Theater und Musik.
Deutsches Theater.
Arthur Schnibßler’'s Schauspiel in drei Akten „Liebelei“ wurde am Sonnabend in neuer Einstudierung und zum theil neuer Besetzung aufgeführt. Die Christine wurde zum ersten Mal von Fräulein Irene Triesh gespielt. Die Künstlerin gab die Rolle mit innigem Herzenston und Be die Seelenregungen des zuerst bingebenden und schließlich verzweifelnden und empörten Mädchens f frei und folgerihtig entwideln. In ihrer Leistung lag eine gesunde, von jeder Manier freie Realistik. In der Rolle des Friy ist Herr RNittner bereits bekannt ; er ift ein Darsteller, der nie versagt, wo es gilt, durch die Verhältnisse beengte, nach freterer Bethätigung ih febnende Kraftnaturen zu geben. Mit exfrishendem Humor stattete Herr Fischer die Figur des Theodor Kaiser aus, und die Modistin Mizi Scblager wurde von Fräulein Jenny Rauch mit der erforder- lichen Lustigkeit gespielt, nur hätte die Künstlerin „an mancher Stelle
Im Neuen Theater bringt das Pariser Gnsemble am Donners- tag „M’amour“ erstmalig zur Aufführung. Bis tahin werden die Stüe „Sacré Léonce“ und „Le Dindon“ abwesfelnd gegeben.
Mannigfaltiges. Berlin, den 21. April 1902.
Ueber die Witterung im Monat März 1902 berichtet das Königliche Meteorologishe Institut auf Grund der angestellten Beobachtungen Folgendes: Reichliche Niederschläge, starke Bewölkung und im Mittel zu hobe Temperatur charakterisieren die Witterung des diesjährigen März auf dem ganzen Gebiete. Nur bezüglich der Temperaturschwankungen zeigt sich zwischen der östlihen und west- lichen Hälfte ein die normalen Verhältnisse übersteigender Gegensaß. Während nämlih bei Beginn der zweiten Dekade die Temperatur im äußersten Osten bis auf —19° sank, am Anfang der dritten Dekade aber auf 17° anstieg, also die absolute Monats\{chwankung
wurden durch Acclamation wiedergewählt. Das ferner austretende Mitglied General der Infanterie von Grolman lehnte aus Gesund, heitsrüdsihten eine Wiederwahl ab. Neu in den Verwaltungsrath wurden der General der Artillerie Nothe, der Kommerzienrath From- berg und der Hof-Juwelier Sy gewählt.
Breslau, 21. April. (W. T. B.) Die „Breslauer Zeitung“ meldet : Gestern Nachmittag unternahm in dem Borort Brockau der Luftschiffer Weinrich aus Breslau einen Aufstieg. Der Ballon blieb an einer Fahnenstange hängen, der Luftschiffer stürzte ab und erlitt anscheinend {were innere V Beizen,
Mechtshausen, 19. April. (W. T. B): Von’ Seéinér Majestät dem Kaiser und König it Wilhelm Busch fol- Es Telegramm zugegangen :
zun Deutschen Reichs-
Erste Beilage
Anzeiger und Königlich Preußis
Berlin, Montag, den 4A April
chen Staats-Anzeiger.
1902.
etwas mehr Sentimentalität ausdrüdcken follen. Frau von Poellnig, die Herren Reinhardt und Sauer vervollständigten in angemessener Weise das treffliche Zusammenspiel. Den Abend beschloß die ein- aktige Grotesfe des|elben Autors „Der grüne Kakadu“, in den Hauptrollen von den Damen Bertens, Triesch und Eberty, den Herren Sommerstorff, Rittner und Fischer auf das Wirksamste gespielt.
