n Fürstliche Wildunger Mineralquellen, A.-G aEN ; 5 8 Atlas Deutsche Lebensversicherungs-Gesellschaf ilanz 9 d D C s j ü E YE eut . gs-Gejsellschaft Ix. Bilanz.

Bilanz-Konto pr. 31. Dezember 1901. S Zlsseldorfer Thon- und Ziegelwerke Aclien-Gesellsch. zu Düsseldorf, Ludwigshafen am Rhein. A. Activa. Es»

S P R c O: m SSiva, g

: E S E E a 4 ; di Wechsel der Aktionäre daf F ; M. S j L Rechnungsabschluß für das a 1901. 1) e «Uftionäre E» s s ct IUORN |_} Per Aktienkapital ., . _| 1000 000— Grundstücks-Konto . . . . . , .| 852000|— |_} Aktienkapital-Konto Suunngsabschluß f Jahr E 2 Bankguthaben . . . . - «136 401,15] 13840709}

i ana N : L ) Grundbesiß (Geschäftshaus, nur fük bie Kur ur der GesellsSaft| Bug. Kautions-Konto 2954/40 |} Zugang pro 1901 433/29) 852 433/25) Geseylicher Reservefonds Bt L. Gewinn- und Verlustrechnung. werth Ende 1900 . ; Y h: T S. T DEEIMa t) Duh- Immobilien-Konto 757 726/60] »„» Kreditoren-Konto 10 080/11 | Gebäude-Konto 123 30185 Dot 341 7949 E E En ; hierauf abgeschrieben i: R n E T A i (2 p \ 1 D ¿S S Qw S 2D | E E, : 24/99 Q G f H i c N Cc N : Ouellen-Ueberleitungs-Konto .. S 9845411} » Reservefonds s 5 992/50 Zugang pro 1901 . : E 4719/64 | Kreditoren S E 49 039 34 E D LEGaE Abtheilung. M . ) ODypotheken a Inventar-Konto E 111 6711/03 Reingewinn . R 121 338/44 —T55 03179 | Neingewinn pro 1901 . ¿ 99 29417 l j : Voriak s ‘innahme. Darlehen auf Werthpapiere S 35 073/63 Abschreib 4 0/ 5 120/85] 122 900/64 ; Ueberträge aus dem Vorjahre: 9) Werthpapiere : N versand-Materialien Norrs 20 130/55 | “UADIMretbung s z Ï 9 120/99 dd a Pra e E e s E ELOGOZAGAE i G R ta E 280 A A O 7 Drunnenver]and-Materialien, Vorräthe 130/55 C REREROS : ——— = | id Cr bT I SUSID a. Staatspapiere: M 380 000. Bilanzwerth Ende 15 Badelogierhaus-Nestauration, Vorräthe . 487718 | | Brennapparate-Konto 20 116/71 | b. Prämien-Ueberträge e el ADE 380IBO D Pan E Debitoren-Konto... e 13 625/96 | Zugang pro 1901 . . «l 1495/19 | C. Schaden-Reserve S 15 724/52 c. Kommunalpapiere : ? —TTI9 065 B n 21 871/90 d. Gewinn-Reserve der mit Dividenden-Anspruc B 8 166/50 d. sonstige Werthpapiere 264 FRE| D490 1139 965/45 Abschreibung 10%, N 9 18718 19 684/72 : e. Sonstige Reserven E 93 684 44] 1 458 423/86 Sdarlehen auf Police i L6G Gewinn- und Verlust-Konto. MeosHinon. E a Tr = Prämien-Einnabme : E even auf Policen a i 3 948|— “ m Maschinen- und Treibriemen-Kto. 49 491/08 2) P ramiten-Stnnahme: 5 E S | Kautionsdarlehen an versicherte Beamte 5 8239| — i S G 9 ibunc 0/ 94910 4 541/98 j a. für Kapitalversicherungen auf den Todesfall (darunter M 103 153,39 | Noi Glas S Aae : Ee 9 900 | us g 4 94910 | Präniièn für übernomitiene Nütto ieru ) / S | 3) Heihsbankmäßige Wechsel... N j 2 2 L L ) H. | atte ¿8 ft s R E Gs | l ä 5 5 » è P p ck B Vg 5 Q T s A L e e i c S -_. N 9 E * E . . . . . - [ Kurfonds-Betriebs-Konto . .. 95 2} Per Vortrag aus 1900 . S 781/02 | Mobilien- und Geräthe-Konto . . 27 456/83 | an ramier E O GEIE 1E v t E "E E a E e (02 (9 31 Guthaben bei Bankhäusern (zur Anlage in Hypotheken bestimmt und zum L - ag | C QIAI | b. für Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall N 48 272/89 Theil tnzwif f Handlungs-Unkosten-Konto . . j | «„ Badelogierhaus, Ueberschuß über | Dg P 1E L, 010 | | R S Lebensbversi ck O R RNA T | Zee nawilen angeleWt). E “i h G Aa | E , E trttt mern | E c. sur Spar- und Lebensversicherungen . O E 20 89319 | Guthaben be de Versiche 8-GesellsMhafton - etngewinn . 6 121 338 44 4% Buchzinsen 6 859/39 28 366/83 | | e Matonp ens ; do - 1903 76 E an | en ver anderen Berliherungs-Gefellschaften : O. E e G e | S | 009/ i 2A | d. für Rentenversicherungen (darunter M 903,76 an Prämien für | a. an Prämien (inzw , A davon Reservefonds 5 %/% | Guropäischer Hof, Ueberschuß über | Abschreibung 15 9/% , 4255|—| 24111183 | übernommene Rükversicherungen) 193 572 91 p an Kramien (inzwischen eingegangen) . S M 6 066,90 4% Buhne 4 448 23 | Waarenbestände Matertaït R Oie edica R Ho AS S N E 92 20M » an Prämien-Reserve und Pramien-Üeberträgen für die bei anderen C T M . | xBaarenbestände und Materialien | 218 488/87 e. für Kautionsversiherungen . Ca E R E 143/40] 1 033 620|— Gese fte ficher 2 Ser ck davon Tantième Brunnenversand, Ueberschuß über |,… | Kassa-Bestand . . . | L876 E 2 Aa y a Pa l E Yelellschaften rückversicherten Lebensversiherungs-Summen Borstand und N 4% Sidiinse ; 116 062/60 A | 9 888/54 | 9) a. Le ANE S S N N 102 131/74 E E 1 938/20 Dea, 9 187,20 | Väder, Uebershuß über 40/ | | Debitoren Í | 85 982/39 | b. Miethserträge : 102 131/74 Ausstände: i

