C } thu Z Frühlingstage an der Riviera“ noch morgen und am Sonnabend zy gener Zeit, fondern als eine immer voch lebendige, nur „König Lear“: die Titelrolle spielt Adolf Sonnentbal, die Goneril tederholung gelangen ; mübsam niedergebaltene Leidens&aft, die (Heu mit voller Gewalt | Rosa Poppe,

* iali j Slaals-A - - n; am Sonntag wird zum ersten Mal der Vor, cl 3-An d (T und Königlich Preußi chen ad e nzeierT. } die Regan Amanda Lindner, die Cordelia Sophie | trag „Die deutsche Ostseeküste von den Wanderdünen bis ¿um Alsen. num (U en E j wteder durchbricht. Auch die Nolle des ölferlingk war anders be- | Wachner (Berlin), den Kent Erih Schmidt (K. K. Hofburg-Theater | sund* gehalten werden. : 9 il 1902. {eBt,als bisher, und zwar dur Herrn Sommerstorff, der sie in warmem, Wien), den Edgar Adalbert Matkowsky, den Edmund Rudolf Berlin Donnerstag, den 24. Apri aberdauch etwas pathetischem Tone spielte. Meisterlih war wiederum | Christians, den Narren Arthur Vollmer; in den „Jour - : My, 71 ODG. L Tine Dia T anannoes R die Leistung des Herrn Bassermann als Graf Michael. Das Schau- | nalisten*: Adelheid: Katharina Schratt (K. K.- Hofburg- Frankfurt a, M., 24. April. (W. T. B.) y m Be R m H [viel selbst übte auf das Publikum die gleiche Wirkung aus wie bei | Theater Wien), Schmock : I P E S a T

ck _ Wie die „Fran c L È V Nudolf Tyrolt (Deutsches Velkstheater | furter Zeitung“ aus London meldet, stieß gestern Nachmittag L E E ber ersten C: es interefsierte zwar, rief aber keinen tiefer O its R ufi E Ir ie) uerst M Nis N Ly Uet der Fete Dampfer chenden Eindruck hervor. Verg: Oskar Keßler (Berlin), Jda: ona Sperr (Berlin), el- | „Detla* mit dem auf der Probefahrt befindli en, neu erbaute y ° d i R : T maus: Ludwig Herter (Berlin), Korb: Moriß Zeisler (Prag). Dampfer „Dilkera*“ zusammen. Der Dampfer „Hekla“ \anf Berichte vou deutschen Fruchtmärkten __ Im Königlichen Opernhause gelangt morgen, Freitag, | „Das vierte ebot“ von Anzengruber wird, um die nationale in wenigen Minuten. Sieben Mann der „Hekla“ sind ertrunken Lorbing's komische Over „Der Waffens{mied“ in Verbindung mit | Eigenbeit des Stückes zu wahren, in seinen Dialektrollen von öôster- | Zehn Mann haben sih an Bord der „Dilkera“ gerettet. - dem Ballet „Phantasien im Bremer Nathskeller“ zur Aufführung. — reichischen Künstlern dargestellt, welche mit Ausnahme von Amalie Die“ Aufführung der neu einstudierten Oper „Robert der Teufel“ Scönchen, Vilma von Mayburg und Rudolf Tyrolt dem König- Budapest, 23. April. (W. T. B.) * b:ginnt am Sonnabend ausnahmsweise bereits um 7 Uhr. lichen Deutschen Landes-Theater in Prag angehören bezw. angehört | theilen treffen Berichte über einen Witte : Er ch überschläglider ; Im Königlihen Schau \pielhause findet morgen im | haben. Die Beseßung lautet: Hutterer: Erich Schmidt, Sidonie: | und —————— Menge T r Durch- Scbänun verkauft Sonder-Abonnement B eine Wiederholung von Shakespeare’'s Schau- Julie Abih, Hedwig: Vilma von Mayburg, Stolzenthaler: Gustav | Kra \so-Szöreny, Bekes, Abauji, Bihar, Zemplen un | Marktort Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner werth 1 Doppel- \chnitt3- Sagu viel „König Heinrich der Vierte“ (I. Theil) in der Bearbeitung von | LWwe, Schalanter: Nudolf Tyrolt, Barbara: Gisela Klein, Josefa : | mehreren Komitaten der siebenbü rgischen Landestheile gemeldet R ra W. Dechelhäuser statt. Marie Bardi, Höllerer: Wilhelm Grauert, Martiz : Willy Thaler, | Schaden ist bisher nur an den in der Blüthe stehenden Obstbäumen Ï

E —— Laie it | D Loud zentner preis dent s ppe Res B igster hôhfter cppelzentner l Preis unbefannt

öntali ç s ; Tot ; ; niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedr l

Im Neuen Königlichen Opern- Theater seßt morgen die Großmutter: Amalie Schönchen, Nobert Frei: Arthur Bauer, festgestellt. g | «

ranzösische Opern-Gesellshaft ihr Gastspiel mit einer Aufführung ton | Gärtner: Alfred NRenker, Anna, sein Weib: Marie Gorbach.

