Stettin, 2. Oktober. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 204,09, pr. Frühjahr 202 00. Roggen pr. Herbst 198,50, pr. Frübjahr 185,00. Rüböl 100 Kilogr. pr. Oktober 55,C0, pr, April-Mai 58,00. Spiritus loco 56,30, pr. Oktober 56,30, pr. Oktober-November 54,80, pr. April- Mai 5560. Petroleum pr. Oktober 11,75, Rübsen pr. Oktober 242,00.
Posen, 2. Oktober. (W. T. B.)
Spiritus pr. Oktober 54,80, pr. November-Dezember 53,80, pr. Ápril-Mai 55,30. Behauptet,
Brezlau, 4. Okteber, (W. T. B.)
(Getreid-markt.) Spiritus per 100 Liter 100 9/o por Oktober 56,00, per Oktober-November 55,00, per April-Mai 56,00. Weizen per Oktober 200. Roggen per Oktober 197,00, per Oktober- November 192 00, per April-Mai 188,00. BREhöI loco per Oktober- Vovember 51,50, per November - Dezember 52,50, per April- Mai 56 20, Zink umsatzlos. — Wetter: Veränderlich,
Cöln, 2. Oktober. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen hiesiger loco 21,50, fremder loco 22,00, pr. November 21,25, pr. März 21,40. Roggen loco 21,00, pr. November 19,95, pr. März 19,40, Hafer loco 13,50. Rüböl loco 29,50, pr. Oktober 29,20, pr. Mai 30,50.
Bremen, 2. Oktober, (W. T. B.)
Petroleum (Schlussbericht) rubig. Btandard white loco 10,90 Br.,, pr. Nov-«mber-Dezember 11,20 Br.
Hamburg, 2. Oktober. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen loco und auf Termine Roggen loco und auf Termine fest.
Weizen pr. Oktober 199 Br., 198 Gd, pr. April-Mai 206 Br., 204 Gd. Roggen pr. Oktober 188 Br, 187 Gd., pr, April-Mai 181 Br.,, 179 Gd, Hafer still. Gerste rubig. Rüböl rahig, loco 564, pr. Mai 587, Spiritus ruhig, pr. Oktober 50 Br., pr. Novem- ber-Dezember 483 Br., pr. Dezember-Januar 484 Br., pr. April-Mai 474 Br. Kaffee rabig, geringer Umsatz. Petroleum ruhig, Standard white loco 11,20 Br., 11,00 Gd., pr. Oktober 11,00 Gd., pr. Novem-
fest,
Pest, 2. Oktober. (W. T. B.)
Produktenmarkt. Weizen loco fest, Termine fest, pr, Herbst 11,52 Gd., 11,55 Br., pr. Frübjabr 11,65 Gd., 11,70 Br, Hafer pr. Herbst 6,25 Gd., 6,30 Br. Mais pr. Mai-Juni 6,20 Gd,, 6,25 Br. — Wetter: Prachtyoll,
Amsterdam, 2, Oktober. (W. T. B.)
Bancazinn S51#è.
Amaterdam, 2, Oktober. (W. T. B)
Getreidemarkt. (Schlussbericht.) Weizen per November 280, rer März 289, Roggen pr. Oktober 239, pr. März 223.
Antwerpenmn, 2. Oktober. (W. T. B.)
Petroleummarkt. (Schlussbericht.) Raffinirtes, Type weiss loco 28 bez. und Br., pr. Noyember-Dezember 283 Br., pr. Jannuar- März 26 Br. Rubig.
Antwerpen, 2, Oktober, (W. T. B)
Getreidemarkt, (Schlussbericht.) Weizen rubig, Boggen sest, Hafer still, Gerste steigend.
London, 2. «Oktober. (W. T. B.)
An der Küste angeboten 14 Weizenladungen.
Havannazucker Nr. 12, 23. Flau.
Liverpool, 2, Oktober. (W. T. B.)
Baumwolle, (Schlaussbericht.) Umsatz 6000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Amerikanische und Surats 1/16 d, billiger, Middl, amerikanische November-Dezember-Lieferung 65/16 d., Januar-Februar-Verschiffang 61/39 d,
eris, 2. Oktober. (W. T. b.)
Woisser Zucter fest, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Oktober 60,00, pr. November 59,75.
(W. T. B
Wars, 2, Oktober. ’
Produktenmarkt. Weizen still, pr, Oktober 27,25, pr. November 26,80, pr, November-Februar 26,60, pr, Januar- April 26,50. Mehl ruhig, pr. Oktober 57,90, pr. November 56,50, pr. November-Februar 56,00, pr, Januar-April 56,00. Rüböl fest,
pr. Oktober 74,50, pr. November 75,00, pr. Dezember 75,50, pr.
Januar-April 77,00. Spiritus still, pr. Oktober 62,75, pr. No- vomber 61,25, pr. Dezember 61,00. pr Januar-April 59,25.
ber-Dezember 11.10 Gd. — Wetter: Regen.