davon Tantiòme E | _ Butzinsen N 15 561/26 Aus\tehende Hypotheken | 57 000) Kursgewinne aus verkauften Effekten A — |— a, bet Ageiten a Aufsichtsrath . 7 008,40 | Zinsen-Konto: SENUTUN O DeE Rer R L E 500|— h. bei Versicherten (30 tägige Zahlungsfrist) .

N, ck iae Ff ATE N ff 7 ; f î F î 7 ï ï | Sonstige Einnahmen: Gestundete Prämien (noch nicht fällige Prämien Naten)

—— —

)

981 895/96 | : 37 575/66 _ Gesellschaft si . . |__296 043/81] 333 619/47 Nükständige Zinsen des Effekten-Kontos E ——— — s 62 629/83 0 20 744/04 53 37384 E Midi [eet i | 127 615 24 9 O7TTL

| | davon Gratififa- | Saldo der vereinnahmten | 1 429 145/90 |

No 750,— | Zitisent E 4 845,69 Debet. Gewinn- und Verlust-Kontos. i a. Prämien-Neserve-Zuwachs für die bei anderen Gesellschaften rück- | Baare Kasse davon Dividende e 4%/ Buchzinsen „ 37 289,44 4213613 N ; j : versicherten Lebensversicherungs-Summen Ende 1901 e 116 678/85 Inventar 19 018/95 e100 000,— | | V R 459/29 Gewinn-Vortrag pro 1900 ... Be Pole B E 4818/15 hierauf abgeschrieben 1 o 33 17 116/42 davon Vortrag . 2 329,94 [21 338/44 | Steuern und Versicherungen . 7 697,51} Brutto-Gewinn pro 1901 c. Antheil an Kursgewinnen auf vorräthige Effekten . . . 6 174/69 | Sonstige Aktiva: C 1 901/88 1ER ams eili | ) YE «UItTIDAa: | | c I1tttano E j | a. Kautionen . E E! 4 650|—

185 847/63 185 847 63 S «7113 485/75 4. Antheil an dem nicht verbrauchten, aus dem Vorjahre übernommenen ; L | A O s s I ‘ . . . . . . j 142 143/99 h. Verauslagter Police-Stempel. : e C L E 34/34 4 684/34 R A aa

