Neich3- und StaatIanzeiger Nr. 93 vom 22, April 1942. S. 2

Bekanntmachung

Die am 21. April 1942 ausgegebene Nummer 40 des Reichsgeseßblatts, Teil I, enthält:

Erlaß des Führers über einen Generalbevollmächtigten für den Arbeitseinsay. Vom 21. März 1942.

Anordnung zur Dur{führung des- Erlasses des Führers über einen Generalbevollmächtigten sür den Arbeitseinsay. Vom 27.- März 1942. :

Fünste Durchführungsbestimmungen zum Abschnitt Il (Kriegslöhne) der Kriegswirtschaftsverordnung — Umwandlung uneinbringliher Ordnungsstrafen in Ersaßfreiheitsstrafen — (Fünfte KLDB). Vom 14. April 1942.

Zweite Verordnung über die Einführung der öffentlichen Beivirtschaftung- von landwirtschaftlichen Erzeugnissen in den ein- gegkliederten Ostgebieten. Vom 15. April 1942.

Verordnung über den nationalen Feiertag des deutschen Volkes 1942. Vom 16. April 1942.

Zweite Verordnung zur Durchführung der Verordnung über

die Seri run des Reichsarbeitsdienstes für die männliche

Jugend während des Krieges. Vom 16. Ap=il 1942, /

über die Behandlung von Anleihen des

Zweite Verordnun ank- und Böxfenverkehr, Vom 18. April

Deutschen Reichs im 1942.

Umfang: 2/2 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 NÆ. Postbeförde- rungsgebühren: 0,03 .Æ für ein Stück bei Voreinsendung auf unser Postsheckonto: Berlin 96200.

Berlin NW 40, den 21. April 1942.

Reichsverlagsamt. J. V.: Stern.

Nichtamtliches Deutsches Reich

Der Türkische Botschafter in Berlin, Herr Hüsrev Ge - rede, ist nah Berlin zurückgekehrt und hot die Leitung der Botschaft wieder übernommen:

Wirischaftsteil

Die wirtschaftliche

Norwegen

Oslo, 21. April. Ueber die in den leyten beiden Jahren ge- leistete wirtshaftlice Aufbauarbeit des Reichskommissariats äußert sih Hauptabteilungskeiter Otte in der Presse. Es sei vor allem notwendig gewesen, eine neue wirtshaftspolitische sinnung in Norwegen zu schaffen. Fn enger Zusammenarbeit mit Ministerpräsident Quisling set es gelungen, eine .neue Grundlage herzustellen. so sei sie nah deutshem Muster aufgebaut worden. Die in langen Jahren in Deutschland gemachten Erfahrungen kamen dem nor- wegischen Volke ohne. Gegenleistung zugute. Die Vorräte und die benötigten Einfuhren konnten nah einem gerehten System ver- teilt werden. Gleichzeitig wurden Mittel 8 Wege gefunden, um die Selbstversorgung Norwegens auf allen nur denkbaren Gebieten zu steigern.

Für all diese Bemühungen sei es charakteristisch, daß das Reichskommissariat sich nicht darauf beschränkte, nur Notmaß- nahmen durchzuführen, sondern daß es. gleichzeitig Planungen auf weite Sicht aufstellte, die der kommenden Friedenswirtschaft das Gepräge geben werden. Während England die norwegishe Wirt- schaft ausnußte, um Vorteile für sih selbst zu erlangen, war der Reichskommissar in jeder Weise bemüht, überhaupt erst eine Grund- lage für die norwegische Wirtschaft zu bilden, die es ermögli(ßt, für die Zukunft die einzelnen Wirtschaftszweige entsprehend den nationalen Erfordernissen Norwegens weiter auszubauen.

Nach einem Hinweis auf den großen Aufgabenbereih dec nor- wegischen Sozialpolitik und auf die Organisation der gewerblichen Wirtschaft kommt der Bericht gu die Verkehrsprobleme der Zu- kunft zu sprehen. Eine Autobahn werde einst das norwegische Verkehrsney mit dem europäischen verbinden und eine planmäßige Erschließung des gesamten norwegischen Raumes exmöglichen.

Auch der norwegische Außenhandel konnte mit Erfolg ausge- rihtet werdèn, was die Handelsverträge und Abkommen mit fast allen europäishen Ländern anzeigten. Das System des Berliner Clearing wurde für die gesamte norwegishe Wirtschaft von grund- legender Bedeutung, zumal Norwegen nach dem Verluste seiner Goldbestände ohne die Hilfestellung Deutschlands die erforderliche Umstellung--seines Außenhandels nicht hätte durchführén können.