E Erste Beilage Darstellung der Frau Bertens da egen erschien die Liebe (Königliches Hoftheater München), Riccaut : Max Grube (Berlin), Paul | halten. — Im wissenschaftlihen Theater wird der Vortra : für Richard von Völkerlingk „niht als Nachklang aus vergan- Werner: Bernhard Baumeister, Wirth: Arthur Vollmer (Berlin); in 5s

—— ——— Et Œ / | Außerdem wurden : — — lität A b : Fast aus allen Landes, s t E G A

; Am vorigen s aas Durchschnitts- Maárktt am Markttage alia Tat L : T árkttáge a rungsumsturz ein. Nef in mittel Verkaufte Berkaufs- preis (Spalte 1) ? : l i lf gering oe werden aus den Komitaten Bac s- B odrog, Cfon grad, M

Mb, M. | | M. M. i, M Massenet’s Oper „La Navarraise“ und von Massé’s Oper London, 23. April. (Wi T.B,) Dev deutshe Post. /

„Galathée“ fort. Ï / ; italtiags dampfer „Deutschland*" traf um 7 Uhr Abends in Plymouth ein E Weizen.

.. Die Verdi -Festsviele nehmen am 4. Mai im Ne uen Mannigfaltiges. und fuhr 8 Uhr 35 Minuten nah Cherbourg weiter. Der Dampfer M

Königlichen Opern - Theater mit .VUn ballo in maschera“

i L 17,40 | 17,60 1 94 Mori hatte vom 19 bis zum 22. April heftigeStürme durchzumachen. Am Æ } & D C e j: x | 8,50 18,50 thren Anfang. Die Besezung lautet : Amelia : Maria de Macchi ; Berlin, den 24. April 1902. 22. Nachmittags 2 Uhr 35 Minuten bra unter 49004 rar 4 raf Crotbin. T E Ce L 17,00 17,00 3 1640 1740 17,40 Page Oscar : Luifa Tetrazzini ; Ulrica : Aurelia Arimondi ; Niccardo : Am Sonntag, den 27. d. M.,, Mittags 123 Uhr, wird im großen | Breite und 16008/ westliher Länge ein Theil des Steuer ruderz E Milit E E A 15,70 e | 1810 | 18,50 18,50 Cmilio de Marchi ; Renato : Mario Sanmarco; Tom: Vittorio | Saal der Disconto - Gesellschaft, Behrenstraße 43/44, eine Ge- ab, und die Steuerung wurde vollständig unbrauchbar. Es war E A 17,90 | 17,90 205 | 1730 | 17,55 17,80 Arimondi ; Sam : Alessandro Silvestri. — Am 7. Mai folgt | dächtnißfeier für den am 23. v. M. verstorbenen Wirklichen Ge- | unmögli, den Schaden auszubessern, es wurde jedoch mit den V M j E 16,99 pen | y 17/20 | 17,60 17,90 »Aïda* mit Maria de Macchi (Aïda), Virginia Guerinni | heimen Nath und Staatssekretär a. D. Dr. jur. Carl Herzog | Schiffs\{hrauben gesteuert und zwar so, daß während tes W Schönau a. K. e e 16,10 | 1 | 1615 | 11615 16,50 (Amneris), Francesco Signorini (Rhadames), Vittorio Brom- | stattfinden. Die Theilnahme an dieser Feier steht allen Freunden und letzten Theils der Fahrt eine Geschwindigkeit von 18 Knoten beibe. W A 15,90 N j 2M 17 25 | 17,25 17,60 Bara (Amonasro), Vittorio Arimondi (Namphis) und Alessandro | Verchrern des Dahingeschiedenen frei. halten werden konnte. Lord Nevetstoke, der sih als Passagier an E Le 16,00 R | e 1720 | 17,30 17,30 Silvestri (König). — Am 11. Mai geht „Rigoletto“ in Scene, dessen ——— —— Bord befand, sprach ih außerordentlih anerkennend aus über die T E L 4 17,10 S 1650 | 16,60 17,00 Partien mit Luisa Tetrazzini (Gilda), Virginia Guerinni (Madda- Der - Vorstaub des Zentral-Comités für das mceisterhafte Führung der „Deutschland“ während der Zeit, in der sic M Wodlar S 15,50 16,00 | | 16.50 I 17,10 17,10 lena) und Emilio de Marchi (Herzog), Mario Sanmarco (Nigoletto), | Rettung swesen in Preußen, bestehend aus den Herren | mit den Schrauben allein gesteuert wurde. — Einer bei Lloyds ein. W M C e e ole “ 00 : 1820 I 18,30 18,40 ittorio Arimondi (Sparafurile) und Alessandro Silvestri (Monterone) | Wirkliber Geheimer Nath, Professor Dr. von Bergmann, Geheimer gegangenen Depesche aus Nio de Janeiro zufolge ist dort der Dinkelsbühl E L e 18,00 | Tao ‘Qr 17.95 f 18,30 18,30 beseßt sind. — Als vierter Festspiel-Abend wird »„Ernani“ am | Ober-Medizinalrath, Professoc Dr. Kirchner, Kommerzienrath Emil | deutsche Postdampfer „Santos" mit beshädigter Maschine M S 17,80 L E /

