E s J / K ¿ po a ¿ A : J P h B ita E E i N Lai N N e (E T R Bie Pa R E i ie da Tis Ot he M U ¿As
Vierte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 102 vom 4. Mai 1942. S. 4 “ Dritte Veilage zum Neich8- und Staat8anzeiger Nr. 102 vom 4. Mai 1942. S. 3
f f Vermögensrechnung. Bilanz per 31. Dezember 1941. 4828] Zwickauer Stadtbank ammlung sind gemä 15 unserer | [4825] T ——————————— [versammlung wurde die Abrechnung gé- Gothaer Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft. dci CG d idi Citi rens O E E E S : ktiengesellschaft, Zwickau (Sadh\.). Ero diejenigen S bereh- R. Tagmann Straßenbau AG.,, Erträge. | nehmigt und beschlossen, den verbleiben- [3015]. Gewinn- und Verlustrehnung für 1941. Ç ; __ Werte. RA |S, |[3513]. Aftiva. RA |N Einladung zur Hauptversammlung. tigt, die bis spätestens 29, Mai Leipzig. Vortrag per 1. Januar 1941 722 34 | den Reingewinn von ÆA 31 386,53 wie A. Unfall- und Haftpflichtversiherung ohue Kraftfahrtversicherung. | 1. Forderung an die Aktionäre . „ «eo o «oes ooo «e e | 1000 000/— | Büroinventar 1,— „Hierdurch beehren wir uns, die Aktio-| 1942 ein doppeltes Nummernverzeich- | Einladung zur Hauptversammlung. | Betriebseinnahmen . . 831 854 92 folgt zu verteilen: N Gs —_—E— | 2, Kapitalanlagen: Anlagen . . 1,— näâve unserer ellschaft zu der am|nis der zur Teilnahme bestimmten On laden wir die Aktionäre | Außerordentliche Erträge . 22 829/32 | 6% Dividende auf Reich3- RAM Einnahme. E A4 0 U ¿e e s Nee Gisia o aiv 6e v1 O7 2001004 Géweordli L 4 Tant, e: r 2, e Zum ee ie Aktio bis e gleichen gn er Gesellshaft zur run “ 855 406158 mark 500 S ichts M Se l. Ueberträ 3 d Ge : b) Wertpapiere... «6 ooooooooo e e 4595 307/99 | Schuyrechte — Ï r, im Geso astsraum un]eres itpun ve en in unseren Ge- | Hauvtversammlung am ttwwo s; 56 Tantieme an den Aufsicht3ra — 2) E E E 1 ait E a a s L E La S ei A ee far QUODGER C000 4 003|— Bankgebáudes stattfindenden XRI. or: | schäftsräumen, Zwickau (Sachs.), | den 27, Mai 1942, 16% Uhr, im | Hamburg, den 31. Dezember 1941. | Vortrag auf neue Rechnung 886,53 D E. s e ae E Ls 432 932/29 T s oa Ci N anon Dae 441 991/83 | Warenvorräte 7 588,21 N Hauhbersenmlung er- as Pilaveiva, 23, bei em hett» G UngHintmer dez Speduex Bank „Elbe“ VOMIE E eRe Motto S 386,53 & nf Z Schuldschei d n öffentliche Kö L -¿:% 171 500|— s y ebenst einzuladen. ar i einer ertpapier- eipzig, Leipzi , Dittrichring 21, . i E Z 7 9. Sind Ege S d Le S 3. Salis T Pehuionigeirveregeenngen N E ‘o. 0 fes U . 16 340,18 23 878/39 q Kagefdeduing: ammelbank, bei der Girozentrale mit D olgender S FbenLUN in Der Vorstand. Knothe. Zunder. | Die ausscheidenden drei Aufsichtsrats- 3. Nebenleistungen der Versicherten „e 95 942|70 | 4. Beteiligungen .......6 E C E A es E P Tis heTauthaben 1 726/63 1. Vorlegung des hre8abschlusses | Sachsen — öffeñtliche Vankanstalt : ageêëordnung: Nah dem abschließenden Ergebnis mitglieder DErren August Siebert, Karl : 4. Kapitalerträge 9 402/50 | 5. Forderungen: Guthaben bei: asse, Postschedg F 149 835|— und des Geschäftsberichts für das|— in Dresden oder einer ihrer | 1. Beriht des Vorstandes sowie Vor- | meiner pflichtgemäßen Prüfung auf | Meißner, Dr. Alfred Wieske, Aken, wur- c 5. Gewinn P Kapitalanla S E 7 S S e C E r 356 960/27 | Bankguthaben . - « «- Jahr 1941 mit dem Bericht des | Zweiganstalten hinterlegen und bis lage des Jahresabschlusses nebst | Grund der Bücher und der Schriften der | den einstimmig wiedergewählt. A 6. Vergütungen der Rüebversicherer ‘einschl. Schadenzahlungen E 715 736/93 b) Konzernunternehmen aus dem lfd. Geschäftsverkehr . . .. 