E E

d E H

.— EI S R iE et R

[6072] : Am 14. April 1942 ist Herr George F. R. Baguley, London, turnusmäßtg aus dem Auffichtsrat unserer Gesell- schaft ausgeschieden.

Hamburg, den 7. Mai 1942.

Gerb- und Farbstoffwerke

H. Nenner «& Co. Aktiengesellschaft.

Otto Herrmann, Verwalter. E E s T C 9 D I R A A f P R [4133]. Rheinische Treuhaund-Gesellschaft

A.-G., Mannheim.

Bilauz zum 39. September 1941. Eee D

——————————————

Aftiva. RAM N Nicht eingefordertes Aktien- E: f e a4 243 750|— Geschäftshaus einschließlich Grundstück . 69 740.— Abschreibung 1 260,— 68 480!—- Geschäftseinrichtung: Stand 1. 10. 1940. 1 040,— Zugang in 1940/41 5 071,01 6111,01 L Abschreibung 2 741,01 3 370!|— Beteiligung. . 30 000|— : diene d N 74 562/35

Forderungen a. Leistungen 117,335|88

Sonstige Forderungen . . 3 595/68 Kasse, Postscheck- u. Reichs-

O ObeR o s 4 332/31 Sonstige Bankguthaben 47 324/50

Abgrenzpóosten . . + 1 800|— 594 550/72 Paßsiva. Allienkäpital . -+ #4 400 000|— Geseßliche Rück- lage . 26 500,— Zuweisung aus

1940/41 , 1 000,— 7 500|— Rücklagen:

Delkredere-

rüdlage 10 000,— Sonderrüd- lage A 10 000,— 20 000|— Nücktstellungen A O 26 593 |— Gefolgschaftshilfe der Rhei-

nischen Treuhand-Gefsell-

schaft A.-G., Mannheim i

e: V. C E N 15 000|— Kundenvorauszahlungen . 203/30 Sonstige Verbindlichkeiten 13 646|72 Abgrenzposten ¡ 7TT 095|— Gewinnvortrag

aus 1989/40 4971,53 Gewinn aus :

1940/41 9:541,17 14 51270

594 550/72

Gewinn- und Verlustrechnung

zum 30. Septembver 1941. e Aufwendungen. A 5 Ga S 300 991 94 Soziale Abgaben . . 5 933/03 Freiwillige soziale Ab-

gäben. 18 T98,10 Zuweisung zur

Gefolgscha\sts-

hilfe d. Rhei-

nischen Treu-

hand-Gefsell-

schaft A.-G.,

Mannheim

C 15 000,— 28 753/10 Kriegsunterstüßungen 8 194/76 Abichreibungen cuf Anlage-

VeLIDAEN ez 4 001/01 Ausweispflichtige Steuern 28 653/43 Beiträge an Berufsver-

H Es 938/40 Zuweisung zur Sonderrü-

f E 10 000|— Zuweisung zur geseßlichen

Nä alte ie 1 000|— Außerordentliche Unkosten. 320/30 Reisekosten und sonstige

Aufwendungen … . .. 159 170/58 Gewinnvortrag

aus 1939/40 4 971,53 Gewinn aus

1940/41 . . 9541,17 14 512/70

562 469/25

Erträge.

Vortrag aus 1939/40 4 971/53 Gebühren ..…. . .. 546 626/32 Sie Eo 3 572/46 ¿cträge aus Beteiligun, . 1 800|— Außerordentliche Erträge . 5 498/94 562 469/25

Mannheim, im März 1942.

Hiheinische Treuhand-Gesellschaft Attiengesellshaft. ; Dr. Hans Michalowsky.

Johann Feldhuber. Alfons Blum.

Nach dem abschließenden Ergebnis un- serer pflihtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und der Schriften derx Gesell- chaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufflärungen und Nachweise entsprechen

die- Buchführung, der Jahresabschluß und,

der Geschäftsbericht, soweit er den Jahres- avschluß. erläutert, den geseßlichen Vor- s-ifter. ;

Leivzig, im März 1942,

Saczzi,,e Fieviziotnis- und Treu- aud-Gesellfchaft A.-G. Muth, - Wirtschaftsprüfer.

F. Müller, Wirtschafstsprüfer.

Ter Luffictsrat lesteht aus den Herren: Lireitoc Heinz Cammann, Mann- heim; Regierungsrat Dr. Ludwig Janzer, Mannheim; Direktor. Dr. Eduard Martin, Saarbrücien; Generaldirektor Dr. Hans C. Naulsscn, Konstanz; Fabrikant Dr. Friß Reuticr, Mannheun.

Neu gcewuil. wurde:

[4681].

Bilauz am 31. Dezember 1941.

