1942 / 93 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 22 Apr 1942 18:00:01 GMT) scan diff

sft

e e

Erfte Beilage zum Reih8- und Staatsanzeiger Nr. 93 vom 22, April 1942. S. I

lin t

N j Märkisches esellschaft [1915]. i Gewinn- und Verlustrehnung zum 30. Juni 1941.

lefktrizität8werk engese f i D G

(Landesversorgung der Gaue Mark Holzwerkzeugfabrik Laupheim A. G., Laupheim. E Ù : Aufwendungen. RAMA H Brandenburg, Pommern und Vilanz auf 31. Dezember 1941. WHaliee Und Löhe 6 e ee o o. «o «e 090340,W Mecklenburg) in Berlin. Es Wicbrei- T“ Glan —_— Scene Fanialabgaben S E S D D S L O fta i 4.100,08 f F iR and am rei-| Siand am | Freiwillige Soziale Leistungen... «eo è E L -RRNEEEE Bn: L 1, 1941 | Bugang | bung | 31. 12. 1941 | Honorare an fremde Mitarbeiter . - - ; « . . . ; . 761590| 8028/34 1912. S LIR heL inf : “Ges Abschreib f Anl S ie v eli (v1 8 a um r N Unseren €- retvungen au niagen .„ . 0e e Ee 0.0 S 079 6 ie n N t ven W S at R O: eurw0 n E L a e o Ee E ne 1 aodie traße 30, stattfindenden ordentlichen agevermögen : E E R M e o o T E a S E Hauptversammlung ergebenst einge- Bebaute Geschäfts- u. Wohn- E s eme E L N i 983/0 laden. grundstückle . . . id „ZEMU8 M. Wi R S n L a Gee e o S ZSo Ta e8orduun : Bebaute Betriebsgrun e init E Ben E elje- un a pe S Ao 6 6 P U ..

Í. Bertchte des Geschäftsberichts i Unbebaute Grundstücke . . 7 000|-— a |— Too Se. s eie a S N op eiu o S 328/08 owie des vom Vorstand und Auje Maschinen u. masch. Anlagen 31 002|—| 8 161/48} 12 061/48 27 102/— | Aufwendungen für Fachliteratur . „e oooooooo 8391 iht8rat fepgestellten Jahresab- Werkzeuge, Betriebs- und Berufs3- und Verbandsbeiträge. « «s ooo ooooooo 402 hlusses für das Geschäftsjahr 1941. Geschäftseinrichtung 2 706|—| 3 682 31] 4 182/31 2 206/— | Körperschaft- und Vermögensteuen „oooooooo 2 421/430

2. Beschlußfassung über die Gewinn- 182 208|— 11 843/79] 19 543|79] 174 508|— | Geschäftssteuern ..... ooooooooooo 6 842/87 verteilung sowie die Entlastung des IT, Umlaufsvermögen: Alle übrigen Aufwendungen. „o. - e oooooooo ___3 662/30

8 E Und Aufsichtsrats. Roh-, Hilfs- und Betriebss\toffe ¿i lw u D 2A 356,78 116 074|78

- Wahl des Abfhlußprüfers für das Halbfertige Erzeugnisse . . .. « «. . « + « « 62773,20 Gewinn: Vortrag aus 1939/40. „e e «131452 :

a L, E 1942 Fertigerzeugnisse . . . . . ., eee 18665,86 | 28279583 Gewinn 1940/41. „ee o o o ooo 9) 7704,22 | 9068/74 A Der Vorftand 2 Weil A aas E Ce iq A n Ara Le 99 151|— 220 169 143/58

Z Kassenbestand und Postscheckguthaben . «« « « « + + 2 538/59 M 123 1561/9 [3190] Bankguthaben 69 450/04 oer 80.0600. S0 D P E 6D O 0E 2. P S Rees E E E R P z a T Le j Union Actien-Gesellschaft für See- | 1. Abgrenzposten « « « e «e oes ao o oa ooooooo ili Außerordentliche Einnahmen aus abgeschriebenen Forderungen. L und Fluß;-Verficherungen in Stettin. 737 028/36 123 829 Die Aktionäre unserer Gesellschaft Scchuldteile. Gewinnvortrag 1939/40. „„ „oe o o o o o o o o o o o] 1 314/52 werden hiermit zu der am Dienstag, Grundkapital .. s elo boo o a O D 4 - 800 000 125 143/52 dem 19. Mai 1942, nittags| 17 Guta 60-000 12 Uhr, in unseren Geschäftsräumen E C oe E L E P 16-00. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grun ; Drot Gihont t g der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufkl|

u Stettin, „Handelshaus Drei Eichen IV. Gefolgschaftsunterstüßungsfonds « «eee ooooo 30 000|— ,

tattfindenden ordentlichen Hauptver: V. Delk L berichti 3 000|— | kungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Ge»

es Gd «, Delkrederewertberihtigung. . « - oe o oooooooo chäftsbericht den geseblihen Vorschriften.

