j beizufügen- Bemerkungen. Bestimmungsland. | w = Werthangabe zul. N =Nath- Bestimmungsland. érflärungen | W_= Wert hangabe zul. N = Nah, E Eilbestellung zul.

nahme zul. E = i | gay | Spracze | nahme zul. E = Eilbestellung zul. Börsen-Beilage 5D) Griechenland. . . . . Tien. 93) Portugal: a. über Hamburg 99) u. 101) Mur nach best.

94 T n s 1 ten, i; über 55) a. u. b E. W besond. Be- oder, Bremen... . f L Via A000 Bai ili | î : ° n! , A „ Uf.lstimmung wegen d. Höbe. b. über Frankrei u. Spanien , 103) W bis 40000 G Finnland j cu 2 J d Kd [ Î 9) Gegstetargien 4 Fran A | D i Ga en Reis Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. D E L Po9) Wr bis 20 e | 101) Nhodesia (Nord-Oft-, Nord: d: deuts. Postamts in Shanghai) Berlin, Dienstag, den 1. Apri 57) Guatemala üb. Hamburg dir. 61) W bis 800 6; N bis 8006. Welte S) es «o | S T En T ups, pu Be a R S E D R R E E S E E Nr AMEENEE L g, ven 1, pril 1902, f 4 104) Kosten f. BeförderungColon- Sonderb.Kr. 01 ukv.08/4 | 1.4.10| 2000— ; vate um G n n liner Bôcse rom 1. April 1902. | r A Fe | vg Ee L B E D L 1000 [102,80G er 7 ffl.-L.—[p.Stck. | 132 [3440bz

nduras (Republik) . . i 62) W b. 8000 nah Duala || 102) Rumänien . . . ongkong üb. dime dir. \ u. Victoria. N b. 800 (6 n best.-Ort. 103 MUN ans CEropGiRes) i eltower Kreis unf. 15/4 | 1.4.10/5000—1000]104 906 über England . . 64) Nach Tsangkou u. Tsingtau. W || 104) Salvador über Hamburg 105) Beförd. ab Apia ist Sache d. Berliner Börse vom 1. April 1902. do. do. VITI3K| 1410| 1000 u 500f :,90bz do. ¿l unt 1908 ul . Nb.400,46 106) W bis2400 1 f, 1 Lira, 1 Lëöu, 1 _ 3 ; j “10D M bis 1000 4 4 N Go“ G! L = 9,00 “_ 1 Öl. dere, Wt 10% Aachen MOLRLIAT 4. E g N 10 ukv 7906 5000600 E Sago Deutscher Kolonial E “a8 109) W unbegrenzt; N b. 300 1 Krone öôsterr.-ung. W. = 0,85 . südd. W. | Altona 1887. 1889/31| verf 109 , otsdam? gek.1.4. 2000 e 4 | 1000— , i f = 12,00 « 1 Gld. holl. W. = 1,70 4 1 Mark B , i .! 5000—500/98,70G e 1502 U E E O = 150 « 1 fand. Krone = 1,125 M 1 (alter) I 1901 Mae t T O0 E 99,40B Regensburg 1889 Süban nut L Dreb Fe Goldrubel == 3,20 « 1 Rubel == 2,16 « 1 Peso == i 189533 103,50G do. 1897

- 4,00 4 1 Dollar = 4,20 4 1 Li Tap aldón olda 1000—100/98,50G / Gebühren für Beförd. v. Aus\cif.; ouar Wech\ Ns 20,40 4 | Aschaffenb.1901un?.10 2000—200|— — 1901

; : ; el. | Augsburg 1889, 1897/3 5000—200[98 i 1909

afen bisz.Bestimmungsort v.Eimpf. Amsterdam-Rotterdam | 100 l, 168,35 ? 200/98,70G h 1891

10 boden T S Belt L do. D 100 f N O 2000 200/10826B do. TV 1900 uf. 05

. f Schabay Taxe 1 4, Las d. übrig. Brüffel und Antwerpen| 100 Frs. 81,15B Bamber 1900/4 5000108 99,00G Rixdorf Gem. 1893 Drn g 0 M s 00A E teh. 00 Ee | J P00 | Barm: 1,92819,8% /veris. 09 tze | oes

ur nach best. Vrten. E. : Be aa 0. 4 j 103,10G “Cb

; do. 100 Kr. d eet 9, LUG Saarhrüden

p Mein Ge P umi vin: | 10 fe E sus | d Ret 1 I | Se Bde

. . de . . - 0 Q. g

f 5000—500/103,20G S ; ; ._.| 100 Lire —,— ' chöneberg Gem. 96 aren werd. nur bis Barcelona, nah Kopenhagen 100 K. 112,30G Grm O e L 5000—75 |[100'40G Schwerin i. M. 1897

Canar. Inseln nurbisCadiz befördert Lissabon und Oporto .| 1 Milreis do. 1882/78 5000—100 99,90bz Solingen 1899 uky.10 von wo Benachrichtigung d.Empf. er- do. do. 1 Milreis 7 do. Stadtsvn 19601 a EOOLDON 99,90bz SULndau E folgt. b.DurhWoermann-Dampyßfer, dn z 2 20,44bzB Bielefeld D 1898 2000—500/103,50B Stergard i A 3 Ueber Vers. Bed. erth. Postanst. Ausf. Madrid und Barcelonal 100 Del 20,816 do. E 1900 2000—500/103 50B Stendal19%utv 1911 4° 117) b. W bis 1000.4 118) Auch n. A Bo 1 100 Dat d E A 5000—500/88,90B Stettin Litt, N., O./34) Bremersdorp (Swaziel.). 120) N bis New Bork E 4 1875B L ; 2/34 5000—500/98,80bzG do. L&t.P.I-XX11 34 800 « 122) Nur n. Bengasi u. o. L as ci Ss 5000—1000/101,40G Stuttgart 189 unk 0 2 ga) d 1s Borxh.-R } ! g nk.05/4

