1942 / 85 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 13 Apr 1942 18:00:01 GMT)

Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 85 vom 13. April 1942. S. 2

F

e) große Dauben- und Fügemaschinen für Lagerfaß- dauben :

f) Faßbodendrehbank _

g) Faßbodenrundschneidemashinen mit Handbewegung des Bodens

h) Bodenrundschneid- und Fräsmaschinen für Lager- fußböden.

Bon den Handmaschinen:

Kombinierte Handmaschinen zum Stemmen, Bohren und Ablängen. IT,

Geltungsbereich

Das Verbot gilt sowohl für die industriellen wie auch die handwerklihen Herstellex der genannten Maschinen und Apparate. Fs\ es zweifelhaft, ob ein bestimmtes Erzeugnis unter die Verbotslisten fällt, so ist die Fachgruppe Holz- bearbeitungsmaschinen um eine verbindlihe Entscheidung anzugehen.

ITI,

Jukraftseßung und Uebergangsfristen 1. Das PENRUEA tritt für die Liste A sofort in Kraft. Die Ar Maschinen sind seitens der Hersteller einzustellen. Die bisher mit der Herstellung verbotener Maschinen be- schäftigten Arbeitskräfte find sofort zur s\chnelleren Herstellung der kriegswichtigen Engpaßmaschinen im Holzbearbeitungsmaschinenbau einzuseven. Nur bereits fertiggestellte Erzeugnisse dürfen no an die Besteller Seaai leiden g i 5 . Erzeugnisse der Liste B N mit sofortiger Wirkung weder angeboten noch verkauft werden. Sie dürfen nur noch bis zur Durchführung der für diese Maschinen- arten in Gang befindlichen Typenbereinigung her- gestellt und ausgeliefert werden, längstens aber bis 6 Monate nach Erlaß dieser Anordnung. . Bestellungen auf Maschinen der Listen A und B, die tegen des Verbots nicht mehr ausgeführt werden dürfen, müssen zurückgegeben werden.

IV, Ausfuhr

Für die Ausfuhr gelten die gleichen Besti L für das Jnlandsgeschäft gleihen Bestimmungen wie V.

Ergänzungen

„_ Die Listen der verbotenen Maschinen werden durch Er- gänzungSanordnungen von Zeit zu Zeit vervollständigt werden.

VI. Ausnahmen a) Jn besonders gelagerten Ausnahmefällen sind Ab-

weihungen von den hier be ebenen Bestimmungen. u fig: Ant ) A1

mit meiner Zustimmung z râge sind an

"die Fachgrúuppe Holzbearbeitung3maschinen det. Wirt

shaftsgruppe Maschinenbau, Berlin W 35, Cor- neliusstr. 1, einzureihen * — von Firmen unmittelbar, von handwerklihen Firmen Uber den Reihsinnungsverband des Schlosserhand- werks. Die Fachgruppe Holzbearbeitung8maschinen hat die gestellten Anträge mit einer gutachtlichen Aeußerung unverzüglih an mich weiterzuleiten. b) Ersaßgteillieferungen werden von dieser Anordnung nicht betroffen. VII. Strafbestimmungen uwiderhandlungen gegen die Anordnung fallen unter die Strafbestimmung des § 4 der Verordnung vom 20. Dezember 1939 zur Durchführung der Verordnung über die Lenkung und Verteilung der Maschinen- und Apparate-Erzeugung (Reichs- gesebßbl. I S. 2498). ;

Berlin, den 30. März 1942.

Der Bevollmächtigte für die Maschinenproduktion. Karl Lange.

eiten an den noch nit Mgen.

industriellen

Anordnung Nr. 36

der Reichsstelle „Chemie“ (Verwendungsverbote sür Hartgewebe)

e Vom 13. April 1942

_ Auf Grund der Verordnung über den Warenverkehr vom 18. August 1939 (Reichsgeseßbl. I S. 1430) in der Fassung der Verordnung vom 30. Oktober 1941 (Reichs- geseubl. I S. 679) in Verbindung mit der Bekanntmachung Uber die Reichsstellen zur Ueberwachung und Regelung des Warenverkehrs vom 18, August 1939 (Deutscher Reich8- anzeiger und Preußischer Staatsanzeiger Nr. 192 vom 21. August 1939) wird mit Zustimmung des Reichswirt- \chaftsministers angeordnet:

Hartgewebe in Fon von Platten, Rohren, Stäben, Blankos und Formteilen darf nur verwendet werden bei der Herstellung von: 1. Lagerbuchsen, Lagerschalen, Lagerteilen (Segmente, Kragen usw.), Gleitführungen, Kompressorlamellen, ? soweit es als Austausch-Werkstoff für Buntmetalle oder zur Shwingungsdämpfung dient und die Be- lastung eine Verwendung von Preßmassen der “ Typen Z und T ausschließt, 2. Zahnrädern, Schneckenrädern, soweit es als Austaush-Werkstoff für Buntmetalle und Rohhaut dient, Shwingungsdämpfung bzw. geräuschloser Lauf erforderli ist und Preßholz nicht verwendet werden kann, 3. Halb- und Bertigergeuanen aller Art, bei denen die besonderen d a bitt des Hart- gewebes (hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit bei ge- ringer Quellbarkeit, hohe Bent gegen chemische Einflüsse, hohe Kerbunempfindlichkeit und hohe Spaltfestigkeit, leihte Wichte und Schwin- gungsdämpfung) die Verwendung erfordern und andere Austausch-Werkstoffe, insbesondere Hart- papier und Hartholz usw., niht verwendet werden können. g 9

Die Bestimmungen des § 1 gelten auch für Wehrmachts- und Ausfuhraufträge. A

Die Reichss\telle „Chemie“ kann in besonders begründeten Einzelfällen Ausnahmen von den Bestimmungen der 88 1 und 2 zulassen. Sie kann diese Befugnis auch auf solche Stellen übertragen, die von ihr ermächtigt sind, Hartgewebe zuzuteilen. =

84

D aen gegen die Bestimmungen dieser Anordnung werden nach den 8 10, 12—15 der Verordnung über den Warènverkehr bestraft.

85

Diese Anordnung tritt am 15. April 1942 in Kraft. Sie-

gilt auch in den eingegliederten Ostgebieten und in den Ge- ieten von Eupen, Malmedy und Moresnet. Berlin, den 13. April 1942. Der Reichsbeauftragte für Chemie. Dr. Claus Ungewitter.

Bekanntmachung

Die am 11. April 1942 ausgegebene Nummer 35 des Reichsgesetblatt, Teil I, enthält: ;

Sechste Verordnung über die Gewährleistung für den Dienst von Schuldverschreibungen der Konversionskasse für deutshe Aus- landss{ulden. Vom 31. März 1942. 8

Verordnung über die Aufhebung des österreihishen Konver- tierungsgeseßes. Vom 1. April 1942.

Anordnung über den Erholungsurlaub der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst für das Urlaubsjahr 1942. Vom 11. April 1942. °

Umfang: 4 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 NA. Postbeförde- rungsgebühren: 0,03 NÆ für ein Stü bei Voreinsendung auf unser Postsheckonto: Berlin 962 00.

Berlin NW 40, den 13. April 1942.

Reichsverlagscamt. J. V.: Stern.

Wirtschaftisteil

Wirtschaft des Auslandes

Die Anglo-Amerikaner auf der Rohstoffsuche

Einem Bericht aus London pie e erflárte der parlamen- tarishe Unterstäatssekretär des ritishen Kolonialministeriums auf eine an im Unterhaus, daß die britische Regierung gegen- wärtig die Möglichkeiten untersuche, bestimmte für Großbritannien bedeutsame Erzeugnisse West- und Mittelafrikas in größeren Men- Gr anzukaufen. Es handle L dabei in erster Linie um Zinn,