Börsenkennziffern für die Woche vom 13. bis 18. April 1942

Die vom Statistishen Reichsamt errechneten Börsenkennziffern stellen \sich für die Woche vom 13. bis 18. April 1942 im Vergleich

zur Vorwoche wie folgt:

: Wochendurchschnitt Monat3- vom13.4., vom 6.4. durchschnitt

Aktienkurse (Kennziffer 1924 bis 18. 4. bis 11. 4, März

bis 1926 = 100)

Bergbau und Schwerindustrie 158,09 155,24

Verarbeitende Jndustrie . 155,99 164,62

153,69 151,18

Handel und Verkehr Gesamt .. 155,82 153,76 Kursniveau der 41, %igen L Wertpapiere Pfandbriefe * der Hypotheken- aktienbanken . U T4 Pfandbriefe der öffentlich- rechtlichen Kreditanstalten Kommunalobligationen. . Anleihen der Länder und Ge- meinden

156,51 155,29 152,81

154,85

103,50 103,50 103,50 103,50

103,02

103,50 103/50

103,50 103,50

103,16 103,46

102,74 103,41

102,71 103,31

Durchschnitt Außerdem : 41, %ige Jndusftrieobligationen öVige Jndustrieobligationen . 4%ige Gemeindeumschuldungs- anleihe

105,48 104,93

105,46 104,94

105,37 105,04 103,17

103,20 102,90

Wirtschaft des Auslandes

Bundesrat Stampfli über den Aufbau der neuen. Rohstosfindustrie in der Schweiz

Am offiziellen Tag der 26. Schweizer Mustermesse in Basel am 21. April hielt der Chef des Eidgenöfsi- hen Volkswirtschaftsdepartements, Bundesrat St amp fli, eine Rede, in der ec auf die starke Beteiligung der Aussteller an der diesjährigen Messe hinwies. Deutlih komme darin das Bestreben zum Ausdruck, sih den durch den Krieg veränderten Verhältnissen entschlossen anzupassen und zu zeigen, wie man troy Rohstoff- mangel und anderen Einschränkungen die Produktion aufrecht- erhalten und die Bedarfsbefriedigung sihern könne. Diese Not- wendigkeit habe auch in der Schweiz dazu geführt, die Erzeugung von neuen Rohstoffen in zielbewußter, planmäßiger Weise in An- griff zu nehmen. Die Vorausseßungen waren Freilich in einem ‘ande, in dem die Ausgangsstoffe für eine neue Rohstoffindustrie zum größten Teil fehlen, nicht lustig, Trobdem dürfe- mit Ge- nugtuung festgestellt werden, daß die Schweiz seit Kriegsausbruch auf diesem Gebiet vorangekommen e und ‘bereits Erfolge zu ver- zeihnen habe, die 9 neben den viel früher begonnenen lingen des Auslandes sehen lassen könnten, Auch die große Bedeutung, die heute der Sammlung und der Regeneration der Altstoffe M die Kriegswirtschaft zukommt, trete in der Mustermesse sinnfällig in Erscheinung. Den Mustermessen habe s in der ffnet Mit

Basel, 21. April.

dieser Bestrebungen eine neue nußbringende Aufgabe eröffnet, Mit besonderer Genugtuung könne festgestellt werden, daß alle großen «Fndustrien - der SÉwe welche die Schweizer Arbeit über die Landesgre 1zen hinaus bekanntgemacht haben, mit ihren Erzeug- nissen t der Messe vertreten find, N

Aufbauarbeit des Reichskommissariats in

Was die norwegishe Versorgungswirtschaft betreffe, |

Ge- |

|

Der Außenhandel Bulgariens im Jahre 1941 Sofia, 21. April. Die bulgarische Audia erreihte im ahre 1941 mit 459 540 (1940: 995 700) t im- Werte von 9,22 (7,02) Mrd. Lewa eine neue Höchstziffer. Das sind gegenüber dem Jahre 1940 mengenmäßig 53,9 %% weniger, werimeie aber 39 9% mehr. Bulgarien dz iveniger Massengüter und mehr Werkgüter ausgeführt. Die Einfuhr belief si auf 458 700 (382 700). t im Werte von 10,24 (7,03) Mrd. Letwwa, das sind mengenmäßig 20,1 %/ mehr und wertmäßig 45,7 %/ mehr als 1940. Die Handelsbilanz war mit 1,02 (0,009) Mrd. Lewa passiv.

Der finnishe Außenhandel im ersten Vierteljahr 1942

Helsinki, 21. April. Der Wert der finnishen Einfuhr stellte sih im 1. Vierteljahr 1942 auf 1616,38 Mill. Finnmark gegen 1348,0 Mill. Finnmark im 1. Vierteljahr 1941. Die Ausfuhr be- trug 335,6 (551,9) Mill. Finnmark, so daß sich ein Einfuhrüber- {uß von 1280,7 (796,1) Mill. Finnmark ergibt. Jm März 1942 belief sih die Einfuhr auf 363,1 Mill. gegen 460,0 Mill. im März 1941; bet einer Ausfuhr von 34,3 (288,4) Mill. verbleibt ein Ein- fuhrübershuß von 828,8 (171,6) Mill. Finnmark.