173 852/50 Po age A 963,29 Uussidtèrats “ ur Beendigung der Hauptversammlung Bilanz und Gewinn- und Verlust- | Gesellschast sowie der vom Vorstand er-| Hamburg, den 17. April 1942, —— c) anderen Versiherungsunternehmungen 20 904/32 | gewinn aus : 8. Beschlußfassung über die Gewinn-| dort belassen. Der E bei rechnung für das Rechnungsjahr | teilten Aufklärungen und Nachweise ent-| G(6e“ Dampfschiffahrts-Actien- 3 510 689/89 | 6, Forderungen: Ten f 94 822 88 440/41 | verteilung und über die Funaltung einer Hinterlegungsstelle wird dadur 1941. L : sprechen die Buchführung, der Jahres- | " Gesellshaft, Ausgabe. a) aus Krediten nach § 80 des Akt.-Gesezes, § 34 des VAG. .| — |— t ———r S7 des Vorstands und des Aufsichts- gerigt daß die Aktien mit Zustimmung 2. Beslußfassung über die Verwen- | abschluß und der Seschäftber ht, \owe!t) Der Vorstand. Knothe. Zünder, R gets mgt iv Rae D S i 7. Wechs E b Hes —- ; 8. Wahlen zum Aufsichtsrat Krelätinstitut bis gur Beendigung der 3 fre: Baan e den Vor etlichen Vorschriften. Et 200 M er AuflliibLatt Agüst Siebert 0 (Y “f . e E s pet @ S S E P S S. S Q dd S 07. M S S D Lp E . 007% . T . ä F d c S Î E # E: Geiaäfdiate E 19774 433 217/98 | 8. She ...... E E — _|=—| grunbt Mo, 51 000|— i 4. Wahl des Abs fu "rüfers und Hauptversammlung, perrt werden. stand und an den Aufsichtsrat. Hamburg, den 4. März 1942. _ Aken, Vorsizer; Karl Meißner, Aken, b idaestellt abzüal. des Anteils der Rüdversi — 9. Rückständige Zinsen... ... e C E E E 25 873/90 | Zu A E 40 651 |— eines Stellvertreters sür das Rech-| Zwickau (Sachs. , 29. April 1942. | 4. Aufsichtsratswahl, G. Bergmann, Wirtschaftsprüfer. stellv. Vorsißer; Dr. Alfred Wieske, Aken; ) n gef Z abzügl. des Anteils der Rückversicherer: Q tou 10. Außenstände bei Geschäftsstellen ... C A E 363 902/58 EoiMias Verdfllbfangen . S4 AEZOC nungsjahr 1949. Der Vorftand. 5. Wahl des Bilanzprüfers. Jn der am 11. April 1942 in Magde- | Bernh. Enger, Schönebeck; Walter Heim, Es R O E R R 1 S ¿F Sas S S ° : : : i ; e É öniastein: F N ; S E E A -_387 549,68 | 437 115/60 2 binn B einshließlich Postsheckguthaben ...... 2 NOA Durchlaufposten . . . « |__23 878/39 Zur Teilnahme an der Hauptver Kunze. Herbst. R E A hes baid urs Mae NA M s wit zet F Franz Böttge, Hannover 2. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Versicherungen - - 57 039/65 | * E E E A —— 179 883/43 [8334] Hauptversammlung sind diejenigen E T Z i 3. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste Versicherungen . . « „. « 74/40 Verbindlichkeiten, ¿7 905 39776 N lustrechnung : Aktionäre berechtigt, welhe ihre Aktien) Nußdorfer Vierbrauerei-UAktien-Gesellshast, Wien. V 4. Rückversicherungskbeiträge «eee eee 842 352/78 | 1, Aktienkapital... ...., E But E 3 000 000|— T ea Ges ats jahr 1941 C. G. Güttler Filztuchfabrik Aktiengesellschaft, oder die Hinterlegungsbescheinigun- | 30987 bb U D Für ven 30. Juni 1941 M O 2 - 5. Verwaltungskosten: 2. Gesegliche Rücklage ......... S 270 000|— — Schmiedeb i. Rab gen darüber bei der Gesellschaftskasse m é ara - “ s N a) Vertretergebühren und sonstige Bezüge der Vertreter 457 932,25 3. Rükllage für Hypothekenentwertung. ............ 50 000|— Aufwand BA |S chm Cbe erg . \g . in Leipzig, bei einem deutschen -No- Wert Er T Wert aut I E E E 4. Wertberichtigungsposten . „. eee +-+|— |—|Werlustvortrag aus 1940 . | 25 263/29 Vilanz zum 31. Dezember 1941. tar, bei einer Wertpapiersammel- Aktiva. 