Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 110 vom 13. Mai 1942. S. 2

Wirtschaft des Auslandes

Die dänischen Pläne zur Bindung der unbeschäftigten Gelder

Kopenhagen, 12. Mai. Die angekündigen Vorschläge der Dänischen Nationalbank zur Bindung der sogenannten unbe- schäftigten Gelder wurden am Montag von Direktor der National- bank, Bramsnaes, in einem Rer E rag, bekanntgegeben. Jhr Juhalt entspricht in jeder Hinsiht den Erwartungen und sieht im wesentlichen folgendes vor: Durh Aufnahme von Staats- anleihen soll eirs bedeutender Teil der unbeschäftigten Gelder auf- gesogen werden, so daß ihre Kaufkraft für einige Zeit gebunden wird. Das soll ge{chehen einmal durh Ausgabe von 14% Staats- \chuldscheinen bis zu einem Betrag von 300 Mill. Kr. Sie sollen zwei Jahre laufen und sind für Privatpersonen, Firmen Und Institute, niht aber für Banken und Sparkassen bestimmt. Von dei Finanzinstituten können bis zu 200 Mill. Kr. 4 % Schah- kfammerscheine mit sechsmonatiger Laufzeit gezeihnet werden. Schließlih sollen Staatssparobligationen mit einer Lauszeit von Fahren als Ermunierung des Sparwillens ausgegeben

1%

werden. Der Höchstbetrag der Zeichnung ist im Einzelfalle auf -

2000 Kr. begrenzt. Die Obligationen sind unverzinslih und werden mit einem Aufgeld zurügezahlt, sie erhalten außerdem steuerliche Vergünstigungen. Die einkommenden Mittel dürfen nach Auffassung der Nationalbank nicht zu Ausgaben des Staates verwandt werden, damit sie niht von neuem in den Umsaß dringen.

Neben dem Staat sollen sich auch die Banken an den Maß- nahmen zur Bindung dex unbeschäftigten Gelder beteiligen. Die Nationalbank schlägt daher vor, daß die privaten Banken 25 % dzr Einlagen auf Folio, Kontokorrent und Bankbücher mit Kün- digungsfrist unter einem Monat in die Nationalbank als geseÿ- lihes Foliokonto einsctzen.

Handelsübereinkommen zwishen Dänemark und der Slowalkei

Kopenhagen, 15. Mai. Zwischen Dänemark und der Slowakei ist nah in Preßburg geführten Verhandlungen ein Handelsüber- einfommen für die Zeit vom 15. Mai bis 15. November d. F. unterzeihnet worden. Es stellt eine Rahmenabrede dar, inner- halb deren private Kompensationsgeshäfte durhgeführt werden können. Es ist ein Warenaustaush im Werte von 1,6 Millionen Kronen wechselseitig vorgesehen.

Einjährige Verlängerung des türkisch-italienishen Handels- und Schiffahrtsabkommens

Ankara, 12. Mai. Auf Vorschlag Ftaliens wuvde das im Jahre 1936 zwischen der Türkei und Ftalien abgeschlossene Handels- und Schiffahrtsabkommen um ein weiteres Fahr ver- längert. Die hierzu notwendige Geseyesvorlage wurde der großen Nationalversammlung unterbreitet.

Das wirtshastlihe System der Anglo-Amerikaner vor dem Zu- sa. ¿enbruch — Japans Finanzminister über die Auswirkungen der militäcishen Lage auf dem Gebiet der Rohstoffversorgung

Tokio, 12. Nai. Fn einer Rede vor dem Pazifik-Fnsti- tut entwarf deE japanishe Finanzminister Kaya Montagabend ein zuversihtlihes Bild der Kriegslage, besonders vom Stand- punkt der Rohstoffversorgung Japans. es

Jm gleichen Maße, in dem der Aufbau Großostasiens fort- reite, vermindere sich, so führte der Finanzminister u. a. aus, ie wirtschaftliche Kraft Englands und der USA, die ihren Wohlstand nur der Tatsache verdankt hätten, daß sie praktisch alle Rohstoffe der Welt monopolisiert und für eigene Rechnung in aller Welt abgesezt hätten. Mit Ausbruch des Asienkrieges sei jedoch ein wichtiger Epfeiler in der englisch-nordamerika- nishen Wirtschastsstruktur zusammengebrochen. Hier seien für die Engländer und Nordamerikaner nicht nur bedeutsame Rohstoff- quellen, wie Erdöl, Zinn und Gummi, versiegt, sondern fie hätten auch den großen asiatishen Markt verloren. Fn Europa hätten sie ferner fast den gesamten fkontinentalen Markt ein- gebüßt, und jeßt seien sie im Begriff, auch die Märkte Fndiens und Australiens zu verlieren. Unter solchen Umständen könne man wohl sagen, daß das wirtschaftlihe System der Anglo- Amerikaner vor dem Zusammenbruch stehe.

