Ô Win A

T f:

«“ S L C R R T? 1E See E

wg

L E

Ersie Beilage. zum Netich8- und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 17. April 1942. S. 4

9247 8811, —— R : E e adibat Aktiengesell- s B ayerische Wer einsbanf. 8, Zinsen von Hypothekenpfandbriefen, Kommunalschuldverschrei- RAMA H s W see ü Doî Bilanz vom 31. Dezember 1941. bungen und Rentenbankkreditanstaltsdarlehen: vis W E über Defsau. v) Rain: Kinsen van: er Aufsichtsrat unseres Unter- | =— E e nehmens segt sstch wie folgt zusamanen: Aktiva. RA 5 gpethelenpfanbbriefen - « 3999 431,50 Direktor Friedrich Methfeßel, Dessau | 1. Barreserve: ommunalschuldverschreibungen 156 702,45 (Vors.), Ministerialrat a. D. Dr. Jo-| a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zah- Rentenbankkreditanstaltsdar- E hannes Darge, Dessau (stéllv. Vors.), G A 4 267 826,69 lehen e. ___9041,42 4165 175,37 Dipl.-Fng. Heinrih , Renke, Dessau, b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheck- « b) Fällige Zinsen von: Rechtsanwalt Dr. jur. Hermann My- S E A . . . 5085 809,88 9 353 636/57 Hypothekenpfandbriefen . 656 120,75 sing, Dessau, Dr. Wilhelm Armbrüster, | 2. Fällige Zins- und Dividendenshene. .. .. 894 403/57 Kommunalschuldvershreibungen 16 073,— 672 193,75 4 837 369/12 Dessau. i 5 S L A A E E 1982 0071811 9, Geublapil L C a ae R S 31 050 000|— Waidersee, den 14. April 1942. L A 28 847 893/75 | 10. Rücklagen nah § 11 KWG. und § 7 HBG.: Eleftro-Großhandel Darin sind enthalten Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 a) Geseßlihe Rüklage 9 000 000,— Aktiengesellschaft. des Gesezes über die Deutsche Reichsbank entsprechen (Han- b) Rücklage für das Hypothekengeschäft. . . . 6000 000,— 15 000 000/— Der Vorstand. delswechjel nah § 16 Abs.2 KWG.) LA4 28592 556,06 (einshl. R.A 1500000,— Zuweijung lt. Gewinn- u. Verlust- | A | 5. Schaßwechjel und unverzinslihe Schaßanweisungen des Reichs rechnung) : [1569]. und der A tY S E Gueilclin bd tines 207 938 637/30 | 11, Pensions- und Unterstüßungsfonds... ......... 3 750 000|— L ; Darin sind e Schaßwechse Schaßanweisung inl. RA 25 d i lt. Gewinn- und lust- G aaa e a R die die Reichsbank beleihen darf EAÆ 143996 400,10 : trie e ta Ie E S MERi RAA E j 6. Eigene Wertpapiere: 12. RüÙ ckst [ll GS-0 D: S . . . . . . . . . . . o . . 5 316 993 13 Vilanz am 30. September 1941._ a) Aulethes und verzinsliche Schaßantweisungen des Reichs und 13. Posten Rae Ma ice: Z i e «« « 152 001 645,72 3b lte 2ini il thek d A S : RÆ |Ñ b) Sonstige verzinslihe Wertpapiere . .. . 83995 544,7 Y S G Es Pen — Hypo 350 La 19 E gen. c) Börsengängige Dividendenwerte. . . . . 17380 600,77 b) Sonsti 889 905,30 5 219 941/49 Bebaute Grundstücke at : O C See o os j Geschäfts- und Wohn- d) Sonstige Wertpapiere E S A e D O 174 480 807/93 14, Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr ... 759 000,— debade N 8 222|— E her e Ie S E Den, die die Gewinn 1941... .., «1/552 500, — 2 302 500|— brifgebä N 397 190/75 Reichsbank belethen darf 2A 149 065 j ; ; ; L R Os Sabud Í 2 240|— 7. Kontsortialbeteiligungeä . «e + à i E a 337 987|— 15 A GieT nus, S E, Wechsel- und Scheckbürg- Gleisanshluß. . . . .,. 9 450 — | 8. Kurzfällige Forderungen unzweifelhafter Bonität u. Liquidität : haften sowie aus Gewährleistun 3beritäien (8 131 Abs. 7 Le M e 404 0E D E «e bena e uis 11 272 166/07 Aktiengesehes) B.A 4684 216 E g ‘ schäftsausstatt R 120 286|— | % SquiDner: i R Patonlenb Schvprecdte - | " 19001—| 8) Kredits, ., - ea a4 oe e « L S U 08 eigenen Weise dee Kunden i M P Beteiligungen . . . 5 896|— D) So tae SQUIDAEE «a E E 73 601 838,64 75 493 580/39 bér G M Kurzlebige Wirtschaftsgüter 1|— Jn der Gesamtsumme sind enthalten: o) aus sonstigen Rediskontierungen . « « « . . . 349 993/95 — 09 35535 aa) gededckt d. börsengängige Wertpapiere R.Æ 11420551,93 ——375993 05 Umlaufvermögen: bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten NA 44546726,39 l —_ Rohs-, Hilf3- Und Betriebs- 10. Pp B S S ch0 d S S S 00S S 49. ck..0: 0 426 738 249/55 Summe der Passiva 998 801 891/76 Ge a N 500 345 09 quan 18. Jn den Passiven sind enthalten: Ss ferti 2 A 90 081/62 a) Deckungshypotheken RÆ 420190714,92 s U: S A Mete ezen. | 691300 dazu Dedung in Wertpapieren A 5000000-— E E a E I O — |_| b) Rentenbanffreditanstaltshypotheken RA 1259781,77 b) G iaznty 2 flihtungen nab € 11 ALi 1 KWG Passiva 1 ypotheken ...... 