20e Dio | Bugang | Abgang | "Fre | 206, 1941 G) Beiträge alt Bétlifsvertretungel . 6 «ss es 2 657,61 659 396/23 | 5, Ueberträge auf ‘das nächste Geschäftsjahr: Gehälter j 9 E / 40 700 |— e e s = bank oder bei der Dresdner Bank in E ung » 0. 6. Zuweisung an die Rücklage für Beitragsrückerstattung . . . .. 75 000|— a) Deckungsrücklage einschl. Rückversichereranteil „......, 310 069/17 | Abschreibung auf Beteili- : Aktiva. RA |9f RA |9,| Leipzig, Leipzig C 1, Dittrichring 21, È At E Rx [sl Be 91: Fa PSE pu le BA 5, 7. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: b) Beitragsüberträge abzügl. des Anteils der Rüversicherer . . | 925 860/68 | gungen . ...... 137 295|— Anlagevermögen::. / spätestens bis zum Ablauf des drit: | 7. An Ense wh aues A RA 9] BA S] BA 5 S) Da idlane a E s 310 069/17 c) Schadenrüdstellungen abzügl. des Anteils der Rüversicherer | 691 304/90 | zinsen ........ 14 542/02 Bebaute Grundstücke mit: ten Werktages- vor dem Versamm-| 1. “se ta Grund- b) Beitragsüberträge abzügl. des Anteils der Rückversicherer . . 536 307/40 d) Allgemeine Rücklage . „e C Ce S 120 000— | Steuern vom Ertrag und Geschäfts- und Wohngebäuden. « - + - o 55 188 354 84 ungerage ; ikt e oa atr O O BesGaîtz- aa S S S o C E R E e C O 160 116/68 e) Ausgleichsrüdlage für Risikoshwankungen. .. 126 000|— vom Vermögen . 9 087/40 Zu ga . K E tit x gt e 4 E 657 945/09 eipzig, 4 Eicioiagks s Wohngebäude . | 641 280 12| 177 584/84] — |—| 46 539/60] 772 325/36 "3 510 689 510 689/89 f) Rüdlage für Beitragsrückerstattug. 626 64675 Sonstige Aufwendungen . 61 265/43 —- Wertberichtigung bis 31, 12, ° / L b) Fabrikgebäude 402 547|69l 18 679/54 — |-—| 12 000|59| 409 226/64 L ¿ ch / g) Verpflichtungen aus Gemeinschaftsversiherungen . 31 346/13 | Uebernahmeverlust A8 411/58 Abschreibung 1941 „„„„. «- . 3044,09 33 579/93) 212 720|— Strafßenbau-Aktienges. Caorttg s L 8 “ | j B. Kraftfahrtversiherung: Haftpflicht, Fahrzeug, Unfall. h) Rückstellung für Kriegsschädensonderleistung .. .. ° 40 000|— ; Ss Fabrikgebäuden —D536 011/05 Der Vorstand. Ma y.* 2, Unbebaute Grund- / E E s Sinkähimne p Ta, i) Rüestellung für besondere Kriegswagnisse. .. ...... 100 000|— Ertrag. |__288 564/72 / Bugang j 7 2 7 7 7 j 5 : 7 4 L / j 7 2 062/25 E, L cas An. 60 985/99) 18.84 J. — I 79 700/33 a : E hi Î zu k) Sonderrückstellung „e eee - «150 000— | Ertrag aus Jnteressenge- — Wertberichtigung bis 31. 12, 1940. 8536 140,39 Elbe“ Dampfschiffahrts- Ls “T 769 91758] 53 488131 — [l 241 48663] 581 919/08 L, S S ail f Ï A ae U ho L o A M E 100 000— | meinschftsvertrag . « 135 079/57 Abschreibung 1941 „„.„ 7 510/81 63 651/20| 175 353/— Aclien-Gesellschaft, Hamburg. 4. R ei E S Eb ck ats ¿ araldd as 389/99 64 54195 D) COaben n e E 210 637/40| aterion Sahenubde: | E E Maa Seins : E f Grund und Boden . „eso oooooooo 32 609/86 | Bilanz am 31. Dezember 1941, 5, Lager- und Trans- E : L G Ce a S 143 792/94 a) Konzernunternehmen . ....... E R a 100 000|— A “1048 25 S6 A6 Unbebaute Grundstückle „ . . „oooooo 42A E portfässer . . . . | 11405768] 135040} — |—| 23 530/53/ 91 877/55 j L d) Vereinnahmte Schadenreserve für Gemeinschaftsversicherungen 15 555/24 B Ah Lori 4 Verlust a. 194 ' Maschinen und maschinelle Anlagen „e. 28 990|— [2998]. Aktiven. RÆ [N] 6, Sonstige Betriebs- 2. Veiträge i 1 254 457/133 7 L as e herung8unternehmungen L A A La Ae N 2 Gewinn 1941. 