elsaaten und Mangan. Ohne ‘Frage sind Dil Bemühungen der Ausflug Handelspolitik um die Saint, he Erzeugung ein Ausfluß der schwerwiegenden Rohstof E Großbritanniens in Ostasien. Schon unmittelbar nah der Beseyung der malaiischen Halbinsel sowie der übrigen zinn- und ölreichen ostasiatishen Roh- P fgebiete dur die Japaner hat Großbritannien erkennen müssen, aß seine Vorräte und die geringen ihm noch zur Verfügung tehenden Produktionsquellen troy der drastishen Einshränkung es nicht kriegswichtigen Verbrauches keineswegs ausreichen, um auch nur eine Au T edierbalhns der Kriegsproduktion auf dem gegenwärtigen Stand zu gewährleisten. .Fnfolgedessen haben sich nunmehr auf der verzweifelten Suche die Blike Großbritanniens auf Westafrika gerichtet, dessen Erzeugung jedoh nicht. im entfern- testen ausreichen dürfte, um die ausgedehnten ostasiatishen Liefe- rungen fühlbar zu erseßen. Besonderen Kummer bereitet den britishen Wirtschaftsstrategen überdies die Tatsache, daß sie die Mee roduktion nicht aus\{hließlich für England in Be- \{chlag nehmen dürfen, sondern daß man mit den. Vereinigten Staaten teilen muß, die ebenfalls nah dem Verlust ihrer bis- herigen Bezugsquellen in e Nahen ausgedehnte Ansprüche auf die west- und mittelafrikanishen Erzeugnisse erheben. Wie der bri-

tishe Unterstaatssekretär im mitteilte, werden die

nterhaus Rohstoffankäufe deshalb nicht auf aus sliehlic britische Rechnung,

sondern im Rahmen der alliièrten Matertalpoolung stattfinden. Schon dieses Drängen um die afrikanischen Rohstoffshäße läßt és offenbar werden, daß dien ungeachtet der Transportprobleme keine Lösung der kritishen Zinn-, Mangan- und Oelunterversorgung der angloamerikanischen- Länder ermöglicht.

BJFZ-Ausweis vom 31. März 1942

Der Ausweis der Bank für Fnternationalen Zahlungsaus- leih vom 831. März 1942 zeigt im Vergleih zum Vormonat (in ill. sr) eine uttvesentlid veränderte ilanzsumme von 476,65 (475,47). Unter den Passiven sind Einlagen der Zentralbanken für eigene Rehnung auf 17,32 (16,33) gestiegen, kurzfristige und Sicht-Einlagen auf 29,04 (29,08) leiht zurückgegangen. Anderer- seits pag, der Goldbestand 42,08 (38,40), der Kassenbestand 32,96 (33,73), Gelder auf Sicht 16,34 (15,94), rediskontierbare Wechsel und Akzepte 144,05 (140,22), Gelder auf Zeit 21,07 (21,08) und andere Wechsel und Anlagen 219,96 (225,95).

Aenderungen im inländischen Handelsverkehr Bulgariens

Sofia, 11. April. Das Geseh über den bulgarischen Handel wurde durch eine Veröffentlihung im Staatsanzeiger dadurch geändert, daß landwirtschaftlihe Erzeugnisse im Birektbezu bei den Landwirten nur von bulgarischen Kaufleuten oder Gesell- M mit vorwiegend bulgarishem Kapital gekauft werden dürfen. Ausländer oder Gesellschaften mit vorwiegend aus- ländischem Kapital dürfen dies nur tun, wenn sie derartige Ge- shäfte während der kegten drei Fahre ati haben. Jn Maze- donien und Thrazien dürfen bis Ende 1944 Handelsunterneh- jet, v nur von Personen bulgarischen Volkstums neu eröffnet

erden. ‘

Mustermesse in Plovdiv als Spiegelbild der bulgarischen Fndustrie __ Sofia, 12. April. Die Besucher der 9. Mustermesse in Plov- div, über deren Bulgarisch-Deutsche O L Na wir schon berichteten, werden mit nteresse in dem der bulgarischen Fndustrie T Mee Pavillon feststellen können, wie vielgestaltig die indu- trielle Produktion Bulgariens bereits geworden 1st, Dies ist um so beachtliher, wenn man bedenkt, daß auf der anderen Seite die

P a

Fortsegung auf der folgenden Seite

Dänische: große Ska

|

Notierungen der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes

vom 13. April 1942 - (Die Preise verstehen sich ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung): *) Reinaluminium E 99 in Roh- masseln . . . *) desgl.,, in Walz-, Draht- Mueabarean, Zehnteiler Reinnickel, 98—99 E 0s S . E ” N » Antimon-Regulus . « « « » Feinsilber

*) Die Preise für Aluminium verstehen si entsprechend den Bedingungen der Aluminium-Verkaufsgesellschaft m. b. H., Berlin.