(5. Mai aufgeführt, worin Maria de Macchi (Elvira) und | Jacob, Professor Dr. George Meyer - und Professor Dr. Notter, trat eingelaufen.

vie Herren Francesco Signorini (Ernani), Mario Sanmarco | am 22. d. M. im

| 16,20 1620 | 16, 16,90 } 16,80 Es inisteri iftTi ; | M n v e 2 / Ministerium der geistlihen, Unterrihts- und A

(Carlo V.) und Vittorio Arimondi (Don Sylva) auf- | Medizinal. Angelegenheiten zu einer Sißung zusammen. Es wurde St. Peteröburg, 24. April. (W. T. V) Dent: Eh treten. — Für Sonntag, den 18. Mai, ift »l.a Traviata“ mit Luisa | der weitere Arbeitsplan des Comités berathen. Für verschiedene | nehmern an der

LKetrazzini in der Titelrolle, Emilio de Marchi und Vittorio Brom wichtige Fragen des NRettungswesens, deren Klärung erforderlich er [schaften des Rot bara in den Nollen der beiden Germonts festgeseßt. Den Dr. Grenville scheint, wurden Berichterstatter gewählt. fingt Alessandro Silvestri. — Der sechste Festspiel. Abend (21. Mai) -

Sf gen.

Lil p

internationalen K onferenz der Gesell L y I 14,50

hen Kreuzes, welche hier am 29. Mai eröffnet h 9: R o a e E h I 14,50

wird, ist für die Zeit vom 14. Mai bis 14. Juli auf den Bahn h E S C A | j 14,40 linien von Wirballen, Ale randrowo und Granica bis E c | 14,00

Etingt „Il Trovatore“ mit Maria de Macchi (Leonore), Virginia Die diesjährige ordentlihe Generalv ersammlung ; | St. Peteréburg und zurück freie Fahrt in der ersten Wagenkla\se M Pyriyz L

Guerinni (Azucena), Francesco Signorini (Manrico), Vittorio Berliner Rettungsgesell\chaft findet am Dienstag y

Arimondi (Luna) und Vittorio Arimondi (Ferrando)

° , , L | i 14,00 gewahrt worden. L Don e Ld I I : »Otello* | 29. d. M., Abends 8 Uhr,- im großen Saale des Langenbeckhauses wird am 24. Mai“ in Scene gehen. Die | fclgende: Desdemona: Maria de aci: Emilia: Aurelia Arimondi: d]

n B

R R c S S - S

Nas E

O I

-

ck - e, —

e

4 91 ¿l 1450 450 | | 14,75

S 4,2: M 1480

Beseßung is} | (Ziegelstraße 10/11) statt. Christiania, 23. April. (W. T. B.) Bei ven Lofoten R e a elo i I 1470 i 15,00

wo gegenwärtig viel Fischfang getrieben wird, erbob sich am Son: | D e oe od I 15,00 5, 16,00