New=WorkK, 2, Oktober, (W. T. E)
Waarenbericht, Baumwolls in New-York 114, do. in New-Orleans 11}, Petroleum in New-York 117 Gd, do. in Philade!phia 115 Gd. rohes etroleum 63, do, Pips line Certificats — D. 98 C Moenl 4 D, 15 C. Rother Winterweizen 1 D, (C9 C. Mais (old Mixed) 53 C. Zucker (Fair rofining Muscovados) 74. Kaffee (Rio-) 14}. Schmalz (Marke Wilcox) 83, do, Fairbanks 82, do. Robe u. Brothers 8%. Speck (short clezr; 9 C. Goatreidefracht 51.
Berlin, 2. Oktober. (Bericht über den Verkebr in Hypotheken und Grundbesitz von Heinrich Fränkel.) In bebauten Grun d- stückon hat das Geschäft der vergangenen Woche den bisherigen rubigen Verlauf beibehalten, Umsätze fanden nur in ergen Grenzen statt, Am Hypothekenmarkte hat die kurz vor dem Monats- gchluss stattgehabte Versteifung des Geldstandes nur für ganz ver- einzelte, der Regulirung noch bedürftige, Posten einige Schwierig- keiten hervorgerufen Im grossen Ganzen hat sich der Zinsfuss im Realitätenverkeh- von dem Einfluss der an der Börse herbeigeführten Geldrertheuernng frei gehalten. Im ofenen Markte bleibt der Zins- satz für beste erste pupillarische Eintragungen 445°/9; in guter Mittelgegend 439/96; entlegenere Otjekts 59/4, Zweite und fernere Btellen innerhalb Fenerkasse je nach Qualität 5—5&{—60%/, und dar- über. Amortisations-Hypothoken nach Stadtlage und Bonität 43— 58 %/)a inkl, Amortisation. Erststellige Gutshypotheken nach Be- sohaffenheit 4—4}—5%/, mit und ohne Amortisation. wurde: Blttergut Gimmel, Kreis Oels,
Verkauft
i Gemneral-Veraamm lungen, 16. Oktober, Consolidlrte Redenbütte, Ordeatl, Gen, - Vers. zu 6 Berlin,
Gussstahl- und Waffonfabrik Witton, vormals Bergor
3 & Co. Ord. Gen.-Vers, zu Witten a, d. Rubr. 8, Novbr. Rhein - Nahe - Elsonbabn. Ordent. Gen.-Vers. zu Kreuznach,
T Peater
Königliche Schauspiele, Dienstag: Opernhav»s. 176. Vorstellung. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg. Große romantishe Oper in 3 Akten von R. Wagner. (Hr. Niemann.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 194. Vorstellung. Ein deutscher Standesherr. Scbauspiel in 4 Akten von Karl von Moy. Zum Schluß: Warum haben Sie das nit gleih gesagt? Schwank in 1 Akt von Paul Perron. Anfang 7 Uhr.
Mittwoc: Opernhaus. 177, Vorstelluna. Mar- garethe. Oper in 5 Akten na Goethe's Faust von Jules Barbier und Michel Carré, Musik von Gounod. Ballet von Paul Taglioni. (Frl. Gabrielli, Frl. Horina, Hr. W. Müller, Hr. Salomon, Hr. Schmidt.) Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 195. Vorstellung. Die Waise von Lowood. Schaupiel in 2 Abtheilungen und 4 Akten, mit freier Benußung des Romans von Tue Bell, von Charlotte Birch-Pfeiffer. Anfang
T,
Walluer-Theater, Dienstag: 3. 25. Male:
Krieg im Frieden. Lustspiel in 5 Akten von G. von Moser und Franz von Schönthan.
Yictoria-Theater, ODirektion: Emil Hahn.
Dienstag: Gastspiel der ersten Solotänzerin Fräul. Clara Qualiß, des ersten Solotänzers Sigr. Aldo Spadalino, vom Theater della Scala in Mailand. Zum 3. Male: Der wvilde Baron. Großes Ausstattungsftück mit Ballets in 12 Bildern von Gustav Kadelburg. Mußk von Gustav Lehnhardt. Ballets von Therese v. Kilanyi. Kostüme vom Ober-Garderobier Happel. Maschi- nerien vom Maschinenmeister H. Geisler. Elektrisches Licht vom Inspektor Krämer. Sämmtliche Dekora- tionen aus dem Atelier von F. Lüttkemeyer in Co- burg. In Scene geseßt von Emil Hahn. Mittwoch : Dieselbe Vorstellung.
BResidenz-Theater. Dienstag: Das Mäddhen
aus der Fremde. Lustspiel in 4 Akten von F. von Schönthan.
Krolls Theater. Dienstag: Nina, oder: Der Mann der Debütantin. Anfang 7 Uhr.
National- Theater, Dienstag: Gastspiel
des Hrn. Ludwig Barnay: Graf Essex.
Germania-Winter-Theater, (Am Wein- bergsweg.) Dienstag und Mittwoch: Ju Saus und Braus. Original - Posse mit Gesang in 3 Akten von E. Jacobson und R. Hahn. Musik von G. Michaelis.
