10347] Activa.

Bestand am 1.

Gesammt - Einnahmen _„ 1 380 084,85 T3593 605,53 Gesammt- Ausgaben . ,„ 1 380 811,22

Kassa-Bestand

Handwerker-Vank Spaichingen, A. G.

Vilanz þpro 31. Dezember 1901.

Kasse:

Januar 1901

M.

.

Debitoren:

Konto- Korrent. Guthaben

Vorschüsse .

Zieler .

Soll.

An

.

Zinsen-Ausgabe Unkosten-Konto

M |S

13 520,68 Einlagen-Konto

S 12 794:

596 651/22 238 804/- 41 657

trittsgeld Zinsen-Ausgabe . Brutto-Gewinn Unkosten-Konto . MNeingewinn

889 437/16 Getwinn- und

Verlust-Kouto.

A 21 195/16 5 297/31

Reservefond, baar Reservefond Bau-Konto Dividenden-Refserve Ausstellungs Xonto Kiedîtoren : Aufgenommene Anlehen Schuldig in Konto Korrent Schuldig im Giro-Konto ® . Geschäfts-Grtrag : Zinsen, Prov.-Einnahme

Eigenes Betriebskapital : Aktienkapital, einbezahlt

S L LE E E:

C T

5297,31

Per Zinsen-Einnahme «„ Eintrittsgeld

und Ein- M 38 929,93 « 21 LOOD I

889 487 Haben.

107 950/45 27 000|— 28 586/18

9 531/10 1 451/91

942 149/50 66 783/68 596/88

12 437/46

16

“K. 38 806 |93

Nr. 1) 2) 3) 4) 5)

A. Activa.

L. Lebens-Versicherung. Wechsel der Aktionäre. . . .. Grundbesiß: Mauerstr. 37/41 (Jahres-Miethsertrag 4 76 600) i ti soo e Darlehen auf Werthpapiere . Werthpapiere :

. Staatspapiere #4 2 180 143,63 : Are S ¡— c. Kommunal- Es 367,50 ]. Sonstige

Werthpapiere . „ / Darlehen und Vorauszahlungen a E E R Kautions-Darlehen an versicherte L Reichsbankmäßige Wechsel . Guthaben bei Bankhäusern Guthaben bei anderen Versiche- Haa D s Nückständige Zinsen 4 32 737,40 Stüiäinsen v 13728, — Ausstände bei Agenten Gestundete Prämien

S)

a d

(8 3 der

R. Bilanz-Konto.

h 3 667 500|—

3315 837 54 689 322|—

2 702 511/13 6 778 602 43 625 167 3262 5974 507/08

1 606 003/07

46 465/40 174 59177

B. Passiva.

L. Lebens-Versicherung.

A a e

92) Kapital-Reservefond . . . .

3) Spezial-Reserven:

Kriegs-Reserve . Æ 500 000,— |

Geroinn -Neserve | |

|} Nr.

90

Ende 1900 . . „ 132 167,86

Sicherheitsfond

für Kautions-

Darlenet e =»ch@ 811,78 4) SPObEL Me L s oe H) Prämien-Ueberträge . . . . 6) Prämien-Reserve :

a. für Kapitalversiherungen auf

den Todesfall 46 46 740 013,34 |

Kapital- |

632 97964 125 26911 105 29363

o b. für | versicherungen | auf den Er- lebensfall . . , 13144111,41 für MRenten-

versiherungen , 4008 932,26 . fürrücfgededckte

Versiche- | rungen . . . „ 1606 003,07 |65 499 060

08 (darunter 4 431 561,57 Guthaben |

[10509]

N

r. A. Einnahme.

) Ueberträge aus dem Vorjahre : a. Prämien-Reserve :

„Nordstern, Unfall- u. Alters-Vers.

Rechuungs-Abschluf; am 31. D

Unfallversicherung.

a. fürVersicherungen mitPrämien- Rückgewähr . . 4 457 268 06 g. f.Unfallversiche- rung8s-NRenten . Prämien-Ueberträge: a. Unfallversiche- C é. Hastpflichtver- fiherung . Schäden Reserve : a. Unfallversiche U é. Haftpflichtver- __ serung . Gewinn-Reserve der mit Dividen den-Anspruh Ver- Bete e 00 453,09

416 992,19

430 466,19 48 931,3C

251 545,61 18 574,61

ewinn- und Verluft-Konto.

