[2269] [2271]

Nordischer L lgemeine Versi : Ges hp ram area dana E Rg Gesellschaft,

Einnahmen. Prämien-Reserve aus 1900 ; Schaden-Reserve aus 1900 Li d

insen . :

Norddeutsche Feuerversi

Gewinu- und Verlustre as

: Einnahme. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: a. Prämien-Ueberträge (Prämien-Reserve) Feuerversicherung . E Einbruchdiebstahl-Versiherung b, Schaden-Meserye Feuerversicherung . . .. ¿ __ Einbruchdiebstahl-Versicherung C. Sonstige Ueberträge, Gewinn-Uebertrag . . Prämien-Einnahme aO F ee Feuerwersiherung : ¿ : E Sindruchdtedbitahl-Ber}icherun ao ae A Nebenleistungen der es an die Gesellschaft Feuerversiherung Einbruchdiebstahl-Versicherung a E

[1954]

Vayer. Wollfilz- Fabrik (Aktiengesellschaft) [4877] in Wasserburg-Günzburg a. D.

Bilauz þro 31A. Dezember 1901.

Magdeburger Straßen-Eisenbahn-Gesellschaft. In der am 19. März cr. stattgefundenen Generalversammlung unserer Aktionäre wurden die ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsraths, Herren Hermann Bachitein, Berlin, und General - Direktor Johannes Röhl, Hamburg, wieder- und Herr Banquier A. Philipsthal, Berlin, neugewählt. Der Aufsichtsrath besteht demna aus folgenden Herren : 1) Geheimer Justizrath Steinbah, Magveburg, Vorsißender, 2) Direktor Kocherthaler, Berlin, stellvertretender Vorsitzender, 3) Gustav Wernecke 4) Richard Matthäi | Magdeburg, 5) Adolf Flemming 6) Oberstleutnant a. D. Oskax Nebelsieck 7) Hermann Bachstein 8) Direktor Menhoff 9) A. Philipsthal 10) General-Direktor Röhl, Hamburg. Magdeburg, den 4. April 1902. Magdeburger Straßeu-Eisenbahn-Gesellschaft. Der Vorstand. W. Kliging.

Buauer Porzellan-Manufactur Commandit-Gesellschaft in Magdeburg-Budckau.

Gewinn- und Verlust-Konto 1901. E,

448 d E 270 : | f M S a a E L Immobilien-Konto inkl. Aktien-Kapital-Konto . | 1 1250 000|— 119154959 Berliner Haus Partial - Obligationen- n E E S E 9 205/22 fan 310 534,26 L; Konto E R | j abzügli Partial - igationen- 5 932 478/10 | Ausgaben | Hypo- Zinsen - Konto (aus- 3 721/10 R S ean thten y O ständige Kupons) M S O Prämien an Rüversicherer . Einrichtungs-Konto Me Dividenden- 95 79825 L E Waaren - Vorräthe, R ReE t rap Vie 3 560 Verwaltungskosten und Steuern . Wollen u. Materialien S ler E e s R 97 194 02 Verlust auf Werthpapiere Kassa, Wechsel, Effekten S tDe onto . m m Bankguthaben Dispositionsfonds-Konto L E Nachschaffungs-Konto

Activa. P assiva.

1449 145/42

389 349 —

Daz Mr R ge: fr t Pi A N m

var t)

365 000|—

911 810 69

39 305! 2 360|— 939 305! Ï

70 050 02 825 086 23

329 410/96

31 326/07 10 964/70

D C, |

A M b. Miethserträge

Kursgewinne aus verkauften Werthpapieren Sonstige Einnahmen . ;

1 736 896/92 H Berlin, | 450|— 660 000 — 400 000|— 53 521132 562/25 15 433/92

70 000|— | | 12115720

n 1 rien: M A Ae r ESRY Be

808 21418

829 212/25 729 361 71

1 381 057/14

J 460 2997

Hiervon werden zurückgestellt : | Méelérve [ir gelei Gaben R L 16700080 Prämien-Reserve für laufende Versicherunge1 L 349 922/24 Verlust-Vortrag aus dem Vorjahre . 213 344/28

