New - York, 15. September. Die Majorität der im tbüre eine Apotheose des Gründers der Sammlung, Landgrafen 48) Derselbe: Kloster mit Kirche an einem See. Leinw., Staate Maine gewählten Deputirten zum Senat | Wilhelm VIIL, rets davon fünf Kompositionen auf Dürer, Hol- | h. 0,33, br. 0,41. und zu der Kammer ist republikanish. Jn Folge dieses | bein, Nubens, Rembrandt und die niederländischen Genremaler 49) Friedrich Müller: Das Rosenwunder der heiligen Eli-

Resultates ist die Wahl eines republikanisGen Kandidaten für Dat glO, und inks an die Jtalia sich anschließend, vorerst die vier | sabeth. Aquarelle auf Papier. Bez. F. M. 1826 Roma z h. 0,42, ; f& t B î

2 s ' L ¿ R Tat E btvollendeten, welhe auf Murillo, Salvator Rosa, die Caracci, die | br. 0,63. | g “Ang enatorensis des Staates Maine in Washington ge- Denen ane Ce: e Woivain unv Sens Laweisen, Auf An weilerei Fa ist ju erwähnen: 2 L é E [ a Ç : z

° en act Zvandfläawen zwishen den Tzüren sind auf Konsolen die . v. Staelbent: Dorfkirmeß (bez. und datirt 1618). Holz, Í s : 5

Marmorbüsten von Wouwerman, van Dyck, Holbein, Dürer, Rafael, | h. 0,25, br. 0,41, weles Bild aus ber vormal Suermondt schen : zum Deutschen Nei s-An 1d | (T und Aôni lich reußischen ck{a0l8-Anz CIger. Landtags- Angelegeuheiten Tizian, Guido Reni und Poussin aus der Werkstatt des Bildhauers | Sammlung von der Generalverwaltung der Königlichen Museen in | | ê ) S Î : 2 Professor Hassenpflug in Cassel aufgestellt, Die Hauptbereihe- | Berlin im Jahre 1878 der Casseler Galerie leihweise überlassen i : N : / ( M 2 En M2 21. Berlin, Donnerstag, den 16. September B80,

Bochum, 16, September. (W. T. B.) Kommerzien-Rath runz der Sammlung seit ihrer Aufnahme in di imstätte bild d d

Louis Baare bat sein Mandat als Landtagsabgeordneter für den Ren BGies ng seit threr Ausnahme in die neue Heimftätte bilden | wurde, un e s: ; ; g N e a Ert Me zig Gemälde aus den ehemals kurfürstlihen S{hlössern zu Giacomo Palma, il giov.: Tarquinius, Lucretia und ein E S

Wahlkreis Bohum-Dortmund aus Gesundheitsrücksichten niedergelegt. Hanau, Hofgeiêmar u. f, w.,, welhe im Frühjahr 1877, dur ine Diener mit ciner Fal bez. TACOBVS PALMA, Sen, V. 118 g E Kommission unter Vorsiß des Hen. Ober-Präsidenten Frhrn. von | br. 1,81, ein dur den Deutsc-Amerikaner Herrn Edward Havbich i Deutsches Nei. Kunst, Wissenschaft und Literatur Ende und des Herrn Geheim-Rath Schöne ausgewählt, in der neuen | der Galerie i. J. 1879 geshenktes stattlihßes Gemälde. ; Ueb L4G E E ICEck Us Le : Galerie ihre Unterkunft fanden. Von besonderem Werthe ist es, daß T : ber di den Rüb Fabri s biets ve T: ibe1 ; sowie über die Einf d Ausfubr v der im Monat August 1880

Der inTurin versammelte Koagreß für Övgiene hat am | si darunter eine Anzahl ausgezeichneter Meister und namentlich Seit Eröffnung des neuen Gebäudes, also seit zwei Jahren, j ARERS Ee: ads e Ze8 en S enzucker-Fabrikanten des deutschen Zollgebiets versteuerten RÙ e Ove E Einfuhr und Ausfu x E Zu E aas - En A nes E 11. d. cinstimmig die Stadt Genf als nähften Versammlungsort | solcher befinden, die bis dahin in der Sammlung zu Cassel gefehlt | sind drei Auflagen des Kataloges von zusammen 8500 Exemplaren - J E ee h SoTl 5 81 ; d S Ausfuhr nach dem Zollauslande (mit und ohne für das E E E & Bu s Q, taus hatten, e 1. B. Dia va Gonegliano, Mart van der Neer, „Gere O Aetgr dent, Woraus f besten die gesteigerte Frequenz ersicht- S E O4 AUSLaUDE, Steuerrücckvergütung).