127 RA für 100 kg . 132 ” y» ”

” "n ”

: 35,50—38,50 7 » 1» fein

Fn Verlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

13, April Geld Brief

— 11, April Geld Brief

Aegypten (Alexand. und Kairo Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos Aires) Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antwerpen) Brasilien (Rio de Janeiro) Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopen- hagen) 100 Kronen England (London) .… | 1 engl. Pfd. Finnland (Helsinki) . | 100 fun, M. Frankreich (Paris) .… | 100 Frs. Griechenland (Athen) | 100 Drachm. Holland (Amsterdam und Rotterdam) .… | 100 Gulden Fran (Teheran) ….. | 100 Rials Jsland (Reykjavik) . | 100 isl. Kr. Ftalien (Rom und Mailand) Japan (Tokio und Kobe) j 1 Yen Kanada (Montkeal) . | 1 kanad. Doll. Kroatien (Agram) | 100 Kuna Neuseeland (Welling- ton) 1 neuseel. Pf. Norwegen (Oslo) .… | 100 Krónen Portugal Lissabon) . | 100 Escudo Rumänien (Bukarest) | 100 Lei Schweden(Stockholm und Gôöteborg) ... | 100 Kronen Schweiz (Zürich, Basel und Bern) … | 100 Frs. - - |- Serbien (Belgrad) . | 100 serb. Din. 100 jlow.Kr:} :100-Peseten

1 ägypt. Pfd. 100 Afghani

1 Pap.-Pes. | 0,588 0,592] 0,588 0,592 1 austr. Pfò. | — — — s

100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 1 Milreis 0,130 0,132] 0,130

100 Rupien 100 Lewa

18,79 18,83 | 18,79 18,83

‘ 40,04 0,132

3,047 3,053| 3,047 83,053

52,15 52,25 52,25

52,15 5,07 :

5,06 5,07

1,668 1,672 1,672

132,70 14,6L 38,50

13,16

132,70 132,70 14,69 14,61 38,42 38,50 13,14

100 Lire 13,16

0,585 0,587

4,995 5,005

0,587 5,005

56,88

10,16

56,88 10,16 59,58 58,01 «5,005 8/609 23,60

59,58 58,01 5,005 8/590“ 8,609

23,56 - 23,60]

Slowäkei (Preßburg) Spanién (Madrid u. Baktcelona) Ci Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) Türkei (Jstanbul) Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

1 südafr. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengö 1 Goldpeso

1 Dollar —_— — ns

1,978 1,982 1,982

1,199 1,201 1,201

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse1 Geld j; Que 9,89 9,9 4,995 65,005 7,912 7,928 74,18 74,32 2,098 2,102 2,498 2,502

England, Aegypten, Südafrik. Union . Frankreich

Australien, Neuseeland Britisch-Jndien

Kanada e... .. ooooooooooo. Ver. St. v. Amerika «oooooooo

Ausländische Geldsorten und Vanknuoten

11, April Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22

4,1865 4,205 3,99 4,01

13, April Geld Brief 20,388 20,46 16,16 16,22 4,188 4,205 3,99 4,01

Uu. darunter 100 Kronen

1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

1,56 1,56 0,55 2,5L 40,08 0,115 29,06

1,49 1,49 0,53 2,49 39,92 0,105 28,94

1,51 1,51 0,55 2,61 40,08 0,115 29,06.

3,07 83,09 52,10 852,30

1,54 1,54 0,53 2,49 39,92 0,105 28,94

3,07 52,10 652,30

3,09

10 Kr. u. darunter . Englische: 10 £

u. darunter N aa ranzò ie E olländische talienische: große . 10 Lire

Kanadische .…...... | 1 kanad. Doll. Kroatische

Serbische

Slowakische: 20 Kr. 100 slow.Kr. 1 südafr. Pfd.

u. darunter .….….. Südafr. Union ...