Hinzu komme, daß die anglo-amerikanishe Schiffahrt in allen Weltmeeren von Marine und Luftfahrzeugen der Achsen- mächte bedroht werde und auch Transporte aus Südamerika nicht ungestört durchgeführt werden könnten. {Fm Gegensaß hierzu habe sich Japan in Ostasien eine starke Existenzgrundlage geïhert, die so große und reiche Gebiete, wie Mandshukuo, China und die Südsee, umfasse. Hier könne Japan alle für die Krie(- führung notwendigen Rohstoffe erhalten, Die dem Aufbau eines gemeinsamen asiatischen Lebensraumes im Wege stehenden Pro- bleme, wie Ershhließung der Uebershüsse, Warenaustausch,. Finan- zierung, Transport und industrieller Aufbau, würden in nüh- terner Planung allmöhlich gelöst, wobei die japanishe Regierung die Mitwirkung der Privatwirtschaft und den totalen Einsaß aller Kräfte erwarte. i

Börsenkennziffern für die Woche vom 4. bis 9. Mai 1942,

Die vom Statistishen Reich3amt errechneten Börsenkennziffern stellen sih für die Woche vom 4, bis 9, Mai 1942 im Vergleich zur

Vorwoche wie folgt: i

Wochendurchschnitt Monats- vom4.5. vom27.,4. durchschnitt bis 9.5 bis 2.5, April

157,38 155,42 153,01

155,19

Aktienkurse (Kennziffer 1924 bis 1926 = 100) Bergbau und Schwoerindustrie Verarbeitende Jndustrie . Hande! und Verkehr Gesamt Kursniveau der 4 %igen Wertpapiere Pfandbriefe der Hypotheken- aïtienbanken . E A Pfandbriefe der öffentlich- rechtlichen Kreditanstalten Kommunalobligationen. . . Anleihen der Länder und Ge- meinden es E Durchschnitt Außerdem :

157,41 155,59 153,25

155,34

157,23 155,65 153,31

155,34

103,50 103,50 103,50 103,50

103 50

103,50 103,59

103,50 103,50

103,39 103,49

103,41 103,49

103,14 103,46

522,50 B., London 98,90 G., 99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B., Mailand 131,40 G,, 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stockholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,60 G., 400,490 B., Budapest —,—, Bukarest —,—, Belgrad 49,95 G., 50,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., Sofia 39,47 G., 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B.

Budapest, 12, Mai. (D. N. B.) [Alles in Pengöò. | Amsterdam 180,734, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, Zagreb 6,81, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,82, Sofia 415,50, Zürich 80,2014, Preßburg 11,71, Helsinki 6,90.

London, 13, Mai. (D. N. B.) New York 402,50—403,50, — Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30 —17,40, Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,95%4—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) —,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—.

Amsterdam, 13. Mai. (D. N. N.) [12,00 Uhr; holl. Zeit.] [Amtlich.] Berlin 75,36, London —,—, Paris —,—, Brüssel 30,11—30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalien (Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stoctholm 44,81—44,90, Prag —,—.

Zürich, 13. Mai. (D. N. B.) [11,40 Uhr.] Paris 9,57, London 17,261, New York 4,31 nom., Brüjse! 69,25 B., Mailand 22,664, Madrid 39,75 B., Holland 229,50 B., Berlin 172,534, Lissa- bon 17,924, Stotholm 102,673, Oslo 98,75 B.,, Kopenhagen 90,50 B., Sofia 5,374 B., Prag 17,374 B., Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B., Athen —,—, Jstanbul, 330,00, Bukarest 250,00 B,, Helsingfors 877,50, Buenos Aires 88,50, Japan 101,00.

Kopenhagen, 12. Mai. (D. N. B.) London 19,34, New Yorf 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stockholm 114,15, Oslo 109,00, Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid—,—. Alles Brief- kurse.

Stockholm, 12. Mai. (D. N. B.) London 16,85 G., 16,95 B., Berlin 167,50 G., 168,50 B., Paris —,—, G., 9,00 B., Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B.. Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- fors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,09 G., 22,20 B., Prag —,—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B.

Oslo, 12. Mai. (D. N. B.) London —,— G., 17,75 B., Berlin 175,25 G,, 176,75 B., Paris —,— G., 10,00 B., New York —,— G., 440,00 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G, 103,00 B,, Helsingfors 8,70 G., 9,20 B.,, Antwerpen —,— G., 71,50 B,, Stockholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—

London, 12, Mai. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,50, Silber auf Lieferung Barren 23,50, Gold 168/—.

Wertpapiere

Frankfurt a, M., 12. Mai. (D. N. B.) Reich3-Alt- besißanleihe 166,00, Aschaffenburger Buntpapier —,—, Buderus Eisen 147,00, Deutshe Gold u. Silber 389,00, Deutsche Linoleum 168,50, Eßlinger Maschinen 163,00, Felten u. Guilleaume 151,50, Heidelberg Cement 189,50, Ph. Holzmann 165,00, Gebr. Junghans 155,00, Lahmeyer 165,50, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke 149,00, Rütgerswerke 163,00, Voigt u. Häffner 157,00, Zellstoff Waldhof 123,00.