ammlung G ili VI. ied S ad lief S K iu é D 2 age München, den 31. März 1942

: VII, Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen und Leistungen « « : i ;

1. Vorlage des De SVor Wt --rad ses und | VIIT, Abarénagonen O S u E E En 11 515/55 Dr. Dürheim, Wirtschaftsprüfer. :

S s Jür F p Ge-| Ix. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 . « « « - „5 669,89 i A8 E I a S1a r U ewtnn=- Gewinn au3 1941 S S0 +ck T0 0 A 1 : p p

verteilungsvorshlages des Vor- 56 Vielefelder Keksfabrik Stratmaun & Meyer A.-G.

tandes jowie des Berichtes des i 5 737 028/36 :

lde nah § 6 hes An Ergebnisrechnung. Vilanz zum 81, Dezember 1941 i

tiengeseßes. = i: : RA RA

2. Beshlußfassung über die Gewinn- Aufwendungen, "L Bie Meuabdacki M verteilung. Lohne D: Gehälles 4 C C Ga s 2783 685/17 : 2 28 500|—

8. Beschlußfassung iber die Sitte (Sogialäbgabe a e E Lo oa el 23 387/60 ®) n E und Wohngebäuden . « 1000| 827 500|—

e des Vorstandes und des Aragat G ungen ei em E Pi 19 61 70 “u rata P S0 E N A T E00 Aufsichtsrates. insen. und. Skonti «e. 6-. Gd oos oos cin s A : Stettin, den 17. April 1942. Steuern vom Ertrag und vom Vermögen „ooooooo 95 99673 : Abschreibung . « « «o ooooo L 250 500|— Der Vorstand. Geseßliche Berufsbeiträge G G R P “E N A N O E 1 672/65 2, Maschinen L E P 90:00 S 99 232 Stange. Dr. Lange. uweisung zur geseßlichen Rücklage . . .., E E S 25 000|— Zugang « - oooooooooo 1 867/30 Fuweilung Fn Ee Ing on s R 18 000|— Gand TOT o00lEO Saul [2209]. el mnn Dr ag au C 0. ck07 9-0 +5 +6 010 # l reli ung S ES S a0 Vilanz per 30. Juni: 1941, Reingewinn aus3 1941 d. S. S9 #0. S: S 0:0 4 33 368,09 39 037 98 3, Vetriebs- und Geschäft3ausstattung S 2e Sa E 505-061/20 U s Ss S Aktiva. RA S : : 9 709 d und - Erträge, : i E e Hypo, 70 002|— | Gewinnvortrag aus 1940 ooooooooo 5 669/89 : Abschreibung . . . « oooooo. 2 101 T 658|— Forderun an Treuhand“ Rohüberschuß U 0E E 0D 0 S 02 Q #0 S. 4 1E. E S ch P d: Ad 492 558 11 4, Lizenzen und Nuzungsrechte T. 0e 1] Att i ä 5 1 410|— 0. Beteili aao 1000| Verwaltungs- Und Re- Mieterträge S: Ea. @. 0 0.0 00ck 0 1ck ch7 S R . g g N visions-G. m. b. H. 451 507\71 | Außerordentliche Erträge e «ao ooooooooooo ____5 423/20 6, Anlagewertpapiere « «o o o o 90/005 36 000|— O ug rap ky Ld 505 0611/20 i ui dés rir: E E C 10 000|— r Handel und Vecwal- Í : ; : : i j Í a ermögen: Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund B E S 131 527|72 oon a, Z H. E E 2 (a E der Bücher und der Schristen der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- s: Series Gaeulinuns E 29 203/98) 160 731/70 n E haben 1797| | klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß ünd der L q : —|- 50 000|— Boeafünbete Benlaut-” 7 E di trete: enes e me Jar tat scninn erläutert, den geseßlichen Vorschriften. G cleistete Anzahlungen o 1000.00 08 2 466114 ; tuttga en 5. rz f t E 05 E M O E Da 11 06171 haben... .. 