‘tello: Emilio de Marchi; Jago: Mario Sanmarco; Lodovico: In den Näumen des Hohenzollern - Kun stgewerbehauses | abend ein starker von Nordwest kommenter Orka n, welcher unter P ce 0 o ; I 14,10 40 F 14,20 “ittorio Arimondi. Der Abschluß der Festspiele (8. Abend) ersolgt | (Leipzigerstraße 13) findet im Oktober und November dieses Jahres | der Fischerflotte große Verwüstungen anrihtete. Am Montz J e e « Le eb g I 1370 j h 14,40 am 26 Mai mit einer Wiederholung von „Un ballo in maschera“, | eine Ausf\tellung der neuen & rauentracht statt. Der prinzipielle | früh wurden drei Boote mit je fünf Mann vermikt. Bishc A E 7 E S e | 14,30 i 14,60 jollen, ift | ift festgestellt, daß 10 Mann umgekommen sind. E r e a do el |

Der Chor der: Königlichen Oper wird durh 24 Chormitglieder Grundgedanke, welchen die ausgestellten Arbeiten verkörpern der Aussftellungsleitung, dem Maler Paul

| 9 O8 13,85

des Mailänder Skala-Theaters verstärkt. Alle Vorstellungen dirigiert | von dem Vorsitzenden j E E e Pa 32 13,60 | 13,80 Arturo Vigna von ter Großen Oper in Monte Carlo. Schulße-Naumburg (Berlin), in seinem Buche .Die Kultur s Vorl, 23. April. (W. T. B.) - Der „New Vorl Ae 6 o s s e die of o 13,90 |

In den auf die Serie 1[I und 1V entfallenden Meistersviel- | des wetiblihen Körpers als Grundlage der Frauenkleidung verald meldet aus Guatemala, durch die Erdbeben der | E e e i ee d 0 14.00 A denden sind folgende Künstler beschäftigt: in „Nathan der | niedergelegt worden. Nicht vur mit Rücksicht auf die bygienishen | Tage Nr. 9% d. Bl.) seien nahezu alle Städte, Dörfer Gilenburg . O 14,60 VBeise": vom K. K. Hofburg-Theater in Wien Adelf Sonnenthal | Vortheile einer sinngemäßen Kleidung wäre eine große Betheiligung flanzungen des reihen westlichen Theils der Republik zerstört | j Marne : : : y E 14.30 a!s Nathan und Bernhard Baumeister als Patriarch. Derwisch: Adolf an dieser Auéstellung wünschenswerth, sondern auc in asthetisher und | Vulkane Chingo und Santa Maria scien in Eruption E | i \tlein (Berlin), Recha: Julie Serda (Königliches Hoftheater Dreäden) “Adalbert Matkowsky spielt den Tempelherrn, Amanda Lindner (Berlin)

u! | pin

Im rae preis Pera Jana ume Peer

R

2 A d

f ï E

bis n] n P P T S

J

G2 _—

L 1 n O f

K =

D G

a

6 5D wirthschaftliher Beziehung. Prosvekte versendet gegen Angabe der | E e e eo T ) Ld Adresse die Leitung der Ausstellung „Die neue ’Frauentracht“, Berlin W., | j die Sittab, Anna Schramm die Daja Maximilian Ludwig | Leipzigerstraße 13 | den Saladin; in „Minna von Barnhelm“: Minna: Johanna | Í n i L L Biberach HBuska (Königliches Deutsches Landestbeater Prag), Franziska: Paula Im Hörsaal der „Urania*“ (Taubenstraße) wird morgen weilen, Vritten und Vierten Beilage.) L Altenburg Gonrad-Slenther, die Dame in Trauer: Amanda Lindner, Major Tell D)r. bon Weickthmann seinen bereits a zekündigten Vortrag Fine

Uzim: Friedrih Taeger (Stadttheater Leipzig), Just: Karl Haeukßer | Meise zu den Indianern im Innern von Paraguat

; ) us

C3 f P fa nf P Af

T Ly Lz » D

§= ) S C

Neuß

: ; y : ; Dinkelsbühl ng des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Crite1

Uy

v i Sire dere bene derer jet feme fene (erd -_— i af fa ri fs fn e M N V [S ly

U

und Braßsilien

A RPOCPERAAL R E R 23 ZInsterl it Glbin Wetterbericht vom 24 Avril 1902 Phantasien im Bremer Rathskeller. Phan onnabend: Zum 100. Male: Alt Heidelberg. Thalia-Theater. Freitaa Seine Kleine. Grei! nhagen 8 Uhr Vormittags. tasti?h Tanzbil rei na W. Hauff von onntag: Alt-Heidelberg. Sroße Berliner Muältattzun fe mit Gesana h i Pyriß b E. Grael Musik von L ckteinmann U nfana Deraner Zubslattungöp: m ang E

