[5039]

S S « Bankguthaben .

Immobilien-Konto .

Quellen-Ueberleitungs-Konto :

Inventar-Konto . Maschinen-Konto

Brunnenversand-Materialien, Vorräthe .

. A.

„ 136 401,15

M S 2 005,94 | 138 407/09 „f 757 726/60

98 454/11 111 671/03 35 073/63 20 130/55

Fürstliche Wildunger Mineralquellen, A.-G. „Bilan «Konto r. S1.

Dezember 1901.

Per Aktienkapital . , . 1 «„ Kautions-Konto „ Kreditoren-Konto « Reservefonds

« Reingewinn .

MÆ S 000 000|— 2 554/40 10 080/11 9 992/50 121 338/44

[5040]

Düsseldorfer Thon- und Ziegelwerke Actien-Gesellsh. zu Düsseldörj m ceddtf,

Activa.

Quan bro 100E

Gebäude-Konto . Zugang pro 1901

Abschreibung 49/6 .

Brennapparate-Konto

Vilanz Þþro 31.

433 29 123 301/85 4719 64

128 021/49 20/85

Dezember 1901.

Grundstücks-Konto . . . . . . . | 852000|— |

Grundstücks-Konto . . A i E 852 GIRY Geseßlicher Reservefonds

122 900/64

aSSiva, Aktienkapital-Konto i Oypotheken

di A Neingewinn pro 1901

Atlas Deutsche Lebensversicherun

Ludwigshafen Rechnungsabschluß für L. Gewinn- und

ungs-Abtheilung. r A. Einnahme. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: a. Prämien-Reserve

gs-Gesellschaft am Rhein. das Jahr 1901. Verlustrechuung.

M. | A

1) Wechsel der Aktionäre ELE 2) Grundbesitz (Geschäftshaus, werth Ende 1900 . é‘

hierauf abgeschrieben . Hypotheken

Werthpapiere :

nur fü die Bureauf der Gesellschaft) Buch-

3) 5 Darlehen auf Werthpapiere . 5

Tx. Bilan:

A. Activa.

Á 4 7 500 000/—

} f

[ 260 751/21 3388 219/78

Badelogierhaus-Restauration, Vorrätbe .

4877118 | S |

13 625/26 1139 965/45 Gewinn- und Verlust-Konto.

L | : b. Prämien-Ueberträge . Ba E [19 E C. pa Lirserde E Bis E d. Gewinn-Reserve der mit Dividenden-Anfpru Versicherten A E E e. Sonstige Reserven e E A _ ; M E : 2) Prämien-Einnahme : i a. Jur Kapitalversicherungen auf den Todesfall (darunter 4 103 153,39

an Prämien für übernommene an CeseMetungen) E 762 7983

c. für Spar- und Lebensversicherungen . S 28 833 1 |

24 111/83 | |

294 385/89 b. Pfandbriefe 15 724 52 L E 8 166/50 33 684/44

N E

364 589 |—

1 L4G a4. Staatspapiere: M 380 000,— Vilanzwerth Ende 1901 T 139 965/45 A A

Kommunalpapiere

| j Î j j f

Abschreibung (0% Maschinen- und Treibriemen-Kto. Abschreibung 10 9/9 i: Mobilien- und Geräthe-Konto . Zugang pro 1901 S

lonstige Werthpapiere . s e S ; L 364 585| 9) Darlehen auf Polen L a E S TA "390. 7) Kautionsdarlehen an versicherte aa E 5 832 — 9) 2 ankmäßige B a E igte f uthaben bei Bankhäusern (zur Anlage in Hy "othefe ‘bestimmt und zun,

Suthaben bei L zur Anla; Hy eten bestir z Theil made e ¿ M 4 / R 10) Guthaben bei anderen Bersicherungs-Gesellshaften: i E an A Gen cngeaanga ». an Pramien-Reserve und § râmien-Üeberträgen für die bet anderen „Pri | lebertrd ie bei anderen 8 Gesellschaften rückversicherten Lebensversiherungs-Summen