1 türk. Pfund 100 Pengö

3,76 5,055 85,075 499 5,01 132,70 132,70

3,69

5,055

4,99 132,70

3,71

5,075

5,01 132,70

3,74

13,18 1,31 5,01

13,12 1,29 4,99

13,18 1,31 5,01

13,12 1,29 4,99

57,11 | 56,89

56,89 57,11

166 1,68 | 166 1,68 59,64 58,07 58,07

5,01

59,40 57,83 57,83

4,99

59,64 68,07 58,07

5,01

59,40 57,83 57,83

4,99

8,58 3,99 1,91

60,78

8,62 4,01 1,93

61,02

8,58 3,99 1,91

8,62 4,01 Türkische... 1,93 Ungarische: 100 P.

U. darunter ......

60,78 61,02

Steuern, onstige .

E f al t ande 4” _ 4 [d G E

ame . r

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nr. 85

Berlin, Montag, den 13. April

V S. “De 3a

7. Aktiengesellschasten

[1721]

Portlandcement- u. Kalkwerke „Elsa‘“’ Aktiengesellschaft, Neubecckum i. Westf.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft laden wir zu der am Montag den 4. Mai 1942, RET ans 16 Uhr, im Hause der Deutschen Bank Filiale Dortmund, Doxtmund, Betenstraße 11, stattfindenden ordentlichen Hauptver- sammlung ein.

TageLordnuung:

1. Bekanntgabe der vorgenommenen Berichtigung des esellschafts- kapitals auf Grund der Dividenden- abgabeverordnung vom 12. Funi 1941 und der ersten Dur lt du nas- verordnung vom 18. August 1941 sowie der dadurch hervorgerufenen Aenderungen des Fahresabschlusses um 31, Dezember 1940.

. Vorlegung des Fahresabschlusses und des Geschäftsberichts für 1941 mit dem Bericht des Aufsichtsrats.

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

. Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates.

. Saßzungsänderung (betr. § 19, Aenderung der Ausfsihtsratsver- LPO, é 6. Wahl des Abshlußprüfers.

Aktienhinterleguug bei:

“ der Gesellschaftskasse der Portland- cement- u. Kalkwerke „Elsa“ Aktiengesellschaft, Neubeckum in Westf,

der Deutschen Bank, Berlin W 8, oder ihren Niederlassungen in Dortmund, Essen oder Hamm in Westf,

einem deutschen Notar,

A Enten Wertpapiersammel: ank.

Letter Hinterlegungs8tag: Der

30. April 1942. ,

Jm Falle der Hinterlegung der, Aktien bei einem deutschen Notar. oder einer deutschen Wertpapiersammelbank sind die Hinterlegungsbescheinigun- gen dieser Stellen spätestens am 1. Mai 1942 bei der Gesellschaft einzureichen.

eubeckum, den 13. April 1942. Der Vorstand. Otto Mundhenke. | E E L L C A [51284]. j Us und Resiaurant r det Aft. Ges.

Vilanz für den 31. Dezember 1941.

Aktiva. RA 5 Grundstück und Gebäude

51 832,— Abschreibung . 1167,—

Fnventar . . . . 1120,— Abschreiburig . 480,— Kautionseffekten . . . . . . | 3376 Wertpapiere . .... « . | 4389 Seen d. Rechnungsabgrenzung 25/5 Kassenbest G a 3 Deutsche Bank 2 908 Verlustvortrag aus dem Vor- m L s 19:070/47 diesjähriger Reingewinn . 428,18 |183 142 756 148

50 665 640

Passiva. Grundka I eo ooo 3 370

2 dterkaution 006 00 É T7 75 148|75 Gewiun- und Verlustrechnung. E

Aufwendungen. RA |3

ngen auf Anlage- : vermdbgen 0. 0-.@0 0 0. E 1 047 1 642

euern vom Einkommen, Er- 780) 280

trag und Vermdgen . . . 3 580

13 570 21 501

40 000|— 31 7787

=| pan

Sonstige Aufwendungen ‘ Verlustvortrag - « « - e ee

[SIARSR

Erträge. Pachtertrag . - . - o «o « Veräußerungsgewinn an Wert-

VäpbierM . eco 20

Verlustvortrag . . 13 570,47 Ab diesjähriger

Reingewinn . 428,18

8 338

E 2 D D

13 142/29

21 50127

Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abshluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 20. Februar 1942,

F. Hermsdorf, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand : Emil Oeding, Charlotten- burg, Eschenallee 1; Kurt Eckelberg, Charlottenburg, Eschenallee 1.