110 851|— S 6. Lieferforderungen . «oooooooo 1 Í Schwäbische Treuhand- Aktiengesellschaft. R E 86 421183. g dena agi ppa. Theurer, Wirtschaftöprüser, ppa. Lll, Wirtscaftöprüfer, O et ea 347 204117 Verlustvortrag aus Die heute abgehaltene Hauptversammlung hat beschlossen, 6% Dividende 8. Sonstige Forderungen «„ «s... 7 323/05 Verlust 1940/41 28 131/61 | 3 388 403/45 | Kricgazuschlag) auf die die Nr. Z tregenden Gowinnanteilscheine der Aktion vou | 1 Attive Abgrenzposlen « « « «ee oe oos —_ erlust 1940/41 j 3/45 riegszuschlag) auf die die Nr. ragenden Gewi eilschei 1186 772/17 T F714 375/74 | nom. M 100,— ein Betrag von LA 65,10. ; i otte, 10 S Au3zahlung ab heute bei folgenden Stellen: T Saal , » «o o. 6-60 olo 000 0s 150 000|— Passiva. Deutsche Vank Filiale Ulm a. d-Donau, IL, Rüdlagen: 5 Grundkapital . . . . 60 000/— Deutsche Bauk Filiale Stuttgart, 1, Geseblihe Rüdcklage „« «so... 50 065/82 Rücklage f. Wertberichtigung| 3 700 000|— Kasse der Gesellshaft in Laupheim. 2, Freie Rücklage . « « + « « « « 110 000,— A abidétea Rüstellung für ungewisse 400 600 Der Aufsichtsrat seßt sih aus folgenden Mitgltedern zusammen: Dr. Wilhelm __ Zuweisung « « « « « « » 20 000, E Shulden . . , -4 | Hilsenbeck, Ulm a. d. D., Vorsißer; Adolf Scheffold, Laupheim, stello. Vorsiger; | - IIL Wertberichtigungen: Sonstige Verbindlichkeiten | 2 984 375|74 x 43 000 Bürgschaften t Garan- ; Anton S lecie e d. ei ae Max Zechbauer, München. d A tete O S +4 pl T A 7 aupheim, den 8. r . . S S9 S0. V 0:0 ua tien 1,— Der Vorstand. Anton Frye IV, Rückstellungen: : . . ¿ gen: 17144 375}74 T E E E O S Y Ee ilfe Cin unds S u a Laon Gewinn- und Verlustrechnung. | [1737]. : . Für ungewisse E P Es o ¡ s E A 62 500|— Aufwendungen. | 24 [5 | Münchener Allgemeine Treuhand AG., München. t 2 T E O Verlustvortrag a. 1939/40. He Zl 19 j Bilanz am 30. Juni 1241. - VI. Verbindlichkeiten: A N j E L P Y 1. Grundpfandschulden . . . «s... « | 240011/91 weispflichtige Steuern. 72/50 Aftiva: BA N BA 5 7 E 6164/88 j Alle Son Eientraies 5 885/52 | Anlagevermögen: J S Ine a Bela: 1H UlBZA E A 45 94461] Ste i 3411 731/26 !- O O TLeS 4. Sonstige Schulden . . . . «+« « « «« « | _152362/96] 444 474/36 ¿ cent “Menn t ——=| - VII. Passive Abgrenzposten 10 341/73 k Erträge. : 8 977,90 + Pa Abgrenzp ooo 60 06 2 : Ï ' VIIL, Reingewinn: A Grundschuldzinjen . E 6 000|— - Abseßung für Abnußung ........ 1 028,90 7 949|— T E Gel Moriabre a 6 901/20) nici Erträge aus Wertpapieren “i I S 2, Kraftwagen: Buchwert 1, 7. 1940 „7. T 400,— ; 2. Sletgewin Ee ) ? e L 0 U 31 293/97) 3%#95/26 ATOlnG d Radfeluoven | alGs|_ Abségüng für Abuuhulig 6c»! « 2 + 670, 830|—| 8779|— T E Verlustvortrag aB. fee Unlausbermsgen: 11 856 45 Gewinn- und Verlustrechnunag. E 1939/40 ¿ 3 360 271,84 y 3, Wertpapiere A Ea. 0. 0 o 670 : : i n Am 5 Verlust1940/4i 28 131,61 | 3 388 403/45 | 4. Forderungen: s | g Aufwendungen, ; R 15 e T3411 78126 M E * L | 1, Löhne und Gehälter .'.