Tripolis; W b. 800 46; Nb. 800 i ‘ 1/2 L Une Lug ot 1000—200/96,60G Thorn 1895 3 ripolis; e QOfG; 4 M, 100 Frs. 81,25bz Brandenb. a.H. T 1901/4 5000—100/102 80G do. 1901 ukv. 191 i 123) WegenOst-Rumelien E do, 100 Frs. 80,95 Breslau 1880, 1891/|3x 5000-——200/99,30G Wat dsbeck E 1891 1/4 a., b., c. W über Triest unbegrenzt, G Petersburg .…, .| 100 R. Bromberg 1895, 1899/31 , ndsbe 4 über Hamburg bis 1000 M, über o 100 R.

es 5000—100/98/30G Weima 1888

A E C 213,50bz Burg unkv. 1910 2000—100}103 2 djrega 3/34 Rumänien b. 40046; N b. 800 (6 n. d. Ser Vie... «a 100-8 80,75G Gaffel 1868, 72, 78, 87/31 2 A Wiesbaden 1879,80,83/34 dtsch. P.-A., b. 400 n. d. öst. P.-À. Os.

3000—200]98,90G do 1896, 189 L A —_— Charlottenburg 1889 2000—1001103,4 i 05/614 ) | Standinas duk i a ,.40B ds. 1900/1 Tukvy. 05/6/4 N a Mbriamoliel Senina M di ische Pläkze A Ar. ¿ do. 99 unky, 05/06

5000—100/103,60B Witten 1882 1113 2 i i 3; T do. 1895 3 54 ¡ Scutari in Albanien werd. nur b. W 100 Kr. 85 10bz do. 1885 f G L 3t C R Dg 0g Worms99/01 uk.05/07/4 | D ees S Quaranta ‘ is ¿Q K 1°, do, 1895, 1899/34 5000—100/99,70bz Berl Preußisch u. S.Giov. di Medua beförd., wo Ab- auf - onto. Cobl 1900 5000— b: Berliner nahme j. erf. hat. d. Beförd. bis z. Amsterdam 3, Berlin 3 (Lombard 4). Brüssel 3, do. 1 6 konv. 1898 B A 103,206 do. 7 Best.Ort. In d. Aufschrift „Bureau London D. ¿Paris 3. St. Petersburg u. Warschau 4x, | Cöôpenick1901 unky, 10/4 de poste italien“ hinzufüg. Wb Wien 34. Italien, Pl. 5, Schweiz 34, Schwed. Pl. 44, | Cottbus 1900/4 | 800 6. Nb. 800 M. f. Nur n. best. Norweg. Pl. 4x. Kopenhagen 4. Madrid 5, Lissabon 4. | do. 1889134 Orten. W bis 400. “Tar uhtis , Geld-Sorten, Banknoteu und Kupons. do. 1896/3 | “D Erisia, Caibia, Canos, Catiis, ard MünzDuk) pr. 19,72bz (Engl. Bankn. 1 2/20,44bz | Crefeld 19004 L Dedégati Dürecgs: Saitipoi Rand-Duk) St. |—,— Frz. Bkn. 100 Fr./81,25bz do. 1901 unkv. 1911/4 | Aneboli, See Rebafsunda Lagos, Mis Sovereigns . ./20,40bzG Hol. Bkn. 100 fl.|168,35bz do. 1876 82, 88/34 tilene, Prevesa, Retimo, Rhodus, Lodosto, 20 Frs.-Stücke .116,33bz Ital. Bkn. 100 L. |79,80bz Darmstadt | j

ol R

D 5 i ja s bo D

e

b ck G5 5 O S F bt DO

Os bo bo i DO | 90 LELS| S

- -

Do E

Fr P P s o R) DD o S ——

0.5. bis 10000 6 N bis 800 M 105) Samoa üb. Bremen dir. . 65) In der Taxe Kosten für die || 106) Sarawak (Borneo)

Beförderung innerhalb des Kongo- || 107) St. Helena. . .. staates nicht einbegriffen. 108 St. Pierre u. Miquelon 66) Nur n. best. Ort. 109) Schweden N 69) W bis 1000 M. 10 Schweiz .

apan einschl. Formosa(Insel) talien m. S. Marino E S Karolinen, Palau-Juseln . Kiautschou (Schutzgebiet) Kongostaat . . . 66) Korea (japan. Postanst.) . ca E 68) Lagos mit Nigeria . 69) Liberia . . E 70) Luxemburg . . . 71) Madagaskar m. Nossi-Bé 72) Madeira üb. Hamb. o. Brem. 73) Malta über Oesterreich 74) Marianen. . . . 75) Marocco über Hamburg . 76) Marshall-Juseln 77) Martinique . . . . 78) Mauritius über Frankreih . t oe 80) Montenegro . . . 80 a.) Mozambique (Portug.) N Natal mit Zululand

