1942 / 77 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 01 Apr 1942 18:00:01 GMT)

Neihs- und Staat8anzeiger Nr. 77 vom 1. April 1942. S. 2

JFndustrie- und Handelslammerbezirk Essen:

Eisen und Metall AG, Essen, Sthließfach 276 Judustrie- und Handelskammerbezirk Düsseldorf:

Wilhelm Goller Nachf., Ratingen, Postschließfah 16 Judustrie- und Handelskammerbezirk Duisburg:

Klöckner & Co., Duisburg, Mülheimer Str. 54 Jndustrie- und Handelskammerbezirke Krefeld und M.- Gladbach: ;

Fritz G Düsseldorf-Oberkassel, Heerdter Loh- weg 47 Judustrie- und Handelskammerbezirk Wuppertal: Ramms & Co., W.-Elberfeld, Bayreuther Str. 72—74 Jundustrie- und Handelskammerbezirke Arnsberg und Münster: Carl Bruch, Metallgroßhandel, Dortmund, Tankweg 7

Pad und Handelskammerbezirke Dortmund und Biele- eld: Wilhelm Raven, Dortmund, Postfah 490 JFndustrie- und Handelskammerbezirke Hagen und Bochum:

Friß Schmalenbeck, Hagen-Haspe, Postfah 15 Jndustrie- und Handelskammerbezirk Siegen:

Bruch & Co., Siegen i. W., Martienborner Str. 73a JFudustrie- und Handelskammerbezirk Köln:

Georg Moder, Köln-Braunsfeld, Aachener Str. 344 Jndustrie- und Handelskammerbezirk Koblenz und Trier:

Rheinischer Erz- und Metallhandel G. m. b. H., Köln

a. Rh., Schließfach 60 Jndustrie- und Handelskammerbezirk Aachen und die Wirt- schaftsgebiete Eupen, Malmedy und Moresnet:

Adolf Möeing, Köln a. Rh., Hohenstaufenring 15 JFndustrie- und Handelskammerbezirk Kassel:

Ludwig Bachmann, Kassel, Leipziger Str. 7 Judustrie- und Handelskammerbezirke Gießen, Friedberg,

Mainz, Bingen, Worms und Ludwigshafen: Gustav Fischer & Co., Frankfurt a, M., Mainzer

-_

Landstr. 5

Judustrie- und Handelskammerbezirke Frankfurt a. M. und Offenbach:

Carl Ludwigsen, Frankfurt a. M., Kaiserstr. 16 A und Handelslammerbezirke Darmstadt und Mann-

eim:

Metallverkaufs-Gesellschaft m. b. §H., Frankfurt a. M.,

Moselstr. 43 Judustrie- und Handelskammerbezirk Magdeburg:

Gebr. Buch, Magdeburg N., Gröperstr. 15 a JFndustrie- und Handelstammerbezirk Dessau: :

Carl Cramer, Köthen/Anh., Schließfach 41 Judustrie- und Haudelskammerbezirk Halle: '

Heinrich Bode Nachf., Merseburg a. S., Weißenfelser

Straße 72 Jndustrie- und Handelslammerbezirk Nordhausen:

Emil Diele, Bernburg, Annenstr. 7 Judustrie- und Handelskammerbezirk Halberstadt:

Reinhold Bertram, Oschérsleben/Bode, Friedrichstr. 66 Jndustrie- und Handelskammerbezirk Gera und Sonneberg:

Otto & i i Altenburg Nachf., Leipzig C 1, Manietta-

straße i t Jndustrie- und Handelskammerbezirk Dresden:

Paul Kunze, Dresden N. 23, Schließfah 18 Jndustrie-.und. Handelslammerbezirk- Plauenc- -

Otto König AG., Zwicktau, Schließfach 292 JFndustrie- und Handelskammekrbezirk Zittau:

Werner Kecke, Baußen, Preuschwiyer Str, 6—10 Judustrie- und Handelskammerbezirk Chemniß:

Pfüße & Co., Chemniy, Charlottenstr. 24 Judustrie- und Handelskammerbezirke Weimar und Erfurt:

Montangesellshaft mbH., Berlin W 62, Kleiststr. 43,

Lager Hettstett Jndustrie- und Handelskammerbezirk Leipzig:

Kurt Schmidt, Leipzig C 1, Lagerhofstr. 2—4 Jndustrie- und Handelskammerbezirk Würzburg:

Max Feger, Nürnberg, Schanzäckerstr. 8 Jndustrie- und Handelskammerbezirk Nürnberg:

Hevbel & Co., Metallgroßhandel GmbH., Nürnberg S,

Fndustriestr. 23—25 e und Handelskammerbezirke München ‘und Augs- urg:

Münchner Metallgroßhandel Rau & Co., München 25, Kistlerhofstr. 80 ‘ Jndustrie- und Handelskammerbezirke Coburg, Bayreuth,

Regensburg und Passau:

Paul Quast & Co., Nürnberg O, Bahnhofstr. 21 Jndustrie- und Handelskammerbezirke Karlsruhe, Pforzheim und Freiburg: h 2

Schrottpresse Muss8gnug & Co., Karlsruhe i. B., Süd- eckenstr, 8 Jndustrie- und Handelskammerbezirk Stuttgart: i Eu Gn t Stuttgart-Bad Cannstatt, Jm Güter- ahnho Jndustrie- und Handelskan1merbezirk Ulm:

Neubronner & Sellin, Ulm/Donau, Magirusstr. 41 Bultrit und Handelskammerbezirk Reutlingen und Rotts

weil:

Anton Minholz, Ulm/Donau, Baurengasse 1. Jundustrie- und Handelskammerbezirk Saarbrüen:

Werner Merl, Saarbrücken 3, Fichtestr. 34 Jundustrie- und Handelskammerbezirke Wien und St. Pölten: Gebr. Boschan, Wien 1., Bäckerstr, 9 ‘ Jndustrie- und Handelskammerbezirk Linz: S

Kutter & Co., Metallgroßhandel, Wien. XI1 87, Jö-

hann-Hoffmann-Play 4 / Jundustrie- und Handelskammerbezirke Graz und Klagensurt:

Michael Ritter, Wien 82, Weidl. Hauptstr. * JFndustrie- und Handelskammerbezirke Zunsbruck, Salzburg

und Feldkirch: S ;

Ludwig Wachter, Rosenheim/Bayern, Färberstr. 17 Jndustrie- und Handelskammerbezirk Eger:

Karl F. Jahnel, Bodenbach a. E. Tepliger Str. 10 Fndustrie- und Handelskammerbezirk Reichenberg: "est

Adalbert Rohn, Reichenberg Röchliher Str. Jndustrie- und Handelskammerbezirk Posen:

Ernst Biskupek & Co. K.-G., Posen, Speicherstr. 36 JFndustrie- und HandelRammerben Lißmannstadt: ;

ee Franz Somya, Lißmannstadt, Adolf-Hitler-

Straße 10: L ndustrie- und Handelskammerbezirk Dauzig: D l Sth atthandel Herbert . Melhner, Banzig-Shellmühl, Broschklisher Weg 14 j : l ¡jet

——

y Anordnung 31 b der Reichsstelle sür Eisen und Stahl (Lagerbuchführung und Meldepflicht für Baueisen) ; vom d. April 1942

Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (Reichsgeseßbl. 1 S. 1430) in der Fassung der Verordnung vom 30. Oktober 1941 (Reichs- geseßbl. I S. 679) in Verbindung mit der Bekanntmachung Uber die Reichsstellen ger MOS a Nun und Regelung des Warenverkehrs vom 18. August 1939 (Deutscher Reichsanz. und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 192 vom 21. August 1939) wird im Einvernehmen mit dem Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschaft und mit Zustimmung des Reichswirtschaftsministers angeordnet:

81 Sachlicher . Geltungsbereich,

Als „Baueisen“ im Sinne dieser Anordnun folgende Eisen- und Stahlerzeugnisse, einschließli 11, Wahl und Nugzeisen: .

1. Eisenbahnoberbaumaterial, mit Ausnahme des Materials, das für. Anlagen der Reichsbahn und der Mitglieder der Reichsverkehr8gruppe Schienenbahnen sowie für War oba J dnnn mit Reichsbahn- oder : Nebenbahybetrieb außerhalb des Werksgeländes be- stimmt ist. : i

2. Formstahbl, -eisen, auch gebohrt, geloht, sowie an den Endèn ausgeflanscht, ‘mit oder ohne Oberflächen-

hu. 3, Breitflanshträger, auh gebodrt, gelocht, sowie an den Enden ausgeflanscht, mit oder ohne Oberflächen-

uy.

Stabstahl, -eisen, außer Moniereisen und Beton-

sonderstahl. /

Moniereisen und Gatoas u eran, wie

E Drillwulst-, Maxeton-, Fsteg-, Torstahl usw. reitflachstahl (Uno baleilesw,

Spundwandstahl, «eisen,

a) gewalzte, gezogené, g reßte Stahlprofile,

b) durch Nieten oder Tai oder sonstivie herge- stellte E die zur Bildung ‘zusammen- hängender Wände dienen,

c) Eck-, Abzweig- und Keilbohlen,

d) leihte Spundwände, Kanaldielen, Kastenspundwände,

e) Schloßeisen und Stahlpfähle.

