1942 / 107 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 09 May 1942 18:00:01 GMT) scan diff

[4115] Lederfabriken Lang «& Co. A. G., i Malmedy.

Wir laden unsere Aktionäre zu der am 16. Mai 1942, 16 Uhr, in Malmedy, Hindenburgstr. 2, tatt- findenden außerordentlichen Haupt- verjammlung unserer Gejellschaft ein.

Tagesordnung: 1. Neufassung der Sabung zwecks An- passung an das Aktiengesetß. _2. Wahl des Aufsichtsrats.

Unt an der außerordentlihen Haupt- versammlung teilnehmen zu können, mussen gemäß Art. 24 der Satzung die Eigentümer von FJnhaberaktien ihre Aktien bis zum 10. Mai 1942 im Vüro der Gesellschaft, Malmedy, Hindenburgstr. 2, oder der Dresdner Vank in Uachen oder deren Filialen oder bei der Socióté Nationale de Crédit à l’Industrie in Brüssel egen eine als Eintritt8fkarte geltende

mpfangsbescheinigung hinterlegen. Der Verwaltungsrat als Vorstand.

Lucian Lang.

[5853

Fürstenberger Porzellanfabrik Fürftenbergz/Weser.

Die Aktionäre unserex Gesellschaft werden hiermit zur 55. ordentlichen Hauptversammlung am Montag, den 22, Juni 1942, vormittags 11 Uhr, nah Hannover, „Maschsee- Gaststätte“, berufen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Fahresabschlusses und des Geschäftsberichtes für 191 mit. dem Beriht des Auf- sihtsrates.

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

. Beshlußfassung über die Ent- lastung des Vorstandes und Buf- sihtsrates.

4. Aufsihtsratswahlen.

5. Wahl des Abshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942,

Zur Teilnahme an der Hauptver- sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche nach § 20 der Sazung ihre Aktien bis zum 17. Juni d. J. einshließlih bei unserer Gesellschaftskasse in Für- ftenberg, bei der Vereinigung von Aktionären derx Fürstenberger Vor- zellanfabrik, SildeSheim, Hoher Weg. Nr. 15, oder bei einem deutschen Notar hinterlegt haben.

Im Fall der Hinterlegung bei einem Notar ist die von diesem auszustellende Vescheinigung spätestens bis zum

9, Juni d. J. bei dex Gesell- schaftskaffe einzureichen.

Fürftenverg, Weser, 30. 4, 1942.

Der Anffichtsrat.

Dr. Lindemann, Vorsiger. Ee 77 E E E P 7 E [4496].

Thüringenhaus Aktiengesells{chaft,

Weimar. Vilanz für den 31. Dezember 1941.

Aktiva. Ausstehende Einlagen a. d. Grundkapital Bebaute Grundstüce 1 113 602,20 + Entschä- digungen 40 620,66 1 154 222,86 Abschr.

Bankguthaben

Forderungen

Posten der Rechnungs3ab- grenzung

Verlust (davon Vortrag 1939 bis 1940 RAK 41 735,21)

Passiva. Grundkapital . . Rückstellungen Posten der Rechnung8ab-

grenzung

A 9 | 3 750 000

1 144 613 86

18 863

39 289 21 |

2911 17

51 828 76

|

5 007 506

5 000 000 6 500

|

1 006

5 007 506

Gewinn und Verlustrechnung 1941.

Sa 1D G ———— E

\ Aufwand. D Abschreibung : auf bebaute Grund- ftüde 9 609,— auf Sonstiges ._. 5 191,40 Steuern vom Vermögen . Alle übrigen Aufwendungen.

14 800 40

12 316/20 29 58715

Ertrag aus Grundbesiÿ . .. Zinsen

Außerordentlicher Ertrag Verlust 1941

16 968/60

1 190 28 451 60 10 093 55

56 70375

Nach dem abschließenden Ergebnis unse- rer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Thüringen- haus Aktiengesellschaft sowie der vom Vor- stand erteilten Aufklärungen und Nach- weise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.

Weimar, den 7. April 1942. Thüringische Landes3-Treuhands- und Nevisions-G. m. b. H. Kaiser, Wirtschastsprüfer.