Hamburg, 12. Mai.- (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 147,25, Vereinsbank 154,00, Hamburger Hochbahn 134,75, Hamburg-Amerika Paketf. 115,25, Hamburg-Südamerika —,—, Nordd. Lloyd 116,25, Dynamit Nobel —,—, Guano 90,00, Harburger Gunimi 149,00, Holsten-Brauerei 209,00, Karstadt 203,00, Siemens St.-Akt. —,—, Vorz.-Akt. —,—, Neu Guinea —,—, Otavi 27,00,

Wien, 12. Mai. (D, N. B.) 4% Nied.-Donau Ld3.-Anl. 1940, A 104,25, 4% Ob.-Donau Lds.-Anl, 1940 103%, 4% Steier- mark Lds.-Anl. 1940 10314, 4% Wien 1940 103,30, Donau- Dampfsch.-Gesellschaft —,—, A. E. G.-Union Lit. A —,—, Alpine Montan AG. „Hermann Göring“ 104,25, Brau-AG. Oesterreich 238,00, Brown-Boveri —,—, Egydyer Eisen u. Stahl 126,50, „Elin“ AG. f. el. Fnd. —,—, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume 145,50, Gummi Semperit 263,00, Hanf-Jute-Textil —,—, Kabel- und Drahtind. 161,00, Lapp-Finze AG. 103,00, Leipnik-Lundb. 246,00, Leykam-Josef3thal 77,75, Neusiedler AG, —,—, Perlmooser Kalk —,—, Schrauben-Schmiedew. 223,50, Siemens3-Schuckert —,—, Simmeringer Masch. —,—, ySolo“ Zündwaren —,—, Steirische Magnesit —,—, Steirischhe Wasserkraft 233,00, Steyr-Daimler-Puch 137,00, Steyrermühl - Papier 88,00, Veitsher Magnesit —,—, Waagner-Biro —,—, Wienerberger Ziegel 134,00.

Wiener Protektoratswerte, 12. Mai. (D. N. B.) Zivnostenska Bank —,—, Dux-Bodenbacher Eisenbahn 179,00, Ferdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 161,50, Westböhm. Bergbau-Aktienverein 137,00, Erste Brünner Maschinenf.-Ges. 83,00, Metallwalzwerk AG. Mährisch-Ostrau 175,25, Prager Eisenind.-Gesellshast 405,00, Eisenwerke A.G. Rothau-Neudet 78,00, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 334,00, Heinrichsthaler Papierfabr. 232,00, Co3manos, Ver. Textil u. Druck- fabriken A.G. 63,00; A. G. Roth-Kosteleßer Spinn. Web. 78,00, Ver. Schafwollenfabriken A.G. 55,00, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl, 1891 11,25, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1893 —,—, Königs- hofer Zement 464,00, Poldi-Hütte 729,00, Berg- und Hüttenwerk3ges. 600,00, Ringhoffer Tatra 447,00. Renten: 412% Mährisch Landes- anleihen 1911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen —,—, 412% Pilsen Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böhm. Hyp.-Bank Pfandbr. (57jährig) 10,65, 4% Böhm. Landesbank Shuldverschrei- bungen —,—, 4% Böhm. Landesbanï Komm.-Schuldsh. —,—, 4% Böhm. Landesbank Meliorationss{ch. —,—, 4% Pfandbr. Mähr. Syvarkasjse —,—, 42% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4% Mähr. Landeskubltur-Bank-Komm.-ShHuldver. —,—, 4% Mähr. Landes- fultur Eisenbahn-Schuldvershr. —,—, 4%% Zivonostenska Bank Schuldv. —,—.

Amsterdam, 12, Mai. (D. _N. B.) A, Fortlaufend notierte Werte: 1. Anleihèn: 4% Nederland 1940 S. 1 mit Steuecrecleichterung 10134, 4% do. 19409 S. IT ohne Steuererleich- terung 100,50, 4% do. 1949 S. II mit Steuererleihterung 101/,g, 31,9% do. 1941 (St. zu 100) 98%, 4% 1% do. 1937 93,75%), 3% (314) do. 1938 975/,*), 214% Nederl. Werkelijke Schuld Zert. 78,009, do, Handel3 Mij. Zert. (1000) 122,00. 2, Aktien: Algem. Kunstzijde Unie (AKU) 153,50, Van Berkels Patent 140,00, Foktker Neder. Vliegtuigenfabr. 205,00, Lever Bros, & Unilever N. V, Zert. 16614*), Philips Gloeilampen fabr. (Holding-Gefs.) 281,75*), Konuinkl. Nederl. Mij. tot Expl. v. Petroleumbr. 299,50*), Amsterdam Rubber Cultuur Mij. 186,00, Holland Amer. Lijn, 15054*), Nederl. SHepvaart Unie 177,25*), Handel3vereenig. Amsterdam (HVA) 286,75*), Deli Mij. Zert. (1000)

- Dänische: große

do. 1941 1007/16,

«ani

Droogdok Mij. —,—, do. Zert. —,—, Kom. Mij. De Schelde, Nafk, Bez. v. Aand. 133,25, Handel Mij. R. S. Stokvis & Zn.-144,00, Stoom-Spinnerij Spanjaard 121,50, Stork & Co. —,—, do. Vorz.