123 Nückständige Zinsen des Effekten-Kontos

1 458 423/86

a 44 541/98

Vortrag aus 1900} 78108

Badelogierhaus, Uebershuß über | 4 9/9 Buch 6 859/39

Dn Europäischer Hof, Ueberschuß über

4 448/23 116 AuLo

49/0 Buchzinsen _ Buchzinsen 15 561/26 37 289,44 R ement

37 156/33 910 — 23 366 33

4 255|— | | | |

Kurfonds-Betriebs-Konto Handlungs-Unkosten-Konto . Reingewinn . M. 121 338,44 davon Reservefonds 5 9% U 6 066,90 davon Tantième Vorstand und Dem. davon Tantième Aufsichtsrath . ,, davon Gratifika- tionen . ¿ davon Dividende O 100000, aon Bortraa . „2.025,94

Per M E 1A Abschreibung 15 9/9 j Waarenbestände und Materialien Kassa-Bestand . . . Wechsel-Bestand . . . D Auss\tehende Hypotheken

981 895/96

j

E b. für Kapitalversiherungen auf den Erlebensfal | d; Fut Rentenversicherungen (darunter M 1903,76 ‘an Prämien für 218 488/87 L 37 575/66 |

übernommene Nückversicherungen) . .

1113/75 e. für Kautionsversicherungen

2 888/54 L O,

85 982 32 | V b. Miethserträge a

97 000/— | Kursgewinne aus verkauften Effekten

1199 145/90 Te9 1ER E. Sg bér Nückversicherer“ .

i: N “d 129/) B 6) Sonstige Einnahmen:

Gewinn- und Verlust-Kontos. a. Prämien-Neserve-Zuwachs für die bei anderen Gesellschaften rück-

i N F : j versicherten Lebensversicherungs-Summen Ende 1901.

16 455/29 Gewinn-Vortrag pro 1900 b. Police-Gebühren R s

7 697/51 Brutto-Gewinn pro 1901 le : c. Antheil an Kursgewinnen auf vorräthige Effekten L

13 A d. Segen an dem nicht verbrauchten, aus dem Vorjahre übernommenen ( 2 E MNeste des von den Aktionären ur Disposition gestellten Oragantsat 8-

16 512/13 ta M E M ponition gestellten Organisations-

35 29417 E C

fonds . 90 147/87

Düsseldorf, den 11. April 1902. Der Vorstand. W. Paul. W. Pit \ch.

193 572/21

143/40 1 033 620 —

102 131/74 O,

: 4 100100108 : its S a. bei Ae L | 900 — b. bei Versicherten (30tägige Zahlungsfrist) .

| 13) Gestundete Prämien (noch nich{t fällige Prämien Nate L

| 14) Baare Kasse E / 2 S

15) Ynbentar E S 19 018/95

erauf abgeschrieben PARTIAS 7 1124

16) Sonstige Aktiva: SREN a “L

| S i; E 65C

142 143/29 b. Verauslagter Police-Stempel . N O |

29 34/34] 4684/34 O PIC % ) j _- ad N ; 2736 818/89 12 679 2579 1 G L Da B. Ausgabe. B maar gan 0 B. Passiva. | —--ch L) Schaden aus den Vorjahren: Sämmtliche Abtheilungen betref L; ; etreffend. f gejablt c Aa E fes As b. zurügestellt ; Kapital -Referve L 2) Schäden im Rechnungsjahre : Spezial-Neserven a. durch Sterbefälle bei Todesfall-Versicherungen : T ç E s 59 919: ) Schaden-Reserve . D E E S S NDES S A095 05 | L Pen Ueberträge D 9 Z F 0 J f . ‘ . . . . . . . 0 ® s G LÓ Z I " , p sür Kapitalien auf den Erlebensfall: Prämien-Reserve: i e E a. tur Versicherungen auf den Todesfall U b, zurückgestellt . E b. für Versicherungen auf den Erlebensfall 4 500/- Renten : : | c. fur Spar- und Lebensversicherungen Í ab 5 9/6 Abschreibung 6 957,30| 132 188/30 Prioritäts-Zitfen-Korto 2! * | 400000 — F a. gezahlt . d. für Rentenversicherungen . : B eyt i p j R riorttats-ckin]en-Konto ) 095 L Immobilien-Konto, Faktorei ./& 3712,85 28 Er M

