWJoGIISH ‘89 AAS 2NoIluUIB)aLUTO a1q aajoggvzlqjoD ani uo uz ‘uv uoSunyazlogs uawG(ou uazzvIJuvIzjact, 2NO “(P1)vuaWw ag 1ajaÚgv1lqaD 111 ‘qjaVnallags aua 1agv ‘aúnqoÿgbunzoG 25 0£‘0 *squagv vvzua(Pag wagas uv zupPpP1D

uavas

*#2u293) (Pl ‘8 ‘UosPo]SP}21B10g5 qun ajanzuoz ‘12 =_ ‘ana196v1zU1og) (P2119 ‘9 ‘ad1hBa21011n ‘g s ‘2911Sd491]0v(PluallouoD Þ ‘ad9)l)Vaaguz22o0, Y = ‘201/152191(Þ2422In@ ‘& ‘331h}922912quvG ‘] *3P13291#31v4uQ

Jab1afuv

ac apynaç@ sv@ an aazhivaasjaquvqivazuaG quajöne

d

_ Fbv1agaaziibaasjaguvgzvazuIL

$IvvI9 Uapltgnaaçt qun aabiatuvoqna tPunIg wn

d Ï ï t

‘1Cvgluaza u! uoNveinv1F |

3. Well d zum Aufsihhtsrat. 4. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942. Aktionäre, die an dieser V R Ra teilzunehmen ad en, wer- en eingeladen, ihre Aktien spätestens

“am 23, März 1942 bei

unserer Hauptanstalt Linz, Adolf- Hitler-Play 11, oder unserer Zweigniederlassung Salz- burg, Salzburg, Alter Markt 4, unseren Filialen in Amstettieu, VBadgastein, Bad JFschl, Ebensec, Gmunden, Krummau a. d. Mol- . dau, Mattighofen, Ried i. Jun: kreis, Schwanenstadt, Steyr, Vöeklabru>, Wels, einer Wertpapiersammelbank oder einem deutschen Notar während der üblichen Geschäftsstunden zu hinterlegen.

Jm Falle der Hinterlegung der Ak- tien bei einem Notar oder einer Wert- papiersammelbank ist die Vescheini- gung des Notars odor der Wertpapier- sammelbank über die Hinterlegung \pä- testens am 24. März 1942 bei un- ferer Hauptanstalt einzureichen.

Den Parteien, für die wir Alkti2n unserer Anstalt in ständiger Verwah- rung halten, werden Stimmkarten für die Hauptversammlung nur dann aus- gefolgt wenn sie bis längstens

3. März 1942 einen besonderen \{riftlihen Auftrag hierzu erteilen.

Linz/Donau, 26. Februar 1942.

Der Vorstand der Bank für Oberdonau und Salzburg.

meiner

seplichen Vorschriften.

auf, bei der Deutschen Hagen, H

zahlbar.

zusammen:

merhausen, Carl Richard Fur >e, Friedrih Lewantoski, Werner Osthaus, Bad Justizrat Dr. (Westf.).

Köln, im Januar 1942, Dr. Bork, Wirtschaftsprüfer.

Der auf 4% festgeseßte Gewinnanteil ist gegen Einreihung des Gewinnanteil- \heines Nr. 9 vom 23. Februar die- ses JaYres ab, abzüglich 10% Kapital- ertragsteuer und 50% Les

Gustav Vogel,

Dieringhausen, 20. Februar 1942, Mühlenthaler Spinnerei und Weberei A.-G.

Der Vorstand.

Georg Haselbacher. Georg Steffen.