8, Stahl- und Eisenbleche

a) Grobbleche, 4,76 mm und stärker,

b) Mittelbleche 3 — unter 4,76 mm Die,

c) Feinbleche unter 3 mm Die,

d) Grob-, Mittel- und Feinbleche, verzinkt und verbleit, auch geschliffen, poliert, gebräunt oder sonst S oxydiert, auf mechanishem oder hemishem Wege mit unedlen Metallen oder mit Legierungen aus unedlen Metallen überzogen,

e) Well- und Dachpfannenbleche, au verzinkt,

t) Riffel-, Waffel-, Warzen-, Raupenblehe,

o)-Tonnen-- und -Bulelbleche. nenen mrt

9. Rohre, j : e A h

a). feuergeschweißte, \chmelzgeschweißte.. und nahtlose Yas- Und Siederöhren auch Rillenrohre, Rohr- bogen, Siederohranshweißbogen und \chmiedeeiserne Fittings, Ai } :

b) gußeiserne Muffen-, Flanshen und glatte Druck- rohre' und Formstüche, Abflußrohre und Formstücke,

c) Tempergußfittings.

10. Walzdraht,StahldrahtundStahlsaiten, soweit für Stahlbetonbewehrung bestimmt. 11. Baustahlgewebe, 82

- Lagerbuchführung.

1. Bauherren (auch öffentlich-rehtliche Betriebe und Ver- waltungen) und Bauausführende haben über die in ihrem Besi befindlichen Bestände an „Baueisen“, auch wenn sie niht Eigentümer sind, für jede Lagerstelle

gelten aterial

O On

Stolléndielen,

(Lagerplaß, Saramellager, Auslieferungslager, Baustelle |

und dgl.), sobald. der Bestand 5 t erreicht, ein Lagerbuch

zu führen. , | 2, Aus dem Lagerbuch muß getrennt nah den in F 1 genannten Materialgruppen exsichtlih sein:

a) der Bestand am Beginn und am Ende eines jeden

Kalendervieëteljahres, E b) die Bestand3bewegung durch Zugang oder Abgang unter Angabe des Lieferers bzw. Empfängers. 3. Die - Einrichtung einer Va e A, n nicht erforderlich, soweit der Lagerbuchpflichtige Bücher oder Aufzeichnungen führt, aus denen die in Abs. 2 genannten gesGäft ichen Vorgänge ohne weiteres ersichtlich sind.

Melbepflicht.

1. Die gemäß § 2 dieser Anordnung zur Lagerbuchführung ë verpflichteten Be iger von „Bauceisen“ haben S ür jedes Kalendervierteljahr. bis zum 15. des dem Kalendervierteljahx folgenden Monats, erstmalig bis zum 15. April 1942 für das 1, Kalendervierteljahr 1942, für jede Lagersielle im Sinne des § 2 Abs. 1 dieser An- ordnung zu melden: a) ‘den Bestand an Baueisen am Beginn und am Ende eines jeden Kalendervierteljahres, h) die Bestandsbewegung -durch Zugang oder Abgang. 2. Die Meldungen sind in der für die Lagerbuhführung vorgeschriebenen Aufteilung auf Formblättern, die bei der Reichsstelle für Eisen und Stahl zu beziehen din in einer Ausfertigung an die Reichs\telle für Eisen und Stahl, Berlin SW 68, Neue Grünstr, 18, in zweifaher Ausfertigung an die entsprehend der r avgrengung (stehe Anlage) zuständige Außen- stelle dec Abteilung Rüstungsausbau des Reich3- ministers für Bewaffnung und Munition als Be- auftragte des Generalbevollmächtigten für die _… Regelung der Bauwirtschaft E einzureichen. g 4

Lagerbuchsührung und Meldung nach anderen Anordnungen.

1. Die Verpflichtung zur Lagérbuhführung auf Grund der -

Bestimmungen der Anordnung 28 der Reichsstelle für

We he kreis VI: Unterkontingentstelle

Eisen und Stahl vom 31. Juli 1937 bzw. der An- /® ordnung 28a vom 24. Juni 1939 bzw. der An-.

ordnung 28 b vom 30. Januar 1940 entfällt, solange *

und soweit eine Verpflichtung zur Lagerbuchführung nah den Bestimmungen dieser Anordnung besteht,

9. Die Meldepflicht auf Grund dex Bestimmungen des § 4 der Anordnung 22 der Reichsstelle für Eisen und Stahl vom 6, August 1937 bzw. der Anordnung 29 a der Reichsstelle für Eisen und Stahl vom 30. Fanuar 1940 entfällt, solange und soweit nah. den Bestimmungen dieser Anordnung eine Meldung zu erstatten ist.

3. Für die Mitglieder der Fachgruppe Stahlbau entfällt die Meldepfliht auf Grund der Anordnung A7 der ‘Reichsstelle für Eisen und Stahl vom 24. Juli 1940, soweit nah den Bestimmungen dieser Anordnung eine Meldun zu erstatten ist. Die Verpflichtung zur Meldung der in € Abs. b der Anordnung A 7 genannten Er- zeugnisse bleibt jedoh bestehen.

S5 Verwertung der Bestände.