rioritäts Vi E 2E A8 Í ; 9. für erloschene Versicherungen . 5 g q ( =/ 9 (dry A | as s s E s F. 0/1 r s “ p 9 9759 rioritat8-21 gungs-Konto . O VUU — Jonitige fallîiqa aewordene 9 ersier ck11 * o D T a vites de E. ci Neservefonds-Konto ab 59% Abschreibung . ._. , 185,65 3 527/20 Rg ge fallig gewordene Versicherungen: () Gewinn-Reserven der Verficherten

E Kreditoren 29 : a: necakii D E a E D a, , (*) L p ein E T » E U S . . . . . * G S Gd dus * T . 0 s ( n and » 5e mor 8-9) a n hom Dye Gai Gewinn- und Verlust-Konto: Grundstück-Konto, Kloster i: 32 960 59 r A 00 — M ò. zurückgestellt 9) Kautionen ‘rer SerliGerungs-Anstalten bezw. A EEET Vortrag aus 1900 Ÿ Brattendorf . 17 415/53 Delkredere-Konto 9 E a S / S Cs t ao ae A

: 7 c Nihor 5 71970 5 c c ) Ausgaben sur vorzettta aufgelöste "erfi herun len D ) Sontlstige Da 11a :

__ v 1878,95 " Bibergrund E S 4017/24 Reservefonds-Konto . s 4) Dividenden an Versicherte E oe 3 760/49 a. NVorausae 1blte Prämie Bruttoübershuß Neubau-Konto, Kloster . M 94 200,13 Dividenden-Konto (rückständige1 E hlt i: wgr b Risiko-Reserv Éuoganpep 1901 Aa „ 40000: Dividendenschein) B, tar pot it E 46/49 L Unkost s “arm

F : : ck / ZULUCTYeITE E O aa e U, c F; -_ G s cl CICTDE Neubau-Konto, Brattendorf S Arbeiterheim-Fonds-Konto e Nüversicher 8vrs ten E: I 728/07 d. Nicht abgehobene Maschinen- und Utensilien Einrichtungs-Kto. Unterstüzungs- und Wittwen- e NGyETUngSPpramien 185 906/80 E s, y 123 848 60 Data des 6) Agenturprovisionen . G e, 4 7 ) Policen-Stempel C acta 26 Zugang pro 1901 N Hroil n O4 768 79 E E» f e am 7) Verwaltungs- und Organisationsk sten 94 900/80 Unfallversicherungs-Äbtheilung, É 697 29 140 012/09 ab 209% dabichreibung . dez BE R S@®ewtnn-Bortrag aus 1900 G Tate w M TAnalonstoIte! p ng&- theilung. è 97,29 210

333 619/47 1 938/20

ay . - |__296 043/81 D 187,20 Ausstände: E S C ae |

Brunnenversand, Ueberfchuß über Zinsen-Konto:

4% Buchhzinsen . 7 008,40 : Saldo der vereinnahmten |

Bäder, Uebershuß über 40/4 62 629/83

S0 20 7440 Zinsen .…. , H 484569 —ch

Debet. 49% Buchzinsen ,

E 83 373187

(90, — S A

127 615/24 5 677/71

42 135/13 116 678/85 4818/15 6 174/69

Handlungsunkosten . : Steuern und Versicherungen Zas N OUIC N 185 847/63 | Diskont E Abschreibungen . Neingewinn pro 1901

121 338/44 185 847/63 Bad Wildungen, 1. März 1902.

Der Vorstand. N. Kirchner.