-. % 5 + «q eo woe ooo o sdbfido 18 Handels Aktiengesellschaft | sonstige Forderungen . + » « « ._ 4181,65 | 1571339 2 D et (q ett o ee pie tatt Ler QOOENGS runewald. ö, Geldmittel: : i E Ca 6 066/58 Schneider. Bankguthaben... .. . « 10 127,03 y R arelealktièe: -Stmtecn O a a Ae aae d dan 223 967/90 Nach dem abschließenden. Ergebnis mei-|. Postschecklguthaben und Bargeld- z 6. Geseßliche Berufsbeiträge . . «ee oooooo 5546/95 ner pflichtgemäßen Prüfung. auf, Grund | bestand München . . . . . . 12 647,79 M zaplgeniy es m P S Ode La T A E der Blicher und, Schristeu dex Gejellschaft |. Geldmittelbestand Wien. .., . 1726,51 : 1 8. Zuweisung zur Unterstühungskasse . n. 20.000|— owie der vom Vorstand erteilten Auf- Treuhandgelder . «« « «.. . 44 404,13 68 905/46] ** 96 475/30 N gut / T * 590129 | 2: Prie ind Nachweise entsprechen die Reingewinn: 1. S8 aus dem Vorjahre « « «- F 008/05 37 1ógl26 1 105 254/30 2; E a l 44 0 U sa K y 7 Buchführung, der Jahresabschluß und / \ 9 i S4 Jaol80 der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- Passiva. rar btr [e schriften. sellschaft befindet Fi g L I bid ‘m L e A 30 000|— L Erträge. A M Die Gesellschaft befindet sich zur Zeit | 2, Rücklagen: a) geseßliche E T E s 1. ao idittacs Hobe O Pee t 719 537/19 im Zustand stiller Abwicklung. Beschlüsse b) fréie Rüdlagé do o e oie 6 000 12 000|— | 5! Betclia eee 10A ri ß I E e z __„6l— E ma aen e obs O 3, WertboriGtigungsn- Dtedere prol o s e s e «je 700|— | 3, Sonstige Erträge . .. . N 6 1088 2 T E A Oer er E RUERENUNGG 4, Außerordentliche Erträge . « «aeaen : die Liquidation der Gesellschaft liegen noch | a) rür Abschlußgratifikationen .... „..... | 3000— S A ft t t nt ddt d « DONTEO nicht vor. Jm Zuge der bisherigen Ab- | - þ) für Körperschaftsteuern: ; 731 346/80 L Meg np age ien jewisie Bu A E E } TôL L 2 629 5 629 Bielefelder Keksfabrifk Stratmann & Meyer A. G nären von den Gläubigern gewisse Zu- Bd E! G T 9|— L e . G. sagen gemacht worden. 5, Verbindlichkeiten: | : i Krüger. i d Marr: Be im Januar 1942, aus nicht behobenen Dividenden. .. . . ., 68/40 Nach dem abschließenden M R Fenltita aur Se udolf „Mundorf, Wirtschaftsprüfer. aus Kundenvorauszahlungen. . « « . E 1 186/60 der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand er 4 Vorstand unserer Gesellschaft ist Herr aus sonstigen Verpflichtungen . . .. . „., 1 922/20 C E Aripreen Lte, das Hane E hrten: Arthur Schneider, Berlin. aus der Verwaltung von Treuhandgeldern- , , 44 404113 47 581/33 | Geschäftsbericht, Ls g O SnN erläutert, den geseßlichen Vor Ad Unser Aufsichtsrat besteht aus fol- ; ; 275/23 Hannover, den 13. Februar 1942. 20 A : , 6, Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen. . tto Güttler, Wirt tsprüfer. [u6t enden Herren: Direktor Erich Horschig, ; / 1 314|52 Otto Güttler rtschaft3prüf l cin Dée: Neilaimweli Bi, Ge i D A E fe ee ee] O els Den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft bilden: Herr Bankdirektor August bert Lauffer Berlin stellv. Vorsißer; Dr. Gewinn 1940/41 .. „oooooo d . Roolf, Hameln, Vorsißer; Herr Dr. med. Kurt Hesse, Bielefeld, stellvertr. Vorsiher; Willy Meyer, Berlin, ; 105 254/30 | Frau Else Stratmann, Bielefeld; Herc Landesbankdirektor Dr. P. Brandt, Hannover