Notierungen

der Kommission des Verliner Metallbörsenvorstandes vom 22. April 1942 (Die Preise verstehen sich ab Lager in Deutschland für prompte Lieferung und Bezahlung):

*) Reinaluminiuin E 99 in Roh- masseln . ..,

*) desgl., in Walz-, Draht- und Preßbarren, Zehnteiler . .

_127 132

RA für 100 kg

Antimon-Regulus Feinsilber

n ” N E

. . 35,60—38,50

. , N” Reinnidel, 98—99% ., — s 1 "”

”

*) Die Preise für Aluminium verstehen \sich entsprehend den |

Bedingungen der Aluminium-Verkaufsgesellshaft in. b. H., Berlin.

“ Berltén, 20. April. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Reichsmark.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsen, käferfrei 71,60 bis 72,50, Linjen, käferfrei §) —,— bis —,— und §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Inland, gelbe, ganze'§) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, ganze §) —,— bis —,—, Gesch. glas. gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50, Reis, Ztaliener, gl.*s§) 49,70- bis 50,50, Reis *§) —,—bis —,— und *§) —,— bis —,—, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,507), Gerstengraupen mittel, C/P*) 40,50 bis 41,50f), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,007), Gerstengraupen, Kälberzähne, C/6*) 34,00 bis : 35,007), Gerstengrüße, alle Körnungen*) -34,00 bis 35,004), Haferflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,00), Hafergrüße [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,007), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type ‘1790 24,55 bis —,—, Weizenmehl, Type-1470, Jnland 32,40 bis —,—, Weizengrieß, Type 550 38,50 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050 36,25 bis —,—, Brotmehl Type 2800 24,90 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65 bi3 38,15), Sago, deutscher 49,35 bi351,35, Zucker, Melis Grund- sorte 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,507), Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,50), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,007), Kafsee-Ersay- mischung 70,00 bis 80,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Primé §) 349,00 bis 373,00, Röstkaffee, Zentralamerikas§) 458,00 bis 582,00 Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchong§) 810,00 bis 900,—, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Fugoslawv., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflau- men, Bulgar. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,—, Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, haändgewählte, aus- gewogen —,— bis —,—, . Mandetn, bittere, handgewählte, aus- ewogen —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland andiert —,— bis —,—, Kunsthonig, in 14-kg-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,00, Bratenschmalz 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb., mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111/60 bis —,—, Speck, geräuchert 190,80 bis —,—, Tafelmargarine 174,00-bis —,—, Marken- butter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markenbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,00 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepadt 327,00 bis ‘—,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbutter, gepackt 303,00 bis —,—,

“ Speiseöl, ausgewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20%

130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% 190,00 bis —,—, echter Edamer 40% 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bis 275,—, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,00, Harzer Käse 100/00 bis 110,00, Reis Siam I —,— bis —,—, Reis ‘Siam II —,— bis’ —,—, Reis Moulmein —,— bis —,—. : i j

§) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. j E

*) Nur für Zwecke der menschlichen Ernenia bestimmt,

f) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

DVerichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten

Devisen

Prag, 21. April. (D.-N. B.) Amstérdam Umrechnungs- Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G,, 5680,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopenhagen 6521,60 G,,

Forisezung-auf ‘der folgenden Seite

© u. darunter ...…...

I

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für deuts{

Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des „D.N.B0

— S: „April auf 74,00 #ÆÆ (am 21. April auf 74,00 Bâ r g.

ou Verlin festgestellte Notierungen für telegraphischs

Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten

Telegraphische Auszahlung | —

21. April Geld Brief

. 22. April Geld - Brief Aegypten (Alexand.

und Kairo Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos

Aires) E Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und

Antwerpen) Brasilien (Rio

Janeiro) Brit.-Jndien (Bom-

bay-Calcutta) .….…. Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopen-

hagen) d England (London) Finnland (Helsinki) Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam

und Rotterdam) Jran (Teheran) Jsland (Reyfkjavik) . | 100 isl. Kr. Jtalien (Rom - und

Mailand) 100 Lire Japan (Tokio und

Kobe) 1 Yen Kanada (Montreal) . | 1 kanad. Doll. Kroatien (Agram) .… | 100 Funa Neuseeland (Welling-

1 neuseel. Pf.

ton) 100 Kronen 56,88

Norwegen (Oslo) Portugal Mon) . | 100 Escudo i; 10,16 100 Lei- — i e R

Rumänien (Bukarest)

Schweden(Stockholm 100 Kronen 59,46 69,58 100 Frs. 58,01

und Göteborg) .…..

Schweiz (Zürich, 100 serb. Din. 5,00 100 slow.Kr. 8,609

Vasel und Bern)…. 100 Peseten 23,60

| lägypt. Pfd. 100’ Afghani

“1 Pap.-Pes. 1 austr. Pfd.