unk J J ‘J fernt frenk pt ba

Wo

02 03 02 a M2 02 92 02 M2 02 02 02

mm | | rormtototo | mm S| 22S | SSS_SS

60 bis — bis 60 bis 60 bis

E Ren

pn J fernt J J fern fend J =Y beni J QOL O

IS

En E

80506

fu „GVet. bzG 71’00bz

' Ausländische + 100-2000 O | Argentin. Gold-Anleihe 1881 8 Fonve 5000— 200/98 50B do. do. fleine 1000—500/98 50B \ a 1 2000—500/103,206zG do. innere 2000--500[102,75G “s Al 2040 e 1 A . äußere 1888 20400 4 000 u. 500/102,50G d 10200 O 98,50G : O 2040 5000 u.1900|—,— i en nor URS 2000-200 do. do. 1897 408,6 5000—500/99 25G Bern. Kant.-Anleihe 87 konv. 200010098 0G Bosnische Landes-Anleibe. . 1000 u. 600) Bulg. Gold-Hypott Anl. 9 . : ulg. Gold-Hypoth.-Anl. E lg %or Nr. 211 661-246 560 A 98 75 9r Nr. 121 561—136 560 O „9G 2r Nr. 61 551—85 650 5000—500 103,20G lr Nr. 1—20 000 s ad 28,00et. bzB Chilen.Gold-Anleihe 1889 fl. —200/98,50et.bzB do. do mittel an O do. do. große N S G Chinesische Staats-Anleihe . 2000—200|102,70B da, a deine 1000—200/98,90bz do. ; 1896 2000—200/98,60G do. . ult. April 2000—200/98,60G do. * 189% M00 G do. do, ult, April 500l10e TE0 Dänische do. 1897 2000— „(9G Egyptische Anleihe gar... . fandbriefe. Do, priv. Anl 3000—1501118,60G do. do. 3000—300/110/89bz do. do. ine 3000-—150|105,50G do. do. pr. ult. April 3000—150/99,50G do. Daïra San.-Anl1. . 5000—100/103,50bz Finländische Loose f 5000—100/28,80G do. ¿t.-Cis.-Anl. Ereibux er 15 Fres.-Loose , alizishe Landes-Anleihe . do. Propinations-Anleihe Griechische Anl. 5% 1881-84 do. do. kleine! do. kons.G.-Rente 4 9% do. do. mittel 4% do. do. kleine 4% do. Mon.-Anleihe 4% do. Feine 49% do: Gold-Anl. (P.-L,)| do. ds. mittel do. 9. kleine L Staats-Anl. Obl. 96 tal. R. alte 20000 u. 10000 do. do. 100 Fr.| do. do. ult. April] l s do. ç m 0000—100]90,00B 0, amortis. e 10000- 1000 103,00bz Luxemb. Staats-Anleihe 82 (0B Mexik. Anleihe 1899 aroße! tt

do. do.

do. do. keine

Norw. Staats-Anleihe 1888|

do. do. mittel u. kleine

do. do. 1892

do. ds.

Oest. Gold-Rente

do. do.

do. do. ult. Apri

do. Kr.-Rente t

do. Papier-Rente

do. do. u 4/1 ps a

do, do. ult. April — ,—

do. Silber-Rente 1000 l.| 41/4, i

do. do. 100 L! 4/4

do. do. 1000 L! 4%

do. Do. 100 fl 4/5; ® E P

do. do. ult. April _— —

do. Staats. (Lok)... 3 2,00bzG

do. do fleinc' 3 82,00bzG

do. Gal. (Carl-L,-B,) abg.! 5 _——

do. 250 fl-Loose 1854 32 190 10b4

do. 1860er Loose . ei d i 14 00d B

do. do. ult, April à154,20dz

do. 1864er Loose .. . . .lfr.3.4 p. St,—,—

gene Liquid, Pfandbr. .' 4 6 _ ortugiefishe 8/89 44% „fr Z.'i 3,90bzG

39035

7,25bzG 25dz

7,20bzGW

7S0et.baB

— r F Ls

5

Trr T Tr

68) Nur n. best. Ort. W n. Lagos || 111) Senegal u. Franz. Suvan b. 1000 (L, n. and. Ort. b. 2400 6. | 112) Serbien . C Bei Pak. n. Nord-Nigeria M, 113) Seychelleu . .. ab Land-Haf. auf Gefahr u. ost. E Siam direkt m. deutsch Postd. des Empfängers. 69) Nur nach best. | 115) Sierra Leone. . . Ort. W bis 400.4 nah Monrovia. || 116) a. Spanien m. Balearen, 70) Für den sog. Grenzverkehr bef. Canar. Inseln . E Taxe. W unbegrenzt; Nb. 800 46; E. b. LasPalmas(( Canar.Jnf.) Dringende Pakete zulässig. S. Cruz de Teneriffa. . 1/40 71)Packeten.Madagaskar müssen in || 117) Straits-Settlements | Diégo-Suarez,Majunga,Ste. Marie a. direkt m. deuts. Postd. i 20 bis T oder Tamatave, 1. Nossi-Bé im Aus- b: über Endland 5 Tg 60 bis 3/80 schiff.-Hafen abgenommen werden. || 118) SüdafrikanischeRepublik*)| 5 k 60 bis [10/80 J 72) W bis 400 /; N bis 400 6 | 119) Tahiti. E 5/20 n. best. Ort., E nah Postorten. 120) O S s 1/60 73) W bis 800 6 120 R a «l O RIBO | 75) Nurn. best. Ort. N bis 800.46 || 122) Tripolis (Afr.) üb. Desterr. c 60 bis | 1/80 W bis 8000 s. n. best. Ort. 123) Türkei: l 78) W bis 400 (üb. Engl. bis | a. Adrianopel, Constantinopel: a 42400 6). 79) Nur nah best. Orten. üb. Rumän. od. üb. Hamburg Dis | 166

52 02 02 2 S M

b —J

bD

[ay

o. - . . LE, 2n 10 Q det derd É O I P A I Pa h

2 Am O

S

F 7 f Los M2 D Co e

Tom TTaaAaANaIAaAaENNnNN | s o Ls 5 D US LS M i C5 S D C5 S DO O DO

Lie Mm Bor

5 n S

80 bis

40 bis 90 bis 24608

05 22 7 2 E [Ry E I S S

aASASR

s —

Lar)

o OO00E

O

Trr T

Fs O I deni Peri fmck Jed Jt O LO A A A

[worm lml l mel O

. Qs

1, 1A P H b bn j j b

.

G s

02 T3 02 02 2

S

S Tr D

S Hn

Or n

60 bis

80 bis 90 bis

oooooo E p o - ps q prak v4 funk M Co 00 US Ml 00 b S O Co DD No LD Sang g O0 OOOD

Trr

02 2 N N R

E S

T Ea r:

U U I IOIO N N b dD U U U DI Ls DI DI DO TD I U C DI æz =-

los E o

D

r pi Et

5 O0 DO — DI DO LO C5 H P DO DO D

p 7 2 — S

82) Neu-Caledouien . . 83) Neue Hebriden mit Banks- u. Santa Cruz-Inseln . 84) Neu-Fundland . 85) Nicaragua 86) Niederlande . . . . 87) Niederl. Autillen Ses 88) Niederl. Guyana (Surinam 89) Niederl. Jundien üb.Niederland dir. -m. deutschen Postd. . 90) Norwegen ü.Dänem.u.Schwed. über Hamburg. . . . . 91) Obo (Franz. Somaliküste) . 92) Oesterreich - Ungarn mit E esd 93) Oranje-Freistaat D) Paragua

a (L)

60bzG 101,50 et.b 103;90bz E 103,90bz

98,90 bz 189,50b

89 Bb

e ew f dk nd pm pu pmk Pr Pr pmk

oto 009 o Ss

[S

3|— bis 1/60 bis 2|— bis 2/20 bis

— |—

x?