,—, Veendaalsche St. Spinnerij en Weverij 115,00, Vereenigde Blikfabrieken 180,00, Vereen. Kon. Papierfabr. van Gelder Zonen 144,50, do. Pref. 156,00, Wilton Feijenoord Dog en Werft 174,25, do. Vorz. —,—, Nederl. Wol. Mij. —,—, Holland. Am. Lijn, Zert. (100) 154,75, Del. Mij. Zert. (100) 184,00, Blaauwhoedenveem- Vriesseveem 113,75, Magaziin de Bijenkorf N. V. 168,50, do. 6% kum. Vorz. —,—, do, Gewinnber.-Sch. R. [T 190,00. — *) Mittel,

Die Elektrolyttktupfernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sih laut Berliner Meldung des _„D.N. B.“ am 13. Mai auf 74,00 A (am 12, Mai auf 74,00 2A) für 100 kg,

Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten Telegraphische Auszahlung

- E 12, Mai Geld Brief

13, Mai Geld Brief

Aegypten (Alexand. und Kairo „css Afghanistan (Kabul) Argentinien (Buenos " (1) R E Australien (Sidney) Belgien (Brüssel und Antwerpen) .……... Brasilien (Rio de D E Brit.-Jndien (Bom- bay-Calcutta) Bulgarien (Sofia) Dänemark (Kopen- hagen) o. England (London) Finnland (Helsinki) Frankreich (Paris) Griechenland (Athen) Holland (Amsterdam und Rotterdam) .. Jran (Teheran) JZsland (Reykjavik) . Ftalien (Rom und Mailand) Japan (Tokio und L) aaa esivnis Kanada (Montreal) . Kroatien (Agram) Neuseeland (Welling- ton) 0 Norwegen (Oslo) .. Portugal Lissabon) . Rumänien (Bukarest) Schweden(Stocckholm und Göteborg) Ca Schweiz (Zürich, Basel und Bern) Serbien (Belgrad) Slowakei (Preßburg) Spanien (Madrid u. Barcelona) .….... Südafrikanische Union (Pretoria, Johannesburg) Türkei (ZFstanbul) Ungarn (Budapest) Uruguay (Montevid.) Verein. Staaten von Amerika (NewYork)

1 ägypt. Pfd. 100 Afghani

1 Pap.-Pefs. 1 austr. Pfd.

100 Belga 1 Milreis

100 Rupien 100 Lewa

100. Kronen 1 engl. Pfd. 100 finn. M. 100 Frs. 100 Drachm.

100 Gulden 100’ Rials 100 isl. Kr.

100 Lire

18,79 18,83 | 18,79 18,83

0,592

0,588

0,588 0,592

39,96 0,130

40,04 | 39,96 40,04

0,132| 0,130 0,132

3,053 52,25

3,047 83,053| 83,047 52,15 6,06

1,668

52,25 | 52,16 5,07 1,672

132,70

14,61

38,50

13,16 0,587

5,006

5,07 | 65,06

1,672] 1,668 132,70 14,61 38,50 13,16

0,587

132,70 14,59 38,42

132,70 14,59 38,42 13,14 13,14

0,585

4,995

1 Yen 0,585 1 kanad. Doll.

100 Kuna

1 neuseel. Pf. 100 Kronen 100 E83cudo 100 Lei

4,995

100 Kronen

100 Frs. 100 serb. Din. 100 jlow.Kr.

100 Peseten

1 südafx. Pf. 1 türk. Pfund 100 Pengò

1 Goldpeso

1 Dollar

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurse? S Geld Brief 9,89 9,91 4,995 5,005 7,912 7,928 74,18 74,32 2,098 2,102 2,498 2,502

England, Aegypten, Südafrik, Union , Frankreich oooooo 0008000009 Australien, Neuseeland 000000000900 Britisch-Jndien 060... 0200000202109. Mana 4 oos oa oa C000 CALCESS Ver. Skt. v. Améerilà eoéote6c ita

Ausländische Geldsorten und Banknoten

12. Mai Geld Brief 20,38 20,46 16,16 16,22 4,185 4,206 3,89 3,91

13, Mai Geld Brie) 20,38 20,46 16,16 16,22 4,186 4,205 389 83,91

Notiz für 1 Stüdck 1 ägypt. Pfd.

1 Dollax 1 Dollar 1 Pap.-Peso 1 austr. Pfd. 100 Belgas 1 Milreis 100 Rupien

20 Francs-Stüde «« Gold-Dollars ... Aegyptische Amerikanische:

1000—5 Dollar \ 2 und 1 Dollar Argentinische .…..., Auîstralische ......«« Belgische .…..…. Brasilianische . . « Brit.-Fndische Bulgarische: 1000

u. darunter

Sovereigns |

1,26 1,26 0,46 2,46 40,08 0,09 23,05

L27 1,27 0,44 2,44

39,92 0,08

22,95

1,29 1,29 0,46 2,46

40,08 0,09

23,05

1,24 1,24 0,44 2,44

39,92 0,08

22,95

3,09 52,30

3,06

5,076

5,01 132,70

100 Lewa 100 Kronen 100 Kronen

1 engl. Pfd. 100 sinn. M. 100 Frs,

100 Gulden 100 Lire

100 Lire

1 fanad. Doll. 100 Kuna

3,07 83,09 | 3,07

10 Kr, u. darunter . 52,10 652,30 | 52,10 Englische: 10 £

u, darunter Finnische ooo 00e Französische Holländische Ftalienische: große .