Weimar, dex 1, April 1942,

Dex Vorstan:d der Thüringenhaus Aktiengesellschaft, Demme,

56 703/75

Erfte Beilage zum Reichs« und Staat8anzeiger Nr. 107 vom 9. Mai 1942. S. 2

[{5995]

Vrauerei und Kohlensäurewerk K. Anstadt's Erben, Aktiengesellschaft, Lißmanustadt, Fridericusstr. 34/36.

Die Aktionäre unserer Aktiengesell- schaft werden hiermit zu der am 39, Mai 1942 in den Verwaltungs- räumen der Gesellschaft in Litmann- stadt, Fridericusstraße 834/36, um 16 Uhr stattfindenden ordentlichen Hauptversammlung ergebenst einge-

laden . Tagesordnung :

1. Wahl des Vorsitzers.

2. Vorlage der Reichsmarkeröffmungs3- bilanz zum 1. Januar 1942 mit dem Bericht des Vorstandes, des Aufsichtsrats und des Abschluß- prüfers sowie Beschlußfassung über diese Bilanz und die Umstellung des Grundkapitals und der Aktien.

3. Anpassung der Satzung an das Deutsche Aktienrecht unter vollstän- diger Aufhebung der bisherigen Saßzung und cotemanla einer neuen Sabßung mit folgenden in- haltlich wesentlihen Aenderungen der alten Saßzung:

1. Erweiterung des Gegenstandes des Unternehmens.

2. Festseßung des Grundkapitals und der Aktien nach Maßgabe der Reichsmarkeröffnungsbilanz-

3. Dem deutshen Recht ent- sprechende Regelung der Be- stimmungen:

a) Veber den Vorstand, und zwar insbesondere über dessen Bestellung, seine Ob- liegenheiten, seine Vertre- tungsbefugnis, die Befug- nisse des Vorsißers und die Zahl der Vorstandsmit- glieder; über den Aufsichtsrat, und zwar insbesondere über die Beseitigung der Revisions- kommission, die Zahl der Aufsichtsratsmitglieder, ihre Amtsdauer, ihr Kündi- qungsrecht, den Vorsiter des Aufsichtsrats Und seinen Stellvertreter, die Einberu- fung und Seleuußfassung, die Niederschriften, die Teil- nahme dritier Personen an den Sißungen, die Befug- nisse des Aufsichtsrats, seine Vergütung; über die Hauptversamm- lung, und zwar insbesondere über ihre Zuständigkeit, die Teilnahme, das Stimmrecht in den Hauptversammlun- gen, über die Einberufungs- und Aktienhinterlegungs- fristen und -bedingungen, den Vorsig in der Ver- sammlung, die Beschluß- fassung, exrforderlihe Stim- menmehrheit.

[4481].

4. Verlängerung der Frist zur Er- rihtung der Abschlüsse und ihrer Prüfung. s 5. Bestimmungen über die Ver- teilung des Reingewinns. 6. Neufestsezung der Gesellschasts- blätter. s . Vorlage des FJahresabschlusses für 1941, des Geschäftsberihts des Vorstandes, des Berichts des Auf- sichtsrats und des Prüfungsberichts des Abschlußprüfers und Beschluß- fassung über den Abschluß und die Verteilung des Reingewinns. 5. Entkastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats, 6. Wahlen zum Slabvrifers i 7. Wahl des Abshlußprüfers für 1942. Aktionäre, die an der Hauptversamm- lung teilnehmen wollen, müssen ibre Aktien oder die Hinterlegungsscheine spätestens am 23. Mai 1942 bei der Gesellschaftskasse in den üblihen Ge- schâfts\stunden einreichen. Lißmannstadt, im Mai 1942, Der Vorftand. Delnit, Br.Schiele. H.Handke.

Oldenburger Versicherungs-Gefsellschaft. ; Die Aktionäre unserèr Gesellschaft werdet hiermit zu der am Dienstag, deu 2. Juni 1942, 12 Uhr, im Sitzungszimmer unseres Gesellschafts- gebäudes in Oldenburg, Bahnhofstraße E S ordentlichen Hauptversammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Verlage des Fahresabschlusses und des Geschäftsberichts über das Ge- [h 1941 mit dem Bericht es Aufsichtsrats. :

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts- rates.