24 822,88 440/41 ZU As a oie 0 00s 00 mio S s 223 Anlagevermögen: U. Geschäftsaus3- 3. Nebenleistungen der Versicherten 6 762/35 | g Der ac Gia Mv ‘die Gefolgshaft 51 0} 600000 | Berlin, im April 1942. | 288 564172 Abschreibung. «eo 4 64350 24 570|— | 10 Schleppbampfer . « « | 386000—| ftattung « . « . | 8156129] 83 508/90] _18|— 110 817/86| 54 234/33 4. Kapitalerträge B E R E D A A R Ries Ee E E Gu Gd 6 D — pit 9. Verpflichtungen: Diamant Gas glühlicht A.-G. Werkzeuge, Betriebs3- und Geschäft8aus3stattung E 1 821. 1 Motors\chiff 2154 446193 378 125/94l 5 892/50 472 765/13 2 053 915'24 5. Vergütungen der Rückversicherer einshl. Schadenzahlungen . .. 360 831/39 a) aus Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf eigenen Der Vorstand. A n . 6 La 1 795|—}- SEideana E +210 La ded 2 SAalaunga 5 dal N e E E E cia R r t den Ex ebnis rel ung E L S o E ij . O E S S E a0 es A a. S 0E 66 BBE Lea A L b) E Nane gezogener Wesel... E A ale ge Md auf gem, § 8 OStV. „ooo :: 1796,— 2 131/30 1 485/— |2 Bugsierdampfer . . . 18 000/—| S8. Wertpapiere « «e eee ooooo e ooooooooo e A Ausgabe. 0) eaen U — |[— [Grund der Bücher und Schriften sowie der Kurzlebige Wirtschaft3güter «o o ooo... T 297 1 Leichter Nr.1. . . 4 000|— 6 e 4 958 1724 1. Schadenzahlungen und -rückstellungen: es 10. Sonstige Verbindlichkeiten: Bedingte Forderungen .. . . .. 100 000|— | mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen Ab BLL Ug ¿e Se o ois Ce oe 04) 207/00 — [—|1 Leichter Nr. 6 18 000,— IT, -Umlaufvermögen: e 2 Z a) gezahlt: Vorjahre . «e .+ « » « « 254 038,08 11. Gewinn: a) Zuweisung an die geseßlihe Rücklage . 10 000,— und Nachweise entsprehen die Buch- Fuhrpark (Kraftwagen) T 600 Abschreibung 2 500,— 15 500/— L. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . „ « « « « « « 655 268,27 GEGASiaE A L eo À 135 604,79 | 889 642/87 b) Gewinnanteil der Aktionäre (414%). « 90 000,— führung, der Jahresabschluß und der Ge- i Zugang . . I E E R D E 6 363/38 1 Schleppkahn 2. PUlp) eruige Ged e, a ee S 28 078,00 R N b) zurüdgestellt abzügl. des Anteils der Rückversicherer: c) Vortrag auf das neue Geschäftsjahr. . 5729,55 105 729/55 | shäftsberiht, soweit er den Jahres- ( Abschreibung lfd... « . . » « 538,— Nr.2. ,— 3. Fertige Erzeugnisse .. „. « . .+ - . e « +160 074,66 | Boe A e o s O ee P A 68 034,— Gotha, den 12. Februar 1942 T l7855 357176 | abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- gem, § 8 DStV. „ooooo e «6363,38 6898/38). 1065|—| Zugang « - 395,— 4, Geleistete Anzahlungen . .. E 59 558/24 Ga GtSIahE e ns dde S oie e S, 184 914,40 252 948/40 f S ; / shriften. Berlin, im April 1942. Beteiligunge 1 500|— R AOE 5, Forderungen für Lieferungen und. Leistungen .. 394 289/40 2. Vergütungen für in Rückdeckung übern. Versicherungen S Der Vorstand. K. Jannott. Dr. Erwin Bechter, Wirtschaftsprüfer, j tnilaufverm N E E E Nachlaß K 6. Forderungen an Konzernunternehmen . O E A v LEXLOR 128 43 3. Rüdckversicherungsbeiträge . . ....... E A 808 786/76 __ Ih bestätige, daß nah pflihtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und | D-m Aufsichtsrat gehören an die ] Roh- Hilfs ns Blas a s E 127 504/39 Umbáäu- 7. Bargeld, Postscheck- und Reichsbanfkguthaben . . . Ls 202 730/74 Ne B : 2 i i ; der Schriften der Versicherungsunternehmung sowie der vom Vorstand erteilten Auf- | Herren: Direktor Michael Wolff, als Vor- : ; : A S ISES O O a e a iaieo 6 oos E e f 1 212 391/22 4. a) Verwaltungskosten einschl. Vertretergebühren abzügl. des Anteils erung l g L s : Halbfertige Erzeugnisse . . « - + « 47 683/98 kosten. « « 700, i; dèr- Rütvefihe E 172 398,10 flärungen und Nachweise die Buchführung, der Rechnungsabschluß und der Jahres- | sier; Direktor Gideon Vogt, Recht3- Fertige Erzeugnisse E A R E R 9 143/211 178 231/58 E 9 SOU E O a g oan of aa ae pn E 182 314/50 b) Beiträge an Berufsvertretungen Sa A E 1 537 26 173 935/36 bericht, soweit er den Rechnungsabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften anwalt und Notar Dr. Karl Aden, sämt- / A A g E E Ra a R RET) | vmDOT| 6 000 Abschreibung 9 695 - 5 000 E R ae I A ee E S T 0. 18 147/18 T , i : : t t ck00: :CSck 60.0 @ S T0 0.5 R, | 80 D f — — 5. Zuweisung an die Rücklage für Beitragsrüerstattung . . . 75 000|— | ‘ntsprechen. Der Prüfer. Dr ebe A a ra 9 RL BérftauD urt Va / Eigene Aktien nom, 2A 20000,—. ....... 15 000/— | 1 Dampfkran Nr.3 - «+ - 7000—| S E 6 598 564/34 A C E 150 000|— j 2 A f S Aeaid (natd in regen e weit A fs ron Foxderungen auf. Grund von. Warenliefexungen. „und. 1... wuamtes 4 ck14 Metorschiff b iz : É E Ae E R 4 E Rhei C UOA Leistungen. S T 41 360/01 | Nr. 4, 129 800— | L Sn Passiva, L A . ebertrage aus as nahe e aftsja9r: eilragSUuverirage abzugl. e L ol De dd e on A S: A o Wo Ds Ab reibun 7 000,— 12 500|— A 5 S 0.906000 00ck C # P E bés Ailteils der Rader sie 454% u S ae - 880 089/10 Nheinische M NETLER On Ls PULUNA Sen Rhein. Kassenbestand einschl. Reihsbank- und Postshedck- 1 Mei Mat IT, E an A ait S E S e ee p E E Ee E R E 72 52278 anz für den 30. September 1941. Gu s oer Ca dS 18 881/75 Nr. 5 77 000,— a) Geseßlihe HKüdlage «eo ooooooo ß E S E : Andere Bankguthaben „ea ooo oan 50 033/19 O , D): Fleie NUdlage «- . « » « S « « e 1 000 000,— de E Standam | gygang | Abschrei- | Zwischen- | Zuschrei- | Stand am C S tieie nas o 18 G46 [On L 0 O00 Aufbaurüdlage . « Saal s 200000 — ) C. Transportversicherung. [ ‘ 1. 10, 1940 gang bung wert bung 30, 9, 1941 Posten zur Rechnungsabgrenzung « « « .. « . 2 002'61 verd: „Kauz“ E Rücklage für Wiederbeschaffung. . „« « « « 79 943,16 | 1 879 943/16 N 2 : A R AT A E S f —| 111. Rüstellungen . . . „ ea oel AUORO G Einnahme. RA |N Aktiva RA /À A S) A 5) BRA S) RA S] RA |S : ' 781 775/82 | Büroinventar .. ... Il Tv Vorbindliélfeitän: E E Z L ‘ u ì —_ ere . Verbindlichkeiten: 1. A E Ea Vorjahre : 7 130|73 | Anlagevermögen: | Sunbtavitar Passiva, Le Rei ait . 600 — L ube 7 734,98 D gSUbertrage . « « « e E E Sao 0 S P L .. l Bebaute Grundstücke mit: rundkapital „eo ooooooooo — ; 4 2. Verbindlichkeiten für Lieferungen und Leistungen 46 938,28 b) Sadenrüdstellungen „ + » » «eo eo eee ea al s e a) Geschäfts- u. Wohngebäuden .. . 76 800— — |— 2 200|—| 74 600—| - 4660|—| 79 260|— Rüdclagen: Geseßlihe Rüdlagen . „..„. « « «. | 216 628/46 Mos und Materialbe- 2 Aa 3. Verbindlichkeiten gegenüber Konzernunternchmen 791,35 2. Beitrage 006% E S me oa S D L E A s 0 b) Fabrikgebäuden. .. ... .., 228 000—| — |— 4 000|—| 224 000|— 2 787|—| 226 787|— Andere Rücklagen «e e ea oe 76 000|—| 292 628/46 E C. L s 4. Verbindlichkeiten aus Biersteuern . . . ..., 243 694,90 / 3, Nebenleistungen der Versicherten Es S C O0 A0 C S Unbebaute Grundstücke N 93 564'— ie 2A A R 23 564|— 20 Ll 93 564|— | Pensionsfonds C E T5660 Fox ai g runD voy 98 073 17 5. Verbindlichkeiten gegenüber Banken . E 2 219,24 111 384/33 Maschinen c e S oe s os 62 000|— — [— 12 000|— 50 000|— 8 294 — 58 294 |— + Pension3zahlungen. ae oa 6 17 000|— 68 600|— Dae ab ub ‘Post 6, Sonstige Verbindlichkeiten . . .. . - « « « . 