Kühlhaus Zentrum A.-G., Hamburg.

: _ Aktiva. RA |\5 RA |F I, Anlagevermögen: 5 « Fabrik, Grundstück und Gebäude . « 1 090 000,— Abschreibung . . . « 15 000,— Abschreibung gemäß §3 Abs. 1 NF. « . 25 000,— 40 000,— | 1 050 000|— Wohnhäuser, Grundstücke u. Gebäude . 112 000,— Abschreibung . S S0. S Q S P 4 000,— 108 000|— D Mi n o oe o L S E 1|— JInneneinrichtung E S: S ck60 0 0-0. € 1|— Betriebsgeräte D D S e eo ooo. 1|— Mobilien Os M E E SLE S E # 00.06 1|— Beteiligungen .ck 4 6 S m Sd .ck: §0 0D G04 6 15 000|— 1 173 004|— IT, Umlaufsvermögén: : Betriebsstoffe i C A S s ee E Fertige Erzeugni se 0 ch0. D S S oe Wertpapiere E E E . M G6 0. S. 00 00 149 435 — Wertpapiere (als Zollsicherheit hinterlegt). . „ „ « 19 750|— Doe E C S ol0 00 11 193/49 Forderungen an abhängige Gesellschaften . « « « » 693/80 Kassenbestand und Postscheckguthaben . « « - 7 196/23 BVanlguüthäbe 4 ss Ha oa 6 o Co 263 100/01 464 007/78 ITL, Rechnungsabgrenzungs3posten. « « « « + + o o - 6 003/53 : 1 633 015/31 Passiva. E, Grundkapital +6 0.0.00 0006.0 06 1 300 000|— IL. Gesegliche Rücklage „-+« - - «o oooooo 130 000|— ITI, Rückstellungen 0 e Ed: E S P E60 S 61 500|— IV, VéexbindliGkeilet « « «e 0 eo o des 9 406/24 V. Rehnungsabgrenzungsposten. . « « « e « o 0 4 842/20 VI. Reingewinn 194l1- „e c o o o o o ooo 0 81 288/86 Gewinnvortrag aus 1940 . „ « eo o o o o 00 655 978/01) 1837 266/87 i 1 633 015/31 Gewinn- und Verlustre(nung vom 31. Dezember 1941. Softl, RAMA 5 R \H LWohné Und Gehalte Saa Eo moo T 173 468/80 Soziale Aufwendungen. « eo e o oooooo) 12 097/22 Abschreibungen: : Fabrik, Grundstück und Gebäude . » « « 15 000,— Wohnhäuser, Grundstücke u. Gebäude „ 4 000,— 7 Abschreibungskonto NF. « » - o o o « , 26 000,— 44 000—| Gele e a N ac E E E g S Beiträge an Beruf3verkretungen « « o». o o « ‘s 2 856/71) 891-939/04 E . a 81 288/86

Reingewinn 194

Gewinnvortrag aus 1940 „. « «ooooo

des Aktiengese

Erträge aus Beteiligungen

Zie s

Gewinnvortrag aus 1940 „.. «g 90 Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen gemäß § 132

rungen und Nachweise ent l : schäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßliche

Haben.

S O ee s o o E oa

90:00" W E E 6E T7090. 0A

Hamburg, 26. Februar 1942, i Dr. Thomas Jebens, Wirtschaftsprüfer.

rier,

65 978/01] 137 266/87 529 205/91

Kühlhaus Zentrum A.-G.

Der Vorstand: v. Trier.

R

edeker.

66 978/01 461 373/33 4 000— 7 854/57| 73 227/90 629 205191

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der. Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausklä- sprechen die Buchführung, der Jahre8abschluÿß und der Ge-

n Vorschriften.

Die Dividende is von der Hauptversammlung auf 6% festgeseßt worden. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus-den Herren: Detlef Tauben, Vorsißer; Georg Hormann, stellv. Vorsißecr; Johann Ahrens, R Groth; Dr. L

hard Hansen; der Vorstand aus den Herren: Horst v. tto Redeker.