S en ir rf und Bild von Emil Schlagintweit, ingen, Salomon von Ruijédael, Dubois, elijn und eine beträcht- ih ist. ie Redaktion dieses Kataloges hat sich bis icktt auf eine R orft : : ela 5 Naffini 2uc S Fj J Mit 400 Jllustrationen. 15.—17. Lieferung. Leipzig, Verlag von | liche Zahl deutscher Künstler aus unserem Jahrhundert. allerdings ziemlich durchgreifende Durbsidt r ¿llen Aubelscen Ver- Ma S Rohzucker aller Art N E A s a Rohzuer “E * dna Schmidt & Günther. à 15 { — Diese Lieferungen enthalten die Gs folgt hier kurz das Verzcichniß der ganzen Reihe: Verzeichnisses beschränkt, wobei eine große Zahl von Benennungen - steuert e j Scilderung der Provinz Orissa; dies Land ist dem gläubigen An- 1) Flandrishe Schule der Brüder van Ey ck: Die | si änderte und- die Bezeihnungen der Gemälde mit aufgenommen A Verwaltungs-Bezirke Rüb |

. üben- menge.

| ]

hänger der Brahmanen, was Palästina dem Christen, das heilige | Verkündigung. Holz, h. 0,63, br. 0,61. wurden, welche früher gänzli fehlten. Der neue amtliche Katalo Land, der Wohnsiß der Götter. Ein Bad in den heiligen Strömen 2) Giambattisia Cima da Conegliano: Madonna mit | ist im Werke. S s dieser Provinz wird für genügend gehalten, alle Sünden hinweg- | Kind. Holz, h. 0,66, br. 0,62. Eisenmann. Daran (dUeit S Lie L I E ist Dei Man, 3) E Tee eient Bauernhäuser am Walde bei — aran \Qleyt 1ch die Veschreibung der Provinz Bengalen nut der | einem Bac, über welen eine Brüce führt. Bez. Evecdingen. ; 5 z 4; Hauptstadt Calcutta, Text und Bilder schildern uns diese aroßartige | Leinwand, h. 0,56, br. 0,63. hes, Vet G s P naar ab 4 A EOle sind de na 100 kg Stadt. Von den Volbildern d'eser Lieferungen sind der Tadsh zu 4) Salomon von Ruitjsdael: Am Waldescand ein ruhen- N in aas de E iinereffint rscbeint. Es ift 05 E 1. i 23 l Ua L NOO Grobartige Portal der Kutab-Moschee bei Dehli be- diss E mit E “aws q Zamendsbezeihnung durch Verputzen leben8großes B e halber Figur E N E ea Publikum ; L Preußen VENAEN, Gewerbe und Haudei U D S E N E a d bisher wohl kaum bekannt gewordenen Madame Friederike 1) Provinz Ostpreußen : — 85 : ; é : s ; : i V L ULISDa et: DUgeltg-waldiges Terrain, von Auguste D’Connel, die, wie der Name anzeigt, icisher Abkunft 2) Provinz Westpreußen S — 551 pest A edle duimge isb ip: Warshan die Rindexr- A a e S S Ee Meere: Links | der Geburt nah indeß Berlinerin, ihren Aufenthalt in Paris 3) Provinz Brandenburg 1075 2 349 est ausgebrochen. unien bez. J. v, Ruisdac . Holz, h. 0,567, br. 0,73. Ta R A L A : b l ] E 349 Aa Ein E Vieh N an der Krankheit gefallen, während G V N van de Velde: Marine. Bez. W. V. Y., Holz, E n b “pèe E A fr T 5) in P E A ‘8 rei 2 D S Die R R ree N a h. C Marine. Bez. rechts unten W. V. V. Hol tionalgalerie angekaufte Bild ist das einer jugendlichen blonden O Po O - 134 Stpuna des. Nutatoriias Ves Nein ift Tediali | b. 0/97 E E ea E L ‘l O | Frau von anmuthig zierliher Fülle der Formen in einfa / 7) Provinz Sachsen, eins{l. der Fürstlißb S{warzburgi- Ah di Bef ans O ali A i Z O vornehmen, an dem viereckigen Brustausschnitt und am Saum der E Men Uner D 104 ur di: Bestimmung des §. 25 des Bankgeseßzes vom 14. März | 9) Aart van der Neer: Sonnenunterganz über einer flachen um die Handwurzel eng anschließenden Aermel mit feingemusterten e 8) Provinz Schleswig-Holstein 36 332 1875 veranlaßt, nah welcher das Kuratorium fi vierteljährlih ein- | Landschaft mit Wasser, an dessen Ufer cine Ortschaft. Jm Vorder- Spixen beseßztem s{warzen Kostüm, das in seinem Shnitt ebenso E 9) Pr vinz anver E 15 961 mal (9 O M Die E i dieser Sizung eine E und Vieh. Bez. mit dem Monogramm. Holz, h. 0,30, Das siebzehnte Jabrhundert anklingt wie die t der ganzen Hal- “ 10) Provinz Westfalen Z H 3 R 0p eu E R H S Ma Penang, n E D Nicol M ol i i L tung des Bildes sih aussprechende malerishe Anschauung, die vor- 11) Provinz Hessen-Nassau 6 226 lllen a. d, Nuhr, 11, September. 328 Lehrlinge aus ) Aicolaas Molenaer: Ein Haus von Bäumen umgeben, pehmlich durch Nubens inspicirt erscheint. En face dargestellt, die : 12) Rheinprovinz 6 360 den verschiedenen Werkstätten der Bergisch-Märkishen Bahn | daneben eine Bleiche bei einem Bach mit waschenden Leuten. Bez. K. Arme E estreckten Fin erspizen ünterb be d Brust ) Rheinprovinz ° 6 waren heute hier versammelt, um der Eröffnung der Ausstellung | Molenaer. Holz, h. 0,51, br. 0,47. E ber éidaibat ile t us d A Sub “und f n dli L 68 130 ihrer Arbeiten beizuwohnen. Den auswärtigen Lehrlingen hatte 10) Frederik Moucheron: Landschaft, im Mittelgrund eine si S GBAUeAO G hebt die Gestalt f “trefflich ‘Teschlo} S II, Bayern 122 E ale L A Gai R A ne A e Rd O O treibt, rechts davon Gebäude. Bez. obne aufdringliche Absiht würdig P R E A i Ml Se. . 1 424 vewllligt. Mlacwdem die Gäste, unter denen sich mehrere Groß- - 1, vetnw., H. 0,37, br. 0,35. f ; E E ; / V, Württember 2 572 irdustriclle der Umgegend befanden, im Auestellungssaale Platz ge- 11) Jan Asselijn: Eine felsige Landschaft mit Hirten, Vich Ls E. 2M O j M Bade; 41 392 nommen, wurden die Lehrlinge durch die Werkmeister hineingeführt. | und Reitern, die eine Furt passiren. Leinw., h. 0,40, br. 0,56. der kräftigen Slim des Kolorits_ der atur anan f ie VI, Been S 4 629 Die Königliche Eisenbahndirektion zu Elberfeld hatte als ihre Ver- 12) Aelbert Cuítjp (angebli): Vor einer ländlihen Schenke Modellirung des Nacktten und der Breite des gesammten Bortta 8 | Wee es l - : g VIII. Thüringen, eins{hl. der Großherzoglih Sächsischen