In Vorbereitung: Drei Tage aus dem Leben u Spielers, Lebensbild in 3 Akten von L.
ngely.
Belle - Alliance - Theater, Dienstag: Gastspiel des Herrn Theodor Lebrun, Direktors des Wallner-Theaters, und seiner Mitglieder, Frau Carlsen, Frl. Wallberg, Frl. Böhm, Frl. Wenck und der Herren Wilken, Gallewski und Neuber. Doktor Klaus. Lustspiel in 5 Akten von Ad. L'Arronge. Bei günstiger Witterung, während der Pausen: Brillante Jllumination des Gartens. Kasseneröffnung 6 Uhr, Anfang der Vorstellung 7 Uhr. Erstes Parquet 1 4 50 S, (hintere Reiben) 1 M, zweites Parquet, Mittel- und Seiten-Balkon 75 F, Logen 2 resp. 3 A Entrée 50 9.
Mittwoch und folgende Tage: Doktor Klaus.
Concert-Haus, Concert des Kgl. D4 Hof-Musikdirektors Herrn Bilge,
Familien-Nachrichten.
Verlobt: Frl, Anna de Gruyter mit Hrn. Refe- rendar Adolf Eickhoff (Ruhort—Elberfeld). — Fel, Clara Heide mit Hrn. Kreis-Schulinspektor
heodor Pfennig (Falkenberg O./S. — Münster- berg), — Frl. Marie Sternagel mit Hrn. In- spektor Freiherr Willy v. Gaertner (Schloß Fried- land O./S.—Elguth bei Tillowiß O./S.).
Verehelicht: Hr. Rittmeister und Eskadronchef Eugen von Richthofen mit Frl. Lamy Gräfin v. d. Schulenburg (Bodendorf). — Hr. Georg Freiherr v. Schele mit Frl. Charlotte Stach von Golßheim (Rinteln). — Hr. Major z. D. Hof-
O STERNBER@:
& C0.
BPankgeschäast
BERLIN W,, Markgrafen-Strasse 39, Bureaux: I. Etage (Coopons-Casse und Wechsel-
An- und Verkauf von Staatspapieren, Pfandbriefen, Aktien und aller s0nustigen Gattungen Anlage- und Speculations-Effecten,
Prompte und ooulante Effectairnng von Böresen-Zeit- und Prämien-
Geschäften,
Conto-Corrent-Verkehr. — Disoontiruug, — Tratten-Nomlolliranug.
2 Belehnung bör sengängiger Effecten.
I P E
marschall und Kammerherr a. D. Egon von Trüßschler mit Frl. Clara v. Holleben (Dresden). — Hr. Premier-Lieutenant Hasso v. Wedell mit Frl, Maria Dorff (Düsseldorf).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberst-Lieutenant z¿. D. v. Gottberg (Erfurt). — Hrn. Premier- Lieutenant v. Knobelsdorff (Flensburg). — Eine Tochter: Hrn. Lieutenant und Adjutant Pouet (Blankenburg a. H.). — Hrn. Pastor Fischer (Jarchau bei Stendal). — Hrn. Referendar Dr, use ia — Hrn. Pastor Otto Welfgramm
ufsow).
Gestorben: Frau Professor Emma Pitsch, geb. Giesebreht (Stettin). — Hr. Oberst-Lieutenant a. D. Adolf du Trossel (Wiesbaden). — Hr. General-Lieutenant z. D. Baron von Viectinghoff- Scheel (Cöln a. Rh.).
Ste@ckbriefe und Untersuchungs - Sachen.
Stecbrief,. Gegen den unten beschriebenen Handlungscommis Franz Wagner, am 16. Sep- tember 1859 zu Berlin geboren, welcher flüchtig ist oder sich verborgen hält, is in den Akten R. I. 2731 de 80 die Untersuchungshaft wegen wieder- holter Urkundenfälschung verhängt. Es wird er- sucht, denselben zu verhaften und in das Königliche Stadtvoigtei - Gefängniß zu Berlin abzuliefern. Berlin, den 24. September 1880. Königliches Amtsgericht L., Abthl. 85. Holzapfel. Beschrei- bung: Alter 21 Jahre, Größe 1 m 75 ecm, Statur s{lank, Haare dunkelblond, Bart dunkler Schnurrbart und angehender Backenbart, Augen- brauen dunkel, Gesichtsfarbe kränklih blaß, Sprache deutsch, Kleidung \{warzer runder Hut, \{chwarzer Gehrock, helle Beinkleider, langer herunterhängender dg Besondere Kennzeichen: sehr verlege- ner Blick.
Subhastationen, Aufgebote, Vor- ladungen u. dergl.
[23274] Proklam zur Ermittelung des Schulden-
bestandes.
Auf Anhalten des Bucwhalters Christian Voigt in Flensburg als gerihtlih bestellten Abwesen- heitsvormundes des Hökers Gustav A. Möller aus Flensburg werden alle Diejenigen, welche an den Leßteren Ansprüche und Forderungen zu haben vermeinen, hierdurch aufgefordert, dieselben bei Ver- meidung des Verlustes spätestens bis zu dem auf
Wiittwoch, den 8. Dezbr. 1880, angeseßten Aufgebotstermine hierselbst anzumelden. lensburg, den 15. Septbr, 1880. Königl. Amtsgericht Abth, Ax. (gez.) Brinkmaun.