1. Die gemeldeten Bestände, die innerhalb der drei dem Meldetermin folgenden Monate nicht benötigt werden, unterliegen der Verfügungsberechtigung des Géeneral- bevollmächtigten für die Regelung der Bauwirtschaft.

9, Der Generalbevollmächtigte für die Regelung der Bau- wirtschaft kann für einzelne der in § 1 genannten Materialgruppen Profilmeldungen und Güteangaben verlangen. Der Generalbevollmächtigte für die Regelung der Vauwirtschaft kann hierzu Ausführungsbestim- mungen im Benehmen mit der Reichsstelle für Eisen und Stahl erlassen.

3. Diejenigen, denen „Baueisen“ aus gemeldeten Beständen auf Grund des Abs. 1 dur den Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bautvirtschaft gei wird, haben in Höhe des Kontingentsgewichtes der Zuweisung dem Generalbevollmächtigten für die Regelung der Bau- ee ültige Kontrollnummern und für kontroll- markenpflichtige Erzeugnisse Kontrollmarken gemäß den Bestimmungen der Anordnung 3 vom 26. November 1941 des Generalbevollmächtigten für die Eisen- und Stahl- bewirtschaftung zur Verfügung zu stellen. Die Erteilun von Kontrollmarken entfällt, soweit „Baueisen“ Bur den Generalbebollmächtigten für die Regelung der Bau- wirtschaft für ein Bauvorhaben züdewwiéfen wird.

8&6

Allgemeine ‘Bestimmungen.

Der Generalbevollmächtigte- für die Regelung der Bau- wirtschaft kann sich zum Erlaß von Verfügungen über gemeldete Bestände der Außenstellen der Abteilung Rüstungs- ausbau des Reichsministers für Bewaffnung und Munition bedienen. i

87

Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser An- ordnung wérden nah den §8 10, 12 bis 15 der Verordnung über den Warenverkehr bestraft. ; :

du ; ch «Diese: Anordnung tritt am „Tage, nach! ihrer Veröffent- lihung im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staats anzeiger in Kraft. Sie: gilt auch in- den eingegliederten Ost- gebieten und in den Gebieten Eupen, “Malmedy. und

- Moresnet.

Berlin, den 1. April 1942. Der Reichsbeauftragte für Eisen und Stahl. “ Dr. Kiege l. É

Austeilung der Wehrkreise auf Unterkontingentstellen Wehrkreis T: Unterkontingentstelle: Der Reichsminister ür Bew. u. Mun. Abteilung Rüstungsausbau, Außen- telle Königsberg, Königsberg (Pr), Kaiserstr. 48, Fern- ruf 46'345, Anschl. 3, 21 u, 22. We | rkreis II: Unterkontingentstelle: Der Reichsminister

Anlage.

ür Bew. u. Mun. Abteilung Rüstungsausbau, Außen- telle Stettin, Stettin, Grabower Str. 2. Fernruf 25 401.

We B kreis III: Unterkontingentstelle einschl. sämtlicher auvorhaben der Minétalölbauges\., Bauvorhaben Stahl. werke Braunshweig und DAG. Bromberg: Der Reichs- minister t Bew. u. Mun. Abteilung Rüstung8ausbau, Außenstelle Berlin, Berlin W 35, Potsdamer Str. 188/90. Fernruf Ortsgespr. 27 71 21, Ferngespr. 27 74 01.

Wehrkreis IV: Unterkontingentstelle ohne Regierungs- bezirk Halle-Merseburg: Der Reichsminister f. Bew. u. Mun. Abt. Rüstungsausbau, Außenstelle Dresden, Dres- den A 24, Bismarckplay 5. Fernruf 24 131, 44 491.

Wehrkreis IV: Unterkontingentstelle nur für den: Regie-

‘xungsbezirk Halte or ura: Der Reichsminister f. Bew. U, Mun, Abt, Rüstungsausbau, Außenstelle Halle, Halle/ Saale, Delibscher Straße 3. Fernruf 27 736. i

Wehrkreis V: Unterkontingentstelle ba Der i

Reichsminister f. Bew. u. Mun. Abt. Rüstungsausbau, Außenstelle Stuttgart, - Stuttgart, Jägerstr. 11, Fern- ruf 92 591—95.

Wehrkreis V: Unterkontingentstelle linksrheinish: Der Reichsminister f. Bew. u. Mun. Abt. Rüstungsausbau, Außenstelle Straßburg, Straßburg/Els., Waltharistäden 21. Fernruf Straßburg 25 031/32.

. d. Gebiete der

f ü-Kommando M REI S orm e e u. Osnabrück: Der Reichsminister f Bew, u. Mun. Abt. Rüstungsaus- bau, Außenstelle Essen, Essen, Kruppstr. 30. Fernruf Nr. 26 627,

Wehrkreis VI: Unterkontingentstelle f. d. Gebiete der Rü-Kommando Köln-Düsseldorf u. Lüdenscheid: Der Reichsminister f. Bew. u. Mun, Abt. Rüstungsausbau, Außenstelle Köln, Köln/Rhein, Worringer Str. 15—17.