Aufsichtsrat : Vorsißer Rechtsantvalt /

Friy Flemming, Berlin W 8, Kronenstr. 6; Stellvertr. Vorsißer Reg.-Rat a. D. Wil- helm ODeding, Berlin NW 7, Unter den Linden 58; Charlotte Pape, Berlin-

Niederschönhausen, Bismarckplay 4,

[465].

Deutsche Bau- und BVodenbank Aktiengesellschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

Barreserve: a) Kassenbestand b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheck-

Fällige Zins- und Dividendenscheine . « « «- . « S aaa e M6 Wechsel : a) Wechsel (mit Auss{luß von b und e) « « - b) Eigene Ziehungen S c) aae Wechsel der Kunden an die Order der anf

Jn der Gesamtsumme sind enthalten: Wechjel, die dem

633 904,62 5 449 240,99

10 965 655,77

,

§ 13 Abs. 1 Nr. 1 des Gesehes über die Deutsche Reichsbank

entsprehen (Handel3wechsel

RAM 10 802 874,03 Schaßwechsel und unverzinsliche Schaßzanweisungen d

der Länder n der Summe

Schaßanweisungen, die

RAM 32 613 492,14 Eigene Wertpapiere:

sind enthalten: die Reichsbank

nach § 16 Abs. 2 KWG.)

es Reichs und

Schaßwechsel und beleihen darf

a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweisungen des Reichs und

der Länder a b) Sonstige verzinslihe Wertpapiere. « « « c) Börsengängige Dividendenwerte . « « d) Sonstige Wertpapiere °

Jn der Gesamtsumme sind enthalten:

Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf

RAM 57 363 427,82

54 714 626,74 10 999 419,93

887,75

Schuldverschreibungen eigener Emission Nf 994 455,93 Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität und Liquidität

gegen Kreditinstitute . . Davon sind täg RA 7 956 913,23

Schuldner:

a) Kreditinstitute T G4 A000 b) Sonstige Schuldner . « « « Fn der Gesamtsumme sind enthalten:

aa) gededt durch börsengängige Wertpapiere RA 2 039 521,44 bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten RAMA 112 314 029,33 Déckung3pfandbriefe für die Auslandsanleihe « « « Davon aus der Deckung noch fceizugebende RM 1 641 609,— Hypotheken, Grund- und Rentenshulden . . . Langfristige Ausleihungen gegen Kommunaldeckung

Cw A

11 842 208,80 16 606 830,44

M 9E

Pfandbriefe l

Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäfte) . . . . «

Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A TI

r. 6 des Aktiengeseßes). «

Davon sind Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten

ugang X 320 355,63 bgang RNA 1,— Grundstücke. und Gebäude: a) Dem eigenen Geschäftsbetrieb dienende , s Zugang RA 638,47 Abgang A 126,70 Abschreibung RA 109 511,77 b) Sonstige. « « ooo 000. Abgang RA 3 095 000,— Abschreibung N.Æ 9 000,— Betriebs- und’ Geschäftsausstattung Zugang A 15 819,26 Abschreibung AN.XÆ 15 819,26 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . « «

Jn den Aktiven sind enthalten:

6 D020 @

5 184 619,67

2 509 000,—

96 002,—

a) Forderungen an Konzernunternehmen R.Æ# 2 1283 256,04 b) Ausweispslichtige Forderungen an Mitglieder des Vorstandes,

an lden und an andere Personen und gean geseßlihem Formblatt RÆ 186 805,11 o) Anlagen nach § 17

Unternehmen

bs. 1 KWG. RAÆ 253 133,—

d) Anlagen na § 17 Abs. 2 KWG. KX4/ 8 349 733,30

Passiva. Gläubiger:

a) Jm Jn- und Ausland aufgenommene Gelder und Kredite b) Einlagen deutscher Kreditinstitute

67 590 895,70 o) Sonstige Gläubiger . . « .