Ubr \

: 71 Ihr E i E r Mag : Ns E Se: h A A

Wind- SS chauspielhau 10 Vorstellung Sonder Ochiller-Theater. (Wallner-Theater.) Fre 1. April Meer Zage: Seine Nleine

stärke y B Abonuément N Vorstellung. König Heinrich | t eo A C aud, j Am L Abschieds-Vorstellung und

MWind- | a der Vierte. (Erster Thur) io ha s Nomantischeu. Veraäludtiziel i “4 “on | Vencefiz für Guido Thielscher.

rihtung S m | gen von MUMan EXRAR e, mit B eutiitia De Edmond Rostand. Deutsch ( dwi (da. | „ Un Nai: Gastspiel der Schlierseer, Der E L E L R ties Hexenfang. N i Verrgottschnizer von Ammergau. Der Somme:

na ur Î de | Hierau / P C 0 ÞPtcl LIT 31 cls U Le y rior Met dol

Ÿ -

d Jtame der Beobachtungs

H 111 Li

1H

niveau reduz.

riert L 4 “L L L n 1 -_ | H * M L -

([F/7(Fi

3 D] P Marn ic Nomautischeu Mar

D oute laat ar » ; Goslar 5entral-Theater. Freita N del è [T Î l

F TAYTAYTAY

« D

?: Hexecufang

Gä ohur Wilhelm Tell Lineburg

2 Cu Ll C) (0

La Navarraise. A bei x Ubr: Mein Leovold f

Pat aAnsang ¿4 il MBibera

4 L «AiICI DONn Ei T Dinkelsbühl

Galathée, (

: s UCILDS d Ueberlingen Theater des Westens. reita 4. Al Dos slikec Mädel. E ;

N D 4 Ä L

É Lie ÌÏ

; : p 0 L uu D ao s „1d fu g a Narii Figaro’6 Hochzeit é Det Bettelstudent \ A E j e 9 ( Fs süße Müädel. Robert der Teufel. | tifd es Panl An i F m G s H d d Fa et

Mad y 5 S Í B P L A Preisen: Undine. i i Sellc-Alliance-Theater. - y "4 r Dame aus Trouville. S&wank mit Martha } j ” P, : I ai

"D - Ï Ä Ï i Die Quitzows, | Fidelio y | f: Ex. Par i bild in 1 Akt s B reofà Mont Gaëéparonc | Ra

F

Die Dame aus Trouvillc pern - 2 | onntag Î | D Mo if: Ex. l Walleustein's Lager j Lessing Theater. SEYER ta Nacbmitt lbr: Elfriede ! ‘ 1 ckd Francesca da Rimini. î p fisniel

L

Piccolomini Í

Walleustein's Tod | Zchule ? A J Î : ise | Wolz Familien-Nachrichten. ; “D Ueues Theater. €@4ifi um da f ovi: Fre. Anna von Schweder mit

T v ampar.

M'amour.

- s « D 2 a : Ï

Residen1-Theater. “ e thy s - TDCT J N aK Akt Uv - I

burg.) | Eingquarticeruna . Ï - ; Ì E s d 15 1E Qa y fet g Ï v s» 4 x i S à

ritnger 5 16,2: - ; Ï A 3

Fa i F s L e 4 , e und dex Verkautäwerth axf volle Mark abe : b i | 6 Die verkaufte Menge wird auf volle Doprelzentner und dex Bertaufm

Einquortierung Bemerkungen :

: j die itung, daß der betreffende Preis nichi vorgekoma “ ¿ für Preise hat die Bedeutung, Syn : Tin liegender Strich (—)in den Spalten G yprienne ï t! *

Deutsches Theater. Freitag: Es lebe das Friedrich - Wilhelmflädtishes Theater, De E E Dire F riy!&- | Abent i Li Leben. À à 74 Ubr e dam

O Lebendige Stunden. G e y rx Dou Carlos

Sonnt mittagi Ube: Nora lente G s

Theater 4 Ubr Liebelei ierau! Der arine Aatkavu e

2 0 R : Y G Epide wilch Röomaglihe Bchauspiele. Frei ten Berliner Theater. Freitag: Der beñttratie j

telluog Der Waffenschmied. Beruderword det Vrinz Hamlet aus Tävne

c rer M ft e

+

n Albert Lory marf Die Räuber