#

4652). Scchmirgelwerke A. W. Friedrich A.-G., Schneeberg i. Erzgeb. Bilanz am 31. Dezember 1941. Anlagevermögen: G R s ot E Es 8 600|— Gebilde ate . cs As R2:000— i} é

+ Wertberichtigung. . - « « « . 8 650,— 15 650|—

—- Umbuchung a. Maschinenkonto. . « . « 270/65]

Abschreibung . S @ 12M F: 0-0 O o. 729/35 14 650|—

Maschinen C60 D 0 0 6.0: 0 Vi 0D. 13 000,— ugang L e e Uu e D 900/32 16 390/32 Ma Es E ee Es 244/40 a E E 3 145/92 18 000|— Einrichtung Pn D 0/ 0 000. S. 0.004 M0; M 1|— LiGlanlage a o o o o a o Oa 50|—

Abschreibung . S E #000 0 . 49 |— 1|-— Beteiligung . .. E C 108/14

Zugang für Dividende 1939 und 1940 . .. 7/20) 116/34

Umlaufvermögen : Y Roh- Und Hilssstosse = «e oe e o eo 0% 88 539/81 Waren: Eigene Erzeugnisse „ . « « « « 28 474/90 Handelswaren .. eee o 1 641/53 30 016/43 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen . . 53 906/26 Sonstige Forderungen .. e oe eo ooo 335/42 Kasse, Reichsbank, Postsheck . „ « « « «..- 2 238/41 Andere Bankguthaben .. e oooooo 38 288/19 94 767/28 L Gag 41/17 194 732/03 Eigenkapital; Grundfapital S A 125 000|— Geseßliche Rüdllage . «ae ao eee 3 000|— - Bl ael det 20A Ce 9 500|— 12 500|— Rücklage zur Erneuerung «- .. «e e o o 10 000|— Rückllage sür Außenstände . .. «+4 3450/11 Rücklage für Steuern... 6 204,—

C0 P E e S 4 541,— 1 663/—

Da E 10 000|— 11 663|— Wertberichtigung für Gebäude... «e 3 650|— Verbindlichkeiten: L /

P e e E S Ea E 006 3 800 |—

Abzohluntä e C E 600|— 3 200|—

Schulden für Lieferungen und -Leistungen . . . . 10 454/08 C S e O Dos E 2 925/44 13 379/52 Hilfs\chaßz Ap e. . 6 0/0 E 1 000 1A Rechnungsabgrenzung. - «e e e + hterde 1 590/65 Gewinn: Vortrag von-194400. . E 3189111 I E e S E 6 109/64 9 298/75 i [ 194 732103 |

Pi. if, Koiscr¿!cutern.

N

Fabrikant Kal d j

Dritte Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 108 vom 11. Mai 1942. S. 2

Gewinn- und Verluftrechnung für 1941.

dorf Düsseld

[4645].

Geschäftsbericht, soweit

orf.

Vors.; Bürgermeister Hans R

E A, u U U m Gehälter und Löhnè ......., S E Es E 59 186/6L Soziale Aufwendungen, geseßlihe . « « « «ee eo oooooo 4 461/4L Soziale Auswendungen, sreiwillige « « - - o oooooo e 1 606/93 Abschreibungen: Gebäude . . «. - - . .« e L E e nie a 02S ¿S 16592 Lichtanlage « . - « - S 49,— 3 924/27 B E De Es 12 537/60 E See e e D fee a p S a 1 447/01 E n E o s O Bs 112/33 E s Ps ee s ao a s Die S S 882/36 Kurzlebige Wirtschaftsgüter «« « «+6 Es S 827/90 Mis VSriráa deen + o Eo a 0 soo 06 S 747/95 Gesetzliche Rücklage . . « « + E E E 9 500|— Rücklage für Steuern . .. r Ea T R 10 000|— Gewinn: Vortrag von 19440. „e e e e o o o 6 6318911 t O ace a S R G Ce e M IONIS 9 298/75 114 533/12 Roe V O C a E E es 318911 Rohgewinn auf Waren - « «o oe ooooooooooo 105 840/89 Miete S S0 .0 P É E S D (S ck00 S: S 2 ch0 54 |— Biiisen Und Disloûnt a o o o o as o eei o o E A T TZA 4911/88 Außerordentlicher Ertrag « « « «—. « + + E L 537/24 114 53312

Prüfungsvermerk.

Dex Vorstand.

Nach dem abschließenden Ergebnis meinex pflihtgemäßen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufs

flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften,

Gerhard Schulze, Wirtschastsprüfer.

Der Aufsichtsrat besteht aus genden Herren: Walter Stadelbauer, Düssel- chter, Schneeberg, und Adolf Emmermann,

Otto Weßtig.

A E E R S: E E E C Ee G E E I I E C A E M T E 2 O E

Vorwohler Portland-Cement-Fabrik Aktien-Gesellschaft.

Jahresabschluß am 31. Dezember 1941.

v

heute

Gewinnvortra Erträge nach

abzügl.

Gewinn- und Verlustrechnung [am 31. Dezember 1941.

Aufwendungen. Löhne und Gehälter „ « « «o. o Soziale Abgaben. «e eo ooooo E chhe joz. Abgaben bschreibungen auf das Anlagevermögen Anleihezinsen .. Besibpsteuern . é Beiträge an Berufsvertrelungen . . Gewinn: Vortrag aus 1940. .