[24165]
In Sachen der geschbiedenen Ehefrau des Bahn- hofsarbeiters Wilhelm Lüdecke zu Grone, Friederike, geb. Thiele, daselb\t, Klägerin,
: wider den Bahnhofsarbeiter Wilhelm Lüdeke zu Grone, Beklagten, wegen Paci p jeßt Zwangsvollstrekung in das unbewegliche Vermögen des Beklagten, ift auf Antrag der Klägerin das nachbenannte, dem Beklagten zugehörige Immobiliarvermögen gepfändet: die ideelle Hälfte an dem zu Grone an der Zehntscheuerstraße unter Nr. 82 neben Henne- manns Hofe belegenen Wohnhause und einer daran befindlihen Scheuer und dem dabet 3 ene E a llbiciend um öffentli meistbietenden Verkaufe dieser Immobilien ift Termin auf f |
2 Einlösung und Verwerthnng von Zins- und Diyvidenden-Conupons, Besor- A gung neuer Coaponsbogen, Nachsehen der Verloosung ete, etc. Einzahlungen an uns durch alle Deutschen Reichsbankstellen spesenfrel,
E E E E E D E E
| Bureaux;
E R A E cu A:
&reitag, den 26. November 1880, Morgeus 10 Uhr, an Ort und Stelle im Beckerschen Wirthshause an- gesetzt, wozu Kaufliebhaber mit dem Bemerken ge- laden werden, daß, Falls in diesem Termine genü- gend geboten wird, sofort. Zuschlag ertheilt wer- den soll.
Zuglei werden Alle, welche an diesen Immo- bilien Eigenthums-, Näher-, lehnrechtliche, fidei- kommissarische, Pfand- und andere dingliche Rechte, insbesondere auch Servituten und Realberechtigungen beanspruchen, aufgefordert, diese Rechte unter Vor- legung der dieselben begründenden Urkunden am
Dienstag, den 23. November 1880, Morgens 10 Uhr, auf hiesigem Gerichte anzumelden, als sie widrigen- falls ihrer etwaigen Nechte und Ansprüche im Ver- bältnisse zum neuen Erwerber verlustig erkannt werden sollen.
Göttingen, den 25. September 1880,
Königliches Amtsgericht. Il. Wagemaun.
P s
n Sachen, das Aufgebotsverfahren bezüglich des Sparkassenbubs über 60 F (Nr. 346 vom 30, August 1878) des Spar- und Vorshuß-Vereins zu Königslutter betreffend, ist zu dem in der Be- kanntmahung vom 11. März d. J. angegebenen Endzwedke anderweiter Termin auf
den 28. Oktober d. J., Morgens 10 Uhr, anberaumt.
Köntgslutter, den 27. September 1880. Herzogliches Amtsgericht. Beglaubigt: A. Oelmanun, Registrator.
[24167]
In Sachen, betreffend das Aufgebot des Eigners Franz Schüring ¿zu Obergersten und Genossen F, 1/80 bat das Königliche Amtsgeriht Feeren durch Aus\{lußurtheil vom heutigen Tage:
Die zu Band I? Blatt 31 Grundbuchs von Lengerih Abtheilung 1I1. Nr. 1 und Nr. 2 zu Gunsten der Gemeinde Bawinkel resp. des Kauf- manns H. Kramer zu Lengerich und zu Band T. Blatt 21 Grundbuh8 von Schapen Abtheilung III. Nr. 1 zu Gunsten der Vismann’schen Minorennen eingetragenen Pöste werden für erloschen, die Ur-
2 Seer L nach welHèr die A.
TUNDE Von B Tkeling, iegt Ebe H "Wess ls zu Beest ; / efrau Wessels zu Beesten von der Wittwe Maria Anna Preuin, geb. Brockmöller, in Beesten und deren Kinder 1000 Fl. zu fordern hat, die Urkunde vom 25. März 1833, nah welcher der Maria Cath. Flinker aus Freren gegen Wil- helm Flinker daselbst eine Forderung von 4000 Gulden zusteht; die Urkunde vom 20. Juli 1841, nach welcher die Kinder T. Ehe des Colons J. H. Braß zu Oftwie von dem Colon H. B, Braß da- selbst Anerbenrecht und Abfindung zu fordern haben, werden für kraftlos erklärt. Greren, den 20. September 1880, Königliches Amt3gericht. (3,) Haccius. Beglaubigt und veröffentlicht: Kieck, Gerichtsschreiber.
Verloosung, Amortisation, Zinszahlung u. #. w., von öffentlichen Papieren.
[24267]
Bei der am 1, Oktober cr. im Sigungssaale der Dentschen Bank in Berlin stattgehabten Verloo- sung der am 1. April 1881 rückzahlbaren 8 Serien meiner 5°/9_ hypothekarischen Anleihe von 1879 wurden die Serien
gtube parterre).