S? Jur Per Juki Prunk 05 J 20J J frruck Pera Perm fen

pn rc bund Lx, J 32528 OoOOPII

80) .W bis 800 J E für zoll- üb. Triest (Werth\. üb.400./6,) | 1/40 | freie Sendungen u. Packete an Empf. . Beirut, Jaffa, Jerusalem, i. Bestellbezirke der Bestimmungs- Smyrna: über Triest . 1/40 4 Postanstalt. 84) W bis 2400 M üb.Triest (Werths.üb.1000,46)} 5 kg 1/40 80a.) Nur. n. best. Orten. über Rumänien . … . .] 5 kg __| 1/80 85) Kosten für BeförderungColon- üb.Hamb.dir. m.deutsch.Postd b kg 1/40 Panama vom Empf. zu zahlen. ». 1) Oesterr. Postämt.")ü.Rumän.| 5 kg |— 1/80 86) W bis 800 ; N b. 800 A6; E. __ über Triest] 5 kg | 1/40 | 88) W bis 400,46 90)W unbegrenzt; 2) Agent. d. Oesterr. Lsoyd®) | b kg |—|— 1/60 — |— N b. 800 91) Nur n. Dijibouti. d. Scutari (Alban) sital.Postamt]}| 5 kg |—|- | 160 | 92) Bei Send. m. Baargeld nur | 6. Stat. d. Orientbahn . . .] 5 kg- |—| | 2/40 —|— 2 Zoll-Inh.-Erkl. erf. Für sog. f. Türk. Postanst. a. in Europa | 5 kg- |—| 2/60 bis 2 d Grenzverkehr bes. Taxe. W unbe- b, in Asien 1b kg 2/50 bis | 317 | d. |grenzt. N bis 800 M; E. Dringende || 124) Tunis über Frankreih . .] 5 kg P 6\— bis |1d., 1f.| Pakete mit Fischlaich zulässig. 125) U S D Kg 2 bis | 3 3\— bis | : 3 |1d., 2f.| 97) E. 98) a. W b. 400 G, N b. || 126) Venezuela . . . . . .|5kg | 2/20 bis | 3/- 2/20 bis 3 |2d., 1/400 A nach best. Ort. E nur nach || 127) Verein. Staaten v.Amerika E | Postort. b. E nur nach Postort. mit Hawai u. Porto Rico .| 5 kg | 1/60 bis | ‘ *) Dienst z. Zt. unterbrochen. 128) Zanzibar über Frankreih . | 5 kg |—|— ç

Aer REREEREEEEE

bm N J d I) A J

O

S. D As

O7

2 02 92 72 02 73

fie jf j

maaSBA S,

I M

ES jk prt juni É juni deme

t 0 Co S D O0 L D

2 L A o-a W

S Tos p enc D D rh

o L

d L dun punt C prt enk juni Prei fred. Þack jrat nad forc ernt furt — Juni ders JitsA Junt Dum freek dud-fereti (rent fai jand eret perck dant dert d

e Ee Los Lo j i b F Pn R R JA JA H Ha Bi Ls b Jd fd Ÿ

— pr pee O

2/20 bis

— s Gir G 5 | DD U O0

e o Pud p D

fa j j j-a je

— |—

Fr Tr T T Er

04 02 02 92 7

2000—200/102,90b; 5000—500/103.25G 5000—500198,90G

2000200 E do do 13

5000—200[104,00G Landschaftl. Zentral „4 | h.| 5000—200/99,60 Ra: 2, 38 7 | 2000—200/98/80B : êur: L R

0,

S Go

— ps

„K as Se biz

m —— U e h Co D O ck O ck D J] e] drn pemi pern jr

F: & =@ c

f . E U L

95) Perfien fb, Bremen od. Hamb. e E 01 5 97) Philippinen (Nurn. Manila)

zer pr Pr r Q Q 2 2 02 N E E

Salonih, Samsun, San Giovanni di Medua, 8 Guld.-Stüe|— —- Nord. Bkn. 100 Kr.|112,40etbB Deffau

Santi Quaranta, Scio (Chios), Scutari in Gold-Dollars .|4,19 (0) Gr (85 15 1896|: Albanien, Trapezunt, Tsckesme, Valona, Vathi, j 19G Oeft. Bk. p.100 Kr./85,15bzG 34