10 S e) v4 ois s Kanadische .….… .-- Kroatische .…....... Norwegische: 50 Kr.

u, darunter ...…...

3,04

5,055

4,99 132,70

3,04

6,055

4,99 132,70

3,06 56,075 6,01

132,70

13,18 1,01 5,01

13,12 0/99 4/99

13,18 1,01 6,01

13,12 0,99 4,99

| 100 Kronen ! 56,89 67,11 | 566,89 6567,11

zum Deutschen Reichs

Nr. 110

Erste Beilage

——

anzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

1942

Berlin, Mittwoch, den 13. Mai

7. Aktien- gesellschaften

Elbe-Werke Aktiengesellschaft,

[6537] Dresden.

Einladung zur Hauptversammlung.

Die

werden hiermit zu der

Aktionäre unserer Gesellschaft am

Sonn-

abend, dem 6. Juni 1942, vormit- tags 11 Uhr, im Sitzungssaale der Dresdnex Bank, Drssden-A., 1, König-

Johann-Strgße 3—5,

stattfindenden

ordentlichen Hauptversammlung ein-

geladen.

Tagesordnung:

1 Don des Geschäftsberichtes Fa

Und’ des

hresabshlusses für 1941

mit dem Bericht des Aufsichtsrates. . Beschlußfassung über die Vertei-

lung des Reingewinns.

. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichts-

rates. 4. Wahl

des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr 1942.

Die Aktionäre, die in der Hauptver-

ihr

jammlung

Stimmrecht

ausüben

wollen, müssen narh Bestimmung des 8& 15 der Saßungen ihre Aktienmäntel oder die von einem deutschen Notar

oder einer ausgestellten

\pätestens am

Wertpapiersammelbauk Hinuterlegungsscheine Mittwoch,

3. Juni 1942, bei der Gesellschafts- kasse oder bei der Dresdner Bank,

Dresden-A., 1,

König-JFohann-Stv.

Nr. 3—5, hinterlegen und bis zur Be- endigung der Hauptversammlung dort

belassen, . Dresden

den 9. Mai 1942.

Der Vorstand. Scheibe. E77; E E E

[5125].

ESanitaria Aft.-Ges., Ludwigsburg: Bilanz auf 31. Dezember 1941.

Vermö gensteile. Anlagevermögen: Grundstückle Gebäude. . . Maschinen . . Fabrikeinrihtung . Beteiligung Umlaufvermögen. Materialien. . . Bestandteile Fertigwaren Wertpapiere . : Steuergutscheine T. Warenschuldner . . . Kasse und Postscheck Bankguthaben

Schulden. Grundkapital... . Rücklagen . Delkredere . Warengläubiger . . 5 Sonstige Verbindlichkeiten Posten der Rechnung8ab-

grenzung. . Gewinnvortrag . « « « « Gewinn 1941

6 S

ppa

28 647

—— Ba |9 14 904 |— 51 685 —

4

1— 1 000, —

|

19 626/37 12 944 38 19 759/53 81 286 25 22 500|— 39 895/27 3 728/28

60 178 — 327 509,08

| 146 000 /— 87000 — 7301/76 3-799 04 23 583/40

| 8 36238 72 755 06 44 |— 327 509/08

Gewinn- und Verlustrechnung.

“R

———-

Aufwendungen. Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben .

Steuern auf Ertrag u. Ver- -

mögen ‘ Abschreibung auf Anlage- vermögen ° Beiträge an Berufsvertre- tungen Gewinnvortrag Gewinn 1941

“Q

Erträge. Gewinnvortrag V A lt. § 132/I1/1 insen u. Mieteinnahmen. Außerordentliche Erträge .

E — R ———

RM D 132 490 88 6 993/76

|

36 210/28 |

9 282/67

861/65 72 755/06 28 647/44

_287 241/74

|

72 755/06 F

202 860/27 10 826 41 800 |—

287 241|74

Nach dem abschließenden Ergebnis mei- ner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften dex Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Ausklä-

. rungen und Nachweise entsprechen ‘die Buchführung, der Jahre3ab Geschäftsbericht, soweit er

luß und der en Jahres-

abshluß erläutert, den geseßlichen Vor-

schriften,

Stuttigart,- den 2. April 1942, Hermann Kling, Wirtschaftsprüfex. Für 1942 is Hermann Kling, Stutt-

gart, als Wirtschaftsprüfer aufgestellt. Die in der Hauptversammlung vom

dem |

[5107].