j Veslheribtigungaposièn, E

Ne. 93

7. Aktiens- gesellschaften

[1897 ).

E. & M, Bollmaun Aktiengesellschaf|t, Bremen.

Vilanz per 31. Dezember 1941 P

Vermö geu. RÆA [S Anlagevermögen: Pebaute Grundstücke mit Fabrikgebäuden und and. Baulichkeiten 159 455,— Abschreibung 4 655,— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus3- x stattung . « 21 364,— Zugang . . 20 148,56

—TT512,66 Abgang « . 1872,—

79 60,56 Abschreibung 18 337,56 Beteiligung Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stosse . . . 13 580,06 Halbsertige Er- zeugnisse. . 15 685,— Fertige Erzeug- nisse, Waren 11 979,37 Wertpapiere . 9 800,— 1434,20" 6 406,25

154 800/|—

21 303|—

Eigene Aktien, nom. 1200,— ypotheken . on der Gesell- chaft geleistete Anzahlungen

Forderungen a. Grund von Warenliefe- rungen und Leistungen .

Kassenbestand einschl. Po sheckguthaben 9 314,14

Andere Bank- guthaben . 157 184,45

Sonstige Forde- rungen. .. 50,—

Rechnungsabgrenzungs- la

7785,14

37 652,76

270 871/36

1 306 448 780

IS18

Verbindlichkeiten. Grundkapital: Stammaktien Rücklagen:

Gesetzliche Rü-

lage. . . 45 000,—

Einziehungs3-

reserve 6 000,—

340 000

51 000|— 7 669/93 \ 9 000|—

2 167/75

153 794/11

Delkrederefo Rückstellungen . Sonstige Verbindlichkeiten Rechnungsabgrenzungs-

V L Gewinn- und Verlustkonto:

Gewinnvortrag aus

1940 2 493,69

Gewinn in 1941 20 654,54

23 148/23

448 780/02

Gewinn- uud Cn Le Auna per 31. Dezember 1 1941. A RA 5 81 078/57 4 5657/39

22 992/56

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . Abschreibun en auf das An-

lagevermögen . . “eo ad -Beeman ag u Andere Steuern ünd Ab- daben . T E Gesepliche Beiträge an Be- russvertretungen . « « Reingewinn: Gewinnvortrag aus 2493,60

O Gewinn in

. . 20 004,54 23 148/23 ; 171 291/61

11 806/70 3112/01

1941

__ Erträge. ce cor ruad e Robe ? S übersGuß 166 122/26

Beo benilidde, dah. | 2 812/66

8603|— ; 171 291/61 Vremen, im April 1942. Der Vorstand. Böttger. Bartel. Vos. Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, . soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seßlichen Vorschristen. Bremen, den 24. März 1942. G. Paethe, Wirtschafstsprüfer. Der VorstaudD besteht aus den Herren: Bernhard Böttger, Wesermünde; Hans Günther Barthel, Bremen; Ernst Vos, Bremen.

Der Aufsihtôrat besteht aus den Herrön: Otto B. Vos, Bremen, Vor- sißer; Werner von Behr, Hoya, stellver- tretender Vorsißer; Heinrich Baumgarten, Wesermünde; Carl Wegener, Bremen!