470 164,45 764 543/20 Ausgabe. n E Wirtschaftsgüter . . om 4 LURs L Se T (08 S 2 Wertberichtigungen zu Posten des Arlagevermögens . | 56 676/33 \hedckguthgben. . . .. 10 655/73 | V. Recnungsabgrenzungsposten „ « « «e «ao « « | 27075929 1, Schadenzahlungen und -rücstellungen : A S Bettiobs- und. Geschäft3aus- 8 - Auflösung C E Gs S 8 86 676/23 — [— | Kautionskonto . .. 9 910— | VI. Reingewinn: DEOag A E R M L 14 111,17 a) gezahlt abzügl. des Anteils der Rüversicherer: ftattun, / 1 101925) 1019|25 1 1918|] 1910|— Wertberichtigung für Umlaufvermögen . ... 26 380/73 | Bankguthaben . . « « « | 3146432 : Gewinn 1940/41 . .. . . « « « ,142177,76 | 216 288/93 i ; Bde ole e S S E See oed: e D 3 753 Beteiligung R E E C 191 500'— A N t —| 191 500|— 258/46 191 758/46 Badi für ungewisse Schulden 00ck o / 42 812/30 | 864 561/192 VII, Bürgschaften RA 22 860,01 t e È- E IADE r S S e 85 753/55 S O — _—|- _— — _— _— erbindlichkeiten: e j m ——— |—ck 6 598 564/34 L, 1 aof 3 ; 3 R S 581 867 — 2897|50| 20 597/50| 563 667|—| 17 917/46} 581 584/46 ypotheken-, Grund- und Rentenschulden . . „.. | T1 704|— Passiven. i; 5 — N E a S L O G E 847,80 Umlaufsvermögen: erbindlihkeiten auf Grund von Warenlieferungen Attientapital . » » « » « | 800 000— Gewinn- und Verlusirechnung für den 30. Juni 1941. | E G j äfts 0 0 E000 S0 S. #0 E 393,10 1 240/90 Ro - il s und Betriebs DTO: E a R R 0 §00 0:00. 020/00 0.0 0-0 24 345 34 und Leistungen M10 u O E M D M: M 15 949/04 Rü agen: A E ä j ri ämi E S474 Sea Enargnisje E E E E e O E E008 448,54 Sonstige Verbindlichkeiten... „ooo 3 000 90 653/04 | Geseßliche . 1, Aufwendungen, RA [N 2e 2. Rückversicherungsbeiträge (einschl. Kriegsprämie). . . . . .. _- M cttai « js ofen, dis bie N 4B di —| w82522| Rüdlage. 50 000,— 1. Löhne und Gehälter. ......., o Gean e o) mal L090 01182 2 a) E fu d einschl. Vertretergebühren abzügl. N Cs ien faDermiaëi K M M D 0 O S 00S. S. 0.0 «ch0. 0270 0 M9 D400 A 18 899 — u Dee L dos N a grenzung tenen 0:0 d: Ò 982 gal 5 5 Assekuranz- . , L Les und Unterstüßungen E 31 446 25 v A E C R e 0A E E E O E E E S O E E E E O e E . E c D 0.0 0.00 4E 00.0 0 00 . Soziî : b) Beiträge h Vetusdvertrétungen E 489,— 8 569/29 Lea auf Ér Me Æ t E E oen e O ee Y 20S M Regen I L o ov od ae o 14 893/75) 15 876/07 K L x f 28 000,— 65 000 — S S C l b Aan d 4. Ueberträge auf das nächste Geschäftsjahr: Beitragsüberkräge abzügl. e e alen Le os | 781 775|82 O b) Freiw. Äufwendungen «37 209,97 | 114 905/29 j des Anteils der Rückversicherer . . . «« E E j 946418) #& onstige Forderungen .. A E , 225 281,74 | Gewinn- und Verlustrechnung zum 31. Dezember 1941. Dividende. 2 756,10 4. Abschreibungen auf das Anlagevermögen ........ 472 76513 5. Gewinn Ea 00 2405 0 Wr S A R G0 E E004 S ___361241 Forderungen an Konzernunternehmungen 20S 00A D C L S 00D 0 0: 50S 216 447,67 657 154 06 pas Hypotheken. 65 600,— L ad von Kapital Und Ertrag 0E 00 0 9 0 A % 0. e 13 E 111 384/33 | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „ «e «oooooooooo ooo aae o eo 450/30 j Aufwendungen. RA |S§| Bankperbind- - VDlersleuer « « « «« o oa oooooo a ooo ai o o q 1372 151/85 .. . E a. “hn d 5 S Rio n S A “ü Wis ü f i ë voin T Sonstige Steuern . Ò, T. T M0 0.40.9 4:9: e M59 Q D: S 203 863/32 d is D. Zusammenstellung des Gesamtgesch äftes. Bürgschaften K. 205 000, Gaus 1 239 188/82 So E A L 4 A Berbinklidd- 9 027, 8. A an Verufsvertretungen E R N 28 697/86 i A A N —Too ooo! i Baan Und auf Gatatlicunoón i . Zuwéisung an die freie Rüdcklage . « « « A 319 604/75 1 Einnahme. RM N Grundkapital 0100 00 6 000.0 C. E: O 0% 6.50 C00 00D O D 0: # a0 600 000 M Abschreibungen auf das Anlagevermöòö en und auf Beteiligungen e.