2A

Nr.

B. Ausgabe.

Unfallversicherung.

Schäden:

4. Unfallversicherung

», fällige

. fällige

a. gezahlt

ß. zurüdgestellt . . . Haftpflichtversiherung . Áb.

a. gezahlt

ß. zurügestellt i: Invaliden-

. 6.570 757,12 » 214 306,—

und Grziehungsrenten . M

gezahlt .

NRückgewähr G Oa, ß. zurüdgestellt

Ausgaben für vorzeitig aufgelöste N r 1111 {+q) A j L Bersicherungen mit Prämien-Nück-

gewähßr

Dividenden an Versicherte : :

. gezahlt . zurüCgestellt

Prämien-

. M 44 515,07

o

"”

-Actien-Ges.““ zu Berlin.

ezember 1901.

49 465,44

10 961,72 318,75

Wechsel der Aktionäre . Grundbesitz Darlehen : a. auf Grundstücfe s M. 5 534 500, b. an öffentl. Kor- porationen . c. auf MWerth- papiere Werthpapiere: a. Staatspapiere b. Pfandbriefe c. Kommunal- O. d, Sonstige Werth- papiere . Darlehen und auf Prämien - Nükgewähr - Ver- sicherungen . O NReihsbankmäßige Wechsel Guthaben bei Bankhäusern Guthaben bei anderen WVer- siherungsanstalten oder Dritten .

“

. Áé. 301 500,

4

Ee G R YWorauszahlungen

t. A 2 587 200|— O Ka

a. b,

G

B. Passíva.

Aktien-Kapital

pital-Reservefonds

Spezial-Reserve: Risiko-Neserve . Schäden-Reserve :

Unfallversicherung L i t. Haftpflichtver- sicherung

. Alterêversiche-

1tfalhor A g Infallversiherungen nienrückgewähr

214 624,75 22 771,50

|

A S

3 750 000¡— 337 49587

334 060188

251 204/25

450 32492 |

G 50 938 52 | Nückversiherungs-Pramien Agentur-Provisionen Verwaltungskosten . L Abschreibungen ; [siche unter ("i emein- |

95 453/59 MnDige Zinsen . [Vi M Az E x A uslande bei Ugente 119 030/28 Bra d igenten 110 859/89 Le

bp „Nventar und Drucksachen Sonstige Aktiva: Worauszahlungen auf 2 2 Altersversicherung .

. Sonstige Reserven \. unter „Ge- meinjames“. ) Prämien-CEinnahme: „ für Unfallversicherungen Áé. 1168 142,72

Allgemeinen Versicherungs - Be- dingungen) . Sa 20008 Baare Kasse und Guthaben auf | Giro-Konto bei der Reichsbank . | 418 691 Inventar und Drucksachen 13 746| Sonstige Aktiva: Konto-Korrent-Debitoren

anderer Versicherungs - Anstalten) | 7) Sobinn-Anthalle der mit Divi- denden- Anspruch Versicherten 8) Guthaben anderer Versicherungs: aalen bez. Duitter (2s 34 20211 O O Bait guten p eia 33 150|— f f. Haftpflichtver- 10) Sonstige Passiva: 4 sicherungen . . 106 824,53 Zinsen-Üeberträge4. 87 032,81 darunter Prämien für übernommene Hypotheken\schul- Nückversicherungen : den auf Grund- ÜUufallversicherung besig Mauer- M 42 616,47 traße 37/41 . Haftpflichtver- Unerhobene Dis- sicherung vidende der wu. Zinsen . 6. 90 536,56 | Aktionäre aus b. Miethserträge . , N 90 53656 dem Vorjahre - Gewinne aus verkauften Cfekten | An. Ï ku

12 437/46 | 38 929193

38 929/93 21. April 1902.

Reingewinn .

u

1 880 98661 Vorstand. 39 07

Carl Braun. Jos. Schuma@her.