Reingewinn 1941. , „ „ «

0D E S

Abzug sämtlich Erträge aus Beteiligungen Erträge aus Wertpapieren Erträge aus Zinsen und Mieten . « « -« « - Außerordentliche Erträge

T S 0 E

Erträge.

er Aufwendungen

je

y

p E ——| estand + Zugang | Abschrei- Bestand l, 1, 1941 | + Abgang | bungen 31,12,194L Attiva. A Ml A M R M4 M \À I, Anlagevermögen: : Bebaute Grundstüez a) Geschäfts- u. Wohn- Ï gebäude « « « « « 60 000|— 3 000|— 57 000|— b) Fabrikgebäude . « 170 000|— 30 6000| —| 149 000|— Unbebaute Grundstücke 40 000/— 4 000|— 36 000|— Maschinen « « « « « 600 000|—| + 12 971/41] 116 971/41| 496 000 — Werkzeuge, Geräte . . I H c 98) 11 974/98 U Beteiligungen . « « - 148 205|— ; __|__148 205|— 1018 2061| 24 946/39] 165 946/39] 877 206|— TII. Umlaufsvermögen: Vorräte: a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse 295 239,34 b) Halbfertige Erzeugnisse . « « « 215 698,— c) Fertige Erzeugnisse « « o. «80 100,— 591 037/34 Wertpapiere ¿— cte eo dio e009 é 220 065|— Eigene Aktien (KAÆ 11700—) „.««« 13 338|— QDYPoLHETen ¿s d ola a S ioca do 60 os 209 500|— Geleistete Anzahlungen . « « - « « «-. «o 20 630|— Forderungen auf Grund von Warenlieferungen 81 617/60 Kasse, Reichsbank- und Postscheckguthaben. . 8 699/47 Bankguthäbent 6 s «o ee o ooo o ooo 6 20 181/29/ 1 165 068/70 | | 2042 274/70 ; Passiva. d T O H E e Ls id S 1 365 000|— II, Gesetßliche Rücklage . L E Q 0 S E00 S P 137 100/— IL, Rücfstellungen für ungewisse Schulden . . .« + 174 000|— IV, Verbindlichkeiten: ; ä Anleihe (hyp.- ges) »« ooo o o e o o 160 000|— Verbindlichkeiten a. Grund y. Warenlieferungen 50 968/36 1 Sonstige Verbindlichkeiten. „ . « « . - 68 858/55| 279 826'9L V, Posten der Rechnungsabgrenzung « « «.. - .- 3 096 — VL, Reingewinn 1941 „ooooooooo 81 784/34 N + Gewinnvortrag aus 1940 „e. 1 467/45 83 25179 Verbindlichkeiten aus: Bürgschasten . . . 28 000|— 2 Begebènem Wechsel, . ._. 4 000|—

2 042 274170

S: S

RA \3 E C eo eth O88 IDEA o . . . . . . . . . 28 741/26 L020 P: S 00/6 21 386/15 . . . . . . . . . . . 165 946/39 . . . . . . . Di . . 10 200|— . . . . . . . . . . . 328 22715 V0: 10:3 E: 0,0 @ 8 070/03 0:00. 0/0. O 1 467,45 ov e o ae 81.784,34 83 25179 : 984 017/09 A 1 467/45 E 933 189/74 e e A O 9 475/37 A C 14 892|— E Ce 22 736/10 . . . . . . . . . . 2 256/43 984 017/09

Nach pflihtmäßiger Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell- e

schaft sowie der vom

Die Gewinnscheine Nr. 9 unserer Stammaktien Nr. 1—4550 werden von

ab

orstand er

ilten Aufklärungen und Nachweije bestätige ih, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, sowvit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften entsprechen,

„Hannover, den 18, März 1942,

Dr. Hans Kalender, Wirtschaftsprüser.

nover, und bei der Kasse der Gesellschaft, E

in Berlin bei der Commerzbank, Atktieugesellschaft, und bei der Deutschen Vank

eingelöst.

mit 6% Dividende = . abzügl. 10% Kapitalertragsteuer 5% Kriegszuschlag

Vorstaud : Otto Schaefer. - L Aufsichtsrat: Bankdirektor Paul Narjes, Vorsißer; Rechtsanwalt Hans

Hannover, den 24. April 1942. _ Der Vorstand.

in Hannover bei der Commerzbank, Aktiengesellscchaf}t, Han-

F É 0E: Sr O RM 18,—

RA 1,80

RAM 0/90 RM 2,70 T FA 15,30

M

Pfeiffer 11; Bankdirektor Erich Mandke; Alfred Wolff von der Sahl.

Schaefer.