Nah dem abschließenden Ergebnis pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abs<hluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3abschluß erläutert, den ge-

3zuschlag hier- ank, Filiale

vagen, Westf., und bei der Gesellschaftskasse in Dieringhausen

Der Aufsichtsrat seßt si<h wie folgt einrich Ed. Osthaus, Hagen (Westf.), Vorsißer; August Puhl, Voll- stellvertretender Hagen (Westf.); Hagen

Vovsigver;

(Westf.); Oeynhausen; Hagen

p

Vermögen. RA D Anlagevermögen: Brauereigrundstü> und Ge-

bäude . . , 750 000,— Zugang . . 8702,10 —758 702,10 Abschreibung 158 702,10 Wirtschaften und Wohn- häuser. . 2119 645,— Zugang . 2 072,39 D121 717,39 Abschr. 240 171,39 1 881 546,— Zuschreibg. zwed>8 Kapital- berichtig. 700 000,— Unbebaute Grundstücte Maschinen . . 1,— Zugang . . 830 984,29 30 985,29 Abschreibung 30 984,29 1,—

600 000|—

2 581 546 |— 12 600|—

Zuschreibung zwed>s Ka- pitalberich- tigung . . 100 000,— Lagerfässer und Gär- bottihe . . 1,— Zuschreibung zwed>s Ka- pitalberich-

100 001 |—

Sonst. Ver-

bindlichk. 1 427 638,88 Steuerver-

bindlich-

keiten aus

Kapital-

berichtig.3) 157 360,—

Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939/40 . . 31 429,06 Gewinn aus

1940/41 . 478 644,31

Bürgschaften 430 282,08

3416 48276

510 073/37

schriften; NAÆ 14988,30 pflichtung.

steuer.

15 553 939/13

1) Rü>zahlbar m. jährlich K. 20 000,—. 2) RAÆ 4 500,— Aufwertungsdarlehen, kündbar entsprechend den geseßlichen Vor-

seitens des

Gläubigers unkündbare Bürgschaftsver-

8) Darunter LA 121 700,— Pausch-

Gewinn- und Verlustre<hnung am 30. September 1941.

weren

Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen auf Anlage- verndgen C Ausweispflihtige Steuern Sonstige Steuern und Ab- E a E

tigung . . 150 000,— 150 001 |— Versandfässer . 0.8 S # lli—

Beiträge an Berufsvertre- tretungen . e...

RA |S 964 456/69 47 641|66

637 19379 1 344 805/94

4 601 128/80 30 180150

E Erste Beilage zum Reichs8- und Staatsanzeiger Nr. 49 vom 27. Februar 1942. S. 4 [47125] Sudetenländische [46664]. [46654]. 5 s S S GR R 00 ER vas E M Zucker - Aktiengesellschaft. Bilanz zum 30. September 1941. Fenn S NeT Gefe ans SAgEE und MUUERE RMa |ÑN S e E Ed N __ Einladung zu der am Donnerstag ¿dias üsseldorf. agen. . —- hrun s N den 26. März 1942, um 104 Uhr Anlagevermögen: j A [2 | Kapitalberichtigung und Afktien-| Zugang . ._27327,10 kapital. . . L 3 000 000 i vormittags in den Räumen der Haupt- | Bebaute Grundstücke mit: umtaush. 217 3828,10 Bang, e geseb- 293 400|— verwaltung in Brüx, Straße der SA. Geschäfts- und Wohnge- Auf Grund der Dividendenabgabever- Abschreibung 27 327,10 L _lichen Rüd>lage

L, fi 6. ordentlichen bäuden . . . . . | 303 500/— e ; E __| Steuerverbindlichkeiten E

Nr. 9, stattfindenden 16. o he : z ordnung vom 12. Juni 1941 hat der Auf- | Eisenbahnanschlup. . .. I a. Kapitalberihtigung 157 360|— Hauptversammlung der Sudeten- | Fabrikgebäuden und an- 533 500|— | sichtsrat unserer Gesellschaft in einer | Büro-, Werkstätten- und dibivind * | 478 644/31 läitdishen Zucter-Aktiengesellschaft deren Baulichkeiten . | Sißung vom 30. Januar 1942, dem Vor-| Wirtschaftsein- R in Brüx. Unbebaute Grundstüce. . 15 000|— | -; i des Vorstandes entsprechend, be- rihtungen I 11 554 811|69 dnung: Maschinen und maschinelle schlage des Vorstande Y ! ge e '

E ias vie L A i 223 500 | flossen, das Grundkapital von nom. | Zugang . ._15008,91 Sao