100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100 Kronen 1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs.

100 Drachm.

100 Gulden 100 Rials

18;79 ‘ 18,83 | 18,70 18,53

0,588 0,592

40,04 0,132

39,96 0,130

39,96 40,04 0,130 0,139

3,053 62,25

3,047 3,047 * 3,053 52,15 62,25 5,06 5,07 1,668. 1,674 132,70 14,61 38,42 38,50 13,14 13,16 0,585 0,587

4,995 6,008

52,15

5,06 - 5,07 1,668 1,672 132,70 14,59 38,42 13,14

0,585

132,70 14,61 38,50

132,70 14,59

13,16 0,587

56,76 10,14

57,89 4,995

Serbien (Belgrad) . 8,591

Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) Südafrikanische Union - (Pretoria, Johannesburg) Türkei (Zstanbul) Ungarn (Budapest) . Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

23,56

1 südafr. Pf. —_ — 1 türk, Pfund 1,978 1,989 100 Pengöò — —

1 Goldpeso - 1,199 1,201

1 Dollar _ —

|

Für den innerdeutschen -Verrechnungsverkehr gelten folgende: Kurse] | / Geld Brief 9,89 9,91 4,995 - 6,005 7,912 7,928 74,18 74,32 2,098 2,102 2,498 2,502

England, Aegyptén, Südafrik, Union . BeLR A Naa aiv éiats E A S

ustralien, Neuseeland Britisch-Jndien Kanada 0.0... Ver. St. v. Amerika „ooo uo

Fei

Ausländishe Geldsorten und Banknoten E T 9

22. April 21, April Geld Brief | Geld Brief Notiz | 20,38 20,46 | 20,38 20,46 für 16,16 16,22 | 16,16 16,22 1 Stü 4,185 4,205] 4,185 4,208 L-ägypt.Pfb.| 3,99 4,01 | 3,99 4,01

1 Dollár 149 1,61 1 Dollar 149. L151

i; 0,53 0,55 1 austr. Pfd. | 2,49 2,561 100 Belgas | 39,92 40,08 1 Milreis

0,105 0,115 100 Rupien | 28,94 29,06 100 Lewa |

3,07 100 Kronen —_ — 100 Kronen | 52,10 6562,30

1 engl. Pfd. 3,66

106 finn. M, |. 5,055 85,075 100 Frs. 4,99 6,01

100 Gulden [132,70 1832,70

100 Lire : : i: 100 Lire: -

1 kanad. Doll. 100 Kuna

100 Kronen

100 Lei ’ 100 Krvnen 100 Krvnen 100 Frs.

100 Frs.

100 serb. Din.

100 low. Kr. 1 südafr. Pfd. 1 türk. Pfund

100 Pengöò

Gold-Dollars .... Aegyptische Amerikanische: 1000—5 Dollar cs 2 und 1 Dollar Argentinische ...«+. Australische ...«¿«« Bel ische o... Brasilianische O Brit.-JFndische Bulgarische: 1000 L |- u. darunter Dänische: große 10 Kr. u. darunter . Englische: 10 £ U. darunter ...... At és ranzösishe .....«« olländische ......« talienische: große . 10 Q euie Kanadische . Kroatische Norwegische: 50 Kr. U. darunter . Rumänische: 1000Lei und 500 Lei Schwedische: große . 60Kr. u, darunter . Schweizer: große .. 100 Fes, u. darunter Serbische . Slowakische: 20 Kr.

Sovereigns |

ooo...

1,49 1,49 0,53 2,49 39,92 0,105 28,94

1,51 1,51 0,55 2,51 40,08 0,115 29,06

3,09 | 3,07. 83,09

52,10 62,30

3,64 - 3,66 6,055!" ‘05,078 4,99 : ‘6,01 132,70 | 132,70

13,18 1,3L 6,01

3,64

13,12 1,29 4,99

13,18 1,31 6,01

13,12- 1/29 4,99

566,89 67,11

56,89 67,11

1,66

59,40 57,83 57,83

4,99

1,66 1,68 59,40, ‘69,64 67,83:1: 08,07

57,83 68,07 4,99: \ 6,01

1 8,62 4/01 -1'93

1,68

69,64 68,07 568,07

5,01

8/58 3/99 vi 1,91

8,58 3;99 1,91

60,78

8,62 4,01 1,93 61,02

E

Südafr. Union Türkische ..…......, Ungarische: 100 P.