Fernruf 75 785.

M ee VII: Unterkontingentstelle einschl. Tirol u. Vorarlberg: Der Reichsminister f. Bew. u. Mun. Abt. Rüstungsausbau, Außenstelle München 2, Maillingerstr. 33. Fernuf 651 981.

WehrkreisVIIl: Unterkontingentstelle: Der Reichsminister

f, Bew, u. Mun. Abt. Rüstungs8ausbau, Außenstelle

reslait, Breslau 13, Hohenzollernstr. 52/54. Nr. 38 301,

ünchen,

ernruf

“Tae

Éntitau A

Bas o Er S

G PPI D

2 R Bua E R S R E Et:

/

Erste Beilage

|

e Has Î L

jr

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 77

Berlin, Mittwoch, den 1. April

— Wirtscheaftsteil |

Die Einordnung der ausländischen Arbeiter in die Kriegswirtschast

Zur Verstärkung der deutshen Kriegs8wirtschaft sind Millionen ausländischer Arbeiter, die sih freiwillig für diejen Zweck gemeldet haben, “in den deutshen Betrieben eingeseßt worden. Es gilt nun, auch sie, die fern der Heimat und. ihrer Familie zu arbeiten haben, E zu betreuen, daß ihre volle Leistungsfkraft ausgewertet werden ann. Daraus haben sich vielfältige neue Aufgaben ergeben, über die der Sachbearbeiter des Amts für Arbeitseinsay der DAF, Deckters, in den Monatsheften für NS.-Sozialpolitik berichtet. Der Ausländer ist den vergleichbaren deutschen Arbeitern gleichgestellt.

- Andererseits kennt er weder die deutshe Sprache, noch deutsche

Lebens- und Arbeitsgewohnheiten. Grundsäßlih werden die aus- ländishen Arbeiter in Gemeinschaftsunterkünften erger, Es ist selbstverständlich, daß die in Deutschland einem Arbeiter ewährte Unterkunft sauber, bequem und hygienish einwandfrei ist. Fn den Gemeinschaftslagern werden die Arbeiter derselben Nation in geshlossenen Zimmer- oder Barackenblocks zusammen unter- ebracht.* Eine solhe Gemeinschaft bedeutet ein Stück Heimat.

n diesen gemeinsamen Unterkünsten können nationale Eigen- heiten, fulturelle Gewohnheiten und Besonderheiten des Lebens- und Wohnstils berücksichtigt werden. Die Lagerküche nimmt nah Möglichkeit auf den besonderen nationalen Geshmack Rücfsicht; sie wird in solhen Fällen von einem Koch besorgt, der im Herkunfts- land angefordert wurde. Besonders E ist die Freizeitgestal- tung, da sie versuchen muß, dem Ausländer die Erholung und Ent- spannung zu ersetzen, die in der Heimat Familie und Freundeskreis bieten. Das Amt Arbeitseinsab hat geeignete Einrichtungen ge- chaffen, deren sich die Betriebsführer bedienen können. So werden ür die vershiedenen Nationen in Deutschland eigene Wochen- ¿eitungen herausgegeben, die auch über wissenswerte Ereignisse in der Heimat des Ausländers berichten. Solche Zeitungen bestehen bereits für Ftaliener, Slowaken, Kroaten, Flamen, Franzosen, Wallonen, Holländer, Dänen und Bulgaren. Fn vielen Fällen arbeiten die Ausländer aktiv mit an diesen Zeitungen, die von ihnen gern gelesen werden, und die sie auch über Deutschland informieren. Daneben können die Ausländer ihre Heimat- zeitungen beziehen. Auch entstehen kleine fremdsprachliche Büche-- reien in den Lagern und Betrieben. Besonders groß ist das Fnter- esse der Ausländer für die Erlernung der deutschen Sprache, die dem Arbeiter wie dem Betriebe zugute kblommt. Das Volksbildungs- werk der DAF. richtet auf Wunsch in jedem Lager oder Betrieb Deutschunterriht ein. Zur Förderung der Leistungskraft auch in gesundheitliher Beziehung wird in der Freizeit ferner Sport be- trieben, der zugleih ordnungs- und disziplinhebend is. KdF. ver- mittelt den Ausländern für die Maus Veranstaltungen mit künstlerishen Kräften aus ihrer Heimat. Besonders dankbar erkennen die Ausländer den hohen Stand des betrieblihen Gesund- heitsdienstes in Deutschland an. Bei seiner Betreuungsarbeit kann der Betrieb die vom Amt Arbeitseinsaß geshaffene Organisation ausländischer Betreuer in Anspruch nehmen. Ueber die kriegs- wichtige Bedeutung hinaus kommt dieser Einordnung Ca Rd Arbeitskräfte auch grundsäßlihe Bedeutung zu als einer Er- scheinung der künftigen Neuordnung.