9 42816 c) Zusaßforderungen aus der Zinssenkung landwirtschaftlicher Med un R gen nach F s + (Passiva 493 957 377 38 T ae finemt RA 67901479 E o) Gesamtverpflihtungen nah § 11 Abs. 1 KWG., zuzüglich 02 Forderungen auf Grund i Außerdem: Entschuldungsdarlehen der R. K. A.. Reichs- d) Lr aen (Passiva E B64 e 8 2 574 ‘6 34 von Warenlieferungen u. mark 2709 124,50 Ge etl Etunion N Î 16 R A Leistungen . . . ..…. 341 938114111, Kommiialdärlehe a a ao aen o oi ie 20 920 045/33 9 Tele eschäft (Passiva e Î ar E Hypo- 795 016 679/98 Forderungen an abhängige VaBort Zie AETARE, HAR ns LÆ N IO IONAN 19 Gesamtes, haftendes Ei enkapital: O Gesellshaften. . . — |— 12. SBinsen von Hypotheken und Kommunaldarlehen: “ a) nah § 11 Abs. 2 KVG (P ssiva 9 und 10a) 40 050 000 — E E a) Anteilige Zinsen von: b) na € 11 Abs, 2 KWG,, - E T felonae siti (Ed O A ea 4 695/43 Hypotheken. . . . . . . . 6206 233,34 ) 904 Wel, 1 zuzügl. Hypothekengeschäft (Pass. 9, | 0 000 — Kasse, Postsched# und Gut- Rentenbankkceditanstaltshypo- an O haben bei Notenbanken . 98 374/48 Cet ao S s 10 800,35 Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1941. Andere Bankguthcben . . 5 530/24 Kommunaldarlehen ,. . . 808216,43 6525 250,12 ————————— = : Sonstige Forderungen . . 19 496/72 b) Jm Dezember 1941 fällige Zinsen von: Goll. : RA 5 Posten, die der Rechnungs- Hypotheken. . . 2. 100066 1. Gesamtaufwendungen für Bank- und Hypothekengeschäft : abgrenzung dienen . . 946411 Rentenbankkreditanstaltshypotheken 156,97 Gehälter und Löhne... . „eee, 6 671 711,75 Disagio N.A —,— 1 S T1755 Soziale Leistungen: geseßliche. . . . 247 354,53 [E heim... 1A — E Passiva. 8A G o) Rückständige Zinsen aus 1941 von: Steuern und E A A ¿ e S wis : « 2580 883,36 j Grundkapital . . . . e . 500 000|— Seen . . . . e.“ . . 449 664,87 Sonstige Aufwendungen T O A e A 1 426 491,— 12 951 775116 Rücklagen: entenbankfrebttanstaltshypo- ; 3 e E er i Gefeßlihe Rüdcklagen 50 000|— thèln, cs d à «so e 246262 2. Au3gaben im Hypothékengeschäft: 1 Zinsen. auf Hypothekenpfandbriefe . , « « « « « 19012 211,79 Andere Rüdlagen . . . R Kommunaldarlehen „... « . 3375,69 y Wertberichtigungen zu O —T755503 15 auf Kommunalschuldverschreibungen . , „ 895 503,49 Posten des Ümlaufver- A Abschreibung . « - » « » - 466 503,18 Ge 6 525.250 12. i a auf Rentenbankfreditanstaltsdarlehen . . „ 160 198,93 [20 067 914/21 mögens . «f 4513, Beteiligungen (§ 131 Abs. 1 A IL Nr. 6 des Aftiengeseges) . | 18 479-106/40-| ® L060 pee: att R Rückstellungen für unge- . Davon sind Beteiligungen bei anderen Kreditinstituten auf e Gx f Gau iin dat S h A 511 750/70 wisse Schulden , „ .„ 295 524'50 R.A 18 037 703,40 auf Darlehenszinsen im Hypothekengeshäft . „456 750,70 ] Verbindlichkeiten: Zugänge RA 102905,55:; Abgänge AAÆ 20001,— 4. ens an die Rücklage für das Hypothekengeshäft. . . . . | 1500 000/— Deutsche Jndustriebank, l E, R di 5 575 000|— | 5. Zuweisung an den Pensions- und Unterstüßungsfonds . . . . . | 250 000/— Berlin - - 7 e » - - | 600000] 15, Sonstige Grunbstäcke und Gebäude der Bankabteilung . « , | 8281 000/—|®. Reingewinn: Vortrag aus dem Vorjahr « „ + «, » 750 000,— E L 16. Sonstige Grundstücke und Gebäude, im Hypothekengeschäft i Gewinn 1941 „e « « 1552500, — | 2302 500/— M Ungen. von KUne 2 47659 Überionme C e “13 597 744,— | Verteilung des Reingewinnes: bi L t ; hiervon deckungsfähige Eigentümerhypotheken 6% Dividende a. d. Aktienkapital von R.A 31050000,— 1 552 500,— Ben u. - / (in Position 10 enthalten) .. ... . . T7265 800,— 6331 944[—| Vortrag auf neue Rechnung „750 000,— lieferungen und Lei- Ft Betrieb3- und Geschäft3aus8stattung . T. 06:0. 6.0€ A ail 2 302500, — — — fungen. c 75 351/80 | 18. Posten der Rechnungsabgrenzung . «« «eee... |_ 34921597 36 883 940/07 Ba E Eeiteee an ab- s Summe der Aktiva | 998-801 891/76 Haben. T L U oreiteac a3 der 19. Jn den Aktiven und in den Passiven 15, 16 u. 17 sind enthalten: 2 D im Geis: E S 190.9000 Annahme v. gez. Wech- a) Forderungen an Konzernunternehmen . « « « «« « +- 974 T7AIL/ *° Provisionen einschließlich Effekténprovisionen 3 354 831,71 seln u. d. Ausstellung b) Forderungen (einshließlich Hypotheken) an Mitglieder des insen, Wechsel-, Kupons3- und Sorten ewinn . 7006 493/67 eigener Wechsel . le Vorstandes, an Geschäftsführer und an andere im § 14 Abs, 1 ffekten- b Konsortial clbinn 9 * 750 000 — Verbindlichkeiten gegen : und 3 KWG. genannte. Personen sowie an Unternehmen, bei Éonstige Erträge g oss 0& o Da 4 10 Hees 039/50 Se 98811138 denen ein Jnhaber oder persönlih haftender Gesellschafter j E E E as E E O R R Sonstige Verbindlichkeit 84 670/40 dem Kreditinstitut als Geschäftsleiter oder Mitglied eines 3. Einnahmen im Hypothekengeschäft: Posten tis s Rechnungs- Verwaltungsträgers angehört... .. .... 