A. Aktiva. I, Außenstehende Einlagen auf: das Grundkapital . IL, Anlagevermögen : l. Straßenbahnanlagen: a) Bahnbetriebsgrundstücke einschl. Bahnkörper und Betriebs8gebäude D D Lo i io E c) Streckenausrüstungs- u. Sicherungsanlagen d) Verwaltungs- und Werkwohnungsgrund- stücke und -gebäude e) Betriebsmittel (Straßenbahnwagen) . .. f) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen am 1, Januar 1941 . . « « « 116 271,05 Abgang 1941 . „e « .. . 167,50

—TT6 103,56 Zugang 1941 3 377,80

g) Werkzeuge, Geräte- und Betriebsausstattun am 1. Januar 1941 .,., . 59 669,9 Abgang 1941, davon Um- buchung A 126849 .. 1412,99

58 206,99

Zugang 1941 17 752,12

h) Heizungs- u. sanitäre Anlagen am 1. Ja- nuar E e E a ane 50 816,10 Zugang 1941 „e... . 3 000,—

i) Dienstkleidung. . . « « « « k) Fuhrwerk am 1. Januar 1941 . Abgang 1941 ¿o o oq

37 411,92 3 430,—

Zugang 1941 . 2270,— I) Geschäftsausstattung am 1. Zan. T94T

48 850,86 Zugang 1941 ..

10 375,75 2, Anlage des Kraftverkehrsbetriebes:

a) Betriebsgrundstücke u. Betriedsgebäude . . b) Treibkrastversorgungsanlagen . . .. .. e) Verwaltungs- und Fe LOanas rundstüde

d) Betriebsmittel (Omnibusse) am Son 1941 665 668,68

Zugang 1941 . 16 985,—

6) Werkstattmaschinen und maschinelle Anlagen | am 1. Janüar 1941... . « 18 249,45 Zugang 1941 . 776,40

f) Werkzeuge, Geräte, Betrieb3- und Geschäfst3- ausstattung am 1, Januar 1941 22 082,93 Abgang 1 aao es 441,64

21 641,29

3 555,39

Zugang 1941 . . Umbuchung aus Straßenbahnbetrieb 1 268,49 4 823,88

— 33 981,92 |

RA

543 119 1 939 599 341 219

128 667 1 705 696

36-251

59 226

191 315 10 913 20 467

682 653

19 025

3, Andere bebaute und unbebaute Grundstüe: am 1. Januar 1941 —. « « « + 810 000,— Bügang 1941 , . « « « « « 135 310,32

4, Wertpapiere des Anlagevermögens am L. Ja- at 10. e e a LATA OLLGS

Zugang 1941 .. „ . « « 1 529 857,50

“ck 8 007 872,15 Abgang 1941 „4 548 761,80 5, Langfristige Darlehen . . « S 6, Hypotheken T DeteiltgUtigen as es 8, Unvollendete Anlagenzuigänge Umlaufvermögen: E, Gtoifvorale. . F A 2. Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen . 3, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4, Kassenbestand und Postscheckguthaben . . . Bankguthaben 5 . Betriebsanlageguthaben . . „« « « « . « « Sonstige Forderungen . «ooo. . Als Kaution hinterlegte Sparbücher am 1, Januar 1941 » & #/42/408,16 Zugang 1941

Posten der Rechnungs8abgrenzung

B. Passiva. Grundkapital * Rülagen: 1. Geseßliche Rüdlage

2, Andere Rücklagen:

“ a) Freie Rücklage : b) Rüdlage für unterbliebene JFnstandhaltung o) Rücklage sür die Erhaltung der Bahnanlage

am 1.1.1941... «. 382 000,— Zuweisung 1941 ... , . 382 000,— d) Rüdlage für den Ausbau der Straßenbahn in der Junenstadt am 1. 1, 1941 125 000,— Zuweisung 1941 ..... 25 000,— 0) Rüdlage für Ersaßbeschaffung am

L 1, 1941 341 576,—

-+ Buchgewinn an 1 an die

“ Wehrmacht abgegebenen —Personenkraftwagen 3 578,— f) Rüklagê für Nachzahlung auf Betriebsabgabe

360 859 814 689 34 863 6 680 971 282 100 000 13 766

1 443/39

345 154/-

136 000

Wertberichtigungen zu Posten des Anlagever- mögens: Am 1.1.1941 . ., — Rückbuchungen 1941 . . 7.

3 840 183 4 183

-+ Abschreibungen 1941

3 835 999 627 355

Rückstellungen : i ; 1, Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen am Le .. 99 773,38

|

N

64 16 57

13

Erfurter Verkehrs - Aktiengesellschaft.

Bilanz zum 31. Dezember 1941.

RAM 375 000

5 003 0586

950 841

445 310

2459 110

252 498

45 054 100 000 116 434

1 803 586 43 262

11 593 684

2 000 000

3 086 154

4 463 355

ö

E

Gewinn- und Verlustrechunung zum 31. Dezember 1941.