Wirtschaft des Auslandes

Abkommen zwischen Schweiz und Türkei über den Waren- und Zahlungsverkehr

Bern, 31. März. Wie soeben von offizieller Seite mitgeteilt wird, haben die in den leßten Wochen in Ankara zwischen einer Schweizer und einæ türkishen Wirtschaftsdelegation geführten Verhandlungen zur Unterzeihnung eines Abkommens über den gegenwärtigen Waren- und Le zwischen den beiden Landern sowie von drei Zusaßprotokollen geführt. Nach dem neuen Abkommen wird sih der Austausch und die Bezahlung von Waren im Verkehr zwischen der Schweiz und dec Türkei, wofür seit dem 1. August 1941 keine vertragliche Regelung mehr bestand, künftig je nach Belieben des Lieferlandes auf dem Wege der privaten Kompensation oder der Zahlung in freien Devisen abwickeln. Der Dienst der türkischen öffentlihen Schuld in der Shweiz wird ver- mittels Jmporten von besonders gezeichneten türkischen Waren mit dem Zeitpunkt des Jnkrafttretens des neuen Abkommens wieder aufgenommen. Das neue Abkommen wurde von tür- kisher Seite von Minister Acikalin und Unterstaatssekretär Cahid Zamangil, shweizerischerseits von Dr. Ebrarb, Delegierter für Handelsverträge, unterzeichnet.

Ftalienishe Bank- und Finanzlage fest gegründet — HV. der s Banca d’Ftalia

Rom, 31. März. Anläßlih der Generalversammlung der Banca d'Jtalia verlas deren Prasident den Fahresbericht, in dem er — wie Agenzia Stefani meldet — auf die durch die Kriegs- lage veränderte allgemeine Finanz- und Wirtschastslage aller Länder hinwies. Hinsichtlih des Einfrierens italienisher Gut- haben in den USA. durch die Maßnahmen der USA.-Regierung bemerkte er, daß die als Gegenmaßnahme in Ftalien blockierten nordamerikanishen Guthaben weit höher sind als die italienischen Guthaben in den USA. Eine gewisse, duxch den Krieg hervor- gerufene verringerte Produktionsmöglichkeit habe auch in Ftalien eine große Geldflüssigkeit auftreten lassen, die die Spekulation hätte begünstigen können. Dieser Gefahr set Ftalien durch Preis- stopmaßnahmen entgegengetreten. Ferner wies der Präsident auf die guten Ergebnisse der Rationiervngsmaßnahmen hin. Des weiteren stellte er heraus, daß die italienishe Landwirtschaft troß der durch den Krieg an sie gestellten höheren Anforderungen für die Wehrmacht und troy der ungünstigen Witterung die Versor- gung der Bevölkerung sicherstellen konnte. Das Anwachsen der Sparguthaben auf 57,9 Mrd. Lire ara Jahresende gegen 39,7 Mrd. Lire Ende Juni beweise das große Vertrauen des italienischen Volkes in die Währung. Eine bescheidene Erhöhung der Steuern sowie eine kleine Erhöhung des Geldumlaufs- gestattet es, so er- klärte der Präsident, jeder Jnflationsgefahr zu begegnen. Nachdem er den Reingewinn der Bank mit 172,5 Mill. Lire bekannt- u hatte, {loß der Präsident: „Die italienische Bank- und Finanzlage stellt einen festen Pfeiler in dem Gebäude dar, das die Wehrmacht im Namen des Kaisers und Königs und des Duce zu errichten im Begriffe ist.“

Börsenkennziffern für die Woche vom 23. bis 28. März 1942 Die vom Statistishen Reichsamt errechneten Börsenkennziffern stellen sih für die Woche vom 23. bis 28. März 1942 im Vergleich zur Vorwoche wie folgt:

Wochendurchschnitt Monats3- vom 23.3. vom 16,3, durchschnitt Aktienkurse (Kennziffer 1924 bis 28. 3. bis 21.3, Februar bis 1926 = 100) : Bergbau * und Schwerindustrie 155,30 155,22 156,65 Verarbeitende Jndustrie . . . 154,82 154,88 155,26 Handel und Verkehr 151,77 151,44 151,03 l Gesamt... 154,04 1583,95 154,38 Kursniveau der 41, %igeu Wertpapiere Pfandbriefe der Hypotheken- akftienbanken ....... 103,50 103,50 103,50 Pfandbriefe der . öffentlih- rechtlichen Kreditanstalten . 103,50 103,50 103,50 Kommunalobligationen. . . . 1083,02 103,02 103,01 Anleihen der Länder und Ge- Me S e 102,75 102,79 102,31 Durchschnitt . . . 103,31 103,32 103,26 Außerdem : 415 %ige oen 105,31 105,37 105,09 S%ige Jndustrieobligationen . 105,11 105,09 104,85 4%ige Gemeindeumshuldungs- E ee AOS/0T 102,88 102,66 Notierungen der Kommisfion des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 1, April 1942 : (Die Preise verstehen sich ab ger in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung): *) Reinaluminium H 99 L in Rohmasseln . . « « ®) desgl., in Walz-, Draht- und Preßbarren, Zehnteiler °