Spaichingen, WBerlust auf verkaufte ä

Effekten und Valuten ) |atnes Prämien-Ueberträge:

| a. Unfallversicherung . 6 398 398,26 | . Vaftpflichtversicherung 51 926,66 |

[10507] : : R A „Nordstern“ Lebens-Versicherungs-Aclien-Gesellshaft zu Berlin.

Rechnungs-Abschlus; am 31. Dezember 1901. L. Gewinn- und Verlust-Konto.

182 128/99

76 012 094/12

1 274 9672:

L. Unfall-Versicherung. Guthaben bei anderen Versiche-

| 450 324/92 rungs-Anstalten . |

Prämien-Reserve :

. für Unfallverf* Yerungen Prämien-Nückgewähr Lic e v SLA 20538

. für Unfallversicherungs-

Nenten . 6. 514 551,46 Sonstige Reserven siehe ,Gemein- james*.

Sonstige Ausgaben .

_ Altersversicherung. Schäden:

Sterbefälle bei Todesfallversiche- rungen

a. gezahlt

8. zurüdgestellt für Kapitalien auf den Erlebensfall .

. Bei Lebzeiten der Versicherten aus ab gekürzten Todesfall Dé rsicherur aen geworden j

. fallig gewordene Prämien-NRückgen

Zurückgekaufte

183 6714

î

mit |

3 633 132 17 Die Direktion.

M T r R nor a , General-Direktor

. 550 000,—

A4. Einnahme. u. Lebens-Verficherung. 1) Ueberträge aus dem Vorjahre: a. Prämien-Reserve Ab 59 636 263,55 Reserve für rück- gedeckte Versiche- E 5.4 b. Prämien-Ueber- trage R 4 c. Schäden-Reserve . Gewinn- Antheile der mit Divi denden - Anspruch Nersicherten . Sonst. Nes Kapital?

Kriegs8-N

» 4780,91

uz. Ausgabe. M A

f

|

M | | n. Lebens-Versicherung. | |

Nr.

Schäden aus den Vorjabren: amit mclitiaeti i t M G at a. gezahlt . 6. 123 949,13 ueaddaetelt 4 10067/06 Schäden im Rechnungsjahre : a. durch Sterbefälle bei Todesfall- versiherungen 48 709 47 a. gezahlt M T Del | ß. zurüdgeltellt . , 143 24,49 . für Kapitalien auf den Erlebensfall | a. gezahlt 1 099 026,93 | r 10 000, |

1 027 806/84 | [10510] Y n Ÿ 5 4 F f. ps) L Po 9 s o D

| „Fordstern Unfall- und ern Oersiherungs-Aclien-Gesellshast“

u Berlin.

1901

637 36!

Br,

3 j j ire j 81 81 | ( und E Bergütung der Nückversicherer a. Unfallversiche- rung . é b. Hasftpflichtver- nckœerung

134 506/18 Ix. Unfall-Verficherung.

11) Reserve für rückgedeckte Versiche- O S ¿

j | Y 12) Ueberschuß |

Fid Die Dividende der Aktionäre fü | É §0 für jede Ak eseßt worden unt | in den Bormittags f

zeichniß, in s

P 183 67146 6 37 782,14 ¡ 1 618 783/11

76 195 765/58

1 601 356,63 f

pr hot ps

M 2 307 644,91 102 585,71

tie feitg

¿A1 427.07 Sonstige Einnahmen: M Aas af D Policegebühren Altersversicherung. [TO50S) Ueberträge aus dem Vorjahre :

f ; roh nt ; a. Präâmien-Neserve „Nordstern“ Lebens-Versiherungs-Actien-Gesellshaft zu Berlin. p l Die Dividende der Aktionäre für das Jahr 1901 ist in der heutigen Generalversammlung auf | ÁÁ 166 für jede Aktie festgeseßt worden und kann von heute ab bei unserer Kasse, Mauerstr. 37 in den Vormittagsstunden gegen Einreihung des Dividendenschein88kSer. V 11 Nr. 5 mit Nummernver- zeihniß "tin Empfang genommen werden. Berlin, den 28. April 1902.

S TAL SAEIRO 5 fann von heute 76 195 765158 dos Civih

f Die Direktion. Gerfkrath, General-Direktor. Lehnen, Kontroleur.