e E Ausgabe. Schäden, einschließlih Kosten, aus den Vorjahren : a. gezahlt Feucrversiherung. . . . …, Einbruchdiebstahl-Versiherung .......... D: SUEOOGEE E Se 33715 E O Einbruchdiebstahl-Versiherung . . . ) Schäden, eins{ließlich Kosten im Rechnungsjahre, abzüglich des der Nückversicherer : A a. gezahlt Feuerversiherung. . . . ___ Einbruchdiebstahl-Versicherung U 3 b R Sea L, ; 308 572 e L Einbruchdiebstahl-Versicherung Rückversiherungs-Prämien Feuerversicherung . E Einbruchdiebstahl-Versicherung . . .. 4) Provisionen abzüglih des von den Rückversicherern erstatteten Feuerversiherung . . . . i E Sha eda) Bersiherung L E Steuern und öffentlihe Abgaben Feuerversicherung . M _____ Einbruchdiebstahl-Versicherung . Berwaltungskosten &euerver}icherung O Ela S j Einbruchdiebstahl-Versicherung &reiwillige Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, èscuerlös{hwesen “S Abschreibungen auf Guthaben : a. bei Nückversicherungs-Gesellschaften b. bei Generalagenten e 9) Kursverluste auf Werthpapiere und fremde Valuten 10) Prämien-Ueberträge Feuerversicherung . R Einbruchdiebstahl-Versicherung

Pensions- und Unter- _ \tüßungsfonds-Konto . U 6 ; Amortisations-Konto 890 665/12 pro 1901 Z 33 849/27 Gewinn- und Verlust- | Konto : | 2) |

E B na D EP E R R

[1937] 311 945 104

730 27639 | 270 053/95 Creditores.

1 Fehlbetrag . i Debitores. Bilanz am 31. Dezember 1901. Antheils | D

Debet.

924 514/39 Credit. M A 750 000 - 135 503/78 149 915/24 22 174/50 1 449/28 253 81761 270 053 95 : l 582 914/36]] Hamburg, den 2. April 1902. Nordischer Lloyd Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft. : Für den Aufsichtsrath : # f S Jacob Nordheim. Oscar Ruperti.

Verbindlichkeit der Aktionäre . Wechsel .

Werthpapiere

Bankguthaben

Kafsensaldo A

Diverse Debitores

Fehlbetrag .

E N Aktienkavi 1319 815 72 S

: Prämien-Reserve Schaden-Reserve Diverse Kreditores

M 9 1 000 000 — 349 92294

Vortrag von 1900 . 29 1726 | _} Gewinn pro 1901 . |__211 513/37] 240 685/98 167 009 80 4 103 685/06 | | 4103 685/06

65 982 32 M Soll. Gewinn- und Verlust-Konto pro 31. Dezember 1901. Haben.

M Ls S 195 882/43 29 172 61

8 849/27 240 685/98 441 245 07 470 417/68 470 417 68 Zufolge Beschlusses der beutigen Generalversammlung wird der Dividenden - Kupon Nr. 11 Liz unserer Aktien mit ( 150,— (Einhundertfünfzig Mark) bei dem Bankhause P. C. Bounet in 99 312 43 99 312/43 Augsburg sofort cingelöft. Activa ilan Passiva. hon unserer 4/9 Partial-Anleihe wurden die Nummern 12 32 40 50 61 117 151 181 : : T R 241 266 283 356 403 405 441 zur Heimzahlung per L. Juli a. e. ausgeloost, mit welchem Tage die- - P selben außer Verzinsung treten; die Einlösung erfolgt gegen Einreichung der Obligationen nebst sämmtlichen 379 01182 i ) Kupons und Talons bei den Bankhäusern P. C. Bonnet in Augsburg und J. L. Feuchtwanger 12 950/15 M tHontanitaT.G s 8 in München. 5 896|— «ftienkapital-Konto (90 000 — Augsburg, 3. April 1902. 36 149/59 Kreditoren-Konto 26 399 Der Vorfißende des Aufsichtsraths: 3936/60 Ovpotheken-Konto C 95 2125 Mar Schwarz. Geseßl. Reservefonds-Konto| 1053068 ——— - Velkrederec-Konto M. 6 000 6; 000,

Abschreibungen. Grundstüks- und Gebäude-Konto . Modelle-Konto .

Formen-Konto

Ütensfilien-Konto R E Pferde- und Wagen-Konto . 437,40 Stahlplatten-Konto . „ 2069,04

Handlungsunkosten-Konto und Salaire Zinsen-Konto A Gebäude-Reparaturen-Konto Betriebs-Reparaturen-Konto Wechsel-Konto

Reingewinn

Gewinn-Vortrag aus 1900 . Effekten-Konto Gewinn auf Fabrik-Konto

. 6.1 904,58 „ 1433,15 „ 9 394,85 „ 1879,12

3 604 587/94 | a 462/68 M. 10 118/14 Antheils 50 62557 q 7 404/45 5 53674 19 175/49 93/60 6 358/44

Diverse Unkosten Amortisations-Konto . Gewinn-Vortrag von 1900

378 052 09 942/36 89 923/47

——

von I 582 914%

Per Saldo - Vortrag 100 el a „ Fabrikations-Konto und

D 1 Diverse

C I 92 3 j Der Vorstand. | Clemens Perger, Generaldirektor.