Ff

“ Verbindlichkeiten L

becq, Vorsiber; Hans Fischer, Nürnberg;

Kabel- und Metallwerte Neun:eyer Aktiengeseilschaft, Nücnberg. Auf Grund der Dividendenabgabe Verordnung vom 12. Juni 1941 hat der Aufsichtsrat auf Vorschlag des Vor- standes am 16, März 1942 beschlossen, das Grundkapital unserer Gesellschaft im Wege der Kapitalberichtigung um 2 500 000,— R AÆ auf 5- Millionen Reichsmark zu erhöhen. [4500] Rechnungs2abschluß; auf den 31. Dezember 1941, Bermögen., Anlagevermögen: Bebaute Grundstücke mit Geschästs- und Wohn- gebäuden, Fabrikgebäu- , den, unbebaute Grund- stüke, Maschinen und maschinellè Anlagen, An- S: zahlungen für Neuan- - . 16 521 017,59

RA D)

lagen . Werkzeuge,

Betriebs-

und Ge-

schäftsausstattung 3,— Belage

Umlaufvermögen:

Wertpapiere Hypotheken. Forderungen an ‘Konzern-

unternehmen... 5, Wechsel Kassabestand * eins{chl. von

Reichsbank u. Postscheck-

guthaben. 198 830,73 Andere Bank-

guthaben . 1 133 068,79 Posten, die der Rechhnungs-

abgrenzung dienen Bürgschaften 98 850,—

16 521 020/59 605 000/50

897 066 |— 7496/53

D E D

d E20 S Ee D

2 398 148/89 25 51174

1 331 899/52

14 915/70

21 801 059/47

Verbindlichkeiten, Grundkapital 2-500 000,— Kapitalbe- i - richtigung 2 500 000,— | ‘5000 000|— Rd Geseßliche Rücklage :. 250 000,— Zuweisung in 1941 . 250 000,— 500 000|— Sonderrücklage: Stand am 1.1.1941. 5 000 000,— —, Zuschrei- / bung 3. Grund- favital . 2500 000,— 2 500 000, — Zuweisung i in 1941. -1 000 000,— | 3/500 000|— SYPOICL C K 1 169 040/57 Paul-Reusch-Jugend-. Gr R s i 50 000|—

Rückstellungen für unge=- wisse Schulden . . 2412 385/17 Bürgschaften 98 850,— Gewinn: Gewinnvortrag aus dem

Vorjahr 1 223 114,09 Gejvinn in

1941 . 616 771,15 Gewinn am

31,12,1941 1 839 885,24 | 1 839 885/24

21 801 059/47

Gewinn- und Verlustrechnung auf den 31. Dezember 1941. Y S s

—— mp Aufwendungen. RAMA |5 Aufwendungen . .. 21 290 078 04 Pauschsteuer . 250 000/— Zuweisung zur geseßlichen R A 250 000|— Zuioeisung zur Sonderrück- A 1 000 000|— Kapitalberichtigung: Zuschreibung z. Grund- apa E . _| 2 500 000|— Getvinn: - \ J Vortrag aus dem Vor- U R E 1 223 114/09 Jahreêgewinn . .., 616 771/15 L G 9 Erträge. S S Gewinnvortrag. . . 1 223 114/09 Ertrag gemäß § 132 I1 Nr. 1 Aktiengeseß .. 22 371 426/21 Erträge aus Beteiligungen 168 137/62 Sie L 81 850/18 Außerordentliche Erträge . 670 978/50 Lie S 114 456/68 Auflösungsbetrag zur Ka- pitalberichtigung: aus l Sonderrücklage . . . . | 2500 000 —

27 129-063|28

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner Pflihtmäßigèn Prüfung auf Grund der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die Buchführung, der Jahres- abs{chluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seblichen Vorschriften einschließlich Divi- dendenabgabeverordzung.

Yaunover, im März 1942.

Kurt Lind.heimer, Wirkschaftsprüfev. Kabel- und Metallwerte Neumeyer 2'ïtiengesellshaft.

____ Der Vorstand.

_ Aufsichtsrat : Hermann Kellermann, Dderhausen (Rhld.), Vorsißer; Ludivig Kastl, München, stellvertr. Vorsißer; Karl H uiol, Düsseldors-Grafenberg; Otto Meyer, Augsburg; Hans-Friedrich Neu- ine L a S Ulrich Raydt, Osna- rid, Geinrich Nöbenack, Hannover; Jose Shilling, Berlin. M

Vorstand : Karl Plochmann, Nürne

7 329 748/49 P

[4315].

EBSegelin & SüSncr Maschinenfabrik und Eisengießerei Aktiengesellschaft, Halle (Saale).