83621 791/10 Zinsen aus Hypotheken. . . . . «e. « « « « 21448 906,15 abgrenzung dienen . . 54 37415 Hiervon entfallen auf Mitglieder des Vorstandes R —,— aus Kommunaldarlehen . , . . « . « « 1045 223,42 Gewinnvortrag 747.13 auf Mitglieder der Gefolgshaft X.Æ 392 667,52 aus Rentenbankfkreditanstaltshypotheken . 174 918,33 Gewinn . . . 8921594 | 89 968/07 c) Anlagen na § 17 Abs. 1 #WG. ...... . . . , . | 20449 881/94 Sonstige. « «e eee o ooooo e « 125238638 Nicht zurü Mee Ber d) Anlagen nach § 17 Abs. 2 KWG. (Aktiva 13, 14 und 15). 27 335 106/40 i j i __ 23 921 434,23 ch D És f E s Darlehensprovisionen und andere einmalige Ein- E ems Hg Passiva. nahmen aus dem Darlehensge\chäft . . . . 388 363,02 I 2 äubiaer: Sonstige Erträge « «e oeeooeoo e 361 103,32 [24670 90057 1 828 377|13| 1. Gläubiger: or Gewinn- und Verlustrechnung a) S der Kundschaft bei Dritten benußte \ 36 883 940/07 am 30. September 1941. E S I A A E Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigon Prüfung auf Grund T imi E i L O Qu U ufwendungen. i it- ú i i ¿ : i Löhne E Gehälter 981 75735 9) ie 4 NIEE Me 47 349 842,48 Geschäftsbericht, soweit er den VENI Ia Is erläutert, den geseßlichen Vorschriften, Soziale Abgaben . . . . | 8073722) 4a) Sonstige Gläubiger . . . 307155 139,— 354 504 981,48 | 354 587 969/34 ünchen, den eg Vote ; i Abschreibungen a, Anlagen | 122 535/36 , Friedrich Baumgärtner, Wirtschaftsprüfer. Andere Abschreibungen . 19 704/17 Von der Summe e und d entfallen auf: Wir veröffentlichen hiermit gemäß Aktiengeseß § 143 Abs. 2 die vorstehende E e ¿ 57 980/23 aa) jederzeit fällige Gelder RAÆ 188 139 573,57 Bilanz vom 31. Dezember 1941 und geben gleichzeitig bekannt: A 237 939/40 bb) feste Gelder u. Gelder auf Kündigung K.4 166365407,91 Durch Beschluß der heutigen Hauptversammlung ist die Dividende für das ; 2 T Von bh werden durch Kündigung oder sind fällig: Geschäft3jahr 1941 auf 5% festgeseßt worden. Sie ist, abzüglich 10% Kapitalertrag- Bervogs aus DerusMertre 49/51 l, innerhalb 7 Tagen RNA T7242 766,20 steuer nebst 50% Kriegszuschlag, zahlbar gegen Elalioferun der Gewinnämtsi . s Außerordentliche. Aufwen- r 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten 'RA 86015 197,42 scheine Nr. 19 zu unseren Aktien über RX 1000,— und R.Æ 100, — bei der Vayes- B n e 83 577/50 3. darüber hinaus bis zu 12 Monaten R. 72945269,76 rishen Vereinsbank in München und Nürnberg und ihren sämtlichen Gewinn 1940/41 E 89 215/94 4. über 12 Monate hinaus RXÆ 162 174,53 Niederlassungen sowie bei den als Einlösungsstellen beauftragten “Ta7a 0656 2. Verpflichtungen aus der Annahme gezogener Wechsel . „ 3 061 000|— BEGes ane C iB ea s i 98 | 3, Spareinlagen: us dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist Emanuel Freiherr von Perfall, Füssen. Erträge. 2 init Jubeider Kündigungsfrist . . . . . „88 219 524,29 / Neu gewählt wurde Dr.-Zng. Carl Knott, Vorfanbtitolièd! doe “alli Ausweispflichtiger Roh- b) mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist . 48 088 883,75 | 136 308 408/04 | Shuckertwerke A.-G., Nürnberg. ; | übershuß .. ... , | 1616 262/24 | 4, Hypothekenpfandbriefe im Umlauf: T S Der Aufsichtsrat unseres Jnstituts segt sih demnach wie folgt zusammen: Außerordentliche Erträge . 60 734/34 Ea e am ie ooo 10 008300 Daln Bauch, München, Vorsiver; Heinrich Roeckl, München, stellv. Vorsißer; Hanns “T4 oaelRs 42 A0Ë. a a o Ga ae 4 os o e 898908 800, — Dahn, München; August von Finck, München; Friy Gutleben, München; Ludwig / / E e ae) 0 1400000, Hammon, München; Rudolf Hausenblas, Kolbermoor; Dr. Carl Knott, Nürnberg; Nach Drit ien Bru ie Thige. o o oa o ao ao 2940000 1 418200 300|— eil Matin evi A Mousiboertie ouos, O T N AE meiner pflihtmäßigen rüfung au ; ; ¿ mitt, Augsburg; Dr. Eduar eußdoerffer, Kulmbach; Hans Friedrich Neu- C der E E der Sn as s, R e G E . 11 247 400,— Mur nt Pio H ie *EA E Petri, Nürnberg; L A Helmuth QALO erteilten Aufklärungen und Nachweise bb «ean aran eee 007400 | M104 800— |Freussen (D.-F.); Erhard E O R D N entsprechen die Buchführu g, der Jahres- | 6. Verloste und gekündigte Hypothekenpfandbriefe und Kommuna München und Nürnberg den 1. April 1942, abshluß und der Geschäftsbericht, soweit shuldverschreibungen E E E E 2 662 830|— ‘ Der Vorstand. er den Jahresabschluß erläutert, den ge-| 7. Rentenbankkreditanstaltsdarlehen: Dr. Wilhelm Biber. Karl Bußengeiger. Georg Helmreich seylichen Vorschriften. j ddo ige - eee eo ooo ooooo e e 1236429,15 Bernhard Hoffmann. ; 4/%lge. 23 351/49 1259 780/64 Stellvertretende Mitglieder:

Verlin, am 10. Dezember 1941, Dr. Johannes Eichhorn,

Wirtschaftsprüfer.

Außerdem: von der R.K.A. gewährte Áredite für Ent-

Ludwig Hübner. Emil Kronawitter.

\{huldungsdarlehen RA 2709 124,560

Dr. Alfred Rudolph. Dr. Heinz Schmitt.

Dr. Max Obermair. Dr. Hermann Theissing

Sultaninen _—,— bis —,—, Mandeln, süße,

Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 17. April 1942. S. 3

Wirtschaftistieil r

Völlige Neuordnung des Handwerks in der Ufraine

Nachdem bereits im legten Herbst das Handwerk im Reichs- fommissariat Ostland auf völlig neue Grundlagen gestellt worden war, hat nunmehr auch der Reichskommissar für die Ukraine mit einer Reihe von Anordnungen eine systematishe Neuordnung des ukrainishen Handwerks verfügt. Auf Grund dieser Anordnungen werden die Handwerker der Ukfraine wieder aus dém Zwangs- system der bolschewistishen Kollektivierungsbetriebe herausgelöst, und das persönliche Leistungsprinzip wird in Zukunft allein über

die Entwicklungsmöglichkeiten jedes einzelnen Handwerkers ent-

heiden. Nach der Einführung der Agrarordnung ist diese Neu- geltaliung des Handwerks im Osten ein wesentliher und ziel- ewußter Beitrag zur Ueberwindung der sowjetishen Kollekti- vierungspolitik. !