en . 24 16}

| Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Verlin, Mittwo

ch, den 22. April

1942

T R [1723]. abshluß erläutert, den geseßlihen Vor- |' _— Treuhand A.-G. Rheinland, schriften. Einuahmen. RA N BA Wiesbaden. Wiesbaden, den 7. März 1942, L Gewinnvortrag vom Vorjahre .. |[— Vilanz zum 30. September 1941 Dr. Herrmann, Wirtschastsprüfer. IL- Uebertrag der Fonds vom Vorjahre: == Sämtliche bisherigen Aufsichtsrat- 1, Prämienreserve und -Ueberträge . « « « « «. [25612 619/28 ive As M mitglieder wurden wiedergewählt. T Seiczlihe RiMlage E oe Sie 6 .. T T eingezahltes ien- E «S s 6 0-05 fapital E 150 000|— Der Vorstaud. Dr. Hackmann. 4. Rücklage für unvorhergesehene Fälle . . .. 245 391/98 Anlagevermögen . . . « 2|— [3192] 5, Erneuerungsrücklage. ........, s 370 000|—/26 778 011/26 Grundschuld . ...., 55 000|— üdlage i E Bertpatiors s 30 6556|—| Die Aktionäre unserer Boa V e 7 Ge L 1489 So Bankguthaben . .. ., 45 040/06 | werden hierdurch zu der am Mittwo « V, Erträgnis der Kapitalsanlagen ...... 1334 419/10 Tren gen T0 M9 #4 250|— dem 1 , Ma 1942, vormittag G VI, Andere Einnahmen m0 S 0 0d @ 1 089 667 31 assenbestand. « « « « « 2 868/13 | 11 Uhr, im Geschäftshaus, Kaiserin- E mem R Augusta - Allee 12/13, stattfindenden 36 775 725|88 283 815/19 Hauptversammlung eingeladen. Wien, am 3]. Dezember O L con Passiva. Tagesordnung: er Vorstaud. Aktienkapital . .. . ., 200 000|— | 1. Vorlegun E Geschäftsberichtes Osfar E. Sattmann. Max Sesselmann. Gustav Urschler, dz. im Felde. Geseßlihe Rücklage . « . 20 000|— und der Bilanz mi Ie und Vermö geu3ausweis (Bilanz) am 31. Dezember 1940. Rüstellungen . ..., 36 652/24 Verlustrechnung 1941 zur Geneh- E ———— Verpflichtungen. . . .. 3 296/88 migung. Abt, A Abt. B Gesamt Gewinnvortrag 17 936,58 2. Beschlußfassung über - Entlastung Attiva, A S BA (9 ZA 9 Gewinn1940/41 5 929,49 | 23 866/07 des Aussichtsrates und des Vor- L A 67 913/80} 173 655/28] 241 569 | 283 815119 ß jandos, Aufsichtsrat IL C D d am A Kredit- L Sa 4 i; en zum Aufsichtsrat. instituten und Sparkassen 5 528/99] 1 909 645|70f 3755 174/69 Gewinn- und Verlustrechnung. | 4" Wahl von Bilanz und Wirtschafts- I. Grundbesig N , 887 114/42| 8 211 018/47| 8 848 132/89 i + üs 1942. s APELINAPICTE A o e 338 59701126 297 995/4329 636 592/44 Soll. Dés Stimmrect kann nur für die- V, Ei i i | + Eigene Aktien und Aktien einer » votirt U rbr pt jenigen Aktien ausgeübt werden, welche herrschenden Gesellschaft . . . = E S A D m: e E gemäß § 20 der Dahuygen sp esen VI, Beteiligungen: Beiträge “an Berufsvertre- A Os Lo L le “Gesell: B) an S Leon Saat. lungen . . . «« .+ . -+ | 26488 | f haftsfkasse in Rae, hei der VII. Hypothekardarlehen . | 1345 614/72] 6 372 162|56l 1717 777|28 Sees g DadIag 23 866/07 | Dresdner Bank, Depositenkasse 6, | VIIL arlehen auf eigene Policen . .| |_| 1646 577|88| 1646 577|88 Un TLAO/ S1 49 Alt Moabit 120 in Berlin, beim Bank-| IX. Darlehen an öffentliche Körper- 60 347/18 | haus Hardy «& Co. G. mb. S., Ber- schaften und Genossenschaften . . 13 249/60] 970 011/63f 983 261/23 Haben, V [lin W 8, Mark ae S ¿Her S U Zinsen und Mieten . s S 335/24 ao 200 93 ¿1 E L : y beim Bankhaus Joseph Fr utt- XI. Reservedepots. . ......, 190 732|—| 1 191 297/29] 3 38 Oa eas 132 ‘Ab ‘i 17:936/58 gart, Königstraße 19, hinterlegt bleiben. | XIL Forderungen an Konzernunter- E Nt ¿ s 38 405/04 An Stelle’ der Aktien kann auch der nehmungen: Lte Gese e 3 904/06 | Linterlegungöschein der Reichsbank a) aus dem Rüversicherungs- gin Ert E A Se 101150 | oder eines Notars, der den Vorschrif- v E E S gE e L «e | den der Satzungen entspriht, hinter- b) Sonstige Forderungen . . . . = H M |—- 60 347118 | legt werden. Die Aktien sind mit Num- Forderungen an andere Versiche- Nach dem abschließenden Ergebnis mei- | mernverzeihnis in doppelter Ausferti- rungsunternehmungen: ner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund | gung einzureichen. ; a) aus dem Rüversicherungs- der Bücher und Schriften der Gesellschaft | Berlin, den 21. April 1942. verlehe dfe e Cw ors 1112 81772 375 583|19] I 488 N sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä-| Berliner Asphalt-Gefellschaft b) sonstige Forderungen . . . | 100 323/42| 153 549/82] 253 873 rungen und Nachweise entsprechen die| Kopp «& Cie, Aktiengesellschaft. | X. Außenstände bei Agenturen u ¿ g Buchführung, der Jahresabschluß und der Der Pgfhidrat, s T A 1039 735/84] 482 036/21] 1521 772/05 Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- | Hans Piper, Vorsiger. « L A tiengejebes nur mit ausdrücklicher Zustimmung [1735]. Ostmark zus Auffichtsrate3 gewährt wer- en dürfen... .. . . _— Bersiherunas A. G. (vormals Versicherungsanstalt der österreichischen 2. PoRengen E ae Bundeslünder) Renngasse 1 Wien l. Kärtnerstraße 51. XV, Sonstige Forderungen . . . . . | 398 550/09] 477 242/38] 875 792/47 Aufsichtsrat: Josef Strasser, Gaukämmerer des Reich8gaues Niederdonau, | XVI. Rechnungsabgrenzungsposten . . 