Bilanz für den 31, Dezemwver 1941.

Attivseite. A S] Ba |9S, I, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstücke mit: a) Büro- und Wohngebäuden . . 177 900,— Aa 4 2 100,— 175 800|— b) Fabrikgebäuden und anderen Baulichkeiten ..ch«_- « . « 1-791 750,— Zugang in E 21 169,57 1812 919,57 Aa e v 13 719,57 | 1 799 200|— c) Lagergebäuden . . « « « « « 114 100,— t Abschreibung „e e 1400— 112 700|—} 2 087 700|— 2, Unbebaute Grundst 100 000|— 3, Maschinen und maschinelle Anlagen . . …. 501 414/33 Zugang in 1941 . . . , , 243 845,57 Abgang in 1941 ..... 4581,87 | 239 263|70 : i 740 678/03 Ac E E 123 210/81] 617 467/22 4, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausstattung: 7E I N 1,— Zugang in 1941 „.. . . . 2347,43 2 348,43 ' Aben s s 204743 E b) Utensilien . . . .. e T A Zugang-in 1941 „„,. . . 19 437,83 59 437,83 Abschreibung . . .. « . , 18 437,83 41 000|— o) Fuhrpark (kurzlebig) .« « « 1,— Zugang in 1941 y « « « . . 3645,35 3 646,35 Abschreibung . „ » « « « « . 3645,35 1|— a) Mübellé 20 «e. 26 000,— Zugang, in 1941 ., . . , 82 081,70 58 081,70 Abschreibung . ... , , , 832 081,70 26 000|— 67 002 |— 8, Schußrehte ....... E E O S E S Ee 37 500|— / Abgang . . . . . . . . . . . . . . 27 500 APRERE 10 000 Sr G IT, Umlaufvermögen: E 1, Vorräte: a) Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe . 653 380/65 b) Halbfertige Erzeugnisse . . | 1 205 135/35} 1 858 516|— 2, Selbst geleistete Anzahlungen . ..... : 6827769 3, Forderungen aus Warenlieferungen und Lei- / stungen . S : 1 210 607/01 4, Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Post- . DGCGUEDa E A tbe e 25 311/88

6, Andere Bankguthaben .. Cts Ns 83 646/10

6. Sonstige Forderungen .. . E 1 337|76 ITI, Posten der Rechnungsabgrenzung. . . . . 7 256 58 IV,. Treuhandvermögen gemäß § 2 Abs. 3 DAV.:

Wertpapiere NAM 200,—

: 6 077 123/24

: Passivseite.

L, Grundkapital: a) Stammaktien)... . . . | 2500 000|— : b) Vorzugsaktien*) 35 000|—| 2 535 000|— IT, Rücklagen: 4 aeEE

L Geseßlihe Rüdlage . .... C 253 500|—

2. Werkserneuerungsrüdlage .. «6 110 000|—| 863 500|— IIT. Wertberichtigungen zum Umlaufvermbgen . . , —_| 276ö 000|— IV. Rüdfstellungen für ungewisse Schulden . . « 226 767|— V, Verbindlichkeiten: ,

1. Verbindlichkeit aus Hypothek „... 350 000|—

2. Anzahlungen von Kunden... . . . . . | 1058 347/90

3, Verbindlichkeiten qus Warenlieferungen und

S Se A E Es 545 556/91

4, Verbindlichkeiten aus Akzepten: .. „ 211 500/08

5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken . , .. 33 045/33

6, Gefolgschaftshilfe der Fa. Wegelin & Hübner /

A.-G. (e.V) . . . E S E e 150 000|—

7. Sonstige Verbindlichkeiten... .. Ge 52 611/60] 2 400 961/82 VI. Posten der Rechnungsabgrenzung . . . A N 74019/22 VII. Gewinn: a) Gewinnvortrag aus 1940 . 88 393/78

b) Gewinn in 1941 „6 163 481/42] 801 875/20 VIIL. Haftungsverhältnisse R. 81 836,— E IX, Verpflichtung aus Treuhandvermögen gem. DAV.

RAM 200,— /

6 077 123124

*) Gesamtstimmenzahl in jedêèm Falle 25 000. . **) Gesamtstimmenzahl in der Regel 500; Gesamtstimmenzahl bei Beschlüssen über Aufsichtsratsbesezung, Saßungsänderung und Gesellschaftsauslösung 7500. Gewinn- und Verlustrechnung für den 31. Dezember 1941.