auf Niederlagen. unmittelbar in den freien Verkehr. auf Niederlagen. unmittelbar aus dem freien Verkehr. Niederlagen. unmittelbar unmittelbar aus dem freien Verkehr. aus Niederlagen.

Verkehr. auf NBerkehr

S m

Zahl der im Betrieb befindlichen Nübenzucker-Fabriken.

unmittelbar

in den freien aus dem freien Verkehr. aus Niederlagen

| | | | | |

Niederlagen.

unmittelbar in den freien

| |

— „(02 s r n [S R t pr 2 s | pr go|R = po 2 |= p m s Fr M2 [=) [5 r [jo] = r“ og s

a) O — O pmk dD O —

|

|

u

114 984 218 748

452 33 369

5 314 — 100

16 743! 30 — — | 36 835| 34 797} 1 835 674 2 152 608) 6475 22 983 2941 262104 363 066! | E S H 881| |

bs _ 13 372 15) 419 212 1 323 473) 31 125 T9 196 225) 190 986] 3 140 503 G 4 267 327) 9 274 35 H — 99 674 — 96 090| 8 948 — — — 1 538 2518 T: — 131051

( — L 531

— 267 36 568 —

P O00 14 646 — — 11 622

8010 Ö: 4 — — 4 — — — 19 682

4 H

H L S O L

— | D

L 12 704 760

o | |

Qn dD C3 D J] J O

E H

cen

+ck 5

p

T A

cen L) O D D Wck J cen Nic O ckck A= [Cn

Summe I.

l Sl

00

n A RHIR

o:

o

Go

00°

pad

J i MmOoWR-Anr ODN ar

L E L H H

||

Ei

ireter die Herren Eisenbahndireklor Stambke und Maschineninspektor | hält ein Reiter, um zu trinken, wäbrend ein Knecht feinen Schimmel | ;; S Sils a S M | E en s S O R N den gefälshten Buchstaben A. C. Leinwand, weite, Hoinere Bild von G H Ee e Aemter Allstedt und Oldisleben un Cm und die Ma]ctnenmeisler der verschiedenen Werkstätten | h. 0,65, br. 0,80. A S “N ; 4; R : I De S 5 ¿ O Ci f ep 0 e S e ben S d Ba Seen L Pu evelte Baumrelche Landschaft mit Hirt r E acfälliger A dena N X. Braunschweig ° : O is Hiett Gisendahndirektor Stambke die Eröffnungsrede, in welcher | und Herde. Leinwand, h. 0,69, br. 89, ; i P oAS R at A Anhalt. er eingehend die Frage besprach, ob die Großintustrie befähigt, be- 14) Pieter Neefs: Inneres einer Kirche mit Figuren. Holz, aare e A E D E XII, Elsaß-Lothrin feSPtigt und verpflihtet fei, an der Lösung der Lehrlingsfrage mitzu- | h. 1 U se d'Hondecoeter: “Ein Garten, bevölkert mit | tritte nöthigen. — Von weiteren Ankäufen der National- X11], Luxemburg. L E 9) V L : “Ein Gatten, bevölkert mi j anen O ; ;

hte Les anle) ee Brraut Bie Em eden, Per | dem versdigbeofiun Geflügel, Habn, Henne mit Kélein, Trutbahn | Cir p, ge tng Stvorttte Pte i t e N L richte des landwirthsGaftlihen Bureaus pro September beträgt der | u. \. w. Bez. M. d'Hondekoeter. Leinwand, h. 1,40, br, 1,55. das in Komposition und Farbe glei vornehme „Konzert venezianischer 5 Hierzu in den Vormonaten Septbr. 1879 bis Juli 1880