23 810/64 9 975|73] 833 786/37 Wien, Vorsißer; Franz Danzer, Gaukämmerer des Reichsgaues Oberdonau, Linz, | XVIL, Wert der Einrichtung « « . « : (8 i 2— Vorsizerstellvertreter; Martin Püß, Verbands direktor des Verbandes öffentlicher 13 065 324/10|17 679 506/5060 144 830/09 Feuerversicherungsanstalten in Deutschland, Berlin, Vorsißerstellvertreter; Dr. Herbert 9 ‘Grosch, Gaukämmerer des Reichsgaues Tirol und Vorarlberg, Jnnsbruck; Gustav Passiva. Linert, Gauhauptmann des Reichsgaues Tirol und Vorarlberg, Jnnsbruck; Dr. Robert Arp o odd 500 000|/—| 500 000|—{ 1 000 000|— Lippert, Ggukämmerer des Reichsgaues Salzburg, Salzburg; Dr. Frißz Malisch, Ver- ITL, Rülagen: bandsdirektor des Verbandes öffentliher Lebensversiherungsanstalten in Deutsch- a) geseßliche Rücklagen . . « « « 500 000/—| 500 000|—| 1 000 090|— land, Berlin; Meinrad Natmeßnig, Gauhauptmann des Reichsgaue3 Kärnten, Klagen- b) freie Rüdcklagen: cid furt; Dr. Anton Wickl, Hauptgeschäftsführer-Stellvertreter der Jndustrie- und Handels- Sonderrücklage . . . . .. 50 000[—| #50 000(—| 100 —_ kammer Niederdonau, Wien. : ; i Rücklagen für unvorherge- Vorstand : Generaldirektor Oskar E. Satitmann, Betriebsführer, Vorsißer; jehene. Fälle 642 665/66) 245 391/981 888 057/64 Max Sesselmann, Direktor; Gustav Urschler, Direktor. Rücklagen für außerordent- A. Cre L S liche Hagelschäden E 6 s 100 000|— ——ck—_ Ss 100 000|— Vetriebsrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1940. E T T ions 370 000— S : E Y aua Dr. Hößlinger-Fonds . . . | 50000|[—| |_| 50 000|— I. Schadenzahlun A A ran 4 1 4330 613(87| L. Rüdftellungen: I E a E 3 465 295129 a) für Pensionsverpflihtungen . | [— 2472 036/44] 2 472 036/44 O E Se e 1019 792190 b) für ungewisse Schulden . . . | 223 002/45] 194 161/22] 417 163167 ITT. Abschreibungen und sonstige Ausgaben . . . .. IV, Prämienreserve 3 144 183/33l29 074 18057|3: ! Í E E S ee 3144 18 2 57132 218 343/90 IV, Reserve für schwebende- Schäden E atte 2 588 661/29 V. Prämienüberträge nas “T 243 494/70] 243 494/70 V, L Ba Ren am Schlusse des Rechnungsjahres: C ain u VI Rücklage für schwebende Schaden- rämiéireserve. ae A v ; M! ZaHIURGER E a ee 2 588 661/29] 181 881/09] 2770 542/38 L as » ac e E E VIL, Reservedepots der Rüdversicherer | 3015 485|55|12 806 105|75|15 821 59130 E a ao Me G N VIII, 1. Verbindlichkeiten gegenüber 4. Rüdlage für unvorhergesehene Fälle .. « « 642 66j 5. Rülage für außerordentliche Hagelschäden . | 100 000|—|- Konzernunternehmungen: 6. Sozial M b a ae C E S M ®) E Rückversicherungs- i é G 0.0: T L 47 632/76 é ae i Ars T N E E EE VI, S ZIIO, M i : is 198/23 ¿2E l ecten L E T Nan [7 ZEUR ¿EAN A B A 00/1 E 200A I E S E R T CrpInDIL en e E s 15 428 194/34 anderen Versicherungsunter- Einnahmen, &: A Ta Dia Rükversicherungs- a i L Gewinnvocrag . ........., E E verkehr . . « . «P 676428|52| 68 702/20} 745 130|81 TT, ‘Uebertrag der Fonds vom Vorjahre: : b) sonstige Verbindlichkeiten . |} 112 812/96| |—| 11281 L Prämienreserve . Cts A Ja 0 0/000, 9540, 10: A O S: E IX. Morabuaahtte insen und Mieten 1 636/13 31 893 33 620 2. Gesehlihe Rüdlage . ...... ooo 50 000|— X, Sonstige Verbindlichkeiten . . . | 923 466/60} 841 910/58] 1 765 377|18 3. Sonderrücklage . -. ... ... * e... } 300 000|— barenzun E L L E D esl XL Rechnung3abgrenzungsposten . . 4. Rücklage für unvorhergesehene Fälle . . .,. 642 665 XIL Gewinn aus dem Vo A L a L E 8 Fs B außerordentliche Hagelshäden a O N XIN, Gewinn 1940... .. .. . . | 3201098|/23| 99 657|95] 419 856/18 « Gogtalson Q Da G Q 0.0.0.0... S090 0. M U S 7. Dr. Hößlinger-Fonds ........... 50 000|—| 4 882 989/20 13 065 324/4947 679 506|50]60 744 IIT, Reserve für schwebende Schadenzahlungen . . « 2 063 258/18 Wien, am 31. Dezember 1940. i IV, rämienei . . . . . . e . ., . 6 o . 7 600 355 E Der Vorsiaud. V, is der Kapitalsanlagen ......., 206 178/28 j Oskar E. Sattmann. Max Sesselmann. Gustav Urschler, dz. im Felde. VI, Andere Einnahmen ..... eo 685 413/68 Die in der Bilanz der Abteilung B für den Schluß des Ges 1940 15 438 194/34 | unter der Ziffer TV, V und VII der Passiven eingestellten De n im Be-