7 T elecidied und s E Verfieilan ‘Betriebs- und K A 6 000 000,— auf nom. Reichs- 15 009,91 Jahresertrag na<h Abzug vertoilamgRantrages bes Vorstan- | Geschäftsausstattung . . 32 000/— | Mark 9 000 000,— dur Auêgabe von | Abschreibung 15 008,91 1[—| * der nit gesondert aus- 4 des 16 8 ihtes des Auf- | Beteiligun 5 800 E E E VOO O gusäglichen Aktien Beteiligungen und zu Be- gewiesenen Aufwendgn. | 7 215 080/25 S tdralds für bas ' Geschäftsjahr : ‘Untaufvermidaën: O gs beri<htigen. teiligungen best. Wert- Erträge aus Beteiligungen 414 301 S1 1940/41 Roh-, Hilfs- und Betriebs- Nachdem dieser Beschluß am 21. Fe-| papiere . 3 050 154,15 Zinsenübershuß . . . . | 230 955/16

9. Beschlußfassung über die Gewinn- | sto... . ._. | 532 831/80 | bruar 1942 in das Handelsregister ein-| Zugang . 583 717,35 Außerordentliche Erträge . | 243 714/67

verteilung. Halbfertige Erzeugnisse. . | 112 987/25 | getragen worden is, fordern wir hier- B O33 S750 Kapitalberichtigung:

3. Beschlußfassung über die Ent- | Fertige Erzeugnisse « . . | 123 605/30 | durh unsere Aktionäre auf, ihr Anrecht Abschr. 165 000 Aufwertung des Anlage- | _ i lastung des Vorstands und des | Wertpapiere . . . . . . | 349 925|— | auf die ihnen aus der Kapitalberichtigung T0 vermögens . . . . . | 2733 001/30 Aufsichtsrats. Eigene Aktien . . . 14 428|— | zukommenden zusäßlichen Aktien gegen Zuschreib ' Aufwertung des Um- N

4. Wahl des Abschlußprüfers für das | Geleistete Anzahlungen. . 14 000|— | Ablieferung des Gewinnanteilscheines ae ge laufvermögens « . . | 717 758 40 Geschäftsjahr 1941/42. Forderungen auf Grund Nr. 48 der alten Men O N Hapital- T osa s1LiG9

A M n j von Warenlieferungen u. ai Guelia 29. oes 4g einschließli<h auszu- berihtig, 1 788 001,60 | 5 251 873/10| Ra bem absließenden Ergebnis