allgemeine Durcschnittsstand der Baumwollernte 91 %/,, gegen 16) Hendri?k van Vliet: Jnneres einer Kirche mit Figuren. L o oe E atr ; ; H N ; 92 °/o_im vergangenen Monat und gegen 85 % im Vorjahre. “Oer Leinwand, h. 0,51, br. 0,47. : S E Sun Me S N M O. Dur(schniitsstand der Getreideernte beträgt 91 9/5 gegen 98 °/, im 17) Theodor van Thulden: Loth mit seinen Töchtern. | ¿zhlende Bildniß des Fürsten Bismarck in {liter bürgerlicher Li Dn Demselben Seun O 46 247 778] : 276 650

vergangenen Monat und gegen 95 % im Vorjahre. Der Durch- | Leinw., h. 0,71, br. 0,90. : R : H Berlin, im S B gen v 2E i s abt j Na i erlin, im September 1880, eien Mont O oj tin Vort b E a: 19) tén ey E et LeN Dol, L Dn 00A, Jelbases bés Gebändes eta lten E R A eris E : Kaiserliches statistishes Amt. l D egen o im Borjahre. an ) angel): Etn Trupp recognos8- 4 d C ; Ja E Et? pl 1 T — S —— M A0 n i; i gegend von Meß im Jahre 1870“ von Kolißt, die der Galerie einen i : ; , ; ; j : ; , : a ¿S i ( : i i __ Verkehrs-Anstalten. Ee Sie R S Gehölz, Anw h: 060 br. 0/73. : big dahin in ibe E vertretenen Meister in einer a hödst E Witterungsverhältnisse im nördlihen und mitt- | Von Mittags 122 bis 25 entlud si daselbst ein heftiges Gewitter | verständlih ein solcher niht angegeben werden. An der, der Koppe (D. B.) Die Gesammteinnahmen der \chweiz. Nor- 20) L E e Eo Den Bauern vor einer Dorfschenke charafkteristischen Arbeit zuführt, fich gegenwärtig auf der akademischen : leren Deutschland während des August 1880. und während desselben untermischt nit Hagel ein wolkenbruchartiger am nächsten, etwoa 840 m niedriger liegenden Station in Kirche malbahnen vom 1. Januar bis 31. Juli 1880 belaufen si auf | ¿end und tanzend, Mit einem auf D. Teniers gesälschten Mono- Kunstausstellung präsentirt. : Hatte auch der August dieses Jahres im Allgemeinen einen | Regen, wie man iht ‘in folher Stärke seit langer Zeit in Emden | Wang ist die August-Temperatur gegen 13 Grad. L 99 737 214 ge, Gegenüber den Eixnaßmen im gleichen Zeitraume R L E M E A R al Kitt : ; ziemli normalen Witterungsverlauf Und waren auch im Ganzen die | nit ie G Ote L A ak L D E Mittlere Temperatur F N 1880 nebft den absoluten des Vorjahres ergiebt dies eine Mehreinnahme von 857 881 Fr. oder O / ; “r, rg cur einen: Waldz e in für di i j é : Witterungsverhältnisse in demselben nicht sehr bedeutenden und plög- | gaben eine Höhe von 77,4 mm, d, i. fast den neunten Theil des 5 ; f A 4 6 ih Dahl A 0) Personen betrug in den genannt-n E g R O e N Cin Hi t am M6 in Meder Moa ac ien “im das vorilee Distortta # lichen Soli en unterworfen, so eten sih doc fast überall E ea Ged O pelle A8 S A Beigefügt sind noch die n E E mertage und der Tage Monaten de3 laufenden Jahres 13 210190; al Olten wurden | e 4A E E S „em: Sin Hirt zu merkwürdi S#loß, den lanzjähri "Auf th lt der G bli Á zwei Abschnitte unterscheiden: der erste Theil des Monates hatte uter der Herrschaft des Polarstromes hellte sich nach und nach der 1 C I O 16 518 459 t befördert. Pferde treibt sein Vieh bei einer Stadt. Holz, h. 0,28, br. 0,36. beids Ve L Fend a G E Es : einen niedrigen Barometerstand, wechselnde Windes\trömungen, trübe | Himmel immer mehr auf, das leßte Drittheil des Monats hatte fast : Maximum: Minimum: Die Spezialbahnen hatten vom 1. Januar bis 31. äuli d A A Mee Ee nd: Gegenstück zu Nr. 22, Land- A V red LLEEEN er n E ih is E | und regnerische Tage und A iten der Nieders{läge erreichte an | Überall nur heitere und angenehme, zum Theil ganz wolkenfreie Tage. Mi tlere d. J. e'ne Eianahme von zusammen 553 868 Fr. oder 59484 Fr. | a f mit e H ee e NE eine Ziege stehen im Wasser, Schlosses A Nieder \chönhbausen“ An Af A H einzelnen Stationen an einigen Tagen eine ungemeine Höbe: im | Nur ab und zu gab es noÞ in Folge von GSewiitern einzelne Regen, _Tem- : (12%) mehr als im gleichen Zeitraume