Von der Summe entfallen auf: aa) jederzeit fällige Gelder RA 87 872 064,40 bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung R.A 82 828 687,18 Von bb werden durch Kündigung oder l. innerhalb 7 Tagen FR.4 2 664 862,70 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten 4 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten RA 31 491 820,49 ;

48 902 264,58

103 109 855,88 170 700 751,58

sind fallig: 42 917 003,99

4, über 12 Monate hinaus R.Æ 6 755 000,—

Spareinlagen: a) mit peleter Kündigungsfrist . . « « « « b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . Anleihe.» « o ooo do eo Davon Schuldverschreibungen im Umlauf: 63/0 Auslandsanleihe . . §1 941 000,— abzüglih in Schuldverschrei- bungen umgetauschter und in Treuhandverwahrung befindlicher § 1 246 500,— § 694 500,— und 434% Reichsmarkschuldvershreibungen

Durchlaufende Kredite (nur Treuhandgeschäste) « « Grundkapital e. . . . 0:9: 90. Davon K 500 000,— Reihe A Davon K. 33 800 000,— Reihe B Rücklagen: 1, Rücklagen nach § 11 KWG.: a) geseßliche Rüdcklagen .. «o. b) sonstige freie Rücklagen nach § 11 KWG. 2. Sonstige Rücklagen (Betrieb8gemeinschaft3- O L N Rückstellungen O Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . . Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . Getvinn 1941

40 714/73

8 155 526,87

5 237 436,50 ann

2 918 090,37

3 739 500,—

G 657 590,37

12 000 000,— 6 000 000, —

728 914,67 2 060 463,85

RAMA

6 083 145

9 932 139 705

10 965 655

42 938 011

65 714 8254:

9 473 775:

128 448 0392

7781 897

3 690 350 4 279 632 821 702 957 5 744 731

1 109 649 137

219 603 016

40 714 9 553 624

821 702 957 34 300 000

20 000 000 1 387 875

271 570:

2 789 378

1942

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheckbürgschaften H sowie aus Gewährleistung8verträgen (§ 131 Abs. 7 des Aktien- geseßes) RMÆA 3 622 103,30

Eigene Jndossaments3verbindlichkeiten:

a) aus weiterbegebenen Bankafzepten RÆ —,— b) aus eigenen Wechseln der Kunden an die Order der Bank

, c) aus sonstigen Rediskontierungen EA 769 999,72 Jn den Passiven sind enthalten: a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen RAM 1 487 674,58 b) Gesamtverpflichtungen nach § 11 Abs. 1 KWG. RAM 229 197 355,55 c) Gesamtverpflichtungen nah § 16 K 229 156 640,82

Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs. 2 KWG. E E E | e R M 52 300 000,— 1 109 649 137/17

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941.

& [5

3 438 800/49

686 658/36

5 357 756/33 |

Aufwendungen. Personalaufwendungen einschließlich sozialer Zuwendungen „ „ - Sonstige Aufwendungen Steuern und ähnliche Abgaben Abschreibungen auf Grundstücke und Gebäude sowie Betriebs- und

Geschäft38ausstattung Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr. . 728 914,67 Getvinn 1941 2 060 463,85

134 331 /03

2'789 ales

12 406 924/73 A 728 914/67 L S 5184 551/51 E 5 951 271/08 P 542 187/47 12 406 924173

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Berlin, den 12. März 1942.

Deutsche Revisions3- und Treuhand- Aktiengesellschaft.

Koop, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Hoffmann, Wirtschaftsprüfer.

Nach § 10 Abs. 1 der Saßung hat das Deutsche Reich, vertreten durch den Herrn Reich3arbeit3minister, Hetrn Oberbaurat Ferdinand Marquardt, Stuttgart, in den Aufsichtsrat entsandt. Jn der ordentlichen Hauptversammlung am 27. 3. 1942 wurde neu in den Aufsichtsrat gewählt Herr Direktor Dr. Robert Schoepf, Berlin, der bereits für die Zeit vom 1. 9. 1941 bis zum Tage der Hauptversammlung vom Herrn Reichsarbeitsminister in den Aufsichtsrat entsandt war.

Der Aufsichtsrat seßt sich nunmehr zusammen aus den Herren Dr. Otto Kämper, Vorsißer; Dr. Stephan Poerschke, stellv. Vorsißer; Dr. Otto Blechschmidt; Dr. Julius Brecht; Albert Griessmeyer; Friedrih Gruber; Dr. Eugen JFmhoff; Arnold Knoblauch; Bernhard Leopold; Ferdinand Marquardt; Dr. Dr. Emil Meyer; Dr. Hans Opitz; Dr. Joachim Riehle; Eberhard von Schenck; Dr. Robert Schoepf; Max Senz; Friß Steyrer; Hans Strauch; Dr. Reinhold Widmann Laemmert; Ernst Zörner.