9 Imperials St.….|—,— d 2000 r. [85,15 Dt.-Wilmersd. unk.11/4 | E H T Bo D Sl..|—;, 0. 2000 Kr. |85,15bzG „Wilmersd. unk.11/4 pL O a O Das j, do. alte pr. 500g|—,— Rus, do. p. 100 R./216,20bz Dortmund 1891, 28 ,'3x | 124) W bis 400 46; N bis 400 4 do. neue p. St.[16,195bz | do. do. 500 R./216,05bz | Dresden 1898 34) 2 8 M; D i t do. pr.500 œ|—,— ult. April [t Y E unf. 1910/4 A mer. Not. gr.|4,1825 bzG, ult. Mai Luvis dcis o. Grdtpfdbr. unk. 10/4 | H 9 Telegramme. 5 T. ; y do. kleine . . .|4/195b G [Sch{weiz.N 100Fr.|80/95b do. Grundrentenbr.I./4 | i; m Ft d ines Tel z f Verlangen des Absenders (8), Nachzusentez, wird die volle „0 z weiz.N.100Fr.|80,95bz - eue ‘ Vorbemerkungen. 1) Die Linge eines Taxwortes in offener Sprache ist auf 15 Buchstaben der A Biffsern fesigesett. Eidut : 2 Bes Aae ung eines Telegramms au g ms 0 do, Cp. i 0.9.418bz Zollk. 100 R. G. 324 ,20hbz Düren 1893 fonv./3} i i öhnlihes Telegramm werden erhoben: im Vorkehre mit Großbritannien und Jrland „ im ebühr von np}anç . L y ¿ e 0) oder ela.N.1 181,25b ¿ 29419 o. 1900/4 | N ees e Gn i Beate Vebegranans beträgt s meine 8 Pf. die Mindestgebühr 30 Pf.) Die Telegramm- __8 Offen zu bestalionde Telegramme (R0) und eigenhändig zu bestellende Telegramme (MP) find nach ben mit (R0) od g Deuts Fonds Ae kleine éi 0s Düffeldor! 1876 A ebühren sind im voraus zu entrichten. Durch 5 nicht theilbare Pfennigbeträge find bis auf solhe zu erhöhen. Soweit im (MP) bezeichneten Yändorn zul e lb Deutschlands kann die Vergütung für Weiterbeförderung durch Eilboten (X), D.R 190017 0414 1 Staat Pap ETE. do. 1888 1890 1894 3 wer rkehre mit dem Auslande mehrere Beförderungswege si darbieten, sind die Gebührensäye für den billigsten und gebräuglihsten : 9) Jm Verkehr inner G Deu L IO E rue teves pes M T dean R CaSDan SoESU Dab? werden R. Schatz1900rz. / verích. 10000- 50001102,20G 2 E i 1 “s | ver Weg berehnet. Die Säße für andere Wege sind bei den Telegraphenanstalten zu erfragen. Diibats bezahlh, Ius RSBRL N Do UYLEng e G ile Vat rt für di twa gewiinshte Eilbestelung des Antworts-Telegramms do. do. rz. 05/4 | versch.|10090-5000/102,70G 9. 9 ar 18, 4 | s 9) Unterscheidungdzeichen, Bindestrihe und Apostrophe werden niht gezählt; Punkte, Komma3, Bindeftciche und Bruch- Dieselbe rere Ag L gr egr Be eahit Wex das Eilbotenlohn sowohl für das Ursprungs-Telegramm als au für das Di. Reichs-Anl. konv.|34| 1.4.10| 5000—200 101,70G Euobura 1849 20 Dle La je 1 Ziffer. vorauszu , T - B. E G id verden 31! Dn pr E (Q lena ut. Me e E N Iv 6 Tetecamato n Dea, d. \. solche, welche bei der Beförderung und Bestellung den Vorrang vor || Antworts-Telegramm vorausbezahlt werden sol, hat der Vermerk (XP) (RXP) zu lauten. 7 D erg r tene Aae E gor A Aa E p Do, s gl vers.) R SRE 101,75G Elberfeld kon. u. 1889/31 den übrigen A artet haben, kommt die dreifahe Gebühr eines gewöhnlichen Telegramms zur Erhebung. Nah welchen de S erma oenagb mg ry E rve Petri leidet Ga mf ry g E L R NR _ er dey ber Rh T April versch.|10000—200 Da TEE do. 1899 L uf 04/05/4 | Telec ind, ist im Tarife durch „(D)“ angedeutet. F eingei . E EE : Z r letzälat . „uit, 2 2,0001 F Q x 17 Linden in Ee das vorauszudezahlonde Antworts - Telegramm (K?), Antwort bezahlt, wird die Gebühr eines, gembtnliden | i, 100 Wäcter tes viuen Theil teeselbrn 40 Ps Aüe Urigende Telegramme crgóht sh dieser Betrog auf 9 Pf. Das Telegramm Y Preuß. konjol. A. fv./34/ versch.) 5000—150/101,70b4G | ho 1898 111/011, 14! G u L Wird eine dringende Antwort verlangt, so ist (RPD) zu seyen. Soll eine andere Wortzah r je rter ode } LYEUl De p T E e + q x ende 0, 9. | 1,4,10! 5000—150/101,70 Y p A E e N ven Tetondees anzugeben, i B. (RP 16). Die Vorausbezahlung darf die Gebühr eines Telegramms }| wird, alle M Ire als ein einziges Telegramm taxirt. Jm Verkehre mit Amerika sind zu vervielfältig do. da 3 1.4.10/10000— 100 BIC Cffen : IV, Yy 1898/34 9 E M T 9 a ls do ron 3 hol C nazulallig. é Bs « “ Æ a beliebiger Art v E Doe für denselben Weg nicht überschreiten, ausgenommen im Falle des Verlangens der Wiederholung eines || Telegr amm Bs Beier (D) (RP) (TC) u. \. w. (vgl. 8 bis 10) vählen als je 1 Wort und find vor der Aufschrif in Klammorn nied t B S ars Ee 4 | 1.1.7 | 3000—2001105.10b Zlent E E 1897 31 vorangegangenen LZelegra d ; C »ralet T: e i 3 gewöhnliche schreiben. Wenn diese vereinbarten Zeichen in den bezliglihen Telegrammen niht zur Anwendung kommen, so für d ad.St.-Eii.-A. 1 A7 11 L 5,10b4G Le 913 S E aC 1m tigten. MARGISIOE LEEs E, M, Bes, M IO MICEIELEM c ORAREEE T aacbontenbea Ausdrlüicke in französisher Sprache geseht werden, sosern in dem betrefsenden Bestimmungslande nit d do. do. : 3}! vers{ 06 G „do, 1901 4 r S wf ür die te logravdis@e Empfangdsanzeige (PC), Empfsangdöanzeige, ist die Geblihr eines auf demselben Wege } deutsche Sprache gebräuchlich ist. üb tete Gebi ird gegen Zahlung von 20 Pf. ertheilt do. An], 1892 u. 94/34 15,11 3000—200|— — do 1901 a7 ; T 34 befördernden gewöhnlichen Telegramms von 10 Wörtern zu entrichten: für eine briefliche Empfangsanzeige (PCP), Empfangs- 12) Eine Quittung über entrictete Gebühren wird gegen 2 / î ‘oder Landbriesträger zur Beförderung an do. DO, 1900/34! 1,5,11} 3000—200/100,40bzG E u. 31 n E g 40 Vf. im voraus zu entrichten. Für brieflihe Empsangsanzeigen des inneren Verkehrs ermäßigt ih 13) Für jedes Telegramm, welches einem Telegrammöbesteller oder Lan 4g j ng a! do do 189613 | 128 | 5000—200l— — HBraustadt 1898/34 E A Pl : Telegraphenanstalt mitgegeben wird, kommen 10 Pf, zur Erhebung O, DD. s &, « c — ie r au o