4. Bekanntgabe des Abshlnßprüfecs für das Geschäftsjahr 1942.

Die Aktionäre, welche an der Haupts-

versammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder darüber lautende

[5864]

Hiuterlegungsscheine spätestens bis |

zum 28. Mai 1942 bei der Gesell- schaftsfasse in Oidenburg oder bei der Oldenburgischen Landesbank A. G. in Oldenburg i. O. oder bei der Bremer Bank, Filiale der Dresdner Vank in Vremen oder bei der Ge- sellshaftskasse der Aachener und Münchener Feuer - Versicherung®- Gesellschaft in Aachen oder bei einem deutschen Notar oder bei einer deut- schen Wertpapiersammelbank zu hin- terxlegen. Vollmachten sind vor der Häuptversanimlung einzureichen. Oldenburg (Oldbg.), 5. Mai 1942. Oldenburger Versicherungs-Gesellschaft. Trinne.,

Bogtländische Carbonisiranstalt A.-G.

Bilanz per 31. Dezember 1941.

Vortrag

Zugang | Abschreibung

Attiva. Anlagevermögen: Bebaute Grundstüdcke:

a) Wohngebäude . . . b) Fabrikgebäude - . Unbebaute Grundstücke . Maschinen u. masch. Anlag. Betciebs- und Geschästs-

ausstattung

Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Wertpapiere x Steuergutscheine TI

Kassebestand einschl. Postscheck . Bankguthaben . .

Grundkapital Geseßlihe Rücklage

Reingewinn .

RAM N

19 517110 95 325 31 | 14 284 S Ee 12 910/64

__ 166453 143 701/58

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . i

0E 006€ #

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen .

Sotistige Verbindlichkeiten. „« e eo ooooooo

E 6.00 0 0.4. 0 00 6E

A |S

19 167 10 92 196 18 14 284 11 619 55

350|— 3 600

1 291 09

1 399 53 138 666 3

607 T5 848/09

4 644 50 148 806 59 8 300 11 736 58 15 16

16 161 38

328 330 87

270 000 27 000 4 552 10 4 7 15 174 52 11 604 25

328 330 87

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . .

Abschreibungen auf Anlagevermögen Beiträge an Berufsvertretungen . . Bilanz

Erträge.

Zinsen Außerordentliche Erträge

Geschäftsbericht, soweit er den Lengenfeld/Grün i.

Gewinn- und Verlustrechnung. j Aufwendungen.

Sonstige Aufwendungen für die Gefolgschaft E Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen

0. D O E 0D O E

Ee Reingewinn 1941 0 0 S #:S 6

Jahres3ertrag nah Abzug der Aufwendungen

RA S, 99 478/57 6 991185 2 545/94 3 848109 8 718 70 379/72

11 604/25

a

135 56712

| 118 591 86 8 728 13 8 247/13

135 56712

è 0 0

Lengenfeld/Grün i. B., den 1, Januar 1942. Vogtländische Carbonisiranstalt Max Bechler, Vorstand. Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gejellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprehen die Buchführung, der Jahresabschluß und der ahre8abshluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, im April 1942, Paul JFunghanns, Wirtschaftsprüfer. Aufsichtsrat: Dr. Werner Dürr, Reichenbach i. V., Vorsißzer; Paul Schrei- terer, Reichenbach i. V.; Dr. Ernst Beutler, Frankfurt a. M. 4% Dividende auf Gewinnanteilschein Nr. 9.

A,-G.

[4476].

s

Stand am

Abgan 1. 1. 1941 096

Zugang

Porzellanfabrik Kaßhla. :

Bilanz am 31. Tezember 1941.

Abschreibung

S = Sonder-

abschreibung

s z

Stand am .

31. 12, 1941

Liftiva. R RM Anlagevermögen: Bebaute Grundòdst.: Wohngebäude .

Fabrikgebäude .

RA S

386 083 a 4 926 695

1 355 198

44 042

Unbebaute Grundst.| 121 473 69 079

Des S 6 5

Maschinen u. ma- schinelle Anlagen Maschinen u. ma- schinelle Anlagen (kurzlebig) . ..