Aufwendungen, RA 3] BRA D E SOIIC Und Gear s C a s me 2 197 274/69 2. Soziale Abgaben .…...., E Ee A 155 435/61 3, Abschreibungen auf Anlagevermdgen: Büro- und Wohngebäude ........,., 2 100|— Loe A 0 O E S E N E 13 719/57 O S ia C 1 400|— Maschinen und maschinelle Anlagen . .. 123 210/81 P C C R A 2 347/43 A L S C R A 18 437183 Fuhrpark (kurzlebig) . . . a a dio As 3 645/35 s Mob S E 82 081|70| 196 942/69 4, Zinsenaufwendungen, soweit sie Ertragszinsen über-| [T7 O E A 87 541/28 5, Ausweispflichtige Steuern ........, vi 411 313/60 6, Beiträge an geseßliche Berufsvertretungen . . .. 8 094/29 7. Außerordentliche Aufwendungen . . . ., A S: 23 809/49 8, Gewinn: a) Gewinnvortrag aus 1940... _ 38 393/78 b) Gewinn in 141... 163 481/42] 201-875/20 : 3 282 286/85 Erträge. 1, Aust1weispflichtiger Jahresertrag ... .... . . [4126 308/22 ; ab: alle übrigen Auswendungen ... 904 881 69] 3 221 426/53 2, Außerordentliche Erträge 22 466/54 3, Gewvinnvortïag aus 1940... .., E 38 393/78 3 282 286185

Nach dem abschließenden Crgèbnis meiner pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschast sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen sowohl die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, als auch die Bildung und Verwaltung des Treuhandvermögens den geseßlichen“ Vorschristen. , Halle (Saale), den 10. April 1942, i Rudolf Liß, Wirtschastsprüfer. i

Für das Geschäftsjahr 1941 wird an Dividende gezahlt: je 2.4 5,60 auf j2 RA 70,— der Vorzugsaktic, 6% auf die Stammaktieu. Die Dividende ivird unter Abzug dex Kapitalertragsteuer und des Kriegszuschlages gegen Einreichung

Wilhelm Tafel, Nürnberg.

Dritte Veilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 108 vom 11. Mai 1342. &. 3

0)

in Halle: bei der Gejeilshaftstajse und ___ beim Halleschen Bankverein von Kuli, in Berlin: bei der DresDduer Baut und bei der Reihs-Kredit-Gesellshaft A.-G., in Leipzig: bei der Sächsischen Bank, Filiale Leipzig. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschast besteht zur Zeit aus den Herrent Generaldirektor a. D. Bergmeister Dr.-Jng. e. h. Ludwig Hoffmann, Halle (Saale),

Kaempf & C9,

\ Vorsißer; Walter Flakowski, Geschäftsinhaber des Halleschen Bankvereins von Kulisch,

Kaempf & Co,, Halle (Saale), stellvertretender Vorsißer; Kammergerichtsrat a. D. Richard Drache, Teutschenthal; Kaufmann Ernst Ehlert, Präsident der Jndustrie- und Handelskammer zu Halle, Halle (Saale); Vizeadmiral a. D. Exzellenz Heinrich Löhlein, Berlin; Diplomingenieur Dr.-Jng. e. h. Max Zell, Berlin. Halle (Saale), den 283, April 1942. Wegelin & Hübner Maschinenfabrik und Eisengießerei n Aktiengesellschaft. Dex Vorstand. Wurß.. Querfurth.

CUCER T; C S E S F O B H M 1 E S C E o O Ei S5 S SEOE "L; i I E ti: [3ER ZOZIE E Spinnerei und Weberei Pfersee in Augsburg.