u. darunter 60,78 61,02

Drudckfehlex-Berichtigung

Bei den in Nr. 86 vom 14. April 1942 veröffentlichten Hur notizen. „Ausländische Geldsorten und Banknoten“ muß | Notierung für den 14. April 1942 für „Amertfänishe 1000—5 Dollar und 2 und 1 Dollar“ fas — wie in einem V dér Auflage angegeben — 1,54 Geld und 1,56 Brief dich id 1,49 Geld und 1,51 Brief lauten. ,

ez

0,588 0,594

dia j | ” recht\ü

„getausht werden

- A i F 20 E s E E

 A

Erste Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Nv. 93

Berlin, Mittwoch, den 22. April

1942

E

gam Mm

ga

7. Aktiengesellschaften

3184| ebr. Koppe, Aktiengesellschaft, Berlin-Lichtenberg. Aenderungen im. Auffichtsxat: Bankdirektor Dr. jux, Erich Sonder- mann, Dresden, wurde gemäß Beschlu der Hauptversamm/ung. am 18. Apri 1942 in den Aufsichtsrat gewählt,

(8490 i tettiner Oelwerke Aktien: gesellschaft, Stettin-Züllchow.

Kapitalberíchtiguig

und Akftienumtausch.

T, Gemäß *der Dividendenabgabever- ordnung vom 12. 6. 1941 hat unser N auf Vorschlag des Vor- stand? am 283. 3. 1942 beschlossen das Grundkapital unserer Gesellshast im Wege der Berichtigung um Reichs- mark -2 700 000,— auf .AÆ 8 100 000,— mit. Wirkung zum 31. 12: 1941 ‘zu ér: höhen. Das berihtigte Grundkapital ist am 13. 4. 1942 in das Handels- register eingetragen worden.

Wir fordern hiermit unsere Aktionäre auf, zur Ausübung ihres Anrechts auf die Unen aus der Kapitalberichtigung zustehenden Zusatzaktien gegen Ein- reichung des Wowinnanteilbeins Nr. 8 der alten Aktien bis zum 16. Mai 1942 einschließlih bei

der Dresdner Bank, Berlin oder

Stettin, dem Bankhause Hardy «& Co. G. m.

b, H., Berlin 1 j Vank A.G.,

dex Pommersche Stettin, : während der bei diesen Stellen üblichen Kassenstunden “ auszuüben. , Die : Ge« winnanteilscheine sind auf der. Rückseite mit der Firma bzw. dem Namen und ti Anschrift des Einreichers zu ver- ehen. | Auf alie Aktien im Gesamtnenn- betrage von jeweils 72.4 2000,— folk eine Zusatzaktie zu 2 1000,— mit Gewinnanteilscheinen : Nr.- 9 u. I sowie Erneuerungsscheinen zugeteilt werden. Jm übrigen -entfallèn . auf jede alte Aktie im Nennwert von l A 1000— fünf Zusaßaktieu zu je A 100,—, auf zwei alte Attien zu je A 100,— eine Zusagaktie j R A 100,— und auf eine ‘alte lftie ju RA 100,— ‘ein Vezugs8- er A 50,—. Das Brzugs- recht kann nur in der Weife ‘ausgeitbt werden, daß ‘der berechtigte ‘Aktionär auf NA 100,— lautende Fusayaëktien bezieht. Falls der Aktieninhaber- keinen egenteiligen Wunsh zum: Ausdruck ringt, wird auf alte Aktien im- Ge- famtnennbetrage von A L£000,— jeweils eine Zusatzaktie zu Reichs- mark 1000,— nebst den vorerwähnten Gewinnanteilsheinen sowie Erneue- rungssheinen zugeteilt werden: - - Die Einreichungsstellen sind bereit,

- den An- oder Verkauf von Bezugs]:

rechten sowie einen Ausgleih von et-

‘waigen Spizenbeträgen zur Erreichung

eines in einem Stück zu NA 1000,—- darstellbaren Aktiennennbetrages -nach Möglichkeit zu vermitteln... Ueber die Pusaaktien werden zunächst niht übertragbare Aan ausgehändigt. Die Aktienurkunden werden alsbald nach ihrer Fertigstellung gegen Rüclllieferun der NRKassen- So ausgereicht wevden. ie tellen sind berechtigt, aber nicht ver- pflichtet, die Legitimation * des Etn- refchers ‘der Kassenquittung zu prüfen. Mas Ablauf der obigen Fvist, d. h. ab 18. Aktien und die

und Hamburg gehandelt und notibrt wevden. Bei Börsengeschäften erfolgt die Lieferung der Stücke, solange die Aktienurkunden nicht selbst erschienen sind, in Anteilen des Girosammeldepots gemäß §+71 der 1. Durchführungsver- ordnung zur Dividendenabpabevetord- nung vom 18.'8. 1941, ebertentfall8 unter QRULS der ‘Kassenquittun n.