600 005|—| 300 726/42

296 858/

Betrieb3- und Ge- schäftsausstattung 304 831/15 Betriebs- und Ge- schäfts8ausstattung (kurzlebig) . .. 5 573 172

3 234 276|—-]2 943 9092

1 709 410/81] 245 8662

Beteiligungen

S1 353 394 NF 328 980

RAÆA D

10 466

325 198/56

S 443 809/801 NF 328 980 |— S 30617|90| 7 659/13

S 61 420|—

86 061

62 377 S 234 481

57 858 S 446 973

437 0798 S 136 093

986 700

100 000

5 183 905

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse Fertige Erzeugnisse Wertpapiere Steuergutscheine T NF Hypotheken é Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen. . .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . Wechsel . i Scheck3 .. Kassenbestand guthaben Andere Bankguthaben Sonstige Forderungen Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Passiva. Grundkapital:

Stammaktien (108 884 Stimmen)

Vorzugsaktien (3348 bzw. 13 392 Stimmen) - Gefeßliche Rücklage é Rückstellung für Wohnungsbeschaffung Rüdkstellungen . .

Verbindlichkeiten:

Anzahlungen von Kunden

Verbindlichkeiten auf: Grund von Ware

und Leistungen

Verbindlichkeitèn gegenübér Konzernunternehrnen .

Verbindlichkeiten gegenüber Banken

Sonstige Verpflichtungen Posten, die der Rehnungsabgrenzung -dienen , . Gewinn: Vortrag aus 1940

Gewinn 1941

C5 0. 0 S0 M

Gewinn- und Verlustrebnung am

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben

Aufwendungen.

Abschreibungen auf das Anlagevermögen

Sonderabschreibungen auf das Anlagevermögen . . . Sonderabschreibung Neuer Finanzplan (NF)

Abschreibung auf Beteiligungen

Steuern vom Ertrag

und vom Vermögen

Beiträge zu Berussvertretungen . . . Zuführung zur geseßlichen Rüdcklage

Gewinn:

Vortrag aus 1940 Gewinn 1941

Erträge.

Ausweispflihtiger Jahresertrag

Erträge aus Verpachtung und Vermietung Erträge aus Beteiligungen Außerordentliche Erträge

Zinsen

Gewinnvortrag aus 1940 . ..

Kahla, den 20, März 1942.

Porzellanfabrik Kahla.

Dr. Friedrih Scheid. Heinrih Schindhe

3 802 021,42 985 274,97 2 075 320,21 68 023,26 853 700,— 18 213,49 118 066,51

6 372 256,69 ö8 034,90, 5 525,72

229 786,96 1 772 255,09

196 130,69

1 559 640,47 42 198,14 189 559,80

2 137 069,77

277 432,15

984 878,47

1 363 394,70 328 980,—

: 277 432,15

. . 984 878,47

lm.

16 554 609

25 252 308

10 944 200

16 108 634

29 383 907

28 849 431

29 383 907

RA N

375 617

134 898 5 814 670

6 509 110 1 842 077

346 511

1 100 000 600 000 4 258 630

3 945 357 04 3 241 810

36 1 262 310/62

26 262 308/02

31. Dezember 1941. R 2 R

RA

1 208 848 986 700

1 682 374

100 000

7 433 078 86 960 515 000

1 262 310

81 101 164 827 6 474

4 640 277 432

Max Reise. |

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dec Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

Meiningen, den 27. März 1942.

Revisions- und Treuhanv- Aktiengesellschaft Thüringen.

Dr. Langbein, Wirtschaftsprüser.

Jn der Hauptversammlung vom 27. 4. 1942 ist für das Geschäftsjahr 1941

die Ausschüttung einer Dividende von 5% auf die Vorzugsaktien und 4% auf

die Stammaktien beschlossen worden.

Die Auszahlung

Stammattien abzüglich der 15%igen N nan, (ein

zuschlag) erfolgt gegen Einreihung der Gewinnantei attien bei den nachstehenden Stellen: bei der Gesellshaftsötasse in Kahla, bei der Déutschen Baut in Berlin Leipzig, Mannheim, Meiningen, bei der A Dresden,

chli cheine GeÎ

bei dem Bankhaus Burkhardt’ & Co. in Essen,

Erfurt, Essen, Jena, Leipzig,

er Dividende auf die eßlih Kriegs- der Stamms-

Dresden, Erfurt, Essen, Jena, [gemeinen Deutschen Credit-Anstalt in Leipzig, Verlin,

bei der Commerz-Bankt Aktiengesellschaft in Berlin, Dresden, annhein,

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Hans Rummel, Berlin, Vor-

sißer; Dr. Ottomar Benz, Berlin, stellv. Vorsißer; Felix Bassermann, Leipzig; Eugen Boode, Berlin; Otto Burkhardt, Essen; Oskar Günsel, Eisfeld; Dr. Walter Naumann zu Königsbrück, Königsbrück (Sa.); Dr. Gerhard Sachau, Leipzig; Franz Urbig, Berlin,

Kahla, den 27, April 1942.