__ Wir berechnen bei den nebenstehend verzeichneten wie bei allen s0n- stigen bank- nurd börsengeschäftlichen Esfectuirungen die Proyision mit # / ein Zehntel Prezent. Ug _ Ansknunft und Rath betreffs aller an der hiesigen und an den sus- B wärtigen Börsen gehandeiten Effecten nunontgeltlloh (auf mit Postmarke j ; Zar Rückantwort versehene Briefe), sowie anoh persönlioh in unseren wöchentliche „Börsonberlohte“" gowie täglich
blatt über Zelt- und Prämiengesohäîte! —— Verlangen täglich ab Börse, S as Coursdepesohen uuf
yCours-
R Cy E r E E D R E L R E A 7 M T G WETSETES E? E E
6001—6250), 6751—7000), 47 (Nr. 11 501—11 750), 70 Ote LSDOT= T8 CDO), 97 (Nr. 24 001—24 250), 100 (Nr. 24 751—25 900); 125 (Mr. 31 001=—31 259), 127 (Nr. 31 501—31 750) Vie Nüczahl dies le Kücizahlung dieser Obligationen erfolgt vom 1. April 1881 ab bei den auf den Obligat s gegebenen Zahlstellen. E
25 (Nr. 28 (Nr.
Gufßstahlfabrif. Essen, den 2. Oktober 18830. Fried, Krupp. [24258] E “Qu Bochumer A, PBergwerks-Actien- Gesellschaft.
Die Ausgabe der meuen Serie Diwi- dendenscheine No. 16—20 nebst Talon zn den Aktien Litt. A, und B. unserer Gesellschaft erfolgt gegen Einreichung der mit einem unter- schriebenen Nummernverzeichnisse zu begleiten- den alten Talons vom 4, di. I. alb während der Vormittagsstunden bei der
Direction der Disconto-Gesell-
schaft in Berlin. Bochum, den 2, Oktober 1880.
Der Vorstand.
A
Bei der Ausloosung der am 2. Januar 1881 zurückzuzahlenden Rheinbacher Stadt-Obtiga- tiouen sind die Nummern 57, 79, 112, 113, 134, 202, 259, 265, 276, 299, 301, 319, 343, 355, 415 471, 483, 663 gezogen worden, E
Diese Obligationen nebst den dazu gehörigen Coupons und Talons sind am 2, Zanuar k. Js, an die Stadtkasse dahier frankirt einzusenden oder zu präsentiren, worauf die Auszahlung erfolgen wird.
Die Verzinsung der ausgeloosten Obligationen hôrt mit dem 1. Januar k. Is, auf.
Von den früber ausgeloosten Obligationen sind die Nummern 23 und 34 noch nit zur Einlösung gelangt.
Rheinbach, den 28, September 1880.
Die städtische Schulden-Tilgungs-Commission. Meh Dor Muller, Simons.
LBwochen-Audsweise der dentschen Settelban?ken.
Braunschweigische Bank.
Stand vom 30. September 1880. [24269] Zetüva. Me Daa... M 614197, 95 Reichskassgenscheine A 24,325. —. Noten anderer Banken, 235,100, —. Platz-Wechsel-Bestand 4,220,108, 05, 3,740 592. 05.
Auswärtiger Wechsel-Bestand , Lombard-Forderoucen. , ,, .—, Conto-Corrent-Debitoren . , . 0.840.006, 20, Sonstigs Activa , L 342,845, 20, Paaaiva. é . «6. 10,500,000, —. 016,036, (9,
2,419.500, —, 1,160,813. 45.
Grundkapital , O URIGUIende Noten .. . » Conto-Corrent-Creditoren . 9 VerzinslicheDepositen-Capitaliecn „ 1,687,200. —. Sonstige Passiva . “ 261,202. 15. Braunaecwelig, den 30. September 1880. Die Direction, Bewig. Stübel.
M Pre E E P 3 - B En Hn M D Lt e E Le E M Lab B in Ri a R C E an Ri ira %
Deutscher Reichs-Anzeiger
und
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
E Das Abonnement beträgt 4 #4 50 S | für das Bierteljahr.
M
| | Insertionspreis für den Raum einer Druzeile 39 S
K
j
| | Ed Ta j
il
Aüe Pos-Anstalten uehmen LBefiellung an;
s für Lexrlia außer den Post-Anstalten auh die Expe- |
dition: S. Wilhelmstr. Ne. 82, h
A 234.
Berlin, Dienstag,
z Ur G I M
den 9 Oktober
188.
Abends.