Diskont 703/02 Neste des von den Aktionären zur Disposition gestellten Organisations- A Gas R ana S S T C 708/02 e © - ( jUT S ( enl 2rgant]atton8- L Dad Wildungen, 1. März E Bócfiand A A 16 512/13 E e E 14 471/60 J r rtanDd., Vetinaecmt » C 9599417 i; data) — 70 Or M Si Ener O O L . 139 29417 ÉSinéns E Rer aa: 2736 81839 Summe . . T2 679 25720 R In F A 2 . ‘ a t G ZE s Le D e | E A R R A A MRS E M E P-M 90 147/87 B. Ausgabe. R u ___ B. Passiva. 22 , R _— _ 1 , M l -— 9 s T5 s (5048) Düsseldorf, den 11. April 1902. l) Schäden aus den Vorjahren: OfEHen. A pital ttiIe Abtheilungen betreffend. JULO e | ch -AapIta / aat u j É h C e Der Vorstand. C L L | "S0 Maa N E 1-0 9 ebet. Bilanz-Konto am 31. Zezember 1901. Credit. W. Paul. W. Pit \ch. D G S / j E eeierve M EMLZA M D Er U B Pi I:TIKA «t A n i 2 : : Í 7 E E s: m ————— ae Speztal-Keserven L t. ai M, A K S S. — :) Schäden im Rechnungsjahre : . E | I Lebensversicherungs-Abtheilung. Kautions-Konto N [ ) 000 Per Aktien Kapital-Konto [5055] L a. durch Sterbefalle bei 2 odesfall Bersicherungen s Schaden Neserve : s Versicherungs-Konto 725/18 G i Activa. Vilanz-Konto ultimo Dezember 1901. Passiíva. a. gezahlt S 59 21213 | f R R S B RE O S Bersicherung E E M, è 0, R cie MOUCIR L E : | 9) Prämien-Ueberträge Konzessions-Erwerbs « Wbligationen- A E e N ch0 20 | ;) Prämien Reserve: j Konto 2 95 000 Konto S 620 000 970 000 G Î An : i E S E T A Per : i M E A i L “Fur Kaptitalten auf! den ŒErleben fall: à. für Bersicherungen auf den Todesfall 969 268/69 Grundstücks-Konto . 18 901/39 c q tp l Jmmobilien-Konto, Kloster . 4 306 415,66 Aktien - Kapital einschließli L R S U | D, für Versichécunäen aut den Cle 20S E anae R D / : OGeamten-Kauttions-Konto L 950 e 16 O0 A "bre b 15 90 ) r 99 9 90 940 Go 4 L : 1 ritdÆaoíts L 26 L erungen au en rlebensTa 0 0 a A 154 303 20 Gebäude-Konto: M n 5, N ab 9 °/9 Ubc Tel T s 9 020, (0 291 0‘ 4/90 Z4( 0 ( enußschheinen E E M) », zurückgestellt Se | c Tur ch©Par- und 2 be Sbyer? che »1 Q N00 Qua 1ro 1901 „ Deamten-Unterstützungs- Kto. 940/32 | 4 Tia. Br f T TLE T Prioritäts-Anleihe-Konto 1 4 Renten : El ugs L 19 202/69 Zugang pro 19 Kreditoren-Konto * 46 68841 IFmmobilien-Kto., Brattendorf 139 145,60 +TIOTITATS- Anletbe-Rontec E ° 14 N . Wen M d. für Nentenversiherungen 547 E 154 454/35 7 L S Del ab 5 9% Abschreibung 6 957,30 32 188/30 v " s O 0 ee E i T5 Fir Cm 85 07716 Masebinén und Kessel- y Grneuerungsfonds-Konto (i 20 237/68 E Le ch hre dung L ps R “ — — A 132 188/3 Prioritäts-Zinsen Konto 0 b. zurüdckgestellt S — a j E 0. [ur erloschen Versicherungen l 748/46} 1 685 077/60 as R l ILEN i Amortisationsfonds-Konto Es 6 000 Zmmobilien-Konto, ¿Fattorei . 6 D 12,85 : Prioritäts Fil ungs-Konto L sonstige fälli T A E S S 7) Gewinn Neserven der RVersicherten E / 17 299103 ILL ; 1 2.6 olonc h 0/4, AhBrethuna E F 2 O7 á al U Ul 8- AOnlo , , » U L L er Ult YEIDDLVENE etl l L ) Ç ban Q : ç f : M rO 9EGIAO Zugang vro 1901 « Helervefonds-Konto S, 293/65 av 9 ‘/0 Abschreibung E i, OUEE 9 220 Kreditoren Rg a. gezablt 5) Guthaben anderer Bersicherungs-Anstalten bezw. Dritter E 58 352/66 “K 2947 90 7 / S®ewinn- und Verlust-Konto: Grundstück-Konto, Kloster a E 32 960/85 Lagerreserve ) AOMA b. zurüdckgestellt E 108 238/36 9) Kautionen Ca 4 650 tromzuführunas-Kto, Vortrag aus 1900 L E S 17 415/53] Delkredere-Konto z di l, Sie L E R, E Du LV) Sonstige Passiva: 1/141 9414/4 HHHDZ I LL "0 E Nit lo S -=| 7 — E LUCLL Ven j Ausgaben Tur vorzeitta au *erTnWerungen . a A ) (60/49 4 Naraniäni Ito MrAmto Babn“ : s Z _u. 1878,95 " ch [DETgTUund® o S 4 01‘ «1 Neservefonds-Konto 5 i) Nth dar Au al. DPTausg zahlte Prämien , “ Zugang pro 1901 rutfoubers{chuß „teubau-Konto, Kloster , , . A 54 200,13 Dividenden-Konto (rückständige1 E 1 44646 b. Risiko-Reserve “M 10,40 54 4553 1901... ¿4 BORE 507 ab Abschreibung . . . . . , 40000; 14 20013 ividendenschein) a s is a f ck51 1 728/07 C i LV/ 0 0 s s ) D —— Ï C ———————— L M . s N Su b 92 60 . », U uCgeilt Li 0 @ a s Ö 0 - Ï 0 0 ° Ö 0 0 0 0 6° 0° 0 D 0 á 1 I D P t 5 Wonhono Cetrih on n hr Vor or Stromzuführungs-Kto. c(eubau-Konto, Brattendo i 14 261/72 rvetterhetm-¿Fonds8-Konto . . 19 N nov iat i ai E a: Nicht abgehobene Dividenden für Versiche “e „Lic t“: j C Unt rstützunas ind Mittw dé J tee T UUYS L444 d S @ ch0 D S 0 E E L590 906/50 zugang pro 1901 f. 123 848,60 kassen-Kon 64 500/80