mehr als 35 0 betrug — und nicht viel weniger im Osten über- haupt —, ging leßtere im Westen unter 20° und an der Nordseeküste echten Humors unvergänglich im deutschen Volke leben werden, sogar auf 10° herab. Das Monatsmittel der Temperatur wies im f spreche Ich Meinen aufrichtigsten Glückwunsch zum 70. Geburtstage allgemeinen einen Ueberschuß von rund einem Grade gegenüber dem | aus. Möge demselben ein höner Lebensabend beschieden fein. In Durchschnitt auf, da der M Kälte am Anfang der zweiten Dekade | Dankbarkeit für die vielen fröhlichen Stunden, welche E Ihm be- unmittelbar warme Tage mit bis zu 7° übernormalen Temperatur- | reiteten, Wilhelm, L R Mark*ort |
mitteln folgten und sonst ha häufiger milde als kalte O herrschte. E S Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für palte 1)
Die Niederschläge en fast überall sehr reihlich, sodaß mehrfach das Altona, 19. April. (W. T. B.) Heute Mittag gerieth in der b - —— E i Dovvel- Durch- a beri chläglidhez
Doppelte bis Dreifache der Normalmenge gemessen wurde. Nur kleinere H niedrigster | f N | t F a E ; \chnitts- 2Gagung verfanft i alle des Altonaer Hauptbahnhofs ein Bahnarbeiter unter j glter | hôchster | niedrigster | höchster niedrigster | höchster |Doppelzentner ¡entner ; der | T, versprengte Gebiete wie der nördlihste Theil von Ostpreußen, Ober- | Fen in Bewegung befindliden Zug; sein Körper wurde | | | | 2 preis op} ntaer
\hlesien, der Südwesten der MNheinprovinz und Ostfriesland, : Prin s unbefannt) hatten es etwas zu troden. Der Niederschlag fiel im Osten meist als mitten durhgesnitten, et t
Schnee, sonst als Regen. Aber nur während der ersten Monats- hâlfte reihten die Schneemengen zur Bildung einer mehrere Tage
Dem Dichter und Zeichner, dessen köstlihe Schöpfungen voll
_Qualität
gerin h e é : Dur itts- Am vorigen Berdem wurden ait | ma erkaufte | 9,rfaufs Hui ‘Markttage um Markttage
3 1
Im 1 Königliche n Opernhause geht morgen Richard Wagner'3 “P per „Der fliegende Holländer“ mit Fräulein Destinn, Frau SNDE den Herren Bachmann, Kraus, Mödlinger und Philipp in den Haupt- rollen in Scene. Kapellmeister Richard Strauß dirigiert. — Die Nenemiubierung vou s „Nobert der R E E Zugrunde- Weizen. e Mey ifführung redigierten Z : 1 f n ire Porter i E D E A A P anhaltenden Schneedecke aus. Die Gebirge waren während des ganzen | Druckereigebäudes in der Vorstadt Hackney kamen ein Mann, 4 L9, Tilsit S E _. 5 17,75 7t 18,05 | 18,05 wed das erforderlihe Material der General- Intendantur der König- | Monats mit Schnee bedeckt. In den ersten Tagen des Monats war | zwei Frauen und vier Kinder ums Leben. [ E A e E 15,7: 5,75 6,25 162% | 1675 sichen Schauspiele bereitwillig zur Einsicht gestellt. die Witterung in Norddeutshland vorwiegend milde, “trübe E 4 Be Pee on S D L ; 1670 | 17/30
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Felix und vorübergehend regnerish, da zunächst niedriger Luftdruck j s L E 2 Sanden E 0 Philippi Schauspiel „Das große Licht* in der bekannten Beseßung | über Europa e gleihmäßig vertheilt wal vom 4. an S A, 20. April. (W. T. B.) Auf der Schiffswerft Y | ck fa oh B
viederbolt. aber ein über Deut chland entstandenes Hochdrucgebiet sfih ost- | von Bromley rah gestern Abend dur Unvorsichtigkeit eines Arbeiters N Siena d L Po
Im Neuen Königlichen Opern - Theater findet morgen | wärts verlagerte und südliche Winde bedingte. Vom 7. ab veranlaßte ] ein g de Brand aus. Mehrere Werkstätten, drei große und drei E S OT “f Pomm. die Erstaufführung der Oper „La Navarraise“ von Massenet durch | zunächst eine von Skandinavien in südöstlicher Richtung nah Ba kleine Dampfer sind verbrannt. Er die französishe Opern - Gesellshaft statt. Madame de Nuovina, | wandernde Depression und sodann eine tiefere, in gleicher Richtung Mlle. Courtenay und Herr Leprestre, welche dieselben Rollen zur durch Zentral-Europa eilende Cyclone, bei hohem Luftdrucke im Westen, Zeit in Paris in der Opéra Comique spielen, sind_ in den Haupt- ergiebige Regen- und Schneefälle, wobei die Temperatur ständig sank. rollen beschäftigt. Vorher geht Victor Masse's kemishe Oper „CGaulathée“ | Am bildete sich über Westdeutschland ein Maximum aus und | me 3 ( „daß S dre in Scene. Am Mittwoch bleibt das Theater wegen der Vor- führte bei fklarem Wetter infolge der Sonnenstrahlung ein | stöße verspürt wurden. Die Stadt _uezaltenango ist stark b bereitungen für die am Donnerstag stattfindende Première von „Manon“ Ansteigen der Temperatur herbei; in den östlihen Landes- | shädigt und A matitlan gänzlich zerstört. Cs verlautet, daß in von Masßenet, in der Madame de Nuovina und Herr Leprestre die | theilen aber sank sie unter dem Einflusse nördliher Winde | Quezaltenango 500 Personen ums Leben gekommen seien. Genaue Hauvptrollen spielen, geilossen. sehr ras. E vom 13. an trat auch hier plöglih {nelle Er Zahlen lassen sich aber noch nicht angeben.