“ 18 315 365 keiten auf i . 14 J: Vortrag aus dem Vorjahr: Gesegliche e te . ¿ 0 4 i E d. 0m D000 0 00 0 (T E00 D600 60 000 05:0 0520 C0 4&0 2 R A E gemäß g 8 OStV, d A D -D Q A / 2 DEE Warenligte S Gewinn: Ag 1940/41 0E T Gc S H A 2s Ta 916 988 93 i P N C E A O d. D D: S S 12 762176 | Arbeiter- amtenunterstüßunaSfonds .. e. eo . E E C A 0E E S 0/00 o. B 5 L Mee A E M0 0 D000 O0 0 0E ri A S (0 D T cGO ia Mi O 2040 E00 B d R: 20; 150 000|— Beteili go, 0 | M S s 02ck Q 00,0 6 e. . e. E O 00 100.0 (0E E (0-00 . 207 985 64 usweispflichti e Steuern , 9M c: 0:0. 000.0 S S 0 O0. 070 44 764 09 rungen und 4 596 349 02 H c) Ausgleichörüdlage für Risikoshwankungen . . . .. . . . . | 125000/— | Rücstellungen . . L E E As 131 541/24 Veliräge an ge p Marirotungen E 2645/91 | Leistungen 101 846,64 Erträge. L eg Aa L iublihlelten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen C Le es *| 94036 R eingervint Se u ia S ola T “ Sindlibteiten 17 345,65 | 268 175/39 | 2 PiETeAe gemäß § 132 I1, 1 Aktiengeseß. « [424784249 . eit : T 4 C Z S Sa E E T E G O a L E U 9 ; N , Ì rid E NRERNE . E e o Sd P D L D A E Do E. ck d 29 64/66 s a) Unfall und Haftpflicht, ohne Kraftfahrtversiherung . « « « « | 160 116/68 | Verbindlichkeiten gegenüber Banken . .. . . O L R E E . 2 260/40 : Gewinn 1941 „eee o oe», 14893/76 15 876007 | Gewinn- und Verlusikonto: .| 3. Außerordentliche Erträge « « .... E L 245 000 70 | A b) Kraftfahrtversichèrung: Haftpflicht, Fahrzeug, Unfall .. 72 522/78 | Verbindlichkeiten gegenüber Kcnzernunternehmungen „eee ee C T Ie 73 679/91 “1 306 571/69 | Reingewinn 80 664,19 M GaUvoLtran 1900 O a o o o oi C A 74 111/17 \ M S G) Ta S Porte L end a ei oe oa C E S o oe 3 612/41 | Sonstige Verbindlichkeiten „eee eee oe ea ee oooooo ooooo «h 18443/77 —| Vortrag aus ——— — A 3. Erträge aus Beteiligungen .„....„„„«-- E A — [— | Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . «eee ooooooo ea eso 1 336/51 Au3weispflihtiger Ertra Erträge. T Qin 1940... 722,34 31 386/53 ; ) : i 4 596 349/02 | | 4 S MAPIdIET E e S a ie els O 0 E Sd 187 a 83 Bürgsck aften N. 205 000,— 1339 188 339 188/82 Besondere Ertuk H Q E C S aa 1 aua g I — 64 561 7 561192 Ï es vern N eboten SLgorigs meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund (4 T i 3 Kapi ; t s G 7 P \ « G O T Co o T0 4/0 C 00. 6 er n HYesell} ie de ) \ f S i j | d 2 E D) Seiigon Gewinn Cs — s: Gewinn- und Verlustrechnung für den 30. September 1941. Außerordentliche Ortrdde s R D ena aan 18 368|— | Gewinn- und Verlustrechuung klärungen und Ui entsutaen Be Sutfübruna bor SnSURLE us Ben \ ' | B 6. Sonstige Einnahmen L E E o C Q E T édiaics ili Soll (Aufwand) RA 5 ¿del (Ertrag) R 5 Géetvinnvortrag aus 1940 R606 982/32 U am 31. Dezember 19 Li Geschäftsbericht, E er N O nas erläutert, den geseßlichen Vorschriften. | df h 9 A LAIRE - . : ° s E E A en, im Februar 194: i j e M 812 403/63 | Löhne und Gehälter. . . . .. . 73 340,74 Ertrag gemäß § 132, 1, 1L, 1 Aft.-Ges.135 639,26 306 5671169] ufwendun R ' k ebnet ; i A: AU : b S Soziale Lasten E L L E Siadetieäge. Os f 706,06 | C, G, Güttler FilztuGfabrik Aktiengesellschaft. __| Löhne n Gehältee Ai O tee M mefwaltaprüsen L ; S E ; Ausga E Abschreibungen a.d. Anlagevermögen 20 597,50 Haus- und Grundstückzerträge «. « 834 913,99 | bert. Soziale Abgaben . . 