des Vorjahres. Es wurden | daneben ein Hirt. Holz, h. 0,28, br. 0,36. A COET 9 2 ; ) Srà | ¿weiten Theile war der Luftdruck größer, der Polarstrom herrschte | wie den 21. und 22, August im Riesengebirge, den 26. und 27. August peratur: A x l: 24) Jan van Huchtenburgh: Bel Thatsachen. Im Herbst 1662 kaufte die Gräfin Dohna geb. Gräfin ( , P S 1 No Not d R 443 446 Personen und 110422 t Güter bcfördert. Leinw, D086 br: 410 roy: VDelagerung von Namur. von Holland-Brederode-Vinnen ein kleines Landgut in Nieder- vor, es regnete nur felten und au den meisten Stationen hatte nament- | am Rhein, außerdem aber keine Niederschläge. Bei, A LEGON Eis E 25) Gan du Bois: Walde i A iauren. | s{önhausen und ließ daselbst nach Zeichnungen ihres Gemahls ein li das leyte Dritttheil des Monats eine Reihe aufeinander folgender | nördlichen und östlichen Windesströmungen E e Le ave Veug Eni Ny / Hols, b, -0,60, be: 0,51 ae g mit einigen Figuren, potit palais (Wohnhaus) erbauen und eine größere Molkerei na E und angenehmer N Troy M E A eei Ae er h 28 M S O erg : Ñ T T S ; : s ändi il an N ] ; er sonstigen itterungsmomente hatte do er August im Ling, “Ble chDU ee N SILEN N : Berlin, 16, September 1880, Lei O Aa R008: Hirt mit Heerde auf einem Hügel. Aa E U eler vie MUEd Bet 2 Gan H cli E normale A Wie zu | Monatspentade, weiter westlich in die vierte oder fünfte, gan den Lauenburg ; Amtlihe Berichte aus den Königliwen em M E B ; E ordentli viel für ihre Besißung und batten oftmals die Ende des Jult waren zu Anfang des August die Tage unter ver | rheinishen Stationen in die sechste Pentade, das adsolute Wärme- G — Kunstsammlungen. : fäß. T F._R Bys fe Mle 1702. R ob in rid G0 Chre, tie Kurfürftliben Herrschaften bei \sich zu sehen, au Herrschaft lebhafter West- und Südwestwinde trübe, elektrishe Ent- | maximum aber „Östlih De e N A E, Welle vis Rd : (Aus dem Jahrbuch der Königlih preußischen Kunstsammlua 98) Philipp: van Dil! Famlltantith vg Gn tens e bildete die ganze Anlage einen Anziehungépunkt für viele ladungen und Regen nicht selten und die Tagestemperaturen nur | selben auf den 25, und 26, August. Die dur die geringe Himmels- | Bresl: us dem J uud, San en n\thammluagen.) vor D B D i Dik. O Ga Zandarafen Karl andere adelige und Fürstlihe Personen. Nah dem Tode der Gräfin | wenig unter dem durchschnittlihen Mittel. Bald trat jedoch ein O e Ee D eau E ließ E S Sis O ‘ Ot ; Vir iy S G ; r i ei O Li j 7 i Unterschied zwischen den östlichen und westlihen Stationen ein, an | Monatstage namentli in den östlihen Provinzen das Thermometer | G D oe) L On li 6 ; Lad Teri St fa E L pp E Fiattenishe Landschaft mit fielen “ie Wirthscbaft T Sn e Ce E : jenen Va es fast Tag für Tag, in A Provinzen, namenzlich | in der Nacht oft tief sinken, während es am Nachmittage hoch stieg; | Torgau... Das neu * Gebäud d Js : Casele f A baut M e Tr M Enn Holy, y. 0,83, br, 0,44. ; die Hände des Großen Karfürsten überging Friedrich Wilhelm I in Preußen und SwWlestien, mit großer Heftigkeit, weiter westlich sel- | Unterschiede von 12 bis 15 Grade zwischen dem Maximum und | Breitenbach L E N A Aer D Me evaur dur p20) Wilhelm Kobell. Landschaft, Zwei Pferde bei einem ¡og Wusterhausen und andere Jagdschlößer vor; er ließ sogar die tener und im Allgemeinen weniger stark. In den östlihen | Minimum eines Tages waren nicht selten, An manchen Stationen | Berlin en Sang A Os ; n chn - Roifelser, wurde Reilknect, daneben ein Hund, im Mittelgrunde zwei Jäger. Bez. pracbtvollsten Stücke der EinesGüig des S{önhausener SHlosses : Provinzen trat ohne bedeutende Aenderung im Luftoruck bald | der Provinzen SwWlesien, Sachsen und Brandenburg fiel auch PUloU Rent: od R I D S a G eit Des Wilbelm Kobell. „Seinw,, h. 0,99, br. 1,16. : in den Jabren 1713/14 na Berlin überführen Friedri 7 | der Polarstrom auf, während in den weftlihen die äquatoriale | das absolute Monats-Marimum und Minimum innerhalb des Zeit- | Hamburg ¡wanzig Seitenlihträumen untergebracht sind Die gten und | #1) Derselbe. Landschaft, Hirt mit Hund und weidendem wies seiner Gemahlia S{önhausen als Aufenthalt an. Die Strömung noch fortdauerte. Das Eindringen des lebhaften | raums von uur zwei bis drei Tagen, Als Stationen, von den in | Hannover . Aren Wai e G ai un E P O Die drei voro | Vi ep Bez. Wilhelm Kobell. Leinw., S Kunersdorfer Niederlage versheucte Elisabeth Christine 1750 mtt A : Nordwindes in den Südweststrom war namentlich im | der unten folgenden Uebersicht aufgeführten, an denen es nah der | Clausthal . Aa E die Vei, da ‘Me fe N G ländische, S No S Den Mae , va Ee e. Hirtin mit Vieh Und einem Hunde, welcher gesammten Königlichen Familie nah Magdebur worauf die Kriegsfuri Riesengebirge von heftigen Regengüssen begleitet. Am 4. August | Mitte des Monats entweder gar nicht mehr bis zu Ende desselben | Emden . ee Vai t 0 R er E if N L Der vierte As es im Maule trägt, an cinem Waldwasser. Bez. Wilbelm 1760 H Swänhaulen wüthete Das Scloß ite später gänzlich Veléntie : steigerte sich der Sturm, der überall daselbst herrschte, auf der | regnete, oder höchstens cinmal leise sprühte, sind hervorzuheben | Münster N Mederdeas A E A gs Ee Ae Gie n A Béilüritn, ‘bab eiu! DEf Viet nte HuT biet hierbei R levias Gestalt; M e E Schneckoppe zu cinem Orkan, und die Regenhöhbe dieses Tages be- R ce I, Od Bromberg, Breslau, Berlin, Putbus, |. Cöôln 76) 19 z S C 2 70g 7 L Z i f: E c E ¡ N Ln x U H: | E L ’runnen, ave ) zj E : E n EEI y A S - ; Y Ó 4,9, t Ic ‘ T; f _— ei e 34, ir ) ; ( | e Z i ( Cs ? S Z rat z N R f n D Mon Kabinetten die kleineren ¡wei Kühe uny: reine Ziege. Bez. C. Kunß fee, 1801. Leinw., S Die Dofbare Lokale in Sale eg Me Mies Sn G in Brn 7 O E u In den folgenden Ucbersichten über den Barometerstand, die | Trier .... 18,4 (17,8) 2026 283 15 vit find ematde und eintge wenige französishe und spanische | b. N M en R ; stammt noch aus jener Zeit und war ein Geschenk des Eaistes von östlich von Stlesien gelegenen Provinzen Posen und "Westpreußen Temperatur und die Niederschläge find die Resultate mit aufgenom- | Darmstadt . 15/2 (17/9) 28 Zl 6 i 19 ‘Der Hauptunte: ied zwischen Anordnung der al l ¿U N nNeraunt, - Bildniß Landgraf Wilhelm VIII. von China an den Czar Peter von Rußland, weler dieselbe d trat der heftige Nordwind erst den 5. und 8. August, in Ostpreußen | men, welche sich aus den Beobachtungen der auf dem höchsten Punkte | Hechingen . 15,3 (15,9) 26 25,0 L N Sc10f befindli O Le A E Peleene: Velletp des Pag der P ree A 1.30, A E Königin “Ov totbea überwiesen hatte. In diesen fo reftauntetin dagegen in jener Zeit gar niht auf, es herrs{te vielmehr hier fast | Preußens, auf der S(&neekoppe, seit zwei An E ebt, E M Mt d E d über die E E E ; O ; euen S eyt Tin der 09) „9yanun Grdmann Hummel: Junge Leute bei der | L - T +7 R T ; V Windfti C iter westlid gelèac 7 i Instrumenten gehörig ausgerüsteten meteorologischen Station eraeben ittelwerth, wie bei der Schneekoppe, auch bei Hela nicht beigefüg bequemeren Gruppirung, welche die Gemälde in der leßteren findeu | Schaukel in einem Garten bei Neapel. Bez. J. E. Hummel 1823 Räumen lebte und starb nun Elisabeth Christine. Die prahts- Windstille. In den weiter westlich gelegenen Gegenden, namentlich O : : Lt O En ; Ó q die Stati l it dem März dieses Jahres mit ; a y Eb a CLPLEs S 2d | 4 ; P ti : j fti F ebte die "riale Str : j haben. Für die meteorologishen Erscheinungen in den höhern Schi- | werden, da die Station Hela ersk’ seit dem März dieses Jahres mi volle Bildersammlung der Königin erhielt nach ihrem Tode der westlich der Clbe, wehte die äquatoriale Strömung fort; Je Neigerte ten der Atmosphäre werden die eine längere Zeit daselbst fortgeseßten | einem Regenmesser ausgerüstet ist.