Der Vorstaæd. Oskar E. Sattmann. Max Sesselmann. Gustav Urschler, dz. im Felde.

B, Lebensversicherung. Vetriebsrechnung für die Zeit vom 1. Jauuar bis 31. Dezember 1940.

I, Auszahlungen für fällige Versicherungen u. Renten IT. Auszahlungen sür düdgekaufte Policen. . . ..

TTI,

IV, Abschreibungen und sonstige Ausgaben . . . .. Rülagen sür shwebende Schadenzahlungen . .

V, VI,

VII.

Wien, am 31. Dezember 1940.

- Ausgaben.

d. 07D E M 0 S

Regieauslagen

RA S 2 949 277/97 265 713/27 2 489 317/62 306 810/73 181 881/09

RA 9)

Prämienüberträge auf 31%, %. Wien, im März 1942.

gelegt und aufbewahrt. Wien, im März 1942.

Karl Mathis. Die in der Bilanz eingestellten Deckungsrücklagen sind vorschriftsmäßig an-

trage von K. 42 063 154,02 sind gemäß § 65, Abs. 1 des Neichage]ehes über bie Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und 6. 6. 1931 berechnet unter Berücksichtigung der Umstellung der Prämienreserven unb

usparkassen vom

Der Treuhänder: Dr. Otto Ziegler. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand

Stand der Fonds am Schlusse des Rechnungsjahres :

1, Prämienreserve . . 2. Prämienüberträge

0 06/0740: D: 2010 É

3, Geseßlihe Rücklage... ... L

4. Sonderrüdlage . .

5, Rücklage für unvorhergesehene Fälle : ;

6, Erneuerungsrüdcklage Gewinn 1940. .

29 074 180/57 243 4 70

. 500 000|—

C E A4 à 50 000|—

C 245 391198 A R S U 370 000|—— [30 483 067/25 Ra A, me T1 ‘99 657/95 36 775 725188

erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buhführung, der Rechnungs- abschluß und der Jahresbericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den ge- seylichen Vorschriften. öln, am 7. Januar 1942,

Rheinish-Westfälische „Revision“ Treuhand A.-G., Köln. Dr. Minz e. h., Wirtschastsprüfer. ppa. Prinz e. h., Wirtschaftsprüfer.

Die ordentliche Hauptversammlung beschloß für das Geschäftsjahr 1940 die Auszahlung einer 414% igen Dividende ; die Einlösung erfolgt unter Abzug von

15 % Kapitalertragsteuer gegen Einreichung des Coupons 1940 an der Anstaliskasse,

QUE E E E E R E T L AR D

En M 2 I r nt