[4643]. Bilanz für den 31. Dezember 1941. Uttiva. RM S B A L, Anlagevermögen:; x n P 1, Bebaute Grundstücke: a) Geschäfts- und Wohngebäude . 60 071,82 Abschreibung für 1941 9 613,— 50 458/82 b) Fabrikgebäude und andere Bau- Bet e e e + 480 001 90 ZBügalig 1041 e s o 28 740,87 468 362,09 Abschreibung für 1941. ., 51 730,— 416 632/09 2 Unibéebgule Gabe «c E, 152 905/20 3, Maschinen u. maschinelle Anlagen 979 101,33 Zugang 1941 do «140/095,13 1128 196,46 Abschreibung für 1941, , 276 883,— | 851 313/46 4. Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsausfstattung 1|— S. Beteiligung a c 1 003/853 — Í Biaaiad I 20 000,— T 023 853, — Abschreibung für 1941 . . 19 999,— ] 1 003 854 |— 6, Betriebs3anlageguthaben u. Waren- | beschaffungsguthaben ... ... —,—— Zugang 1941 „. . ., . 800 000,— | 8300 000|—{| 2 775 164/57 IT, Umlaufsvermögen: N 1. Roh-, Hilfs- Und Betriebsstoffe . .. 178 736/38 2 Halbserligé Erzeliqnisse ¿ ¿ o a o 66 240 728/31 S E C a e A 217 041/62] 636 50631 4. Wertpapiere und Steuergutscheine . . . . . | 2758 615/93 | 0, Anzahlüngen an Lieferanten „..... 45 601/57 6. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen | O A Le 283 178/47 7. Forderung an Konzernunternehmen 775786 E 216 545/14 9. Kassenbestand einschließlich Reichsbank- und ; | Postscheckguthaben E O 108 694/15 10, Andere Bankguthaben L 1 456 701/79 | 1E So Se e S 3 925|—{ 4 881 019/91 xai [Ga a 16000 — E | Wertpapieranlage DAV.. 7 927,85 | Barguthaben DAV. . . 72,15 8 000,— | 8 292 690 79 Passiva. I, Grundfapital S E S 4 800 000 — IT, Rüdcklagen: E Wie Na S 640 000|— | 2. Andere Rücklagen: | a) Außerordentliche Rüdcklage ......, 400 000|— | h) Werklerneuerungsrüdlage « «. » « « 600 000|— S) Del EDELCLN A E 6s e 6 a 150 000|— d) Rüdcklage für Werkswohnungen . . .., 120 000|— e) Rüdlage für freiwillige soziale Leistungen . 50 000|—/ 1 960 000|— IIL, Rüdstellungen . . . .. E 788 789/99 IV, Verbindlichkeiten: | 1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- det O See tv 40 759/96 | 2. Verbindlichkeit. gegenüb. Banken (Rembourse) 13 554/45 3. Sonstige Verbindlichkeiten. ...... . . | 24805476| 302 36917 V, Reingewinn: 1. Vortrag aus 1940 17590772 v / 2 Got I a o 0 oro C4 265 624/21 441 531 63 Frachtenbürgschaft N.A 15000,— S | Treuhandkonto DAV. RA 8000, 2 8 292 690/79

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfts jähr 1941.

Aufwendungen. i R S 1 SDONE Und Gehalt T « « « 11311 073/08 2, Géleblihé soziale Abgaben o e oa o ea 93 42171 3, Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . . . . .. S e 358 225 — 4. Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . . .. . 739 536/51 5, Beiträge an Berufsvertretungen. «e, 30 86184

6, Reingewinn: Vortrag aus 1940... .. . . . « 175 907,42

| Gewinn 1941 D 9.0 ck00 0 D E +00 265 624,21 441 531/63

2 974 64977

: Erträge. ; 1, Ert Qs 1940 G C C 175 907/42 2, Jahresertrag abzüglich der übrigen Aufwendungen und Erträge . | 2653 941/03 U D R S C a n E Rv 106 420/57 4, GLILige aus: Beteiligungen «e o e o o E ae S 22 100!—

6, Alherordenlihe Erträgë «e o â ao aao oa aaa aa

16 280/75 2 974 64977

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf-

klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der

Geschäftsbericht, soweit ex den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

München, den 27. März 1942. : : Va ia Treuhand- Aktiengesellschaft Wirtshaftsprüfungs®sgesellshaft.

Dr. Weber, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Peters, Wirtschaftsprüfer.

Dié ordentliche Hauptversammlung vom 27. April 1942 hat für das Geschäfts- jahr 1941 die Ausschüttung einer Dividende von 514% auf das Grundkapital zu RA 4 800 000 beschlossen, von derx nach § 2 der Dividendenabgabeverordnung 51/,% an die Aktionäre ausbezahlt werden und 1/,% in Schaßanweisungen des Reiches angelegt und treuhänderish für die Aktionäre verwaltet werden.

Die Auszahlung der 51/,% Dividende erfolgt auf die Gewinnauteilscheine für 1941 Nr. 33. Demzufolge werden diese Gewinnanteilscheine abzüglich 15% Kapi- talertragsteuer und Kriegszuschlag bei den Aktien zu LA 1000 mit R 45,33, bei den Aktien zu K.Æ 200 mit RA 9,06 und bei den Aktien zu 2.4 100 mit NM 4,53 bei der A Vayerischen Vereinsbank in München und Augsburg,

| Deutschen Bank in München, Augsburg und Stuttgart, i j Verliner Handels-Gesellschaft in Berlin eingelöst.

Der Aufsichèsrat besteht aus folgenden Herren: Dr. Hans Chr. Dietrich, Heinrich Roeckl, Carl Daniels, Dr. Eduard Meußdoerffer, Dr. Robert Riemerschmid, Oskar Weidner. — Í Augsburg, den 28. April 1942. :

Der Vorstand.

des. Dividendenscheines Nr. 6 vom 24, April 1942 ab ausgezahkt:

Hans Ohneberg. E. Dillmann und F. Veit, stellvertr.

P d