— eian a
Va
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht:
dem Proviantmeister Kachel zu Frankfurt a. D. und dem Garnison-Verwaltungs-Direktor Seidelmeyer zu Spandau den Rothen Adler-Orden vierter Klasse; dem Ober- Steuerinspektor, Steuer-Rath Winter zu Hanau den Kö- niglihen Kronen-Orden dritter Klasse; dem Proviantmeister Hoffmann zu Brandenburg a. H., dem Garnison-Verwal- tungs-Ober-Jnspektor Gorke zu Frankfurt a. D. und dem Lazareth-Ober-Jnspektor Dohmann ebendaselbst den König- lihen Kronen-Orden vierter Klasse; dem bisherigen Diri- genten der Realklassen des Gymnasiums zu Neuwied, Rektor a. D. Goeßt, den Adler der Ritter des Königlichen Haus- Ordens von Hohenzollern; dem Geheimen Kanzleidiener Wegert zu Berlin das Kreuz der Jnhaber, und dem Scul- lehrer, Küster, Kantor und Organisten Geise zu Zimmern-Supra im Kreise Erfurt den Adler der Fnhaber desselben Ordens ; sowie dem pensionirten Thorcontroleur Bardehle zu Breslau, dem Amtsgerichtsdiener Liebe zu Burg, Regierungsbezirk Magde- burg, und dem Guts3verwalter Johann Kremer zu Holz- at im Kreise Neuß das Allgemeine Ehrenzeichen zu ver- eihcn.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nachbenannten Offizieren 2c. die Erlaubniß zur An- legung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Ordens-Jnsignien zu ertheilen, und zwar:
des Großkreuzes des Großherzoglih hessischen
Verdienst-Ordens Philipps des Großmüthigen
mit Schwertern, und des Großkreuzes des Groß-
herzoglich mecklenburgishen Haus-Ordens der wendischen Krone:
dem General der Infanterie von Prihelwiß, Gou- verneur der Festung Mainz;
des Großfkfomthurkreuzes des Königlich bayerischen Militär-Verdienst-Drdens: dem General-Major Roerdansz, Präses der Artillerie- Prüfungs-Kommission ;
des Komthurkreuzes desselben Ordens:
dem Oberst-Lieutenant von Rheinbaben, à la suite des Niederschlesishen Feld-Artilerie-Regiments Nr. 5 und Direktor der Artillerie-Schießschule, und
dem Oberst-Lieutenant Zingler, Chef des Generalstabes des 11, Armce-Corps ;
des Komthurkreuzes zweiter Klasse des Herzog- lich sachsen-ernestinishen Haus-Ordens:
dem Major Freiherrn von Jmhof f, Flügel-Adjutanten Sr. Hoheit des Herzogs Bernhard zu Sachsen-Meiningen ; des Ritterkreuzes zweiter Klasse des Königlich bayerishen Militär-Verdienst-Drdens: dem Feuerwerks-Lieutenant Neuter von der Artillerie- Schießschule; sowie
der Großherzoglih medcklenburg-\{chwerinschen silbernen Verdien st-Medaille:
dem Fuß-Gensd'armen Brey von der 6. Gensd'armerie- Brigade.
Deutsches Neich.
Dem zum Kaiserlih russishen Generalkonsul in Frank- furt a./M. ernannten Staatsrath Constantin von Sido- rowitsch ist das Exequatur Namens des Reichs ertheilt worden.
Königreich Preufien.
Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
den Ober-Landesgerichts-Rath Paeschke in Posen in gleicher Amtseigenschast an das Ober-Landesgericht in Breslau zu verseßen.
Ministerium des Fnnern.
1) An sämmtliche Königliche Regierungen und Landdrosteien. Am 1. Dezember d. J. findet nach dem Beschlusse des Bundesraths eine Volkszählung im Deutschen Reiche statt.
Zur Ausführung dieser Zählung u. \. w. sind von mir nit allein dem dieselbe leitenden Königlichen statistischen Bureau die erforderlichen Weisungen ertheilt, sondern es ist auch eine Jnstruktion für die Behörden ausgearbeitet worden, welche leßtere darüber unterrihtet, was ihrerseits dabei zu thun ist. Jndem ih den Königlichen Bezirks-Verwaltungs- behörden diese Jnstruktion nebst Anlagen zur gefälligen Kennt- nißnahme und bezw. Beachtung und Erfüllung des darin Vorgeschriebenen übersende, füge ih in vorliegendem Erlasse noch einige, wesentlich nur die eben genannten Behörden an- gehenden Bemerkungen und Erläuterungen, bezw. Vorschriften, hinzu.
Die Junstruktion für die en lehrt, daß bei der Zählung am 1. Dezember d. J. folgende Zählpapiere zur Verwendung kommen :
1) Zählkarten A., Diese Zählpapiere 2) Haushaltungs-Verzeichnisse B., f bilden den Fnhalt 3) Umschläge D. mit Anleitung C., / der Zählbriefe D.
4) Instruktionen für Zähler E.,
5) Kontrollisten für Zähler F.,
6) Instruktionen für Behörden (6.
Die Königlichen Bezirks-Verwaltungsbehörden werden aus dem Jnhalte vorgenannter Drucsachen entnehmen, daß die Volkszählung am 1. Dezember cr. ganz in derselben Weise und nach derselben Methode auszuführen ist, wie die im Fahre 1871 und 1875. Diese Methode hat sich — nach den hier- über erstatteten gutachtlihen Berichten der Aufnahmebehörden — im weitaus größten Theile der Monarchie als einfach und zuverlässig bewährt und sie hat gleichzeitig dem Königlichen statistishen Bureau die cenitralisirte und do sehr eingehende Ausfbereitung des gesammten Zählmaterials (bei fast gänz- licher Entbindung dex Bezirks-, Kréis- und Ortsbehörden von den ihnen so lästiger--Fsanmensteüungsarbeiten) in verhält: nißmäßig kurzer Zeit möglich gemacht. Ueber eine weitere Verminderung der Zusammen *elungz3arbeiten, welhe bisher noch den Orts- und Kreisbehörden oblagen, bei der nächsten Zählung, giebt die Fnstruktion 6.- nähere Auskunft.