Einen Handwerker in dem uns geläufigen Sinne einer Be- herrschung aller Leistungsvorgänge eines bestimmten Faches hat es in der bolschewistishen Wirtschaftsordnung kaum noch gegeben. Weit vom Stadium einer vollen Industrialifierung entfernt, war auch der POSE auf den handwerklichen Fertigungsbetrieb angewiesen. Fn seinem Streben, jegliches Schaffen zu verprole- tarisieren, hat er abex systematisch den selbständigen Meister- betrieb au8zurotten versuht. Er zwang den Handwerker in einen Kollektivbetrieb und löste hier das vielseitige und hochqualifi- n Handwerksschaffen durch eine weitgehende Arbeitsteilung in eelenlose Einzelverrihtungen ohne inneren Zusammenhang auf. Daß der Leistungs\stand und das Leistungs8vermögen des bolsche- wistishen Handwerks hierbei weit hinter dem des deutshen Hand- werks zurückfiel, liegt auf dex Hand.

Um das Handwerk wieder auf einen normalen Leistungs- stand zu bringen, hat der Reichskommissar für die Ukraine nun- mehr mit ‘einer Reihe von Anordnungen - die Neuordnung des ukrainishen Handwerks in Angriff genommen. Je .nach seinem beruflihen Können und. seinex Leistung wird der Berufs- ugehörige einer bestimmten Leistungsklasse — Meister, Voll- handwerfer (Geselle) oder. angelernte Kraft — zugeteilt. Die uteilung zu dieser, nah der sih auch die une richtet, wird dem Handwerker schriftlich bestätigt. Der eister erhält das Recht, éinen Betrieb zu führen, Vollhandwerker zu be- le en und Lehrlinge auszubilden, der Vollhandwerker (Ge- e G wird untex entsprehender Entlohnung für besonders qualifizierte Arbeiten und der angelernte Handwerker seinem jeweiligen Können entsprehend angeseßt. Dabei wird dem Handwerker Gelegenheit gegeben werden, sein Wissen und Können zu vervollkommnen, damit er auch in höhere Leistungs- klassen aufsteigen kann. Deutsche Meister sollen in der Ukraine Musterbetriebe einrichten.

Da nah mehr als zwanzig Jahren bolshewistschexr Aus- beutung und Niederhaltung kaum damit zu rehnen ist, daß der einzelne Ukrainer überall aus eigener Kraft leistungsfähige N Betriebe schaffen oder unterhalten kann, wurde die

ildung handwerkliher Gemeinschaftsbetriebe auf freiwilliger Grundlage zugelassen, in denen der Handwerker je nah dem Stande 4 seines gegenwärtigen Könnens am gewerblichen Wiederaufbau des Landes teilnehmen kann. Für. die-Entgegen-

nahme und Verteilung: größerer Aufträge, -die den Einsaß einer? Rethe von Betrieben erfordern, für die Besch fung- und Bereit-

Rhe von Materialien, ae A rtschafteter. Rohstoffe, ür die Erfassung und den Absäy von Massengütern und ähn- lihe Aufgaben können sih die vershiedenen Gruppen der hand- werklichen Betriebe auf Anordnung des zuständigen Gebiets- oder Stadtkommissars auch zu Avrbeitsgemeinschaften zusammen-

\{chließen. Erteilung von Rechtsauskünften auf dem Preisgebiet an Einzelpersonen

Der Reichskommissar für die Preisbildung weist durxch einen Erlaß an die Reichsgruppen Jndustrie und Handel (IIT — 344 —

4455/42 vom 13. 4. 1942) darauf hin, daß er in Zukunft Rechts- ausfünfte an Privatpersonen und Einzelfirmen ausnahmslos niht mehr erteilen wicd. Einzelfirmen haben sich bei Anträgen auf Rechtsauskünfte durch den Preiskommissar stets der Ver- mittlung der Organisationen der gewerblihen Wirtschaft zu be- dienen. Nachteile, die den Firmen daraus erwachsen, das ent- gegen dem Runderlaß Nr. 79/40 vom 3. 7. 1940 beim Preis3- ommissar unmittelbar geltenke Anfragen in Zukunft nicht mehr beantwortet werden, haben sie selbst zu tragen. Den Preisbil- dungs- - und Preisüberwachungsstellen u es nach dem RE. Nr. 79/40 überlassen, ob sie -Rehtsauskünfte unmittelbar erteilen oder derartige Anträge an die Organisationen der gewerblichen Wirtschaft verweisen wollen.

Wirtschaft des Auslandes

Neue kricgswirtschaftlihe“ Maßnahmen in Ftalien

Rom, 16. April. Fn der Sitzung des ‘interministeriell2n Aus3- {usses zur Versorgung und Preisgestaltung hob Landwirtschafts- minister Pareschi den befriedigenden Stand der Getreide- Dlteiazunzen hercor, die den Bedarf des Landes bis zur kommen- den Getreideernte sicherstellen. Der Minister behandelte ferner die in Uebereinstimmung mit den Beschlüssen der Getreidekorpo- ration ausgearbeiteten Maßnahmen zur Sicherstellung der Arbeitskräfte für die kommenden Erntearbeiten, zur strengeren Regelung des Ausdreshens und Ausmahlens von Brotgetreide und zur durchgreifendercen Kontrolle der Getreideablieferungen. Der Ausschuß seßte sodann die Menge des Getreides, das die Er- zeuger für den Eigenbedarf riliEhebalten dürfen, wie folgt fest: Erzeuger, die unmittelbar ihr eigenes Land bebauen, und Land- arbeiter 2 dz je Person; Erzeuger, die ihrem landwirtschastlihen Betrieb unmittelbar vorstehen, 1,5 dz pro Person.