eft ‘das eds adéiten a L A 5 839/35 | in Berlin : bei der Deutschen Bank, Umlaufvermögen: meiner pflichtgemäßen Prüfung auf oder Anträge stellen wollen, müssen | Kassenbestand einschließlich in Ge 2E S E und Betriebs- N A A A eters her ihre Aktien spätestens bis zum Ab- von ostshe>- und Dant exiltale - eldorf, E e ee 6 | i p f : laut des dritten Tages vor dem Ra ant tbabeh 0 15 456/47 bei dem Bankhause C. Ga Trinfk- | Fertige Erzeugnisse . « Das 208 E “s an va H O L Versammlungstage bei der Dent: | Andere Bankguthaben: aus, i Wertpapiere s es S sprechen. E g t, owie i in Krefeld : bei der Deutschen Bank | Darlehen, gesichert dur abs<luf und der Geschäftsbericht, schen Zentralgenossenschaftskasse in | laufende Re<hnung . . 78 831/61 i 2 E ¿s Berlin C 2, A 1—2, hi 400 000|— Filiale Krefeld, Hypotheken und Grund- er den Jahresabschluß erläutert, den g exlin C2, Am Heughqus 1-2, hin- | Festgélb « + - T in Rheydt : bei der Deutschen Bank | schulden . 1 624 453,01 seßlihen Vorschriften einschließlich der terlegen und dieselben bis zur Beendi- | Sonstige Forderungen . . 14 372/81 | in Rheydt : bei der Deutsche schulden . j gli j ung. der Hauptversammlung dort be- | Posten, die der Re<hnungs- Filiale Rheydt. Zuschréibg. E, A assen. abgrenzung dienen 4871/10 | Auf jede alte Aktie über nom. zwe>s Düsseldorf, den 29. Januc Sn s i î - = ô- Kapital- Dipl.-Kaufmann Georg Stügzel, Der Vorstand. Bürgschaft bei der Deut- Fx A 1000,— entfallen nom. Reich pre : A Dr-Jng. Erih Fort h. hen Verkehrs - Kredit- marf 500,— zusätliche Aktien, wo- berichtig. 717 758,40 | 2 342 211/41 Wirtschaftsprüfer. i Ludwig Stumpf. Emil Marsch. | Bank A.-G. KAM 4000,— bei diese nah Möglichkeit in Stücken über | Anzahlungen für Waren Vorstand : Dr. Heinz Wiedemeyerz ; 3 041 801/84 RA 1000,— N da werden | und A L E 20 Gert Kniepfamp. A [47229] | sollen. Auf je 2 alte Aktien über nom. | Anzahlungen für Anlagen 5 Aufsichtsrat: Dr. Carl Wupper- Leipziger Baumwollspinnerei, Grundkapital. . . . . . | 2000 000|— | ÆA/ 100,— = nom. FA 200,— ent-| Forderungen auf Grund mann, Vorsißer; Dr. Hugo Henkel, stellv. Leipzig W 38. i Geseßliche Rü>lage . .. 200 000|— | fällt eine zusäßlihe Aktie über nom. von Warenlieferungen u. 2 Vorsißer; Hans Dilthey; Kurt Forberg; Wir laden hiermit die Aktionäre | Zwe>gebundene Rülage. 45 000|[— | Af 100,—. Auf nom. A 100,—| Leistungen. . . . « 276 173/02 | Dr. Karl Jarres; Dr. Rudolf Weyden- unserer Gesellschaft zu der am Diens: | Wertberichtigungen zu alte Aktien entfällt ein Anre<ht auf | Forderungen an Konzern- hammer; Vilhelm Zangen; Dr. Norbert ub: N D E L Posten des Anlagever- R E “a E 440 733/40 | Zapp. L e )r vorm., im Fontorgebaude der mögens . . . U 75 000/— | mar —, ie oben benannten | Sche>8 ¡ Düsteldorf, den 21. Februar 1942. Leipziger Baumwollspinnerei, Leipzig- Heriberihtiahsen zu Stellen werden bemüht sein, nah Mög- | Kassenbestand E Dou Län Aktiengesellschaft. Lindenau, stattfindenden diesjährigen | Posten des Umlaufver- lichkeit den Verkauf oder Hinzukauf dieser | einschl. von Dr. Wiedemeyer. Kniepkamp. N ordentlichen Hauptversamm: | mögens .. ....…. 60 000|— | Spigen zu vermitteln. E E S A

i Rü>stellungen . . . 406 381/14 | Veber die zusäßlihen Aktier. werden| u. Postsched- [47129]

1. Vorlegung: biGlusses | Ansahlungen von Kunden | 2000—| zunächst nit übertragbare Kassenquit-| guthaben 88 298,73 Hippodrom Aktiengesellschaft,

« Voylegung des Hes MU}es | Verbindlichkeiten a. Grund tungen ausgestellt. Die Ausreichung der | Andere Bank _ Frankfurt am Main. für 1941 und der Berichte des Vor- | von Warenlieferungen u. Stüce erfolgt möglichst bald gegen Rü>k-| guthaben. 2 599 049,15 | 2691 836/01 | Wir laden hiermit unsere Aktionäre

s Bosbluß fa} A. A vas E Mett d L s a lieferung der Felgen durch De Se S ha ; 55 843/61 | u U am A

; 2 Rotr ; Sonjitge DEervin jenige Stelle, die die Bescheinigung aus- | Bürgschaften 942, 16 r, in den Amts

g B EE E S Entlastung | Losen, die der Rechnungs- gestellt hat. Die Stellen sind berechtigt, [ares ogo[73 | des Notars Dr. Heer, Frankfurt a. M.