14 471/60

Summe

Summe . [5048] ; Debet. Vilanz-Konto am 31. Dezember 1901. Credit.

PURM At s 10 000 000/— M A 9 A S ras ab 10 000 —} Per Aktien-Kapital-Konto

725/18 M. 350 000, —

«„ 620 000,—

Beamten-Kautions-Konto . Beamten -Unterstützungs - Kto. Kreditoren-Konto : Erneuerungsfonds-Konto Amortisationsfonds-Konto .

[5055] Activa.

An Kautions-Konto « Versicherungs-Konto « Konzessions-Erwerbs- L L E E Grundstücks-Konto Gebäude-Konto : Zugang pro 1901 Á. 94,60 L Maschinen- und Kessel- Konto : Zugang pro 1901 M 2947,20 Stromzuführungs-Kto. „Bahn“ : Zugang pro 1901 O Stromzuführungs-Kto.

T

; Lebensversicherungs-Abtbkeiue (++ T

Bilanz-Konto ultimo Dezember 1901. S ié / ne ANCNPUNNE Bt L

Obligationen- 22 022/15 Konto

379 274174 25 000|— (3924/9

18 901/39

E E M |S} Per: | E

Immobilien-Konto, Kloster . M 306 415,66 Aktien - Kapital einschließli ab 5 9/0 Abschreibung . . . „ 15 320,76 2400 Genußscheinen .

Immobilien-Kto., Brattendorf 76 139 115,60 Prioritäts-Anleihe-Konto

970 000/—

950|— 540/32 46 688/41 20 237/68 6 000|—

293/65

600 000

291 094/90

962 268/62 154 303/25 19 202/69 547 554/58 I 748/46

154 454/35

1 685 077/60 17 229/03 58 352/66

4 650/—

484 005/75 108 238/36 5628,93

7 507/88 14 200/13

14 261/72

54 455/30

Minihonk ALUIDENDECN

ry d D ur Bersicherte

9 * . .* 45) C C Wagen-Konto: 4 79907955 : i 11 973 50 5) Anti eil der Lebensversicherungs-Ak tbeilung an 172 894/89 Aa 4 ( ) 0 9 "4 mr Gewinn 152 295 46 164 263 96 M a. Qu vorrathige \ fekten L ZUgang pro 1901 ch6 i e aa au ‘2117477 . a E E. b. auf Grundbesitz (Geschäftshaus in Qudwi L L L GENTEA Waaren-Konto i A L auf Inventar — Died M Omar Het «#6 78088 E 9) Kursverluste Konto: G Waaren . A e 195 788,53 ; )) Prâmien-Ueberträga DEgang pre : Pferde- und Wagen-Konto ._. 6 8 354,08 R L] Prämien Reserv , Bahnkörper-Konto : ab Verkauf . . M 999,70 a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall u __ Sum Zugang pro 1901 ad Verlust . OLU — s v. für K pitalversicheru iger | erwendung des Ueberschusses: 46 494.13 ab 3099/4 Abschrei- F = zUT SPar- und Lebensversiherungen . . i a 209 id E aR F E h j Hautans&lußSorto- bung . . 2 146,38 E l. für Ren enverficherun i, V M S 47 5545 S ewinn -Sdefornekeube E Savitalterila e Zugang pro 1901 E ea s B V Ï : : i rve für erloschen weben Nersicberunage: e 4 q : ri An LETeTVeTonds für Kapitalversicheru é 1061,34 20 849/66 Debitoren Elektrizitätszäbler- Banqguiergutk

Konto

Abi R olR ié ae Schaden-Ne GAVTIWWNLIDUN E s E» G

Pramien Ueberträge . A

Guthaben anderer Versicherungs-Anstalten bezw. Dritt

D)

Gefsammt-Ueberschuß.

auf verkaufte Effekten. E25 a. Lebensversicherungs Abtbeilung ° Unfallverficherungs-Abtheilung 20 629/16

i

; j # # & N Ï 7 ¿ 7 # ï

113 3611/59

pro 1901 M 2584.75

Fyy MTeTuna L % M

ao Ludwigshafen a.