Der Vorstand.

Porzellanfabrik Kahla.

¡Kassenbestand

Gewinn aus

Nv. 107

7. Aktien- gesellschaften

[5891]

Aktiengesellschaft. Kühnle, Kopp «& Kausch, Frankenthal (Pfalz). Hierdurch ‘laden wir die Aktionäre unserer di au zu der am Diens- tag, den 2. Juni 1942, 12 Uhr mittags, im Sitzungszimmer der mrs in Frankenthal (Pfalz) statt- ndenden Hauptversammlung ein. Tagesordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberichtes und JFahresabshlusses zum 830. Sep- tember 1941 mit dem. Bericht des Aufsichtsrates.

. Beschlußfassung über die Gewinn-

verteilung.

. Beschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates.

4. Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.

5. Wahl des Abjshlußprüfers für das Geschäftsjahr 1941/42.

Aktionäre, welhe in der Hauptver- sammlung ihrxr Stimmreht ausüben wollen, haben sich über ihren Aktien- besiy bis spätestens Dienstag, den 12. Mai 1942, an einer der nach- stehenden Stellen auszuweisen:

in Frankenthal: Büro der Gesell-

schaft, Deutsche Bank, Zweigstelle

Frankenthaler Volksbank A. G,.,

în Mannheim: Dresdner Bank, Filiale. Frankenthal, den 7. Mai 1942, - Der Aufsichtsrat. E S [4130]. ' Baugesellschaft Reisholz A.-G., Düsseldorf. Jahresabschluß am 31. Dezember 1941. __

Aktiva. Anlagevermögen: Siedlung 1912: Wohnhäuser . » « Siedlung 1929: Wohnhäuser Siedlung 1930: Wohnhäuser . « « » Siedlung 1937: Wohnhäuser . . . « Grundstücke, unbebaute Umlaufvermögen:

{i —.

239 704 612 305

270 180

265 536

48 505 454

128 986

1 560 671

Bankguthaben

Passiva. Grundkapital... .., Gesetlihe Rüdcklagen .. Außerordentliche Rücklagen Hypotheken : Gewinn- u. Verlustrechng.: Gewinnvortrag aus 1940 32 663,90 Gewinn aus 1941

875 000 11 200 37 000

636 795

5 012,33 37 676,23 +- Ueberweisung

a. außerord. Rüdcklagen ._37 000,— |

1560 671/75 Sewinn- und Verlustrechnung.

Soll,

Gehälter . . Steuern . . Unkosten Häuserunterhaltung . Zinsen Abschreibungen ; Zuweisung an „Gesezßliche

Rücklage“ Zuweisung an „Außerord.

Rücklagen“ . Gewinnvortrag aus

1940 32 663,90

5 012,33

37 676,23

- Ueberweisg.

a. außerord. Rüdllagen

3 500|— 35 145/13 1 790/23 9 961/84 28 624|79 35 089|—

800|—

* 1941

676 152 287

37 000,—

Haben. Gewinnvortrag aus 1940 . Mieteinnahmen . . .

32 663/90 119 623/32

152 287/22

Nah dem abschließendèn Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres3- abs{chluß erläutert, den geseßlichen Vor- schriften.

Düsseldorf-Reis holz, den 19. Fe- bruar 1942,

Hermann. Kleinen, Wirtschaftsprüfer.

, Vorstand : Alfred Beckendorff, Fried- rih Joh. Fikerment.

Aufsichtsrat : Dir. Rudolf Krautheim, Vorsigzer, Dir. Viktor Funck, Dir. Wil- helm Martin, Kfm. Anton Löffelmann.

Herr Betriebsführer Werner Lüps ist diet Tod aus dem Aufsichtsrat ausge-

1e” en, :

Zweite Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Sonnabend, den

9,

Mai

[4108].

Bremer Chemische Fabrik, Klaffenbach im Erzgebirge.

Kapitalbexichtigung, Bilanzveröffentlichuug,

Dividendenaus3schüttung und Umtauschangebot.

Auf Grund der Dividendenabgabeverordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vorstandes beschlossen, das Grundkapital unserer Gesellschaft im Wege der Berichtigung von KL.A 525 000,— um RA 105 000,— auf R M 630 000,— durch Ausgabe von Zusaßaktien über K. 1000,— und EM 100,—

zu erhöhen.