Für die mit der Ausreihung der Zu- sagaktien verbund.nen Sorderarbdiken wird die übliche Provision ‘in Arreth-

‘nung gebracht. Sofern jedoch die Ge-

winnanteilscheine Nr. 8 mit einènt der Nuinmernfolge nah geordneten doppelten Verzeichnis bei den Einreichungsstelken unmittelbar am zuständigen Schalter eingeliefert werden und ein Schrift- ilch, iermit nicht verbunden ist, ge- hieht die Ausreichung der Zusayaktien S IL, Um die Stückelung unseres Gruitd- kapitals soweit wie möglith auf “Aktien mit dem geschlichen Mt Mr 0 Reg von NA 1000,— umzustellen, for- dern wir unsere Aktionäre auf, gleich- zeitig mit der Erhebung der Zusaß- aktien eine Vereinigung von je zehn Aktien zu li. 100,— in eine Aktie zu li. 1000,— vorzunehmen. Um- fönnen sowohl die alten Aktien als auch die Zusatzaktien u A 100,—. Die Aktien e zu iesem Zweck mit Gewinnanteilscheinen Nr. 9 u. f. sowie einem ‘der Num-

Mai 1942, werden die alten] Zusayaktien glbeih-|- - bevechtigt in Prozenten des berichtigten |' Grundkapitals an den Börsen zu Bevkin | -

mernfolge nach Uin doppelten Verzeichnis ebenfalls bis zum 16. Mai

1942 bei den obigen Stellen einzu- reichen. Die Umtauschstellen sind be- reit, den An- und Verkauf von Spiten- beträgen / zur Erreichung eines tausch- baren Nennbetrages zu vermitteln. Der Umtausch, von dem wir weitest- gehend Gebrauch Jüx ‘unsere Aktionäre in jedem Fa Þrovisionsfrei. G Ueber die neuen Aktien zu Reichs- mark 1000,— werden zunächst nicht

zu machen bitten, m \ e

übertragbare Kassenquittungen aus-

[1935].

gestellt, gegen deren Rückgabe die Aktien- urkunden nah Fertigstellung zur Aus- reichung gelangen. Wegen der Legiti- mationsprüfung gegenüber dem Ein- reiher der Kassenquittung gilt der unter Ziff. T gemachte Vorbehalt ent- prechend. Stettin, den 20. April 1942, 5 Stettiner Oelwerke

Aktiengesellschaft.

Der Vorstand. Salzwedel. Schröder.

Dürener Volksbank Akt.-Ges., Dijren.

Vilanz am 31. Dezember 1941.

Aktiva. Barreserve:

a) Kassenbestand (deutsche und ausländische Zahlungs-

mittel, Gold)

b) Guthaben auf Reichsbankgiro- und Postscheckonto

Schecks Wechsel: .

a) Wechsel (mit Auss{hluß von b und o) . „.

b) eigene Ziehungen

o) eigene Wechsel der Kunden an die Order der Bank

Jn der Gesamtsumme sind enthalten: Wechsel, die dem § 13 Abs. 1 Nr. 1 des Ges. über die

Reichsbank entsprechen.

(Handel3wechsel nah § 16 Abs. 2 KWG,) 613 730,56 Schabßwechsel und unverzinsliche Schayantbeisungen des

Reichs und der Länder

Darin sind enthalten: Schaßwechsel und Schaßanwei- sungen, die die Reichsbank beleihen darf 716 387,14

Eigene Wertpapiere:

a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des

Reichs und der Länder b) sonstige verzinsliche Wertpapiere . « c) börsengängige Dividendenwerte . . d) sonstige Wertpapiere

In der Gesamtsumme sind enthalten: Wertpapiere, die die Reichsbank beleihen darf 2 748 487,22 ]

Kur:zfällige Forderungen unzweifelhafter “ Lituîsdität gegen Kreditinstitute

Dávon sind täglich fällig (Nostroguthaben) 460 496,23

Schuldner: a) Kreditinstitute s b) sonstige Schuldner . .

Jn der Gesamtsumme sind enthalten: aa) gedeckt 'durch börsengängige Wertpapiere

165 350,22 :

bb) gedeckt durch sonstige Sicherheiten

1 253 219,50 Hypotheken, Grund- und Rentenschulden Grundstücke und Gebäude:

a) dem eigenen Geschäft8betrieb dienende. . . „«

b) sonstige A Betriebs- und. Geschäftsausstattung . . .

Eigene Aktien oder Geschäftsanteile und Aktien oder Ge- * \chäft3anteile einer herrschenden Gesellschaft . . .. (Nennbetrag der eigenen Aktien oder Geschäftsanteile

(Nènnbetrag der Aktien oder Geschäftsanteile einer

a A Gesellschaft 23 000,—)

n den Aktiven und Passiven sind enthalten: áà) Förderungen an Konzernunternehmen 1 057 134,74 b) Forderungen an Mitglieder des Vorstands (—,—) an Geschäftsführer und an andere im § 14 Abs. 1 uñnd 3 KWG, genannte Personen sowie an Unter- nehmen, bei denen ein Jnhaber oder persönli háftender Gesellschafter dem Kreditinstitut als Ge- \häftsleiter oder Mitglied eines Verwaltungsträgers

aûgéhört 196 989,64

0) Anlagen nah § 17 Abs. 1 KWG, 51 362,50 d) Anlagen nach § 17 Ab}, 2 KWG,. 30 000,—

Summe der Aktiva

Passiva. Gläubiger:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benußte Kredite b) sonstige im Jn- und Ausland aufgenommene Gelder

und Kredite

c) Einlagen deutscher Kreditinstitute g

d) sonstige Gläubiger . .