Mit Bezug auf die Meisterspiele und Verdi-Festspiele | wärmung ein, da sih jenes Marimum weiter östlih vorshob und südliche it Dou Fi8 lien Theatern theilt die General-Intendantur | Winde veranlaßte. Die Erwärmung hielt auch in der olge weiter 2 - B L Qa I der Königlichen Schauspiele weiter mit, daß sowohl für die Aufführung an, weil nördlich vorüberziehende Depressionen meist südliche bis west- L A alro (Illinois), d. April. (20. P. O.) L er 2 ambpser Bon Otto Ludwigs Trauerspiel „Der Erbförster“ durch das Ensemble des lihe Winde bedingten. Mit dem 22. begann eine allgemeine, bis zum | „City of Pittsburg (E DEL, JLSYIEN. AMORNTE, die au) m
niglichen Hof- und National-Theaters in Fr nGen, als auc für die | Monatssclusse andauernde Regenperiode, während welcher die Tems- Dhio verkehren, ift bei Waters| Edge, in der Nähe von Turneß S ufführung von Erich Schlaikjer's Schauspiel „Pastors Riecke“ durch peratur stark zurückging, da ein großes Tiefdruckgebiet ganz Zentral- Landing verbran 2E Unter den Passagieren brach eine J anil die Mitglieder des Königl lichen Schauspielhauses in Dresden die be- CGuropa umspannte_ und mehrere L epre]stonen durch Veut)chland aus. Viele |prangen über s ord und ertranken. Die Zahl der Um treffenden Hof-Theater ihre eigenen Dekorationen mitbringen werden, wanderten. Ein besonders tiefes Minimum, welches von der Nordsee | gekommenen wird auf 60 bis 75 geschäßt. Ea L
London, 20. April. (W. T. B.) Bei dem Brande eines
O S O0 Co i ODDODOD
ck O
New York, 21. April. (W. T. B.) Der „New York Herald" meldet aus Guatemala, daß am Freitag Abend dort drei Erd
Pm aaen umen jer, jene erna ees I J 0 I
D I 0 I
-
D I
x ck Sa
a Gut C C C
odaß die beiden Werke auch im äußeren Rahmen in ihrer heimischen | nah Littauen eilte, brachte am Monatsschlusse stürmische Winde und [rt vorgeführt werden. Bei der Aufführung des Anzengruber'schen Schneefälle. Stückes „Das vierte Gebot“ wird das österreichishe Milieu, welches für die mächtige Dichtung nothwendig ist, mit befonderer Sorgsali In der am 19. d. M. abgehaltenen 29. ordentlichen General- Nach Schluß der Redaktion eingegangene gewahrt werden. Eine Probeaufführung des Stückes in der Beseßung | yersammlung des Bectins „Invalidendank*, welcher der Herzog Depeschen. : der Meisterspiele wird vorher am Königlichen deutschen Landedtheater von Ratibor präsidierte, wurde der von dem Major Brenken vor in Prag stattfinden. jetragene Geschäftsberiht über das verflossene Jahr einstimmig Infolge der \tarken- Wirkung, die Arthur Schnißler's Stücke genehmigt Von dem Are dgen wird nach den Satzungen „Liebelei“ und „Der grüne Kakadu“ bei ihrer Neuaufführung im | ein Drittel zur Unterstüßung von Invaliden 2c. verwandt. Die Ver utschen Theater ausgeübt haben, gehen beide Stücke außer am theilung erfolgt zum größten Theil durch das Königlihe Kriegs mnerstag auch noch unter Abänderung des Spielplans am nächsten
Kopenhagen, 21. April. (W. T. V ) Die Kaiseri! Wittwe von Rußland und die Ki öni gin von Gro britannien und Jrland haben heute Vormittag die Hein ‘pisop tyrotor Dor &@ n Toitoto Hls d noselben Ministerium, bezw. durch die General-Kommandos. Das bisherige Pee, “lun Der König begleitete Allerhöchtdiejelbe Sonntag Abend in Scene Statut wurde dahin abgeändert, daß in Zukunft zwei Drittel des m
Im Schiller-Theater beginnt in den nächsten Tagen das | Reingewinns zur Vertheilung gelangen- sollen ebenso wurde vierte Quartal des laufenden Es, für das jeßt die festen die Bildung eines Pensionsfonds für die Angestellten im Prinziv gc d. k. 2 den Tag gebundenen Abonnementshefte, enthaltend 4 Ein nehmigt. Zur Ausarbeitung der Details wurde eine 1
ttsfarten 4 verschiedenen Vorstellungen, gültig für cinen beliebig | aus den Mitgliedern des Verwaltungsraths gewäh! Wocbentag, in “vierze bntägi igem Turnus, ausgegeben | {ieden aus. dem Verwaltungsrath der Genera Ausgabe erfolat îin der Billet-Abtheilung des Theaters von Viebabn und der General-Konsul Eugen
L T
(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und
oitlnns K JIClIagLeg. )
M e j vo L, 90 B, | Donnerátag, Abent Ihr: Zum ersten Mal Mittwoch und folgende Ta Seine Kleine tr Sue Normittaqas. i Theater | Die Romantischen. Hierauf: Hexeuf Am 30. April “Abschieds Vorftellung und & riele. Diendtag r Benefiz für Guido Thielscher. aus, 14 Versie elung, Der | T d : W U, Da A Am 1. Mai Gastspiel der Schlierseer. Der e E Der nregeme Holländer. ' heater es Cc Us S 5 : Herrgottschnitzer von Ammergau Der Somn un Ì Ï i d NBaane tbe 1 Ÿ man odo D Les her p _ Nrt rier!