Nachdem dieser Beschluß in das Handelsregister eingetragen if, fordern wir hierdurch unsere Aktionäre auf, ihr Anrecht auf die ihnen aus der Kapitalberichtigung

zustehenden neuen Aktien bis zum 3. Juni 1942 einshließlich bei der Norddeutschen Kreditbant Aktiengesellshaft, Bremen, oder

¿deren Filiale in Hamburg

au3zuüben.

Es entfallen: auf je 5 alte Aktien über XA 1000,— eine Zusagtzaktie über Æ.A4 1000,—, auf 1 alte Aktie über N. 1000,— zwei Zusatzaktien über je LA 100,—, auf je 5 alte Aktien über XA 100,— eine Zusatzaktie über RA 100,— und auf 1 alte Aftie über A 100,— ein zusätlihes Anteils- recht über NA 20,—, das nur in der Weise ausgeübt werden kann, daß der Berech- tigte auf je 5 solcher Anteilsrechte eine Zusaßaktie über R.Æ 100,— bezieht. Die Bezug- stellen werden den An- und Verkauf von Spißenbeträgen nach Möglichkeit vermitteln. Gleichzeitig mit dem Bezuge werden die noch im Umlauf befindlichen alten Aktien über Ff 100,—, deren JFnhaber von unserm Umtauschangebot vom 12. Juni 1939 feinen Gebrauch gemacht haben, in neue Stücke mit Gewinnanteilscheinen Nr. 5 ff. Aa af Die Aktionäre werden gebeten, sich mit der Vereinigun 10 Aktien über X 100,— (und zwar alte und Zusazaktien) in eine Aktie über

RAM 1000,— einverstanden zu erflären.

Der Bezug exfolgt unter Beisügung eines nach der Nummernfolge geordneten

Verzeichnisses:

a) für die alten Aktien über A 1000,— gegen Ablieferung des Gewinn-

auteilscheins Nr. 4,

b) für die alten Aktien über AAM 100,—, die gleichzeitig umgetauscht werden,

gegen Einreichung der Aktien nebst Gewinnanteilscheinen Nr. 17 ff.

Veber die neu zur Ausgabe gelangenden Aktien werden, soweit sie niht Zug um Zug ausgereicht werden können, nicht übertragbare Kassenquittungen ausgesteilt, gegen deren Rückgabe die neuen Aktien baldmöglichst ausgegeben werden. Die Stellen sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Kassen-

quittungen zu prüfen.

Bezug und Umtausch LEsotgen für unsere Aktionäre provisionsfrei.

: uni 1942, werden die alten und die Zusaßaktien mit Gewinnanteilscheinen Nr. 5 ff. gleihberechtigt in Prozenteu des berihtigten Kapitals an der Hanseatischen Wertpapterbörse ïn Hamburg

Nach Ablauf der obigen Frist,

gehandelt und notiert.

Abschluß- und Kapitalberihtigungsbilanz zum 31. Dezember 1941. mnn S E

h. ab 4.

5

Vermögen. I. Anlagevermögen: 1, Geschäfts- und Wohngebäude . « Kapitalberichtigung . « « «- »

Abschreibung . . «-

2, Fabrikgebäude . . . + Kapitalberichtigung Zugang . .

Abschreibung G

3. Unbebaute Grundstücke . j Abschreibung

4, Maschinen und maschinelle Anlagen

Kapitalberichtigung . « DULARO es eo bia

Abschreibung . .

5, Betrieb3- und Geschäftsausstattung

Kapitalberichtigung . « «

676/23 |

Suganga n 06 Abgang - « + o 5

Abschreibung 6, Beteiligungen. Zugang . «

Abschreibung « :

IT. Umlaufver:nögen:

7. Halbfertige Erzeugnisse . 8, Fertige Erzeugnisse . 9, Wertpapiere . . .

Kapitalberichtigung

10. Steuergutscheine II .

1

1. Hypotheken

12, Forderungen für Liefer 13, Wechsel

14. Sch

edck3

15. Kasse einschl. Reichsbank und Postsheckguthaben 16. Andere Bankguthaben . . . . .,.

L. Grundkapital

Kapitalberichtigung . « « «e ooo

ITL, Rücklagen: Geseßlihe Rücklage

Rücklage für Angestellte und Arbeiter E

Rücklage für Erneuerung Kapitalbertichtigung ITT., Rückstellung für ungewisse Schulden

IV. Verbindlichkeiten für Lieferungen und Leistungen . V. Posten zur Rechnungs3abgrenzung. . « « «

VI, Gewinn:

« Gewinnvortrag aus 1940. Kapitalberichtigung . « « «o o ooo

Gewinn in 1941

Verlust. 1. Löhne und Gehälter. .. 2. Soziale Abgaben

Ta

3, Abschreibungen auf das Anlagevermögen .