Um dem Nachtheile vorzubeugen, der sich bei der centra- lifirten Verarbeitung des gesammten Zählungsmaterials heraus- gestellt hat (darin bestehend, daß die Orts: und Kreisbehörden bis zur Vollendung der Aufbereitung und Veröffentlichung der Iepltigsrgeen e dur das Königliche statistishe Bureau ohne Kenntniß derselben blieben), war bei der Ps im Jahre 1875 durch Uebersendung der doppelten Zahl von Haus- haltungsverzeichnissen Gelegenheit gegeben worden, von den Angaben über jede einzelne Haushaltung eine Kopie zu neh- men und zurückzubehalten. Die bedeutende Mühewaltung, die hiermit verbunden war, und die Kosten, welche sie verursachte, hatten jedoch zur Folge, daß von dieser Gelegenheit nur wenig Gebrauh gemaht wurde. Eine Hinausgabe solcher Duplikate findet daher ferner niht statt. Dagegen werden diesmal auf den Wunsch vieler Behörden doppeite Exemplare von Zähler-Kontrollisten verabreiht, damit das eine von den Zählern -als Konzept benußt und später von der Ortsbehörde zurücbehalten werden, die Reinschrift aber alsbald hierher an das Königliche statistishe Bureau gelangen kann.
Die Herstellung von zwei Exemplaren der Zähler-Kontrol- liste muß jedoch, wenn der angedeutete Zweck erreicht werden soll, Seitens der Ortsbehörde bezw. Zählkommission den Zäh- lern zur Pfliht gemacht werden. Sie ist keine neue Müh- waltung; denn dem Verbrauche solcher Listen bei früheren Zählungen nah zu schließen, sind bisher schon fast überall Konzept- und Reinschrist-Exemplare angefertigt worden.
Unbeschadet dessen ist bei dem Königlichen statistischen Bureau betreffs der Aufbereitung des Zählmaterials die Ein- rihtung getroffen worden, daß thunlichst bald nah der Zäh- lung den Verwaltungsbehörden der Orte bis zu 2000 Be- wohnern herab handschristlihe Uebersichten der definitiven Hauptergebnisse der Zählung von der Form und dem Fnhalte der Anlage U. zugestellt werden können, wovon den König- lichen Regierungen und Landdrosteien auf ihr Verlangen gleichzeitig Abschristen zur Verfügung stehen. Ganz gleiche Uebersichten Y. werden auch Orten mit weniger als 2000 Ein- wohnern, jedoch nur auf deren Antrag, verabfolgt. Die Königlichen Bezirks- und Kreis-Verwaltungsbehörden wollen hiervon besonders auh aus dem Grunde Kenntniß nehmen, daß sie nicht statistishe Nachweise von den Ortsbehörden ver- langen, die leßtere niht zu geben im- Stande sind.
Von Ausstellung von Orts- und Kreisübersichten der Hauptergebnisse der Zählung durch die Orts- und Kreisbchör- den, wie dies bei früheren Zählungen geschah, wird bei dcr nächsten Zählung gänzlich abgesehen. i
Um die Königlichen Bezirks- und Kreis-Verwaltungs- behörden nah Möglichkeit noch weiter von Arbeiten, die mit der Zählung zusammenhängen, zu entlasten, werden diesmal den Städten bis mit 5000 Bewohnern sämmtliche Zählpapiere direkt vom Königlichen statistishen Bureau zugehen, und follen diese Städte nah beendigter Zählung die ausgefüllten Zähl- eee auch wieder direkt dem genannten Bureau über- enden. | Was den Jnhalt der Zählpapiere, insbesondere der Kar- ten A., des Verzeichnisses B. und der Anleitung C., anlangt,
so ist er ein sehr einfacher. Es ist nur nöthig, dieselben auf- merksam zu lesen, um sie leiht zu verstehen und die - darin gestellten Fragen richtig zu beantworten. Die verlangten Antworten aber sind, wie unwichtig sie Manchen im Einzelnen
: au erscheinen mögen, in ihrer Gesammtheit von weittra-
gendster Bedeutung. L
Dies der Bevölkerung klar zu machen, dazu sind die Orts- behörden ganz besonders zu veranlassen. Das Königliche stta- tistishe Bureau wird gleihfalls niht ermangeln, Zweck und Ziele der diesjährigen Zählung in einer populären Ansprache darzulegen, welcher, nahdem sie den Königlichen Bezirksver- waltungen zugegangen scin wird, durch die Amtsblätter die größtmögliche Verbreitung zu geben ist. Außerdem wird es sih noch empfehlen, in den Städten und auf dem platten Lande, insbesondere in den Gemeindeversammlungen, in an- gemessener Weise bei Zeiten auf die bevorstehende Zählung hinweisen, ihren Zweck und ihre Aufgaben darlegen und die Zählpapiere und deren Erläuterungen erklären zu lassen.