127 RA für 100 kg 132

Reinnitel, 98—99% « « . . — 4 A Antimon-Regulus d» T6 d Ara: [) y n” y , Feinsilber e. . e... S P A O E 35,50-—38,50 ” ” 1 ” fein

*) Die Preise für Aluminium verstehen: sich entsprechend den Bedingungen der Aluminium-Verkaufsgesellschaît m. b. H., Berlin.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D.N. B.“ a M April auf 74,00 KA4 (am 31. März auî 74,00 E)

r kg.

Berlin, 31. März, Preisnotierungen für Nahrungs: mittel, (Verkau sspre1je des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reihsmark.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei §) 71,60 bis 72,50, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Jnland, gelbe §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, Reis, Jtaliener, gl. *§) 49,70 bis 50,50, Reis *§) —,— bis —,— und *t) —,— bis —,—, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,50f), Gerstengraupen, mittel, C/1*) 40,50 bis 41,50f), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,007), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,00f),

Gerstengrüge, alle Körnungen*) 34,00 bis 35,00f), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00}), Hafergrüße [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1600 24,55 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, JFnland 32,40 bis —,—, Weizengrieß, Type 550 38,25 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis 38,157), Sago, deutscher 49,35 bis 51,35, Zuder, Melis Grundsorte 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,50f), Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,50f), Malzkafsee, lose 45,00 bis 46,007), Kaffee-Ersaß- mischung 70,00 bis 80,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime§) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerika§) 458,00 bis 582,00, Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchong§) 810,00 bis 900,—, Tee, indischF) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Jugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflau- men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,—, Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, aus3- gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, aus3- ewogen —,— bis —,—, Zitronat, großstitckige Schalen, in Deutschland andiert —— bis —,—, Kunsthonig, in !4-kg-Packung (Würfel) 70,00 bi3 72,00, Bratenshmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Spe, geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Marken- butter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markénbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepadt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepack 303,00 bis —,—, Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% 190,00 bis —,—, echter Edamer 40%, 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam I —,— bis —,—, Reis. Siam II —,— bis —,—, Reis Moulmein —,— bis —,—.

&) Nach besonderer Anweisung verkäuflich.

*) Nur für Zwedcke der menschlichen Ernährung bestimmt.

t) Die zweiten Preise verstehen sih auf Anbruchmengen.

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten

Devisen

Prag, 31. März. (D. N. B.) Amsterdam Umrechnungs- Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G,., 680,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopenhagen 521,50 G., 622,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G,, 131,60 B.,-New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B, Budapest —,—, ukarest —,—, Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B. :

Budapest, 31. März, (D. N. B.) [Alles tn Pengö.] Amsterdam 180,73 14, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, Zagreb 6,81, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,82, Sofia 415,50, Zürich 80,2014, Preßburg 11,71, Helsinki 6,90.

London, 1. April. (D. N. B.) New Yort 402,50—403,50, Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%—17,13,

Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar nicht notiert. Amsterdam, 1, April. (D. N. N.) 112,00 Uhr; hol. Heit,

(Amtlich.] Berlin 75,36, London —,—, Paris —,—, Brüsse! 30,11—30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalten (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Koperthagen —,—,

Stockholm 44,81—44,90, Prag —,—

1942

Fn Verlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung,

31, März

| 1. April ; Geld Brief /

Geld Brief Aegypten (Alexand.| : und Kairo) .....- | 1 ágypt. Pfd. Afghanistan (Kabul). | 100 Afghani Argentinien (Buenos)

18,79 18,83 | 18,79 18,83

Antwerpen) ..---- | 100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brasilien (Rio de

A as) E 1 Mitreis 0,1380 0,13:] 0,130 0,132 Brit.-Jndien (Bom-| :

bay-Calcutta) .…... | 100 Rupien — —— Bulgarien (Sofia) .…| 100 Lewa 3,047 83,053 Dänemark (Kopen- |

3,047 83,053

52,15 62,25 p

Jsland (Reyfkjavik) 7 100 isL fr. 38,42 838,50 | 38,42 38,50 Jtalien (Rom und

Mailand) ......-- | 100 Lire 13,14 13,16 | 13,14 13,16 # Japan (Tokio und,

und Göteborg) ....| 100 Kronen | 59,46 69,58 59,46 59,58 Schweiz (Zürich, |

Barcelona) .…...-- 100 Peseten | 23,56 283,60 | 23,56 23,60 Südafrikanische |

Union (Pretvria,/

Johannesburg) ...| 1 jüdafr. Pf. | — — Türkei (Fstanbul) .…| 1 türk. Pfund} 1,978 1,98: Ungarn (Budapest) .| 100 Pengö — — Uruguay (Montevid.)| 1 Goldpeso 1,199 1,203 Verein. Stagten von,