Hinsihtlich des Besuches von |Seebädern und Kurorten be- {loß der Ausschuß, ihn auch im nähsten Sommer zu gestatten und beauftragte die zuständigen Minister, ausführliche Bestim- mungen zu erlassen, um einen regelmäßigen Bahnverkehr, die Ver- Be ung in den betreffenden Bade- und Kurorten und ein dem

rnst der Kriegszeit entsprechendes Verhalten der Reisenden zu gewährleisten. Ueber den Transport von Waren durxh Kraftwagen wurde einem Geseßentwurf zu bene, der eine bessere Aus- nußung der vorhandenen Kraftfa rzeuge unter besonderer Berück- siti ung der für die Ae bzw. für die Versorgung der Bevölkerung notwendigen Matertal- bzw. Lebensmitteltransporte vorsieht. Der Gesezentwurf verleiht dem Präfekten besondere Vollmachten zur Organisation der Transporte innerhalb der Provinz und für die Requirierung und den Einsct von Lastkraft- wagen Laie für die Zuteilung von Treibstoff. Außerdem wird für ganz Ftalien ein einheitlicher Transporttarif für Lastivagen ausgearbeitet werden.

Mitnahme von Waren aus der Schweiz ausfuhrbewilligungs- pflichtig

Zürich, 16, April. Von zullndiges amtlicher Seite wird

‘daxauf hingewiesen, daß alle Personen, die aus der Schweiz aus3-

reisen,-.für Waren, die sie aus der Schweiz. anit i wollen,

* eine fa auf Gaunp bee benötigen. r - Ausfuhrbewilligung ist nötig auf Grund der Ser Qu O des r

L M pable ments vom 22, 9. 1939 über die Ueberwachung der Ein- und Ausfuhr. Es ist dabei’ gleihgültig, ob die Waren ' in der Shweiz rationiert' sind oder nid, Merioaes: die diese Vorschrift nicht beachten, sehen sih der Strafverfolgung aus.

‘Berichtigung ‘“ Jn der gestrigen Meldung über die Baseler Mustermesse muß es am Shluß richtig heißen, daß die Messe die Arbeit von 1300 (nicht 130) Schweizer Firmen zeigt.

Notierungen

der Kommission des Berliner Metallbörsenvorstandes vom 17. April 1942

(Die Preise verstehen fich ab Lager in Deutschland für prompte : Lieferung und Bezahlung):

*) Reinaluminium H 99 in Roh-

mant C a le 127 RA für 100 kg *) desgl., in Walz-, Draht- und i Preßbarren, Zehnteiler .. 132 S Reinnidel, 98—99% o — S R Antimon-Regulus. . „ ¿ —_— L Feinsilber Cte dos 0000 D O T ein

«_*) Die Prêise für Aluminium verstehen sich entsprechend ‘den Bedingungen der Aluminium-Verkaufsgesellshaft m. b. H., Berlin. .

Berlin, 16. April. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebens3mittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, Lina mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei 71,60 bis 72,50,

“Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speiseerbsen,

Inland, gelbe, ganze §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —— bi3 —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, Reis, JFtaliener, gl.*§) 49,70 bis 50,50, Reis *8) —,—bis —,— und *§). —,— bis —,—, Buchwweizengrüße —,— bis —,—, Ger geaen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,507), Gerstengraupen mittel, C/1*) 40,50 bis 41,50), Gerstengraupen, “ia C/4*) 37,00 bis 38,00f), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis 35,00f), Gerstengrüye, alle Körnungen*) 34,00 bis 35,007), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00f), Hafergrüße [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,007), “Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, | Roggenmehl, Type 1790 24,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, Jnland 32,40 bis —,—, Weizengrieß, Type 550 38,50 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050 36,25 bis —,—, Brotmehl Type 2800 24,90 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bis38,157), Sago deutscher 49,35öbis 51,35, Zucker, Melis Grund- sorte 67,90 bis —,—, Roggentkaffee, lose 40,50 bis 41,50f), Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,50f), ales lose 45,00 bis 46,00}), Kafsee-Ersaß- mischung 70,00 bis 80,00, Röstkaffeé, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zenttalamerika§) 458,00. bis 582,00 Kakaopulverhaltige Mishung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchontgs) 810,00 bis 900,—, Tee, indish§) 960,00 bis 1400 00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Zugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflau- men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, E —,— bis —,—,

andgetwählte, au3-

gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland kandiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in 14-kg-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewür 185,12 bis —,—, Dt{ch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Speck, an 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00 bis —,—, Marken- utter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepadckt 319,00 bis —,—, Landbutter in

‘Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—,

Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Goudà 40% 190,00 bis —,—, eter Edamer 40% 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100,00 bis

110,00, Reis Siam T —,— bis —,—, Reis Siam I —,— bis —,—,*

Reis Moulmein —,— bis —,—. Die Mehlpreise gelten ab 1. April 1942.

§) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. *) Nur für Zwedcke der menshlihen Ernährung bestimmt. f) Die zweiten Preise verstehen sih auf Anbruchmengen.

S

DBerichte von auswärtigen Devisen- und : Wertpapiermärkten

Devisen

_ Prag, 16. April. (D. N. B.) Amsterdam Umrechnungs, Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., 580,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopenhagen 521,50 G.- 522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G.,, 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,40 B., Budapest —,—, Bukarest —,—, Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 30,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B.

Budapest, 16, April. (D. N. B.) [Alles in Pengöò.] Amsterdam 180,7314, Berlin 136,20, Bukarest 2,78 14, Zagreb 6,81, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,82, Sofia 415,560, Zürich 80,2014, Preßburg 11,71, Helsinki 6,90.

London, 17. April. (D. N. B.) New York 402,50—403,50, — Paris —,—,. Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schtwveiz 17,30—17,40, Kopenhagen (Freiv.) ——, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,9524—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—.

Amsterdam, 17. April. (D. N. N.) [12,00 Uhr; holl. Zeit.]

130,25.

[Amtlih.] Berlin 75,36, London —,—, Paris —,—, Brüssel 30,11—30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalien (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,— Stocholm 44,81 —44,90, Prag —,—.

üri 16. Apri!l. (D. N. B.) [11,40 Uhr. Paris 9,57, anton Er: New York 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand 22,664, Madrid 39,75 B., Holland 229,50 B., Berlin 172,52}, Lissa- bon 17,85, Stoholm 102,67, Oslo 98,75 B., Kopenhagen 90,50 B., Sofia 5,374 B., Prag 17,374 B., Budapest 104,50 B., Belgrad —,—, Athen —,—, Jstanbul —,—, Bukarest 250,00 B., Helsingfors 877,50, Buenos Aires 86,00, Japan 101,00.

Kopenhagen, 16. April. (D. N. B.) London 19,34, New York 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Amtwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stocholm 114,15, Oslo 109,00, Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid —,—. Alles Brief- kurse.

Stockho!m, 16. April. (D. N. E.) London 16,85 G., 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,—, G., 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Olo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B.

Os3lo, 16. April. (D. N. B.) Lordon —,— G., 17,75 B., Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York —,— G., 440,00 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G,, 103,00 B., Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., Antwerpen —,— G., 71,50 B., Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22520 G., 23,20 B., Prag —,—

London, 16. April. (D. N. B.) Silber Barren prompt- 237/16, Silber auf Lieferung Barren 237/14, Gold 168/—.

Wertpapiere

Frankfurt a. M., 16. April. (D, N. B.) Reichs-Alt- besiganleihe 16534, Aschaffenburger Buntpapier 121,00, Buderus Eisen 148,50, Deutsche Gold u. Silber 382,00, Deutsche Linoleum 171,00, Eßlinger Maschinen 165,00, Felten u. Guilleaume 152,00, Heidelberg Cement 189,50, Ph. Holzmann 160,50, Gebr. Junghans 15414, Lahmeyer 169,00, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke 147,00, Ens 163,50, Voigt u. Häffner 157,50, Zellstoff Waldhof

7,00,

Hamburg, 16. April. (D. N. B.) {[Schlußkurse.] Dresdner Bank 154,25, Vereinsbank 154,00, Hamburger Hochbahn 133,50, Hamburg-Amerika Paketf. 119,00, Hamburg-Südamerika 208,00, Nordd. Lloyd 119,50, Dynamit Nobel —,—, Guano 93,00 B., Harburger Gummi 140,75, Holsten-Brauerei 208,00, Karstadt 204,00, Siemens a pa —,—, Vorz.-Akt, —,—, Neu Guinea —,—, Otavi

90,

Wien, 16. April. (D. N. B.) 4% Nied.-Donau Ld3.-Anl, 1940, A 104,25, 4% Ob.-Donau Lds.-Anl. 1940 103,50, 4% Steier- mark Lds.-Anl. 1940 103,50, 4% Wien 1940 103,55, Donau- Dampfsch.-Gesellshaft —,—, A. E. G.-Union Lit. A —,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 107,00, Brau-AG. Oesterreich 235,00, Brown-Boveri —,—, Egydyer Eisen ü. Stahl 123,90, „Elin“ AG. f. el. Fnd. —,—, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume —,—, Gummi Semperit 270,00, Hanf-Jute-Textil 195,00, Kabel- und Drahtind. 162,75, Lapp-Finze AG. 106,50, Leipnik-Lundb, —,—,

Leykam-Josefsthäl 81,00, Neujsiedler AG. —,—, Perlmooser- Kalk-

—,—, Schrauben-Schmiedew. —,—, Siemens-Schuckert —,—, Simmeringer Masch. 159,00, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Magnesit —,—, Steirishe Wasserkraft 229,50, Steyr-Daimler-Puch 1409,00, Steyrermühl Papier 92,75, Veitsher Magnesit —,—, Waagner-Biro —,—, Wienerberger Ziegel —,—.