Voltohm Elektricitäts-Gesellschaft, A.-G. Frankfurt a/M.-Sachsenhausen.

Bilanz per 31A. Dezember 1901.

594 969/40 2 821/15

R A s insbesondere [679]

6751/10

5 569187 Activa. Passiva 33 731/66

1 163 945/08 3 113/80

N A

Grundstücks- und Gebäude-Koato . A 256 233/18

Modelle-Konto .

e a ée

Maschinen- und Utenfilien-Konto

Pferde- und Wagen-Konto . A

Konto-Korrent-Konto: Debitores . . H. 90 102,98 Kreditores . . „ 40411,69

Antheilschein-Konto Prioritäts-Antheilschein- N Rückständige Dividende 2 — Reserve-Konto O 50 000 — Hypotheken-Konto . . 160 000/— Tratten-Konto 14 560 Reingewinn 6 358 44

Iutobllleneoito tei 20/0 Abschreibung auf Frank» furter Grundstü Maschinen-, Werkzeug- richtungs-Konto . 10 9/9 Abschreibung

A ) Sonstige Ausgaben: Unkosten des Gesellschaf

Uebershuß und dessen Verwendung : An den Kapital-Reservefonds

E 4 320186) 251 907132 TShau]es —

24 175/15 58 066/80

Der Vorstand. F, und Ein —

Offermann.

7931 763137

PassSiva.

101 936 57 10 193/66

) 11 91 742/91 DUgAang

[1547] i Gesammt-Bilanz des Berliner Geschäfts und der Niederlassung Frankfurt a. M. Activa. nach dem Abschluß am 31. Dezember 1901. Passiva.

49 691129 A. Activa.

1 171/34

: E Kassa-Konto Bilauz am 31. Dezember 1901. E. 1901

l) Wechsel oder Garantiescheine der Aftionäre oder Garanten Grundbesitz (hypothekenfrei) Ovpotheken und forderungen E Darlehne auf Wertbpapier Werthpapiere .

Wechsel

Grundschuld

Zugang 1901 . M N

G VOO 00D +400 VUU

471 000

1 402 089/25

Aktien-Kapital z Kapital-Reserve-Fonds . Spezial-Reserve . E, Schaden-Reserve Feuerversiherung

Einbruchdiebstahl - Versicherung Prämien - Ueberträge Feuerver- sicherung .

lé 7 500 000 53 361

33 284

163 945 0&8

«A

04

Waaren-Bestand . Kassen-Bestand Wechsel-Konto e 10 9% Abschreibung Elektrische Anlagen-Konto

1 R ooéR erder 10 Abschreibung

Ï 903 l

5 49389

190/31 7 402/23

(40/2:

_

9 4 nicht bebobene

L

Vbitdende-Konto :

ch.

M Kassa-Konto. Bestand an Kupons und Sorten Wechsel-Konto, Bestand Devisen-Konto, Bestand

Effekten-Konto eigene Effekten . . M 5 204 889,84

}2 aar,

9 975 007133 19 647 506/58 379 69976

«A

Kapital-Konto

MNeservefonds-Konto . a

NBereine, laufende Rechnungen, Kreditoren . L

Private, laufende Rechnungen, Kreditoren .

M 36 000 000 4 670 000

7739 418

Kautions-Konto 4 Borräâthe-Konto Neuanlage-Konto

30

215 309 10

25 774155

900

730 790 44

Die Direktion. Georg Stumpe.

730 790/44

Z5U 693/08 548 240/22

reportierte Effekten , 2503 421,37 auszultefernde Effekten .

Conto für Rerschiedene, Kreditoren Gewinn- und Verlust-Konto. Giro-Konto, Kreditoren 1 2 G Accept-Konto ie e A ai 499 E i E E So Le Diskonto-Konto, überhobener Diskont 96 006 20 eilre LeSIaNTIg DeETINEUUNY „ „ Hypotheken-Konto I oe 450 00d Dividenden-Konto 1866/1900. . .. Z

Credit. Einbruchdiebstahl - Versicherung 3113/80 Gewinn-Reserve der Versicherten Guthaben anderer Versicherungs Anstalten, bezw. Dritter : i a. Guthaben andererVersicherungs- Debitoren-Konto .