Q 9M a E E ab b 1 “a

49 209181 tunden, geaen Einreichun av unserer Kasse, T j (F S “D eung C HNotDendDer che F E

mPpsang genommen werden E.

. A151 459 37 P : & 151 459,37 s Berlin, den

13 808,

N Wri 1009 - AUTi i é

15 156 60

Die Direktion.

Serft » + L C SWSerlrat b. L

s. zurüdgestellt . B Nenten eTDEN i a at. Reserve 495 000, s. zurüdckgestellt . ‘erbe 900 000,— d. für fällig 132 167,86 gewordene Kapital- versicherungen : bei Lebzeiten fällig gewordene Ver- cherungen auf den Todesfall a aczablt

23 400,

92 695 803,29 E nen

312 893,30 1 063,25

F [I F. 4 . . s, n | Delmenhorster Linoleum-Fabrik, Delmenhorst Vilanz ver 31. D 1901. y

Rade: DEbsitio [on1Uge fällig Gewinn: Neservt Sicherbheitsfond für Kautions- arlehen Amortisations- fondfürKautions- Darlehen insen - Ueber trà IC

“ R140 2) Pramien

Activa. Dezember

S R E E E S T

t «l “ d | | | î

6 284

ahr

Policen Z “e 15 | n :

Versicherte S Io V un SINCTTI D : I 74A | ÁM 9 200, ADPIGTEIDUNgEN 1 |

„ 10 283,32

837,05

Ne

: : : 758,88 5 710/25 rund! ‘Gebäude und Eisen Die Direktion. | 17 Gerkrath. Lehnen. Dividende an

: — id pt S e E B ram!ien-(@&in alts e : a.’ Ggejablt Bare E Gasanstalt Zabrze. Actien-Gesellschaft. . für Ravitalverficherungen au' b. zurückgestellt Mus Lt, für vorzeitia Activa. Bilanz am 31. Dezember 1901. Passiva. E dien: N ] Küdverhiäerun

L f «A Hi À 4 Li riicherungen nckcherungen « î y * M „A l terwaltun

2 048 094/57

1 109,92 687 066,50 [10397] 4 520 28060 73 460,17

Gemcinsames Ï F.

C. Vertheilung Jahre&überschusscs

DeE

Ï

¿Fouto am

Î

Gewinn- und Verlust

31, Dezember

M ä

| N |

E) y er by

M A 6 Ä I

F

_— n Der Vor d - Z Vorftan Tex Auffctiora:8

» p

Telmenhorfi

: Gasanstalt Zabrze Der Vorstand.

Y A

I. Unfall-Versicherung

„Urania“ chemishe Fabrik ne auf Actien, Hemelingen.

7 f B s f B ¿Ld S - go i 4 S Aufsichtsraths, j ; é j s d, bett in b Ï Freitag, den 16, Mai 1902, Nachmittag s Ubr, in Ï Ô Ï 1 i stattfinde außerordentlichen Generalve Ï Ï ubite » Ta &

Gewerbebank Böblingen. Vi! anz wum 31. Tezrember 1901

® n *, ordentliche Generalversammluna p Mgen a Í 6 j General, | * deu 20. Mai

i g T ienétaa s Uhr Nachmittaas

*rammiuing (“ 1902 ‘ Berwcndung des

E R R E D

sammlung ordnung

A e

Iabr], t V Arz Gasanstalt Zabrze A.

Der Vorftand E N a g - E E E der A

-

Tagesordnung Fr .

4 ihn Wert j ! legitimi ———Ì Augustusburg, am 26. April 1902 i Ôdd 4

Tex Vorstand der Gewinn ph Hoeter, sämmtlich in B Schellenberger Baubank A. G. Auffichtsraths e [ feld. €

F

all Verficherung

nd Verlust Aonto

ceftî

Ltd do Ul, Tagesorduung: . M Die Atti _ - 5 1 be Le - Y

v #7

3 Ï A E A VELITER e vor dex Generalverlammluna dwestdeutihen Bauk Ercmen

T T Herlin

Gesellschaft für elektrishe Unternehmungen. F obert f Wm atb afi

Le melingen ? a

Dex Auffichtsrath