Baver. Staats-Anl. .|4 | 15.11] 5000—200 105,10B Gre i. G TeAi u?. 05/4 S äi Wort s äi Wort Außereuropäischer Bort E ck [ge | 5e7/./10000—2001100 30G Gießen 1901 ukv. 06/4 Wort- Außerceuropäischer ZBOTT- Außereuropäischer Sie ukv. 06/4

L 1 î Ged do. Eisenbahn-Obl.|3 | 1.2,8 | 5000—200191 50& Sl O04 Europäischer Vorschriftenbercich: taxe Vorschriftenbereich: M Vorschriftenbereich: De Vorschriftenbereich: u do, Ldsk.-Rentenich.|34 2| 1000—100|—,— Slauchau 1894/34

Brnschw «Lune, G ch. 5000—200|— ,— Grauvenz 1900 fn.10 i F 2 : Kid d D oun en é‘ fol (via Œ ino S do. do. « 13h )00—200|— — 13 4A uin.

Deutschland ( 1») (RO) (MP) =1| Afrika, Süd: [(RO) (MP) ausgenommen Brafilien (via Padeira)( D) ga e s 3/10 Penang, ZUO (0s Emden, Vigo, Madras) : Bremer Anl. 87,868,913} 2000 500106 GOba do. L 1900 114 T Æ O): j êgen. engl. Kol.]: British Mittelafrika (Nyafsa übrige Anstalten 4,46 10 P]. vis O (1) (B s s 1+ do. do. 9, 26/3 5000—500199 90h41 r. Lichterf. Ldg. 96/3}

Merea, E (RO); [(MP) auêgen eng. A: DAG ; 3/50} Britisch-Judieu (via Bushire) (RO) (MP) 2/60} Persien (1)): Bushire K do. do. 98, 99 S 50000 “At Güstrow 189%|3} d anar. I: ln i Cav - Kolonie, Natal. Oranie - Freistaat, Cap Verdische Inseln (1)) (RO) (MP) übrige Anstalten | E do. do 1896/3 5000—500190 50 Peer 1897/34 Sanariso Zuse é Südafrikanisde Republik . / St. Vincent, ZJnsel 2135} Pers. Golf u. Mascat (Viuscat) in Arabien do. do, 1902 unk. 1213 : 90 50bG Yale 1 86, 1892/3} Dahomey y E R C San Thbiago, Insel 32 (RO) (MP)}) duo A ; 65 Gr. Hess. St.-A. 18994 5000— 200|—,— do. 1900 1,IIuf.06/07/4 Elfenbeinküste .… ........- ) M bis | 5/15} Deutsh-Südwestafrika [(1)) via M Sue Ceyl Busbire) (RO) (MP). .… . . | 2/65 Peru (RO) . do. do. 1893/190034 5000—2001100,10b,G | Lameln 1898/34 Französis{-Congo 3G: Ascension oder Madeira, Loanda], Süd- Seyion (via Dulhire) (V) 11 T E E Res g e Qa do. 896 2 [77 t y annover 1896/3 lten 4 M 50 A bis x rhodesia N Gin (RO) 5 95} Philippinen Juseln (via Emden, Vigo) 20 90, 199863 J000— O0 50D s

n Mom ot

9 9 4 9 2

Si

Mr n bd purá J J A =—

B ERR

g b gus da S I I fd pru Prunk umd fre Peck rek fr Prm

do. neue » os

j do. Komm.-Oblig.!:

Ostpreußische 9.

€T

Go D S

D — 7 y 0

m r

al

15

O O00

c -100/1 G e

3000—100 eh ins Pommersche

DD,

os 0 neuland\ch.

i 0. d9, Posensche S. VI-K.

do. XT-XVTI

do. Litt, D

do.

do.

do.

do. Sächsische do. _do. E Schles. alllandscaftl. 4 102,906 : 0. 34 99 C0 . landsch. All 5000—200/99,00w o do. h 5000—200/98/406 . do. 2000—200}103,00 . a

0.

do.

do.

do,

do. ¿ do. do. neue!!! Schlesw.-Hlst, L,- ) do, 2000—200}99 do. 5000—1 9' Westfälische do 6s l do. LL. Folge : do. do. 3 do. LIL Folge 4 5000—50 Westpreuß; ritt Ÿ. I 3j 2000— do. do. 1B'34 i do. do. 1/3 2000 G ch do do. 11/3} 2000 N do. dos, 11/3 do. neulandich. T1134 2000— 50 99,25 do dos. TI!3

N L

Pk Punk Jank ‘J 2] Pud Pun fat J J J þ

T T - T A brm pk pre endi Pren jak

T E uud a] J dund ex] ded * dodo to

_

«t

101,00b1G 101,00bzG

100,75bz

10,6064 100,60bzG 100 6064 G

1 I I P T1, 0 D 0 fs J V J M Deut Pert Pert C

bd J] Ja pa

5

«R,

Ds De Pes A pruch pen

En Bote 1 1 1 1 DO B E 20 16 Jan, pt Prt

t 00 O -_—_

a ck—

T 2 fn 3 G5 r U Min Ca5 M I CIS S

r n I I

102,90b4 102,90bzG 102,90b4G

99,60bzG

ODO bunt J bund a} Dencdò dn a 22 00 00

M0 Vi C3 M CO O C C Q U 16 n pîm P C —_

—— L ———

L i Win Wi C C Vin dent Vin Pn Mt Af: Pen Peck Pri Perrk CAS O00 P A R s O000

a Ì unt art iet eet n} L prets ct hres L Ms R

d nt sd Dent gat Hnd d mne add deb nat sent sren eere su deme eb Pmatd nend sere

a Ÿ Deni pem

O S —_— e e s Us Un prt pet but pet J} =Ì P

—_— I)