p: G j T Inn: ere tür taÞptitalversicheruna Ey T hatta vié L Ferner brin n wtr

„Mia G 4 30/7 s é é x z G rb ntlichen Generalvers 3 ais L L F l nden Herren |

T) 4 (CB

Material- u. Inventur» aArDetterbetm E co eo ) N y : G : ha E novernMerun : (8 52 [ i E Uniform Konto i f ; 1 7A DOdC L TIC Ung 1171 G ® ° ° o G . f imton. Q uten A 1 » Ä d f amiel eue dg ; L 901 69 Unfallversicherungs-Abtheilung nlage-Konto . E X 1902 L. Einnahme.

Kloster Veilsdorf, den 1. Januar Porzellanfabrik zu Kloster Veilsdorf. | D. VDeubad Nestler

9 va A 1: ant 199% 57 99. n Han is Mrt L} H . Oi 43014014 111 VCI n 38044 UCOTUTICHn 2 Ci

o Gewinn- und Verlust-Konto 1901 Credit. 3. Veilsdorf, den 27 Febr tar 1902 y S FODAaAnn LCDCI vereideter Bücherrevisor ° ( „l i ei Debet. Gewinn- und Verlust-Konto ultimo Dezember 1901. Credit. l Í 07 (A n + Vortr ) T T T T E e A

L

1 i A j Ï i 05 I 052 91794

«á t „A Der

Í Vortrag H 44 4 aaten:

Tit ka, G LICLDCI

tzang Ï r cten Í "nb!

Ludwigéhafen a Nhein, den 11 April 19002 Atlas Deutsche Lebensverficherungs-Geiellichatt Die Direktion O 4 * s l,

Î an

Vilanz per i Dezember 1901

der Waschanftalt Stuttgart A. G. 1. L Passiva. | u n h} i

Bernburg, den Dezember 1901 Straßenbahn und Electricitätswerk N. Gerlad

Bernburg.

e 4. à

Bernburg, | E C MO und Veriuß-Lovto zu Kloster Veilsdorf i j 4 M T „Taf a

* ü

Kloster Veilsdort, è nar 1 Vor1tcllanfabrif Dr. D. Deu

ck # T I A “ m S

dre en pril 1900 die Auflösung Veilsdorf, den Yiquidation iellidatt beiblcfcn ; j

¿ ‘r tPgt Ss arm i 3 g 7 -8 : nteläccicE a Sg 3 Gerd 4. o E Ï S L erein, Profucist Friy Þ g bi res t E [z ct - _ S ec ú terungen i Ä O:

“F # f. .§ 4 s i e. Böôcderre I. L eer res Ü , i | Ile . — « à t geben t 18. Dividendenschein un! Aftien von morgen at i 32,5 e Abs@Suitt 7 unserer Genußscheine mit je A 13.275 bei unierer | melden Gesellschaftskasse und dem Bankhause B. M Strupp in Meiningen, Gotha, Hildburghausen A i 3 Salzungen, Nuhkla Jena, sowie bei tem Bankt Günther & Nudolvh reden Diraßenbahn nud Electricitätswerk ì wirt

y ——y Avril 1908 Actien-Gesellschaft Berliner Neustadt | ©- Lernburg. verlad Sf [1 Aerullzaedt Ï

_ V s

t 8s chs Ls Gre

o f . M Pai as As e

T È A T -

._

Ä

L ivi G A ea: Ä Se 4% - eth. ce

S T4 ¿n e Bernburg, | Ivril 1

- Autchtêrath » « d 2

§e+

ih La C Geiammt-Ueberichus B [l 7 N ie S La H x B _—— i

Waschanstalt Stuttgart A. G.

Kloster Veilédort, tes 11

Avril 1908 T7 der Lebende j Porzellanfabrik zu Kloster Veilsdorf. i

in Lia.