4, Steuern vom Ertrag und Vermögen

5, Beiträge an Berufsvertretungen

6, Hüroafscing an, geseßliche Rücklage

7. Gewinn: Vortrag aus 1940 . Gewinn in 1941. .,

Kapitalberichtigung Grundkapital . . Rückfstellung der Pauschsteuer. . «

Gewinn- und Verlustrechnung

RAMA

32 124 875

33 000 500

T6 875 9 124 4 257

90 257 |74 2 757|7

44 975 975

TS T51|—

19 850 40 340

139 T1192

17 140

52 402 |—

24 299

106 4220 183 123/0:

2 110

181 012 69 012

3 000

2 500

5 500 2 500

46 101 87 783

° 121 115/: ° 5 000

36 065 26 351

9 714

67 358

RAM

1 186 178

EM

3 000

133 884

126 115

27 900 7 500 2283 355 4 938

2 228 16 569 242 686

630 000

‘203 000/-

24 859 237 773 13 472

77 073

1 186 178/: r 31. Dezember 1941.

RAM

H

170 772/41 12 148/64 92 886/23 81 267/23 2 753/80 1434/70 1.

von je

í

11, Mieten

V M MWMM M B I FPIOIM

[4122].

S

Gewinn. 8. Gewinnvortrag von 1940. 9 Mobetitäs e ooooo O s o e deo oe

Kapitalberihtigung Wohngebäude. Fabrikgebäude Maschinen und Bassins Cet s s o. Tankstellen « « e « « Kraftwagen Brunnenanlage Elektrische Anlagen Wertpapiere Erneuerungsfonds Gewinnvortrag - « - . «

Aktiva.

Ñ Anlagevermögen:

Bebaute Grundstücke mit Geschäfts- und Wohnge- bäuden: Chemniz. . 84 314,— Abschr. 243,— Meerane . . 648,— Abschr. 101,—

alkenstein . chr. 1 600,—

Abschr. 100,— anderen Baulichkeiten: Fabrikgebäude Mittweida . 310 220,— Zugang - . 2344,95

Abschr. . . 7670,95

Zuschreibung 30 000,—

Maschinen und maschinelle Anlagen . . 50 871,— Zugang . . 22 805,60

Abschr. . . 26 636,60

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäft3ausstattung, Auto . . . . 8475,— Zugang . .. 285,—

Abschr. T 000,—

S 924,

Jnventar. . . 50,—

Abgang ..

1 291,30

TO T65, 1 893,30

Zugang . .

Abschr.

Kurzlebige \_ quteL « » » Abschr.

Umlaufvermögen: L 6 Wertpapiere « « - « . Beteiligung. C0 S 0A Hypothek 926 Maschinenanzahlung . . . Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 1. Leistungen

Kasse, Reichsbank, Post- schedck' E

. 6 038,50

9 | Hinterlegun -} Rechnungsabgrenzung . .

Passiva. Grundkapital 1.1.1941. . 400 000,— Kapitalberichti- gung . _. 400 000,—

TTBT360,— Mittweida ÎIT 00,— Mit Fabrikgebäuden und

312 561,95

304 894,

Unbebaute Grundfüde. -

76 676,60

17 040,— Zuschreibung 30 000,—

760, e 0760 Zuschreibung . 5 000,—

R

Wirtscha\ts-

. . . 6038,50

Berichtigtes Grundkapital Rücklagen: geseßliche Rücklage « andere Rücklage. . ..

77 073/72 Wertberichtigung des Um-

438 336/73 115 500|—

553 836/73

laufvermögens . .. Rückstellungen Pauschsteuer Hypotheken. . 235 250,— Rüzahlung .