Der Vorstand besteht aus folgenden Herren: Dr. Adolf Friedrichs, Erster Direktor; Dr. Alfred Ohlmer; Dr. Richard Leo Sarrazin; Eberhard Wildermuth;z Walter Zehl.

Berlin, den 27. März 1942.

i Der Vorstand.

Wilhelm Schüller & Co. A.-G., Kunnersdorf a. d. Eigen.

[625]. Vilanz auf den 31. Dezember 1941.

. . . . . . . . . .

Erträge. Vortrag « - o o ° Zirisen . . « « o

Provisionen . . « Sonstige Erträge

D o M S #0 . . . D: . . . . . . . . . . e . . . s . . . . ® . . . . . . . . . _ E . . eo s . . ®s o. . . . .

Wert am 31.12.1941

S Ee.

Wert am

31.12. 1940 Abschreibung

Zugänge

F ï Aktiva. RA S) RA |S Anlagewerte:

Bebaute Grundstücke mit: Wohngebäuden . . . , Fabrikgebäuden . .,

Unbebaute Grundstücke

Maschinen und maschinelle

e E S

55 200|— 542/90} 46 765|— 14 800|—

54 300 S S 41 500 _ — 14 800 48 500 |— 5 801 |—

T71 086|—

89 100 5 801

205 501

55 24788 1 839/43 57 630 21

14 647/88 1 839/423

23 195/21

g Werkzeuge und Utensilien

Umlaufswerte:

Rohe, Hilfs- und Betriebsstoffe . F Erzeugnisse Fertige enan Wertpapiere . . . .. Hypothekenforderungen Anzahlungen e Forderungen auf Warenlieferungen Kassenbestand, Reich

assenbestand, Reihsbank- und Postshecktguthaben Andere Bankguthaben. . . . ., M s M oe Sonstige Forderungen K Posten der Rechnungs3abgrenzung. „ «o. - o o.

assiva.

Grundkapital o G S w:26 ba va 00 ®. §0 T E RUCIAIE «o o o a ooo eo Andere Rüdcklagen S a Wertberichtigungsposten für die Außenstände . Verbindlichkeiten aus Warenlieferungén und Leistun Uebrige Verbindlichkeiten ... „eo Posten der Rehnungsabgrenzung , Reingewinn: Vortrag aus 1940 , „, Reingewinn in 1941 , ,

20 712,45 31 795,21

782,20 53 289/86 ; 68 078 93 Ï 9 807/50 ä 350,79 40 760'38 Ï 2 387 48 x 7 539/43 ; 142 523 87

30 290 24 12 036/07

572 665/55

. 465 000 — h 46 500 — . ° 7 361 40 . L 2 984/24

en h 4 272/39

. . o . . . L) . . . S S G . . . . . Sv S Mi

M2.

6 17 761/02 Ib 7 746 62 16 909,34 |

030,54

9... S S 20 939 88 572 565 55

Gewinn- und Verlustrechnung für 1941.

RA 5 ¿ 191 377/48 E 15 478 28

Aufwendungen. Löhne und Gehälter „.. .. Soziale Abgaben... .. . Freiwillige Toxtals Leistungen , , Abschreibungen auf Anlagen. „ Ausweispflichtige Steuern . . „ Gesegliche Berufsbeiträge . . . Reingewinn: Vortrag aus 1940 .

‘

Reingewinn in 1941

4 939/87

23 195 2L

22 011 20 8 015/10

16 909,34 |

4 030,54 20 939/88

, Erträgnisse. 225 967/02 Gewinnvortrag aus 1940 . .. ..., ° 16 909/34 Ausweispflichtiger Jahresertrag . . S 257 278/26 insen L N E N 3 971/80 ußerordentliche Erträge de ä 7 797 (62

285 957102

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner, pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand ai Auf-

o. e .

[klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den li d i Zittau, 19. März 1942. edes

C. Weigel, Wirtschaftsprüfer,

1942 / 85 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 13 Apr 1942 18:00:01 GMT) scan diff