23 265 68 Aufsichtsrat: Dr. Adolf Bachofen-Echt, Vorsißer; Hans Medinger, Vorsißer- E A R A 4 E L E E S, h 1 053 56 | Steuern vom Einkommen, Ertrag u. j Beteiligungserträge .. . . « « « 6 753,91 Nah dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund | Ab Hreibuñgen a, Anlagen 24 195 — ver B oiitanb B E 1 E lo Heinz Haushofer. E / C O E — |—| Vermögen... aé s 20/118/,00 Außerordentliche Erträge « « « « 19 629,36 | 197 642/58 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten | Steuern vom Einkommen, : gang Vachofen-Echt, Borsißer; Eberhart Bachofen-Echt. O S E L 28270007 eliige für Berufsvertretungen . 83 555,43 M Eteunau und Nachweise entsprechen die Buchführung, der YahezabsGuk und der | Ertrag und. Vermögen . 21 023 — S _ Vekauntmachung. A : R A G ¿ 3. Abschreibungen auf Jnventar 8 617/45 | Außerordentlihe Aufwendungen . 69 118,04 |__197 642/58 Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseblichen Vorschriften. | Beiträge an Berufsvertre- | Wir bringen zur Kenntnis, daß zufolge Beschlusses der §3. ordentlichen Haupt- A L 4. Ueberträge u das nächste Geschäftsjahre F 197 642/58 197 642/58 Hirschberg im AS eb,, den Wicisbaa 1942, M e 1 538 43 Saat Fe a "Griwartoi an Nr. L unsexer nguen Ge- M Ar A Allgemeine Rüdlage. „. « «eo oco ooooooooo | 120 000|— ; Me A: i i skar Hagen, Wirtschaftsprüfer, Kohlen, Gasöl u. Material | 8318 937 48 | : jahr mit Af 6,— je 100,— RA Nennwert a E D MubleicGdrRElage (8s MitCHEVININam : 222) 274) O e I Wsalelanden Fegebnis meiner pslistnätigen Aenrüng uf Grund des VuGer tb der Sibritten bus Gesel, Alleiniger Vorstand : Fabrikdirektor Arthur Ebert, Shmiedeberg im | Reparaturen und Versiche- || UalE 10% Napitalertragsteuer ab Diendtag, den 21, April 1942, bei der e 2 P j c) Rüfstellung für besondere Kriegswagnisse . . . « . . « « « | 100 000— schaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Y1 19e AYPCLCAIONE Er Riesengeb. Uen a s C5 N 61 604 63 ßdorfer Vierbrauerei- Aktien-Gesellschaft, Wien XIX., E d ; Krieas\cäd derleist 18 243|— Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. Saarbrüdcen, im Januar 1942. Aufsi i i E, 13 773 23 adthofergasse 9, bei der Creditanstalt-Vantverein Zweigstelle Wien L, e L E ) Zuweisung E riegsshädensont ér eis Wt i wcviaa ! N Dr. Kurt Heinen, Wirtschaftsprüfer. i ufsihtsrat : Justizrat Ernst Doan Vors per, Schmiedeberg im Riesengeb. ; Sorkige Kaboendanaan ! 64 831 07 | Kätntnerstraße 7, Und bei der Länderbank Wien Aktiengesellschaft, Wien I, 4 E / T a an R E A ung für die Gefo A s Pi Der Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus folgenden Fetten: Ma „Röchling, Heidelberg, Vorsißer; Eduard Röchling, or Nu icl, Weiß, Herishborf im Riesengeb,; Rehtsanwalt Ludwig Quaayt, Reingew. 1941 §0 664,19 Am Hof 2, zur Einlösung gelangt. é T. A ? : eU1 ; E , aarbrüden, stellv. Vorsißer; Wilhelm Schmelzer, Saar en; Dr. Albert Will, Hamburg. ; / , : te ausscheidenden Mitglieder des Au tôrates Hans Medinger, Wern E E N Becliriaie Ecbidorria 12 762-76 | 105 720/65 | Saarbrüden, stellv. Vorsier; Wilhelm Schmelzer, Saarbrüden; Dr. Albert Will, H Hirschberg im Riejengeb Vortrag aus 1940 722,34 | 31 386 53 sscheidenden Mitglieder des Aufsi ger, Werner | « orjayriger Ve ded A L L Tae Ludwigshafen a. Rh., den 14. April 1942. ——— ——— — | Bachofen-Echt, Dr, Willy Medinger, Dr. Heinz Haushofer wurden wiedergewählt, | A ‘/ 812 403/63 Der Vorstand: Michael Gschwindt. Werner Popp. H ' 855 406,58 Wien, am 17. April 1942, Der Vorstand.