7 i R is bet A ists | Abgrenzung dienen 47 695/22 | aber nicht verpflichtet, die Legitimation —_— | Darmstädter Landstr. 9, stattfindenden v L O engen des Vorzeigers der Kassenquittungen zu) Verbindlichkeiten. Hauptversammlung ein.

4 Auffichtsratswahl A8 t M vrüfen. Grundkapital L 60 A as S A en Lat aid

: S 0 j . i i Berichtig. 8 0( | 1. Vorlage des Geschäftsbert<htes un

° Beshäftsiahr S lie 908 | Reingewinn : 21 Vie 10d oe ben Bie Mien fn a des Jahresabschlusses für das Ge-

Zur Pie e der Hauptver-| 1040/41 77 93641 83 133/01 Prozenten des berihtigten Kapitals ge-| lage. . . . 606 600,— schäftsjahr n Exrteil d

sammlung sind diejenigen Aktionäre be- | Bürgschaft der Deutschen __ | handelt, und es werden gleichzeitig die| Zuführung a. 2, Beschlußfassung über t lun e

rechtigt, die ihre Aktien spätestens am | Bank L. 4000,— 3 041 801184 | neuen Aftien an n Den zu L Kapitalbe- E Ls Calauna an Vorstand und Auf-

Freitag, den 20. März 1942 Gewinn- und Verlustre<nun und Düsseldorf zugelassen und gleich den richtigung 000|— i on, Sa, le denno bei “der Gesellschaft, 8 alten lieferbar. Andere Rüdlagen——_ | 900 000|— 3, Beschlußfassung über die

bei der Allgemeinen Deutschen | ——uu 20 September l | Für die mit der Ausübung des An-| Rüdlage für soziale Zwede | 163 500 S de Ds N Gewinn: Credit-Anstalt in Leipzig, Aufwendungen. RA |9, | rets auf die zusäßlihen Aktien den | Rücsstellungen für unge- aftsiahr 1941 g

bei einer Wertpapiersammelbank | «¿ne und Gehälter. , . | 868 041/26 | Banken entstehenden Sonderarbeiten wird | wisse Schulden . . . | 663883 ; alia A aid oder Soziale Abgaben . . 66 510/19 | die übliche Provision in Anrechnung ge- | Verbindlichkeiten: Ra d L Bilam ties für das

„bei einem Notar Freiwillige soziale Zuwen- bracht. Sofern jedo< die Gewinnanteil-| Hypotheken!) 100 000,— 5, Da „des oLaP