Artikel B. b. 1 im Abschnitt ll. der Jnstruktion für die Behörden ordnet an, daß die Zählung in abgegrenzten Zähl- bezirken, unter Leitung der Lokalbehörden, soweit thunlih mittelst besonderer Zählkommissionen und unter mög- lihst umfangreicher Heranziehung freiwilliger Zähler vor- genommen werden soll. Obgleich schon in jener Fnstruktion die Kreis- und Ortsbehörden über die Wichtigkeit solcher Kommissionen und des Zähleramts belehrt wérden, so wollen doch die Königlichen Bezirks-Verwaltungsbehörden nicht unter- lassen, auch ihrerseits jenen Behörden eine ganz besondere Sorgfalt bei der Zusammenseßung dieser Kommissionen und der Auswahl der Zähler zu empfehlen.
Sollte es sich in manchen Bezirken nicht vermeiden lassen, einzelne Zähler, welche einen - beträhtlihen Aufwand an Zeit und Mühe zu machen haben, und von denen diese Leistung nit ohne Entgelt gefordert werden kann, eine angemessene Entschädigung zu bewilligen, so werden die Königlichen Be- zirksverwaltungsbehörden ermächtigt, derartige Remunerationen, soweit sie unumgänglih nöthig find, jedoch immer nur als Ausnahme, in Aussicht zu stellen. Eine möglichst sparsame Bewilligung von Entschädigungen ist hierbei dringend geboten. Für die Höhe derselben läßt sih eine allgemeine Norm nicht aufstellen ; die bei früheren Zählungen gemachten Erfahrungen werden indeß zum Anhalt dienen können. Bis Anfang No- vember d. J. sehe ih den Anzeigen der Königlichen Bezirks- verwaltungsbehörden entgegen, wie hoch sich das Bedürfniß in dieser Beziehung für ihre Bezirke herausstellen möchte.
Jh veranlasse die Königlichen Bezirks-Verwaltungsbe- hörden, nunmehr schleunigst die weiteren Maßnahmen zur Ausführung der Zählung zu ergreifen, insbesondere die Königlichen Kreis-Verwaltungsbehörden unverzüglih mit Fn- struktionen zu versehen und ihnen zu diejem Zwette je 3 Exemplare einer vollständigen Sammlung der zur Anwen- dung kommenden Zählpapiere aus dem Vorrathe zu über- senden, welcher ihnen gleichzeitig mit diesem Erlasse durch das Königliche statistishe Bureau ® ‘gehen wird.
Insbesondere wollen die Königlichen Bezirks-Verwaltungs- behörden darauf hinwirken, daß keinerlei Veranstaltungen in ihren Bezirken getroffen werden, welche den Stand der orts- anwesenden Bevölkerung am Zählungstage vcrübergchend wesentlih verändern können.
Sollten den Königlihen Bezirks-Verwaltungsbehörden Zweifel über irgend welhe Fragen in den Zählpapieren oder in den Ausführungsbestimmungen 2c. aufstoßen, so wollen sie dieselben mit möglichster Beschleunigung dem Königlichen stta- tistishen Bureau zur Erledigung vorlegen. Dasselbe ist an- gewiesen, in Fällen, wo es nicht selbst entscheiden kann, die Angelegenheit sofort zu meiner Kenntniß und definitiven Be- {lußfaffung zu bringen.
Ferner ist noch zu erwähnen, daß, was den Bedarf der Kreis-Verwaltungsbehörden an Zählpapieren zum Zweck der Vertheilung an die Ortsbehörden anlangt, dieser vom König- lichen statistishen Bureau unmittelbar befriedigt und das Erforderliche hierüber den eben genannten Behörden angezeigt werden wird. Bei ungenügender Zutheilung von Zählpapieren haben die Königlichen Landraths-Aemter mit dem Königlichen statistishen Bureau \ich in direkten Verkehr zu seßen.
Ueber die Erfahrungen, welche bei der in diesem Jahre vorzunehmenden. Zählung sowohl bezüglih des Fnhalts der Zählpapiere, als auch in. anderer Beziehung gemacht werden, ur ih nah Beendigung der Zählung wiederum einer bericht- ichen Aeußerung der Königlichen Bezirks-Verwaltungsbehörden entgegen. Damit diese Gutachten aber leichter unter fich ver- gleihbar feicn, werde ih den genannten Behörden noch ein besonderes schematisches Dgs der Gesichtspunkte, auf welche es ankommt, zugehen lassen.
Berlin, den 30. August 1880.
Der Minister des Jnnern. In Vertretung : Starke.
2) An sämmtliche Herren Ober-Präsidenten
der Monarchie. - Abschrift übersende ich Eurer Excellenz nebst einem
Exemplar sämmtlicher Anlagen mit dem ergebensten Ersuchen,