L
15
Nut V h
s
. be
ume der L B oah eDA
leobahtungs-
station
Baromete s 10° u niveau re
Bentral- Theater. Mädel Overett Das grose on Musik vo
ciiag Abonnen ri 11 F [1 DICl L .
Ï hi i N S Ÿ _ J ID 54 fs 44 ed él
1 Felix Phi upp 1 Lun Tchmann igaro & Yoc eit. v 4 o 104 t, N ae Das süße Mädel.
on Ferdinand | Sonnabend : Volkèthümlich a
Undine. E Das
Ï
Ga@êparone.
j)
gene, ego. 4 i Cessing-Theater. Francesca „Selle-Alliance-Theater. Ler! l i Franzen von S. 2 on S p ame au rouvislle dh y y ' D alian da Rimini, (Gl ra Du! Ï - J » R R RA N Wil b T ita 1K, Ï Ï Ti Æ, «n U Aft U ¡i O1 S lavische Brautwerbung Tanzbild 0 Mitt Mee Li i L ierau Routen 6 La Locandiera, 11 Giura- : mene 4° Oracio. î n ° L Y “f Dl (Q Die Tame aue Trouville
W Nari m :fespeare's Tragedia e Musica,
Julius Gacsar. Trauerspiel in F fet P llebe ricut « 11 1 Zdlcgel Anfang Ovperubaus. Donnerstag: Die lustigen Weiber Bafis WMemal von Windsor. Freitag: Der Waffenschmied. | ion Qa Min F TEbantaran im Bremer Nathékeller. Sonn Be Di ndon. bent ri: Nobert der Teufel. on. Die Fledermaus. Montag: Carmen. ba tag: Doctor Klaus. Freitag Köni einri der Vierte. d ie Quizow's. Sonntag groñe Licht Nontag: Wie die Alten fungen. -ck T B e E 9 4. mitt 348 Wallenstein" B Die Piccolomini Ubr Wallenstein's Tod
1 Ï Î Ä Ä
Ny U] + S»
Ï inerita
Uenues Theater. Séhiffbauert umm 4a
a T4 Ühr. Nacré L ÉGONCE.
M'amour.
5 (1. Theil
| Freita lge Tage: M'amonur. Das
Residenz- Theater. (Tireftion
burg tag Einaguariicruna de L eut wart Aft
on . « : . a4 4e î : e # ü %
Deutsches Theater. Cyrans | v0 vou Bergerac, A Uhr “ MVittw nd Galla D Mitt b: Es lebe das Leben. Î j Liecbelei Dicrau?
TTK L Ginauarticrung.
Der grüne zHmnitt Cypricüne.
Kafkadu
Friedrich Wilhelmslädtishes Theater. Berliner Theater. Dicastag: Der bestrafte | Direktion: Î. Friyihe. Diensta ert i
Brudermord. eder: Vrinz Hamlet aus Dänue- | Nomeo und Julia Drama in After bon
i: n S kalin mart. B s Mitte cch Alt-Heidelbera ttrecd Berlin, ivi. é cs wein und lacht
Donn ros! Alt-Heidelberg Epidemiseh
x T D - Ì -- e - e 4
i Alles vos brr tet
Schiller Theater, (Wallner-Theater.) Diens+ tag : Ube - Der Vrobekandidai. Schan Thalia-Theater, Dienstag: Seine Kleine Zehn Beilagen piel i Fzdgen Wax Drevet | Große Berliner Ausfiattangtreofïe mit Gesang unk (cirihlieilich Bôtles- Lei Mein Leopold Tanz io 3 Alien. Anfang il U 2 €
ute Seewarte