A. Aufwendungen.

I, Aufwendungen für den Straßenbahnbetrieb: 1. Verwaltungskosten : a) Besoldungen, Löhne und sonstige

Bezüge

b) Sonstige Verw ltungsfosten e) Oeffentliche Abgaben Betriebskosten:

101 378,80 33 387,69 5 369,60

a) Besoldungen, Löhne und sonstige

Bezüge

b) Sonstige Betriebskosten Treibkraftkosten Unterhaltungskosten einschl. Löhne: a) Bahnkörper

b) Gleis8anlagen . .. o) Streckenausrüstung

d) Straßenbahnrwagen . . ..

o) Werkstattmaschinen und maschi-

/ nelle Anlagen

__f) Werkzeuge, Geräte, Betriebs- u.

Geschäftsausstattung . . .

g) Grundstücke und Gebäude Soziale Ausgaben :'

a) Soziale Abgaben .. ...,

b) Sonstige Ausgaben für Wohl-

fahrtszwecke IL, Aufwendungen für den Kraftverkehrsbetrieb: x

1, Verwaltungskosten : a) Besoldungen, Löhne und sonstige

Bezüge

b) Sonstige Verwaltungskosten ,

o) Kosten für eigene Werbung Betriebskosten:

531 029,38

« . „121 411,61

23 586,91 35 365,46 6 822,45 166 274,34

1 837,78 19 004,19

60 754,68 mama P ma =

64 483,57 373 233,27

43 090,17 2 348,41 17,83

a) Besoldungen, Löhne und sonstige

Bezüge

b) Sonstige Betriebskosten s Treibkraftkosten

Unterhaltskosten eins{chl, Löhne: a) Treibkraftversorgungsanlagen . b) Streckenausrüstung

a) e i maschinen und maschi-

4) Werfkstat

nelle Anlagen Geräte, Betriebs-

und Geschäftsausstattung . . . f) Grundstücke und Gebäude

5, Soziale Ausgaben: Soziale Abgaben . . ..

s) Werkzeuge,

44H

.

Vermögen

uBBda

Andere Steuern . Beiträge an Berufsvertretungen . . Wege- und Betriebsabgaben . . Zuweisung an Rücklagen . .

Außerordentliche Aufwendungen . Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940 . . .. Getwvinn 1941

B, Erträge. Einnahmen aus dem Straßenbahnbetrieb: 1, Aus dem Personen- und Gepäckverkehr . 2. Sonstige Einnahmen 8. Eingeforderte En

stößen

135 858,20

. 76 176,59

137,49 106 707,43

138,36

3 816,15 5 860,13

„ Abschreibungen auf das Anlagevermögen . . .)| Versicherungskosten . Steuern vom Einkommen,

Einnahmen aus dem Kraftverkehrsbetrieb: 1, Aus dem Personen- u. Gepäckverkehr 789 925,56 + VBeförderungssteuer

2, Eingeforderte Entf

stößen

Erträge aus Beteiligungen Zinsen- und Skontoabzüge

Außerordentliche Erträge . : Sonstige Erträge . . é

Getwvinnvortrag aus 1940 ,

Erfurt, im März 1942,

Erfurter Verkehrs- Aktiengesellschaft. Prauße. Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund

Hempel.

Erfurt, im März 1942. j Treuverkehr Thüringen Filiale der Treuverkehr Deutsche Treuhand- Aktiengesellschaft. Wittig, Wirtschaftsprüfer.

In der ordentlichen Hauptversammlung am 30. April 1942 wurde die Ver-

Stadtsparkasse Erfurt, Dresdner Bank, Filiale Erfurt, und Mitteldeutschen Landesbank, Filiale Erfurt,

ur Auszahlung.

Bei der saßungsgemäß vorgenommenen Neutvahl wurden die bisherigen Aufsichtsratsmitglieder wiedergewählt.

Erfurt, den 30. April 1942, Der Vorstand. Friy Prauße.

Hermann Hempel. E O E E E E E E A E C N E R E E e

A : r. Hugo Remmler Aktien-

gesellschaft, Verlin N 4,

“Die Aktionäre

unserer

Gesellschaft

29 700,48

chädigungen aus Zusammen-

BAM

437 716

212 033 T4 471

116 659/56 18 226

l

RAM

1 787 261

466 847

627 355 42 221

1 210 211 18 577

2 806 120 896 657 000 805

69 525

-

4 029 885

10 049

5 092

760 225

365

5 003 508

4 045 527

760 590

3 517 120 809 50 538 15 716 6 807

| 5 003 508

ppa. Franke, Wirtschaftsprüfer.

\

73

74 65 24 63

6L

der Bücher und der Schristen der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, dér Jahresabschluß und Geschäftsbericht, soweit er den Jahre8abshluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften.

teilung einer Dividende von 4% beschlossen. Die Dividende gelangt vou heute ab gegen Auslieferung der Dividendenscheine Nr. 48 oder gegen Vorlage der Interimsscheine für die neuen Aktien mit L. 40,— je Aktie und KAM 10,— je Jnterimsschein abzüglich Kapitalertragssteuer in Erfurt bei der

des Aufsihtsrates

Dresdner Bankf, Vexlin, Reichs-Kredit-Gesellschast A. G,, Verlin, oder bei einem Notar

werden hierdurch zu dex am Freitag, den, 12, Juni 1942, 16 Uhr, in unserem Geschäftshause, Berlin N 4, 1. Anklamer Str. 38, stattfindenden or- dentlichen Hauptversammluug ein- { geladen. Zur Teilnahme an der Haupt-

ersammlung e diejenigen Aktionäre | 2. Le Hte, welche ihre Aktien späte: stens 8 zum 10. Juni 1942} 3. 207 074/86 | beider Ñ l Aufsichtsrates.