Anstalten L ( Patent-Konto

b. Guthaben von Generalagenten s

Guthaben bei Bankhäusern . ) Guthaben bei anderen Versiche- rungs-Gesellschaften . E Zinsenforderungen . S ) Ausstände bei Generalagenten bezw T S 771 618/96 Rückstände der Versicherten . . 74 399/70 und Agenten . aare Katîte

p: @ g G03 09 Na inventar und Drucksad V ded H A

s ‘ s 6 e. A Gewin! ICUICT Í mitians V4 dan IDTINI I d va L —

G 66201 Zugang 1901 51 Borausbezablte Versicherungs- Pramten

21717 486 056,28 Ld

M S191 367,49

A «A 1 129170 171 466/69

Per Gewinnvortrag aus 1900 3 43039

. Gewinn auf Waaren-Konto M 254 971,67

91876

abzunehmende - Effekten . u 426134,19 1 Ly : | I Í Vereine, laufendeRechnungen, Debi n113 591 462|— do Abschreibung . . ): ] Private, laufende Rechnungen, 22 339 046/651) Gen Konto für Verschiedene, [1 | au | Konto für Bethbeiligungen ( Berlin A, en E Franffurt a. M Giro-Konto, Debitorer Grundstü Utensilten-e K

68 233130 R R970

f e «L O Rerlust-Konto, Bortrag

104

(Fttetteon. Eonto LITIL E M

»O, S k 320,08

T: 1nÞ — Inne uní{ c 4

v) 4 Sonfti

erluft-Konto

per 1901.

10 446 501/38 , s i i E _ Geschäftsftand für Preußen pro 1901, | » Auf Immobdi tonto i DOraE Dn | o - Inn M 1 226 424 788 Drami t-Œinn 11 I G4 Í I » “2

(14 (Ut 101 LL TIC M Ult d y wi A «L

) chin Ries N Soll. Gewinn- und Verlust-Kouto des Berliner Geschäfts 1901, bâden „M 1 111 473,51 V E nsn O ; Waaren-Konto tos i

T4 Ä

-

Hamburg, den

April 1902

Norddeutsche Feucrversicherung&-Gesellschaft. Für den Aufsichtérath : Der

, Ä n A L Ä 4

Vorstand.

Activa. Vilanu

Norddeutsche Mit- und Rückversicherungs-Gesell schaft. Rechnungsabschluß für das 21 Verwaltungsjahr LVOL

y Einnahmen. | F |

» 10 009 O T t 8a f a À - ü

Soll. Gewinn- und Verlust-Konto der Niederlassung Fraukfurt a. Main 1901,

Auffichtérath

Frankfurt a. Main, 7. Mär “

M, Ÿ -

t e ck 4 % Ï #

ie Direktion andlungé-Un!

Da Ütensilien-K

RNüitell Maunheim-VBremer Petroleum : Actiengesellschaft.

Gerr! Debet. Genueral-Gewinn- und Verlust-Kouto. Credit.

Ä .

Ausgaben

“

Debilsres. Bilauz T E Dezember von Crediteres.

fticnkapvital

apital-Reserve ckräâmien-Neserre

Daten Nesetr« Diverse Kreditores Nerinae

C Nr

Ls L O (. von heute ab bilien Gc ichaftsitunten

in Beexelin und in Fraufkfurt a. M. an unseren Kuponstassen, f; in Dresden, Chemniy und Leipzig deim Dresduer Bankverein,

in Hannover bei den Herren Ephraim Meyer @ Sohn a2 tet

K arital- da de És : if Wu: a D tete L) - B & » Fe f Kredit Ten # 119 : Tie A ufsichtêrath t - : E eund A , j y y ' é: R « s »N F Ÿ BT c g E Î abi ¿clarrte Derten

} gi 7 ? fie ane end * d Bn N y Hago Hermes, Berlino 4) 11174 E S La E ?tattratb G. Struve

Neddétagdabgecttneter T'ebit

ke

% Gil anz 4

Hamburg, den 2. April 190 Norddeutsche M

Für den Auffichtsrath Nordheim. Vöcat Nupverti

D

taserer Gesellschaft bilde

- tattretortnceten : C6 L T Terlin

riieder De. P. Langerdans «6 Gencüen!&Saftéanmwalt Le i t get V datrlett eli, Brandenburg a. H. Bürgermeilter Nizze, Kdn Nentner F. A. Sabharly, Frauffuri a M D. Hebreht, Frankfurt à M itektor GHils. Wieshatex ad Ve. F Sédoeldet Potsdam Berlin, ten 26. Mátz 1902

Deutsche Genossenschafts-Vank von p Parrisius & Co. Commanditgesellschaft auf Actien.

il und Nüefversicherungs-Geiellichati.

Ver lin, Ter Vorftaud s Peracr. Ge

Norddeutsche Gummi: und (Builapciza- vormals Fonroberi ‘& Neimaun, Aci Der Aidatreed Die : Die Tevide ade

ha P

Mannheim Bremen, den 1. Daembex 1901 R v1 T0 Actiengesellschaft.