Wiener Protektoratswerte, 16. April. (D. N. B.) Zivnostensa Bank 198,00, Dux-Bodenbacher Eisenbahn 186,00, Ferdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 148,50, Westböhm. Bergbau-Aktienverein —,—, Erste Brünner Maschinenf.-Ges. 87,25, Metallwalzwerk AG. Mährisch-Ostrau 178,00, Prager Eisenind.-Gesellshaft 421,00, Eisenwerke A.G. Rothau-Neudek 82,00, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 3683,50, Heinrichsthaler Papierfabr. —,—, Cosmanos, Ver. Textil u. Druck- fabriken A.G. —,—, A. G. Roth-Kosteleßer Spinn. Web. —,—, Ver. Schafwollenfabriken A.G. —,—, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1891 —,—, 4% Durx-Bodenbacher Prior.-Anl. 18923 —,—, Königs- hofer Zement 467,00, Poldi-Hülie 748,00, Berg- und Hüttenwerk2ges. 598,00, Ringhoffer Tatra 467,00. Renten: 4,% Mährish Landes- anleihen 1911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen —,-—, 42% Pilsen Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böhm. Hyp.-Bank Pfandbr. (57 jährig) —,—, 4% Böhm. Landesbank Schuldverschrei- bungen —,—, 4% Böhm. Landesbank Komm.-Schuldsch. —,—, 4% Böhm. Landesbank Meliorationss{. —,—, 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 412% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4% Mähr. Landeskultur-Bank-Komm.-Schuldver. —,—, 4% Mähr. Landes- kultur Eisenbahn-Schuldvershr. —,—, 412% Zivnostenska Bank Schuldv. —,—

Amsterdam, 16. April. (D. N. B.) A, Fortlaufend notierte Werte: 1. Anleihen: 4% Nederland 1940 S.T mit Steuererleichterung 101,25, 4% do. 1940 &. II ohne Steuererleich- terung 1005/4, 4% do. 1940 S. II mit Steuererleichterung 1001/,,, 312% do. 1941 (St. zu 100) 9814, 4% do. 1941 10081/,,%, 3% do. 1937 93,25, 3% (314) do. 1938 96%, 24% Nederl. Werkelijke SŸHuid Zert. 77,75, do. Handels Mij. Zert. (1000) 2. Aktien: Algem. Kunstziide Unie (AKU) 16014 *), Van Berkels Patent ‘14074*), Fokker Neder. Vliegtuigenfabr. 216,00, Lever Bros. & Unilever N. V. Zert. 171,75*), Philips Gloeilampen- fabr. (Holding-Ges.) 305,00*), Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. 292,75, Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 178,00, Holland Amer. Lijn. 148,00, Néderl. Schepvaart Unie 175%, Handel3vereenig. Amsterdam (HVA) 273,50, Deli Mij. Zert. (1000) 175,25, Senembah Mij. 158,00. B. Kassapapiere: 1. Festver- zinslihe Werte: 314,% Ainsterdam 1937 S.II1 —,—, 314% Rotter- dam 1938 S.I 993/,,, 4% Nederl. Bankinstelling Pfb. —,—, 2. Aktien: Nederl. Bankinstelling R. Il 150,00, Amsterdam Droogdok —,—, Heemaf. N. V. 195,00, Heinekens Bierbrouwerij —,—, do. Bert. —,—, Holland. St. Meelfabriek —,—, Holl. Draad und Kabelfabriek —,—, Holl. Kunstzijde Fn. (HKJ) —,—, Jntern. Gewapend Beton- bouw 169,00, Jntern. Viscofe Comp. —,—, Kon. Ned. Hoogovens und Staalfabr. Zert. 3. Folge 176,50, Lever Bros. & Unilever N. V. 7% Vorz. 154,00, do. 7% Vorz. Zert. 154,00, do. 6% Vorz. (St. z. 100) 149,25, do. 6% (St. z. 1000) 140,25, Nederlandsche Kabelfabriek 562,00, do. Zert. —,—, Nederlandshe Scheepsbouw Mij. 219,00, Neder- landshe Vlas Spinnerij —,—,. Philip3 Gloeilampenfabr. Vorz. 176,00, Reineveld Machinefabr. 154,50, do. Vorz. 138,25, Rotterd. Droogdok Mij. —,—, do. Zert —,—, Kom. Mij. De Schelde, Nat. Bez. v. Aand. 139,25, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn. 155,50, Stoom-Spinnerij Spanjaard 128,00, Stork & Co. 248,00, do. Vorz. —,—, Veendaalsche St. Spinnerij en Weverij 120,00 G., Vereenigde Blikfabrieken 200 00, Vereen. Kon. Papierfabr. van Gelder Zonen 150,00, do. Pref. 165,00, Wilton Feijenoord Dog en Werft 251,50, do. Vorz. —,—, Nederl. Wol. Mij, 75,50, Holland. Am. Lijn. Zert. (100) 150,00, Del. Mij. Zert. (100) 178,00, Blaauwhoedenveem-

Vriesseveem 113,75, Magazijn de Bijenkorf N. V. 167,00, do. 6%

kum. Vorz. —,—, do. Gewinnber.-Sch. R. I[ 218,00, — *) Mittel.

C „n N T R A

wp e