3 I I

e _ n — _

i oft abe Qi ait Hamburger St -Rnt.'3 2000—500[108 lbronn 1900 u?. 104 ranzößis{-Sudan und Senegal 0} Afrika, Ostküste [(RO), (MP), ausgen. China (via Emden, Vigo) (D) (RO) ; ((D) nur na Bacolod, Cebu, Jloilc do. amortisat (13004 2000 500 1010S Hildesheim 1889, 1895/34 ort.-Westafrika, u. z.: Angola: Loanda 84! englishe Kolonien]: h Macau (Macao) E Lops a: tanila] (RO): ì do. do. 87, 91/34 5000—500/100,00 O l R H mit Loanda verbundene Anstalten sowie Deutsch: Ostafrika (1)) ¡25 übrige Anstalten | ; : I Luzon E do. do, 93, 9913 5000—5001100 00G s E t 19104 Quinzao OQuissol u. Zaire c Madagasfar }'80ON Cochinchina (via Emden, Vigo, Moulmein Negros, Panay und Cebu ) i do, St.-Anl. 1906/3 9000—ó00190 40bzG Raisersl. 1901 nf, 1214

¿uin ut + D + r E siatif y tort. 189713 5000— 500k h ewa N. Le Benguella x Portugiesish-Ostafrika: Lourengo-Margques Las (1)) (RO) Gx) E Mzoren) Numa E Meribian v Werkhnó- de. do. igs 1902 3 5000 200190 406. (5 Karlsruhe 1886, 188913 mit Benguella verbundene Anstalten . | 98! (Delagoa Bay) (1)), Mozambigue (1)) . | 3/15} Columbien, Republik (via Emden, Azoren) E E tg i Lüb. Staats- Anl. 9|3 5000— 20090 300 do, 1900 unk. 19054 s: D Mossamedes zi übrige Anstalten . … . 3 K 20 Pf. bis 3/69 (RO): Buenaventura L LUDINE . E : al Ii Da 1:99 : 5000—500199 20h G Kiel 1889 1888/31 Ï 5000— 9.70b1 do do mit Mossamedes verbundene An 75 Zanzibar, Mombassa,Seyhellen, Mauritius, | Cre nen d Macao 99 E Ot öftlich von demselben la Mel. Eisb -Schuldv. : 3000—600— — ch4 TREE Lv 2 7 | 2000—500|— — Gand», ORA Sächsische Pfaudbriefe. E p Mui 4 NBolama f Jnsel Rodriguez, Cocos Inseln. . . . 3 orca( via Ziadiwoitod, Naga]atl)(1)) O D G / U Lai do. fon, Anl. 861: 3000— 100/100,00b T D, SSLON E ant. t H i do. ( E Bissau und Bolan Uedriae Anstalt. a d. Ofiküste 3 4 20Pf. bis 314! (A[P): Chemulpo, Fufan, Séoul Í Satvavor: Een, G 9,97 do. do, 1890/90/31 3000— 10 100.008 B E n ELEES 3h! ve Î D Nx X E, ¿° á LL7 1063,00 _ ne q ; s 9 übrige Anstalten , übrige Anstalten j do. 1901 unk. 11134 3000—1001— E 3 abg. 3. 31, 3, 02 9, un B ' | D San Thomó Afrika, Westküste : : 410 f í ) (RO}) : iam ( via Emden, Vigo, Moulmein)(D)(RO) ldenb. St.-A. 1896 3 2000—100,90,30G ds, 1900 un!. 190614 i E ax ei 14,10 75bzG do do. Togo( viaEmden, Vigo,Eaftern Kabel, Kotonou Ht Ascension u. St. Helena, Insel i Costa Rica (via Emden, Azoren P S ig Gu 5000— 100/100 75G Königsbrg.1891,93,95 34 : -500/95, K do. Kl 1X1 do. do.

_ I

_ t

0B Urs es e S Ce

de —. ——) ut Pert —Ì pet ‘Î

— -. _ _

—— — #

do. do. fleine îr. 3 Rum. Staats-Oblig. amort. do do. ficine do. do. 1892/93

e D Ur s De Pt Dis f pn din T] L D pt Wn 7 — -—

unt Det Ì —Ì J dund LO

-

O0

® 50 500666 66€ 6 C ETE Q__A 5 Di r:

E] m i m] d d d d J m m d i i m] J J] J I R] I n] m) I N U A A AA N J A f A bi J A f P J J J J J J J I

annt inet Drt) ant) ent puri fh pu) het hut ident heut) pet emt QÉ iren prud dun peunt s J F E A