Von der Summe Buchstabe o -+- d entfallen auf aa) jederzeit fällige Gelder 2 641 551,76 bb) feste Gelder und Gelder auf Kündigung

2 866 260,01 fällig

1, innérhalb 7 Tagen 233 234,47 2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten

991 927,35

3, darüber hinaus bis zu 12 Monaten

1 641 098,19

4: über 12 Monate hinaus —,—

Spaxeinlagen: ; a) mit E Kündigungsfrist . . b) mit be

Grund4- oder Stammkapital ... ..,

Rücklagen nach § 11 KWG.:

a) geseßlihe Rüdlage........

b) sonstige Rücklagen nach § 11 KWG.

Sonstige Rücklagen:

Penfions- und Unterstüßungsfonds ..

Reingewinn: E a) Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . b) Gewinn per 31. Dezember 1941 . .

Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechsel- und Scheck- | ewährleistungsverträgen (§131

bürgschaften sowie aus Abs. 7 des Aktiengeseßes) 282 574,40 Eigene Júdossamentsverbindlichkeiten:

a) aus weiterbegebenen Bankakzepten —,—

b) aus eigenen Wechseln der Kunden an

Bank —,—

o) aus sonstigen Rediskontierungen u ke

Jn den Passiven sind enthalten:

a) Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternehmen

b) Gesamtverpflichtungen nah § 11 Abs. 1 KWG.

6 672 382,43

c) Gesamtverpflihtungen nach § 16 KWG.

6 507 911,77

Gesamtes haftendes Eigenkapital nach § 11 Abs, 2 KWG.

1 125 000.—

Summe der Passiva

Von bb) werden durch Kündigung oder find

onders vereinbarter Kündigungsfrist

RA Sf RAÆ |

4 s

350 578 81 948

18 730 4 _——__!—| 618 730/56

166 056 184 516}

eutsche

2 143 297 815 630 | 39 862/50 | -—_. 1—| 2 998 790

M Me S D. P-M S0 7E

Bonität und ;

q

10918 52516

o . 6 . . .

1918 525

121 410

30 000 1

11 500

58 962,39 6 448 849,38

O, 700 532|48f 363 938/18

425 000|— _— ¡—

425 000

0 . 6. . 6 . 75 000 #::.0.,0 «0. S ¿G6 65 89|_

die Order der

7 847 028

“74 646/54

Gewinn- und Verlustrechnuug am 31. Dezember 1941.

Aufwendungen. RA | Handlungsunkosten und soziale Abgaben . .., 118 08981 / E ° 63 339/79 Abschreibung auf Bankgebäude E E E 15 000 Ueberweisung an Pensions- und Unterstüßungsfonds 5 000/— Reingewinn: Gewinnvortrag aus dem Vorjahr . ST 551: Gewinn 1941 E h S Li L N a E 43 094| |

RAM

201 429

T4 646 276 076

Erträge. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr „. . .., E E s 160 411 E 69 599 Í 14 513

31 551

Provisionen . .. . ., Sonstige Erträge . .

244 324/40

| 1 276 076|14 Nach dem abschließenden Ergebnis ueienos psLGgetähen Prüfung auf Grunb der Bücher: und- Schriften der Dürener Volksbank, Düren, sowie der uns vom Vor- stand exteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, sowett er den Jahresabschluß erläutert, den gesey- lihen Vorschriften. :

Köln, am 13, März 1942.

Rheinish-Westfälische «Veo os Treuhand A. G.

Dr. Minz, Wirctschaftsprüfer. pps. Weihmüller, Wirtschaftsprüfer.

In der Hauptversammlung vom 9. April 1942 wurde die Dividende auf 6% festgeseßt, zahlbar ab 10. April 1942 gegen Abstempelung der Mäntel,

Aufsichtsrat: Willy Hopp, Düren, Vorsißer; Wilhelm Bender, Düren, stellv. Vorsißer; Dipl.-Jng. einrich Canzler, Düren; Dr. Hetinrich Cremer, Düren; Rudolf von Eynern, Düren; Ewald Hinsberg, Düren; Damian Jansen, Düren; Franz Pelyer, Düren; Otto Wergifosse, Düren.

Vorstand : Ernst Koch, Düren; Theodor Humbach, Düren.

Düren, am 9. April 1942.

Dürener Volksbank. Der Vorstand.

mo om o I L n [1900].