Amer ika (New D 1 Dollar — _— _—_ _—

1,978 1,982 1,199 1,201

Für den innerdeutshen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse:

Geld Brief England, Aegypten, Südafrik, Union 9,89 9,91 Frankreih .........-- ooo deccoo 4,995 5,005 Australien, Neuseeland «4..........- 7,912 7,928 Britisch-Jndien 0202320002830.002.000.93. 74,18 74,32 Kanada eo... 00000000000. 2,098 2,102 Ver. St. v, Amerika 200 000090000... 2,498 2,502

la

Ausländische Geldsorten und Banknote, "7"

1, April 31, März Geld Brie| | Geld Brief Sovereig1ui3 ooo... [J 6 Notiz 20,38 20,46 20,38 20,46 20 Francs-Stücke j für 1616 16,22 | 16,16 16,22 Gold-Dollars .…….... |) 1 Stüd 4,185 4,205] 4,185 4,205 T Aegyptische ...+-+« | 1 ägypt.Pfd.| 4,09 4,11 | 4,09 4,11 t Amerikanische: F i 1000—s Dollar «.. | 1 Dollar 1,59 1,61 | 1,59 1,61 L A 2 und 1 Dollar «+«« | 1 Dollar 1,59 160) 109 1,61 Í Argentinishe «.«-.« | 1 Pap.-Pejo | 0,53 0,55 | 0,53 90,55 L Australische «..--.«- | 1 austr. Pfd. | 2,49 2,61 | 249 82,51 T Belgische ..-++.««« | 100 Belgas | 39,92 40,08 | 39,92 40,08 Brasilianische ++.+«« | 1 Milreis 0,105 0,11lô] 0,105 0,115 Brit.-Jndische «….. | 100 Rupien | 28,94 29,06 | 28,94 29,06 Bulgarische: 1000 L u. darunter .…..... | 100 Lewa 3,07 3,09 | 3,07 8,09 Dänische: große ..«. | 100 Kronen —_ — — — 10 Kr. u. darunter .. | 100 Kronen | 52,10 652,30 | 52,10 652,30 Englische: 10 £ u. darunter ....... | 1 engl. Pfd. 3,84 3,86 3,84 3,86 ams o... co. | 100 finn. M.| 6,055 5,076] 5,055 656,075 Französishe -«-..«.«. | 100 Frs, 499 6,01 | 4,99 65,01 Holländische .…..... | 100 Gulden |132,70 132,70 [132,70 132,70 Ftalienische: große «… | 100 Lire — — _— — 10 Lire ........«. | 100 Lire 13,12 13,18 | 13,12 ‘183,18 Kanadische --+««.. « «, | 4 kanad.Doll| 129 1,31 | 1,29 1,31 Kroatische ..-«- «« « . | 100 Kuna 4,99 0,01 4,99 5,01 Norwegische: 50 Kr. | u. darunter 100 Kronen | 56,89 67,11 | 56,89 67,11 | Rumänische : 1000 Lei / und 500 Le1 100 Le: 1,66 1,68 | 166 1,68 Schwedijche: große .. | 100 Kronen — _— — — | 650 Kr.u.darunter .…. | 100 Kronen | 59,40 69,64 | 59,40 59,64 (4 Schweizer: große .. | 100 Frs. 57,83 658,07 |. 57,83 68,07 \: 100 Frs. u.darunter | 100 Frs, 57,83 68,07 | 57,83 6568,07 Serbische .…....... 100 serb.Din.| 4,99 6,01 4,99 6,01 L Slowakische : 20 Kr. | L u, darunter .…...…. | 100 jlow.Kr.| 8,58 8,62 | 858 8,62 AEN Südafr. Union .…..… | 1 südafr. Pfd.| 3,99 4,01 | 3,99 4,01 N Türkische «.« | Ll türtk.Pfund| 1,91 1,93 1,91 1,93 A A Ungarische: 100 P. L E T u. darunter .…..».. | 100 Pengò | 60,78 61,02 | 60,78 61,02 A O {54 e Zürich, 31. März. (D. N. B.) (11,40 Uhr.| Paris 9,57, el E London 17,24, New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B.,, Mailand A 22,664, Madrid 39,75 B., Holland 229,00 nom., Berlin 172,55, Lissa- L S bon 17,90, Stocholm 102,6,, Oslo 98,7ó B, Kopenhagen A 90,50 B., Soîia 5,37} B.,, Prag 17,374 B., Budapest 104,50 B., E N Belgrad —,—, Athen —,—, Jstanbul —,—, Bukarest 250,00 B., C Ee E 0e Helsingfors 877,50, Buenos Aires 84,00, Japan 101,50, Aas 5 : T N “T

1942 / 77 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 01 Apr 1942 18:00:01 GMT) scan diff