31 865/98 | Gesellschaftskasse oder der 4. Wahl des Avbsglußprüsexs. : Vank der Deutschen Arbeit A. G.,| Verlin, den 12. Mai 1942. Verlin, / Dr. Hugo Nemmler A, &. Deutschen Effekten- uud Wecchsel- | Der Vorstand. bank, Berlin, | A Gib Ferie

saßungsgemäß hinterlegt haben. Tagesordnung: Vorlegung des FJahresabschlusses, des Geschaftsberihtes und des Be- rihtes des Aufsihtsrates für das Geschäftsjahr 1941. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinnes, Entlastung des Vorstandes und des

105,58 104,72

103,46

105,52 104,89

Rumänische: 1000 Lei und 6500 Lei Schwedische: große . 50Kr. u. darunter Schweizer : große us 100 Frs, u. darunter Serbische... Slowakische; 20 Kr. u, darunter ...….. Südasfr. Union …… . Türkische . Undäniitie: 100 P. 11, darunter

41/,%ige Jndustrieobligationen G5%Vige Jndustrieobligationen . 4%ige Gemeindeumschuldungs-

anleihe. .. ; —— 103,54

105,49 104,64

91 763 592 720|-

937 226

114 000/-

182,50*), SGenembah Mij. 152,50. B. Kassapapiere: 1. Festver- zinslihe Werté: 312% Amsterdam 1937S. I1 9974, 312% Rotter- dam 1938 S, [l 99,50, 4% Neder1. Bankinjtelling Pfb. —,—. 2. Aktien: Nederi, Bankinstelling R. 11 138,25, Amsterdam Droogdok —,—, Heemaf. N. V, 19,50, Heinekens Bierbrouwerij 241,75, do. Zert. 248,00, Holland. St. Meelfabriek 210,00, Holl. Draad und Kabelfabriek —,—, Holl. Kunstzijde Fn. (HKJ) —,—, Jntern. Gewapend Beton- bouw 161,50 ex., Jntern. Viscose Comp. 116,50, Kon. Ned. Hoogovens und Staalfabr, Zert. 3. Folge 174,59, Lever Bros. & Unilever N. V. 7% Vorz. —,—, do. 7% Vorz. Zert, 151,75, do. 6% Vorz. (St. z. 100) 143,00, do. 6% (St.z. 1000) 149 59, Nederlandsche Kabelfabriek 490/00, do. Zert. 492,00, Nederlandsche Scheep3bouw Mij. 217,00, Neder- land\he Vlas Spinnérij —,—, Philip3 Gloeilamvenfabr. Vorz. 166,00, Reineveld Machinefabriek, 132,00, do, Vorz. —,—, Rotterd

29, April 1942 festgeseßte Dividende von —- Auszahlungen 6% auf Vorzugsaktien und 8% auf Stammaktien wird ‘ gegen Gewinn- anteilschein Nr. 8 abzügl. 15% Kapital- ertragsteuer (einschl. Kriegszuschlag) von uns ausbezahlt. \ Luvbwigsburg, den 30, April 1942,

: Aufsichtsrat: Fabrikbesißer Anton Kreidler, Stuttgart, Vorsißer; Dipl.-Jng. Alfred Kieidler, Stuttgart, stellv. Vor- ller; Wilhelm Weishäupl, München. Vorstand : Arthur Haeberle, Ludwig WVaelde.

2. Sonstige Rüästellungen . Heimfallstock: Am 1. D 1941 + Zuweisung 1941

Verbindlichkeiten:

1, Anleihen der Gesellschaft .

2." Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen

3, Nichteingelöste Dividende . .

4. Sonstige Verbindlichkeiten VIT. Posten der Rechnungsabgrenzung . ... « « VIIT. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1940... Getvinn 1941

1,68 1,68

100 Lei

100 Kronen 100 Kronen 100 Frs.

100 Frs.

100 jerb.Din,.

1,66 1,66

E 684 483 l: 58 68,07 5,01

59,40 57,83 57,83

4,99

659,64 68,07 58,07

501

59,40 57,83 57,83

4:99

103,23 L L 0561 226

150

38 338| 50 168 536

Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten

Deviien

Prag, 12, Mai. (D. N. B.) Amsterdam Umrechnungs* Mittelkurs 1327,00 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., 680,10 B, Oslo 567,60 G., 568,80 B.,, Kopenhagen 521,50 G,

8,62 3,91 1,93

«58 3,89 ° LOL

8,62 ! 3,91 ' 1,93

100 jlow. Kt. 1 südafr. Pfd. 1 türf.Pfund

100 Peng'

5,08 3,89 1,91

6 807 62,717

50,7» 91,02 | 60,78 61,02 69 525/33

11 593 684/84