é 697,29 . „ 24 768,72 Gewinn-Vortrag aus 1900 ra rungs] Uni e ie ad da o 172 894/89

10 000 000|—

554/58

T

j

i Policen-Stempel G E, s i Unfallverficherungs-Abtheilung. e E a E S 3) AnlTbeil der Lebensversicherunas LDeEllung an Ab!ckcireibungen b. Prämien / ‘ae G 99 079 88 E 11 973,50 a aut hn 7 u ) D. Pramien Ueberträge d Se oe ¿ N 17677 90: jewin e WSOBABT 164 b d E As l D e oe eo e 00 c. Guthaben anderer Versicherungs-Anf

talten bezn

unen 4 | Gesammt-Ueberschuß.

va ne Se y E a. Lebensversiherungs Abtheilung

E (3 023 Kurs ! uf v us retten j fall R 9) : y ; i ur UTIC l L Ti E Ta A D. Un allveritcherun 1A H bth lung

H Y

4340 85/07

118 048/38

jem

20 629/16 L C- U agen-Konto ;/ ; 15 Î m Nosori umme , , 12 679 257/20 s E mm

Verwendung des Ueberschusses:

Fd 25 943 19

a. Nb.

Auffichtêrath

Î «A

Unfallversicherung s-A btheilung

10 L. Einnahme

¡gg | Kloster Veil®&dorf, I Porzellanfabrik zu Kloster Veilsdorf

Î R, A D a ———— a.

Î Ï u í ‘ . "9 é Ï Ï Ä

Gewinn- und Verlust-Kouto 1901 Credit. Veilsdorf, ì rcvrua A °* oon m0 Ew GNON,

Ä Gewinn- und Verluft Konto ultimo Dezember 1901. Credit P O R R A "T s

vor éd m 648 90f 7895| A E H

Ï

[belm Zeil Kommerzienrat! j Ludwigshafen a. Nheinu, è L. À

“

Ï è Ï Ÿ A ewt ae i G j F

Atlas Deutsche Leben@sversicherungs-Gesell schaft s | ‘ Die Direktion | n. Ausaabe | D tra pa + f

B

Ï

| | :

| N : | Vilanz per 21, Dezember 1901 | j | a

| Activa. der Waschauftalt Stuttgart A. G. i. L. Passiva. ú - Î

Berubura.

Straßenbahn und Electricitätswerk Bernburg,

Vernbura

x -

Vortellanfabrif zu Kloster Veilsdori Henderungen im Huftfichtêèrath j Ê a 6 7 G

i : S i : (3 Gewinn: und Verlust-Konto Haben 4 - : E : f -y . S T D S C Klofter Veilsdort. | fe | E vit Z | 17 Huftlôiíung | Veilsdort. Liquidation aao

+

S

10 . Dividendenichein ee k von morgen ab a | Í ¿- É " j ; j s it Genußscheine mit ch 13,75 unserer j t A Abt be j j S. y ; g g Ü aw ; , k Ï F Ï 0 e E E u i l ! Gesellschaftêfañe : B, M. Steruvyp Meiningen, Gotha, Hildburahauics m 7 rat Bernburg. Berlin U e-e » u y / O

P : | Salzungen. Nukla Jena Günther &À N e = | j ¿ | tal 2 ¡en 10 PVETtn L - Strafe: hu und Do A E s M N , ú r udolbh reden A, i i : | , 02 in den Aufsicbtorai milie Cos d e Diraßendayn uni Actien-Gesellschaft Berliner Neustadt | Kloster Veilédort, tes 11. 4, Vesammt-llederschuß | Hof gier |

in Lis Í

®