konnten, wo ihnen cin doppelt so großer Raum angewiesen werden | Leinw., h. 0,76, br. 0,83 r i i Inn y ) aub dicient T ; G L RLO H Nat ; vei i i inri it 17 ( ur Zeit des ometrishen Minimums am 8. August zu einem ) U L ¿unge L : L L a Stef LASO, Tem Gestern Zelle dort imm V A Lit Hol, E De O PE in einer Sto fue Sit t E A O | ir Lb ren Slbraivinoe, Auch an den oben T E e \ch{le- E S um I a Duett Deuttat e E Schneekoppe | Höhe der Niedersch Hage N A u ust 1880, ausgedrüdckt in R E A G Zganugri ° 0 ch9. 1 Y.. V,40, br, U,30. n N , i j l 1A Ltt ; i j Dun utscblands ift. illi liebe t z d t E ? i S Spa ; mehrere: lihen P Ay S 1 chen Gebirgsstationen alle an diesem Lage, anstatt | nördli) der Donau der hôchjle Pur eutc : S : tillimetern. s be Cte Ae A n, e A e GONA O A unt ines, Treffens E lähnere TTE die Sue wetl is M U Ri d heftigen Noedtvinves ein A Tage zuvor, ein lebhafter Süd- | Mittlerer Barometerstand im August 1880 nebst den Beigefügt ist noch die größte Menge innerhalb 24 Stunden, lid bessere, ia gerabetu voriüiglice Beleuchtung wentáftens. für A P 0.99 neral. Dez. Aibrecht Adam 1826. Leinw., h. 0,38, zessin Wilhelmine nach ihrer Vermählung mit dem Erbprinzen west Play gegriffen und ein erneuter reichliher Regenguß folgte ECxtremen, ausgedrüdlt in Millimetern. : die Anzahl der Tage mit Niederslägen, sowie die Anzahl der Seitenli&träume erreicht. - E i 38) De Wouters: Mondscheinlandshaft. Bez. De Wout von Dranien, später der Herzog von Cumberland, noch später die diesem Wechsel der Windesströmungen. An demselben Tage hatten Seehöhe, Mittl. Baro- Maximum Minimum heiteren und trüben Lag A L Neben den ebenso vornehm als ansprechend ausgestatteten Samm- Holz, b 088 Ba O4 al. Dez. e Xboulkers, Prinzessin Marianne der Niederlande. Seit langer Zeit ist es un- j auch andere hocbgelegene Stationen starke Niedersblägez zu Groß- in Metern. meterfstand. Tag Stand. Tag Stand. _ Höhe der Größte Höhe rage mit Heitere Trübe lungê?räumen tritt das in blau, roth und braun dekorirte Treppen- 39) Derselbe: G üdck zu Nr. 38, ebenfall j benußt und blickt melanwolish auf die Gegenwart herab, die oft s breitenbach im Thüringer Walde betrug die Höhe derselben 32,7, | Königsberg 22,6 758,0 2 U S 28 Niederschläge Tag Höhe Niederl. Tage Tage hans hervor, welches durch litbraune Scheiben von oben BAUSL 40) Sobaun ‘Fa 0E D L nd A S bezelnel kommt, um \ich in dem herrlihen Park zu erfreuen, — Jm An- zu Klausthal im Harz 40 mm, Vom 8. August an stieg überall | Lauenburg 29,4 58,0 28 000 0 404 j Glaußen., „1201 (005) 9 21/2 denen Schimmer empfängt. : : über den cine Bcüe führt Holz 048 br Da bei Aigen, | shluß an diesen Vortrag machte sodann der Nektor Fischer noch / das Barometer, nur langsam und nur wenig an den östlihsten | Conit 157 49,2 8 92 8 833,1 | Königsberg 96,8 (75,2) 4 aa'R Den Haupts&muck diefes Raumes bilden die adt weibliden 41) Der sel be: Wasserfall; zwischen Felsen einige Gebäude. | einige Mitthcilungen über das Verhältniß der Königin zu ihrer : Stationen, s{neller und bedeutender in den mittlern Provinzen, am | Bromberg 47 54,9 28 64,3 43,5 a O ) Aa Ganandfiguren aus. karrarishem Marmor von Karl CENn od O 036 » Wilen Fellen einige Gebäude. Dienerschaft und den bürgerlichen Besuchern des Parks aus Berlin, ù meisten an den Stationen Westfalen und der Rheinprovinz. In | Breslau 147,4 47,3 28 57,2 36,3 Lauenburg . 64,4 (53,4) 6 20), meyer aus- Cassel (jeut in Dreéden), Perfonifikatic der Kunst 49) Seän Louts ane sowie Über die leßten Lebenstage dec Königin b Münster, Cöln, Trier und Darmstadt folgte auf das auf den | Schneekoppe 1604 627,9 28 634,7 618,2 ‘} Göoniß. . . 77,0 (68,6) D Griechenlands Bas Frankreichs Ti, Deutschlands gb it Wasser Hi Att Ae gen, As, Landschaft E A h 8. August fallende barometrishe Minimum {on den 10. Görliß 217 741,1 99 7496 730,9 | Bromberg - 117,1 (624) 14 Niederlande, Spaniens und Englands wovon die drei ersten d D! 413) a t 4 S pee L d tes h. 0,3 dr, 0,46, q ‘O Im Residenz-Theater findet die erste Aufführung von : August das barometrishe Marimum. Mit dem leßteren | Torgau 102 51,4 29 58,8 40,0 Vreslau. . 109,7 (76,0) 4 Enaland bereits aufgestellt sind. Den Abschluß wird dieser vlastische l arie, L it u ti an T Blertel dicses Jahr- „Das Mädchen aus der Fremde“ am Sonnabend, den 18, September B Tage stellte sich nun überall der Polarstrom ein und | Breitenbach 630,5 07,1 28 12,5 695,9 | Schneekoppe2755 13 Sch{muck dur éine von Karl Begas in Berlin auêgeführte ob br. 0,36, E E N Ne M DNIN V0 statt. Demnach würde die Freitagsaufführung ron „Der Sohn der D erhielt sich an einigen Stationen mit geringen, an andern | Berlin 49 56,1 28 65,0 743,9 1 Görliß. 119,1 (92,9) 15 demnächst in einer Nische der Rückwand aufzustellende Kolossalbüste 44) Heinri Bürkel: Winterlandshaft; cin Bauer füttert | Soralie“ die leßte Vorstellung dieses Schauspiels sein. J fast ohne alle Unterbrechungen bis zu E00 des Monats. R 0 dpr gR0 19s g 9 pr Stena 24 (99/5) E E des Kaisers und Königs Wilhelm in Marmor er- por a Haufe seine Pferde. Bez, H. Bürkel 1828. Holz, h. 0,33, 4 N Abtea t fn BOI Doe a Wir ien ae 8 U Ves 61,5 55,7 28 : 41,3 Berlin ._. 41/9 (60,1) 8 “at s A f 4 ; A bla TARG is Ci e l Ri J F jon 9 - | Emden 8,5 61,4 28 446 | Putbus ... 240 (71,5) ihecd D S g Se Sogdia geVs T a eres uaglio: Sheibenshießen in Tirol, Bez. Lorenz Nedacteur: Riedel. f \\hen Geinzsliationen eiue Reibe, farkér VtneneiN, beten Aülge | Münster 569 8688 10 391 | Hamburg . 37,6 (71,6) Kürsstler, Maler Karl Merkel aus Cassel, von dreizehn 40) Joseph Karl Cogéels: Der St. Salvatorplaß mit der | Berlin; ct / D in dem ungewöhnli@en Anshwellen der zum Odérgebiete ge- | Cöln L 43% 0 207 4 24 1E uatbal U (127.1) Lurettenbildern zehn fertig gestellt. Die Ausführung in | griewischen Kirche in München. Bez. J. Cozels 1819, Holz, h. 0,51, PEigg des Bean He Dae A Baues, eg uben O da 18, VO 18, Aunusi nas chde M E Sritet 150,5 16.4 10 : 8 37,8 Emden. . . 120,1 (82,9) Vier Beilagen ie 7, i / 40/2 10+ 8 803. :/ Münster; « 413. (717)