25 700,—

RAM

8 272

229 644: 31 300 40 000

2 800 5 936:

1 074 793

800 000

40 000|— 80 386/44

54 015/66 138 115/83 40 000|—

209 550|—

1942

—___ R M RA 9 714/80 415 805/88 11 138/10 1 677|(

438 33673

875

9 124 10 000 5 000 17 499 4 800 2 000 3 350 1 500 5 000 30 000 26 351

115 500|— 553 836/73

14 EIITELLERER

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften einschließlich der Dividendenabgabeverordnung.

Chemnigz, den 23. März 1942.

Alfred Tittmann, Wirtschaftsprüfer.

Die Dividende für das Geschäftsjahr 1941 ift auf 6% vom vberichtigten Aktienkapital festgeseßt worden. Die Auszahlung erfolgt ab 9. Mai 1942 noch gegen Einreichung der Gewinnanteilsheine Nr. 3 der alten Aktien über Reichs- mark 1000,— mit KAM 72,— bzw. Nr. 16 der alten Aktien über NA 100,— mit N A 7,20, abzüglih 15% Steuer, bei der Norddeutschen Kreditbank A.,-G,, Bremen und Hamburg.

Vorstand isst Herr Wilhelm Vietor, Klaffenbach i. E.

Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Adolph Dreier, Bremen, Vor- sißer; Otto Meyer-Bornemann, Hude i. O., stellv. Vorsißer; Adalbert Korff, Bremenz Hermann Luks3, Hude i. O,; Hermann Müller, Klaffenbach i. E.

Klaffenbacch i. E., 8. Mai 1942,

Der VorstanD.

Emil Vogel Aktiengesellschaft, Chemnitz. Berichtigte Bilanz per 31. Dezember 1941. pp

Wilhelm Vietor.

E E B I A - |

Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Sonstige Verbindlichkeiten.

Verbindlichkeiten gegen- über Banken

A S See ang ;

Rechnungsabgrenzung . .

Gewinnvortrag 462,71

Reingewinn 1941. . . . 193 851,54

403 284/24 10 449

5T 794/14 30 000 22 182

194 314

2 080 092

Gewinn- und Verlustkonto am 31. Dezembex 1941, C

An Löhne und Gehälter. | 2834 160/01 Soziale Abgaben . . 18 513 Unterstüßungseinrichtung . 30 000 Abschreibungen a. Anlagen 52 043 Abschreibungen auf De-

bitoren. 14 796

insen - Las 18 502 Steuern vom Einkommen,

Ertrag und Vermögen . Beiträge an Berufsver-

tretungen Aufwendungen Zwirnerei. Alle übrig. Aufwendungen Rückstellungen Zuführung zum Grund-

kapital . . Pauschsteuer . « « o». Gewiunvortrag

1 E ENE 462,71 Gewinn 1941. 193 851,54

182 841

3 573 121 459 176 411 138 115

400 000 40 000

194 314 1 624 232

Per Getwvinnvortrag 1940. 462 Ausweispflihtiger Roh- übershuß Außerordentliche Erträge . Auflösungsbeträge zur Ka- pitalberichtigung: l. aus der geseßlichen Rüdcklage . 308 000,— 2, aus der an- deren Rück- lg L s . aus der Zu- schreibung zum Anlage-

vermögen. 65 000,—

1 182 907 40 862

27 000,—

400 000 |—

1 624 232/14

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Gründ der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- jeglichen Vorschriften einschl. der Divi- dendenabgabeverordnung.

Chemnitz, den 18. Januar 1942.

Dr. Wachler, Wirtschaftsprüfer.

Vorstand unserer Gesellschaft ist Herr Walther Vogel, Chemniß, Platanenstr. 9,

Der Aufsichtsrat sezt sich zusammen

aus: Herrn Dr, jur. Joachim Vogel, Dresden, Vorsißer; Frau Hilde Vogel, Chemniß, Platanenstr. 9, stellvertretender Vorsiber; Herrn Bankdirektor Max Schie- rig, Chemniß (neu gewählt). Herr Dr. Werner Vogel, Berlin, ist aus dem Auf- sichtsrat ausgeschieden. Die am 21. April 1942 stattgefundene Generalversammlung hat beschlossen, eine Dividende von 6% auf das berihtigte Kapital auszuschütten, ferner Reichs- mark 146 000,— der geseßlichen Reserve zu überweisen .und Kf 314,25 auf neue Rechnung vorzutragen.

———————