higterlegt haben. : or | dungen 4 35 657|50 | heine mit einem na< der Nummern-| Darlehe1.2) 19 488,30 MOIS Es Bezüglich der Hinterlegung bei einer | yhreibunaen auf das An- folge geordneten Verzeichnis bei den vor-| Unterstüßgs.- 6, Verschiedenes, Wertpapiersammelbank oder einem 1 N A 83 018/94 | stehend genannten Stellen direkt am zu- fonds „Kels Diejenigen Aktionäre, die an ads Notar wird auf die Vorschrift in $ 15 N e G 9 Fündigen Sihalter eirtgerei<t werben und & Wtahas Hauslvertanm Lg s Mg ua Abs. 4 der Sagzung verwiesen. Ertrag und Vermögen "T 324 889|89 | ein Schriftwechsel hiermit nicht verbunden meyer- Le 1942 b Aa E Kasse der ein, Ven La, TUEE s l'Boiträge an geseblide Bo- ist, erfolgt die Ausübung des Anrechts Stiftung 25. März 1942 bei der Leipziger Baumwollspinnerei. rufsvertretungen . .. 8 802/29 | fostenfrei. Die Gewinnanteilscheine Nr. 48 e. V“, 254 202,80 Gesellschaft zu f ASTREY 93. Fe- Der Vorftand. Heinrich Hans. Füwelluils anBe geféulite [sind auf der Rüdseite E Aua n Von Angest. g is am Main, den 23. : j E A 9 __ | mit dem Namen und der Adresse des Ein- gegebene Ar, 194d, O A L: G xibiver: Gee: 5 000 reichers zu versehen. Pfandgeld. 1 043,05 On R E falmlieia *der Bank für Oberdonau | Gewinnvortrag aus Bei dieser Gelegenheit fordern wir die Kautionen u. L Sér Boxstand. F. W eft h s rger. und Salzburg findet am Freitag, den | 1939/40 . . 5 196,60 er e N e ala eh a 797 299,26 27. März 1942, um 12 Uhr im | Reingewinn zu A 109,— auf, si< im Jnteresse : )- S E R E E L: Bankgebäude zu Linz Abolf-DillenPleg 1940/41 . . 77 936,41 83 133/01 | einer Vereinheitlihung unserer Aftien- keiten auf Eecugin Tiiengel ma Les Nr. 11, 1, Sto, statt. | 11080058008 | bieicr UbiOnitte in ole R U Buugna, 746990] 3. Aufforderung. N ; P Erträge. A u, ma t E u lieferungen Gemäß Beschluß der Hauptversamm- 1. Vorlage des Geschäftsberichtes des g einverstanden zu erklären, wobei je ferung E e R “V s é ns B “NaBs h- | Gewinnvortrag aus 1939/40 8 196/60 | 10 Aktien zu A 100,— (alte und und Lei- sung vom 12. August 1941 wurde das orstandes und des JFahresab- | Aysweispflihtiger Roh- zusäßliche Aktien, au< gemischt) zu einer stungen 132 230,14 Grundkapital der Gesellschaft nach shlusses für das Se 1941| übershuß. . ..... 1 566 190/18 | Aktie zu K.A 1000,— vereinigt wer-| Verbindlich- Herabsetzung von N. 319 800, auf mit dem Bericht des ufsichtsrates. i it sie di - Ö Rir bitt an i RAM 319 000,— dur< Einziehung von

2. Beschlußfassung über die Gewinn- Zinsen, soweit sie die Auf den können. Wir bitten unsere Aktionäre, keiten i t | : | il g : : wandszinsen übersteigen 17 566/30 } von diesem Umtauschangebot weitgehend gegenüber 8 Aktien zum vcennwerie von [e verteilung und über die Entlastung Außerordentliche Erträge . 1 100— | Gebrau<h zu machen Konzern- RA 100,— von RA 319 000,— um des Borstandes und des Auf- —— h : tee» NR.8 287 100,— auf R.AÆ 31900, dur sihtrates, | 1 690 053/08 | Jahres8re<hnung am 30. Sept. 1941, nehmen 527 220,33 Zusammenlegung von je 10 Aktien

zu je NA 100,— zu einer auf den Fn- haber lautenden Aktie zu A 100,— herabgeseßt.

Die Aktionäre werden hiermit aufge- fordert, ihre Aktien spätestens. bis zum 31. März 1942 bei der Gesellschaft in München, Maximilianstraße 33, ein- zureichen. s

Aktionäre, welhe Aktien in einer dur 10 teilbaren Stückzahl einreichen, erhalten für je 10 Aktien zu Reichs-= mark 100,— eine neue Aktie zu RA 100,—; Gewinnanteil- und Er- neuerungsscheine gelangen ni<ht mehr zur Ausgabe.

Aktien, die bis zum Ablauf der fest- geseßten Frist nicht eingereiht werden, ferner eingereihte Aktien, welche die zum Ersaß dur<h neue Aktien nötige Zahl nicht erreichen und der Gesellschaft nicht zux Verwertung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung gestellt werden, werden nah $& 179 des Aktien- gesebes für kraftlos erklärt. Die 1n Stelle der für kraftlos erklärten Aktie auszustellende neue Aktie wird die Ges sellshaft im Wegêè öffentlicher Versteiae- rung verkaufen. Für je 10 für kraft- los erklärte Aktien wird: eine neue Aktie ausgegeben. Der Erlös für den Verkauf dieser neuen Aktien wird den Beteiligten ausgezahlt oder, wenn ein Recht der Hinterlegung besteht, für Rechnung derx Veotoiliaten hinterloat.

München den 23. Februar 1942.

Terraii?-N“t'oun (seli\ gft

Herzogpark München, Gers. Der Vorstaud.