Alex Zink Filzfabrik A.-G., Roth bei Nürnberg.

Abschlußbilanz per 30. Juni 1941.

—_ Bilanz vor | Bilanz nach der Kapitalberichtigung

RA 36 227 T 34 443|—

159 118|— 121 223|76 28 994|— 3 351/82 80 000 5 155 126 T 389 54 139: 11 827

RK [9 28 584/02 30 590|— 141 325|— 120 963|76 14 543|— 3 351/82 80 000|— 155 126/79 7 389/86 54 139/24 11 82773

E a ie

Geschästs- und Wohngebäude (BA 30 590,—) .

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten

Maschinen und maschinelle Anlagen

Werkzeuge, Betrieb3- und Geschäfts8ausstattung .

Jm Bau befindlihe Anlagen ......,

Beilage, e R

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe .

Halbfertige Erzeugnisse „. . «

Fertige Erzeugnisse .

Geleistete Anzahlungen ..... «5

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen Leistungen

Wechsel E

Kassenbestand und Postscheckguthaben

Bankguthaben . . „,

Steuergutscheine „ .

Sonstige Forderungen , „ . °

Rechnungsabgrenzung8posten. „. « « » » »

G 9.00 0 9.--S

59 430 23 755 6 359 50 000 2 000/- 9 423 1 489

844 300

59 430/80 23 755/30 6 359/11 50 000/65 2 000|— 9 423/70 1 489/31

800 300/09

“A 2 e E Un Le E e S E L

400 000/- 42 000 93 000

8 628 25 000

6611 50 000 63 908

500 000 50 000 34 000

8 628 10 000

8 611 50 000 63 908

Grundkapital Geseßliche Rücklage . . Sonderrüdcklage E Rücklage für Ersaßbeschaffun è Wertberichtigungsposten des Umlaufvecmögens , , Rüstellung für ungewisse Shulden ....,, Darlehen 6 Unterstüßung8verein der Alex Zink Filzfabrik A.-G. Verbindlichkeitén auf Grund von Warenlieferungen und S Ei o oos Verbindlichkeiten gegenüber einem Konzernunternehmen Sonstige Verbindlichkeiten... „eo Pauschsteuer für Kapitalberichtigung à Rechnungsabgrenzungs3posten G T aus 1939/40 : « Reingewinn 1940/41 Z

44 048 11 516 23 090

44 048 11 516 23 090 10 000

1 697 10 813 19 985

844 300

1 697 10 813 19 985/63

800 300/09 Geiwvinun- und Verlustrechnung per 30. Juni 1941.

RAM 270 402 17 831 54 880 2 454 68 308 4 246 10 813 19 985/63

448 923/55

Aufwand,

Löhne und Gehälter „6 Soziale Abgaben... 6 bid rieden auf Anlagen . . . y nsen é Steuern -vom Ertrag und vom Vermöge Beiträge an Berufsvertretungen . . .. «Gewinnvortrag aus 1939/40. „. . ., Reingswinn 1940/41

S S T A J E. o . o . . . . . . . . . « . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . ® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ® .

--

E Ertrag. / Gewinnvortrag aus 193940... ae 0 Ausweispflichtiger Rohüberschuß „eee Ea Außerordentliche Erträge C N S

10 813/47 434 726/07 3 384/01

448 923/55

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der A und der Geschäftsbericht, soweit er den gute ans erläutert, den geseßlichen Vorschriften einschließlich der Dividendenabgabeverordnung.

j , Nürnberg, den 26, Februar 1942, Süddeutsche Treuhand-Gesellschaft A.-G,. Zweig niederlassung Nürnberg. Dr. Schmitt, Wirtschaftsprüfer. ppa. Baumgartner, Wirtschastsprüfer.

Die Dividende von 4% auf das berihtigte Grundkapital von Reichs- mark 5000000,— gelangt gemäß Beschluß der O vom 27, 3, 1942 gegen Einsendung der Gewinnanteilscheine Nr, 19 der bisherigen Aktien zu Reichs- mark 1000,— und Nr. 17 der bisherigen Aktien zu A 100,— mit RA 50,— bzw. RAM 5,— abzüglich 10% Kapitalertragsteuer und '5% Kriegs8zuschlag, somit mit Reichs- mark 42,50 bzw. X 4,25 bei unserer Gesellschaftskasse in Roth b. Nbg. sowie bei der Bayer. Hypotheken- und Wechselbank Nürnberg und München

und deren Filialen zur Auszahlung.

Der Ausfssichtsrat seut sih zusammen aus: Herrn Dr.-Jng. Graf Sigmund von Brockdorff, München, Vorsißer; Frl. Alexandra Zink, München; Herrn Dr. Ernst Jäger, Roth b. Nbg. i

Der Vorftand : August Zink, Vorsißer; Wilhelm Schmid, stellv. Direktor.