Wachsfarben nach feinen Kartons ist dem Maler Lins !| hr, 0,68, ; : L : / ) übertragen. Die Gemälde zeigen an den beiden Koyf- | 47) Domenico Quaglio: Anst des St. Valery f in Shreiberhau eine Höhe von 87, in Wang von 138, auf der | Darmstadt 1484 G N C a L A N seiten über der Eingargs- und Ausgangsthüre zur Loggia 1 | Souantie mit ide ut eiriem elfen. Be D R Ge (einschließliÞh Börscn-Beilage), Schneekoppe von 150 mm; in Görli betrugen sie deren 68, in | Hechingen 506 15,2 V 0 0 G Es (050) allegorishen Figuren der Germania und Italia, über der Mittel- 1 h. 0,40, br. 0,44.

I

|

34|

114 600 15 758 2641| 11685/ 69072/ 80636] 168 789| 226 202| 3421464| 164513| 4 287 009 ¡4760| 833 793/

48 127 516/ 2 580 721 222087] 976 376) 839215] 8245 354) 3 041 460/30 989 381| 2 510 189/89 560 718| 236 557|16 109 857| 2

48 143 274 1985| 283772] 1045 448| 919 851] 8414 143| 3 267 662/34 410 845 2 674 702/93 847 727| 243 032/16 943 650| 2

1008 150! 1725 0001 5 920 850| 3 659 850/29 281 450| 1060 900/108 243 850| 960 §00/17 538 100| 2

P

E H

gen .

E

O

E

|

N V4

Stand;

Tag

Stand: Sommer- Tage mit Gezoittern :

Tag:

e

_

De o tag

L I] d

M u Ner N a J

-

——IJ o ND

R R R R f R f R N N f N, dit am O R b E

DIIOOINNDO

» dD do dD

-

dd M

Do — V5 En U O

-

p D

”

N dO D C

bd p pr fd jd red pra

pl tant fei feme funk uma pem

0M NANANN i

00 J I O t C0 On

- _

-

C0 H CE CA R 00 —] —IJ 90

N IoNRNRNäAI O en | M DD V3 dD |

d S S e)

I I H j i fa R A O ON O

-

00 I 0 L O O O O M0 o — D

A r a Na

d D

_—J]—I 00ck 90

Do DO DO DO O D S D I R i A A A j M DNANAHNIIRNAROSOOnNNDONO O O A

O D I D N S L

00 bi

2 do

( 13 14

boo Ot

bd ld s pri ri i d i i i A A ) dD dO dO dO I dO dO dO dO

G d

00 909 —1—1#ck—J CD CE

09

W 2

[orm =Z|l ck Q MD Fi C0 Ful jd jmd jd | tom [ G3 VI D O O D bi D A

n ck

pad 2 00 T) J 00 009 ja ©

A A d

— S

pad pad pad Or OROONS

E

O I O s D

-

n

a, n e C

O N Do

C

C

E Ea

R

Ihr S

ar L

d

Breslau 41,7, Jn andern Gegenden traten gegen die Mitte des In der folgenden Uebersicht bedeuten die in Klammern einge- ( Cs 65,2 (89,3)

Monats und nah derselben starke Regen nur vereinzelt auf, so in | s{lossenen Zahlen, welche neben den Monatstemperaturen stehen, Tb O & 62,0 (67,1)

Köntgsberg am 17. August, in Bromberg am 14. August, in Groß- | die aus einer längeren Reihe von Jahren gewonnenen Durcschnitts- | Darmstadt . 0 783) O p ( Ip

breitcnvach den 19, August, vor Allem aber in Emden den 19, August. * werthe der August-Temperatur. Für die Koppe konnte selbst- * Hechingen

u

I Crt

— 00 i D J

n

D D pi bi jt j D C b d A

e

R