©

m - Ii 4 A Sra » b S A-XA ze Lu Haupt B \ 365) Ecuador (via Emden, Azoren) (RO) . 5/95} Singapore (via Emden, Vigo, Madras) : hien Al! #b-Obl. 3j onigdbra Ì i \- do d E N S a CP) [A Sette. Accra, S 1 5 85} Egypten: (1)) | Alexandrien . (D) (RO) (MP) G j 2 Se EL L I 2000—1001103 60bG do. 1901 Tunty 1911 4 “7 | 2000—500[103 60w E L do ba Azoren (D) (RO) (MP) - übrige Anstalten .. ...««+ +- l. Region | übrige Anstalten Tonkin (via Emden, Vigo, Moulmein) j 1 Dg i verichieden [98,75bzG - do ult. April audan 18973} i ) 4 3 “ i 117 102 50G do do 5 ‘ Braß. . o cob us Souakim (via Suez) 2/35} Venezuela (via Emden, Azoren) (RO): Bar- Schwarzb.-Nud. Schch.|34! 1, 00I—, LidhtenbergGem.1901/4 | 1.4.16 2 . ufv. 1.1.7 75G do. do. Bulgarienn.2 eaten Di entr E 56 dle 6 Góll Guatemala (via Emden, Azoren) (RO): eriona, Sarpans, emand P perods, J Scbwr4d ¿Sond. 1A 4.10 2000—20 —— M Es u 2a 714 0b | E do. do m. Monaco(1) (MP4 — 1: übrige Anstalten „.......- San Josó 3 aracaibo a Mar, o o (N . andedcredit 10 N j 92,4118 [A t N : 7 do. do. SPENEEELRR, NEdET ra L S naes DiRÓ (M1 18 Gti gn Anstalten ad äbrige Anstalten 345] übrige Anstalten H eimar Tandedcred. 3 D. ( 99 A Metten 17ER 3 - BELETE a 40 Sre (RO) (MP) übrige Länder s. 1. Hauptspalte. Guyana, Brit.- (via Emden, Azoren) (RO) 20} Verein. Staat. v. Amerika, Brit.-Ame- S-A, 8143/34] vert 2 do, 1891 uts 19104 ae , E 31 vert i; do. Séhahanweilungen. See i x d Jrland [5 Annam (via Emden, Vigo, Moulmein) Guyana, Jrs (via Emden, Azoren) (RO) c rifa, St. Pierre u. Miquel on, sowie 2 h i Maíing 18914 l 5000— 10G er E : — hai Es N (RO) (MP) E é (D) (RO) (MP) ¿8 Guyana, Niederl.+ (via Emden, Azoren) Sabama, E 4 os do 1200 unt 19104 ; Geen-Nassan * «5 e) LAD s de E feine E » : n Gade (RO) . q Lx L 4 C uselu (via n, Azoren : L A y i . 18941 200L—, | m i M runs E p — 4 Mea Sett] (D) (RO) (MP): Aden, Perim . 3/1 onuduraës (via Emden, Azoren) (RO) . 3 Ner PYork sfimmtiie Anstalten von i Is V, TILV a 1eei9) i ds. v d — feine Sraria D) e O ¿ooo Hedjaz (ausgen. Medina (Médiné) \. Türkei] 315 Isthmus von Panama! Guten Azoten) Uebrige Pete, P 704 a Ofty Prov.VIl1 u. do. 1899 100uh D LAl : 4, N aare 17 atte ros da Montenegro (1)) L A men T p Z (RO) . - « « Do od L 0A 0 91! O p a L I u 60e pm 108 i L er Nieder r f (XP (D adeira) apan mit Einschluß der Insel Formosa _} Westi (via Emden, Azoren) ( / — aas q {79 MOINT L C 80 Pf. ¿entr i D I TLePULEE via M Jap Wiladiwostock, Nagasaki) (D) (RO) . zt Cuba vana ü. Provinz Pinden G nten ch-Ungarn mit Lichtenstein (1)) Australien (via Emden, Vigo, Madras Madeira (1)) (RO) (MP) i übrige Anstalten i s S “ia (RO) U ao o 1. i Singapore): aen / E e) Emden, Vigo, S. ortugal (1 » i — R ooooooooo adras) (D) . ua Pn (D) (RO) (U) {18 N e-Sreland (P) 30} Mexico (via Emden, Be Haïti, Republik: Cap Haïtien, Möle St. (D) (MP) ecutop. u. faufosishes | — Neu-Süd-Walcs, Südaustralien (D) (MP), arieo, Larapieo u. ' Nicolas und Don Prince ... « « (1)) (RO) (MP) Tasmania (1)), Wesiaustralien (D) . übrige brige (RO) (MP rata O o Serbien (1) Y) (M ictória (1)) (RO) ) Spanien un? ? L i Birma (via Bushire) (RO) (MP7) Nordküste Afrikas Bolivien (KO) Lde Niederl. + 5 (via Gunden, go T Tripolis (1) (RO) P) 65} Borneo, ped- (Brit dire Lunden, Vigo, i E TeOpore) DICROIE ): Java E ‘Türkei (Wo Baleaetes] i Madras, Singapore) ( ( : Labuan ï F e E O Ee ... e Q landen. Ot L E) D übrige Anftalin Paraguay (RO) „...««« Uebrige oe 4

.

P 7 Krotoschin1001 uk. 1 XIX, XX1!

a lad Ï . t © rotoïchinl: 0 2000—200102 : A ah

Belgien (D) (RO) (MP) - Kamerun (D) (RO) (MP): Duala . ‘ IL Region n (D) (RO) (MP) A T R -Rente'3 rrih.| 5000. 10 Landébg.a. B Su 8 3 e 2000 206 Kreditbriefe [1A-IVA, Boonien-Herzegowina (D) (RO) (MP). | — Nigeria: Bonny. . 111. Region T 2 5} Uruguay (RO) ° — h

Muen§ ent dens gran nand unn pern Mend renb ren nue Wart unnd Dent A A E n P S R de des

t t int t ant gn dne t A Bt 4 04 0e s A E

De pu pu ps pre pu gus ems me 007 U U

m mt E e 4 a i

L O e 2

FEFEE

Wn

vLA_——

_— m ——— S

5 S

E S s Br t S M t e t S 7 E E i Ses EZEE

Sl

L nstalten

S2

_ & — L

L

-——Ì

ESEE Í é

E A

# F

Naumdurg

nTarnm L BA Matt ch4

SSS

Lr U #ck 7 h #ck 1A 3 U e

Ee E s g EHEE

D I S L Cs LE L Le L LILE S I LI LI L S CA L S Le

Up fs I d ad

‘ ‘ ¿ ‘ ‘ S A eien M) Mer" ‘oM 7 artODW

in SS

S

225 tw

-_— 8

SEEEER S FSESEEZES

:

.. Gs geo O P E U