1942 / 117 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 21 May 1942 18:00:01 GMT)

Y le _— vermin tg min Mer zTTCT T

“

E E

Nau ert E Au reg À e

“l

j

K

3. Juli 1942 während dex Geschäfts- 7

j /

# t M s p, Aua s ri E J 7c E % fi A _ Ac ¿F E EA Ll Vf, ¿E j \ Erste Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 117 vom 21. Mai 1942. S. 4 : : T — E R ERME) Es D T T T T 6094]. Gebr. Do stunden entweder auf dem Vüro | tien bei einem Notar oder bei einer | ===z»mz¡chó»…0 E | C y Maschinen: und Waagenfabrik unserer Gesellschaft in Klein |Wertpapiersammetbank ist die Ve- | Umlaufvermögen: j Sh i: iat RA |À Attiengesellshaft, Fredea, bei cinem Notar oder bei | scheinigung des Notars über die er- Abraumvorrat S E S g 220 O Verlin-Köpenick. einer zur Enkgegennahme der Aktien | folgte * Hinterlegung bzw. der von der | Betriebsläger. - «. « - A s A E Bilanz per 31. Dezember 1941 befugten Wertpapiersammelbank hin- Wertpapiersammelbauk ausgestellte Verkaufsläger s 4 S: 24+ Maier O ELLE t 5 N — | terlegen. Die Hinterlegung kann auch | Hinterlegungsschein spätestens | Viehbestand und Feldfrüchte . .. . 06 “G E S E in Hannover: bei der Deutschen | einen Tag nach Ablauf der Hintor-| Mietanlagen . «e ++-- F 30 037 472136 f Attiva. ia E ¡N Vauk Filiale Hannover, legungsfrist bei der Gesellschaft ein-| Wertpapiere . « « « «e «e ooo “12 539 299/64 EESEdermbgen: Se nd in Berlin: bei der Deutschen | zureichen- : R o aa s #4 «s 641048, Laie T Grunde. . A Vank Klein Freden, den 8. Mai 1942. Anzöählngen. «e e s s Us vate Fabrik- u. Lagergebäude | | erfolgen S Je Der Aufsichtsrat. - Forderungen auf Grund von Warenlieferungen s iei 13 000,— | A ias j i H i Vorsiter. o Leun En. - e ad ee l L R Abschreibung 1 000,— 12 000 —| Im Falle der Hinterlegung von Ak Richard Hirs, sit E A e 45 2 963 315 60 - e - iy E - big s T H I N GASEC R E Li A C E I E E E E S P E E 2 C F A D, » “ Maschinen usw. einschl. Zu- : S L Forderungen an Konzernunternehmen Sa @ L 25 A E e Stango l ‘46000 Märkisches Elektrizitätswerk Aktiengesellschast Forderungen aus Krediten nach ÿ 80 Alt.-Ges. ,5 602/20 Abschreib 3 823, ¿Pt S A eo Es E G i P S (Landesversorgung der Gaue Marf Brandenburg, Panmera und Medlenburg). Kasse, Reichsbank, Postscheckguthaben E dus u 841 887 40 E \ Ae 354 ¡lan 31. D r 1941. re S E E E Ls E Î GNAR DIGE a, Memel a M e R — Ss Gibanmióen G A E . | 2166 399/96) 107 636 804/59 Abschreibung 4919,31 4 150 — Vermögen. RAM H RAM H | Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . 364 897/10 Modelle einshl. Zugang Anlagevermögen: Pachtwerte R.M 1 080 000,— L E 18840 1, Verwaltungsgebäude: j Bürgschaften K. 965 000,— T Abschreibung 137.40 Wi. Grundstücke: Stand—am 1. 1. 1941 (un- f L e 2 UndlaufucTBr T , verändert) E C a Res 212 781 29] Verbindlichkeiten. Roh-, Hilfs- und Betriebs- C Sact a G GiebtaDit e eas e o Ee a ¿E R 170 000 000|— p P E L A 1007309 | 1431615/99) 1644397|28|Rüdcklagen: ui vid Halbfertige Erzeugnisse . . 438 15 VUgang _ — 1. Gesebliche Rücklage. .. « «« « .- Sils Fertigerzeugnisse u. Han- | 2. Wohngebäude: . « « - 2. Rücklage für unterbliebene Unterhaltungen ” E e E 11 780 93 Grundstücke: Stand am s und Ueberholungen der Erzeugungs- u. Ver- Wertpapiere . . .ck&. « 1 499 70 1.1,1941 .. 665 135,54 teilungsanlagen . «ooooo 6 000 000|— s aid 8 Forderungen auf Grund v. BUgaRg a ae 237 954,75 903 090/29 3. Wohlfahrtsrücklage „. « « + «ee. - 9 500 000/—| -299 Warenlieferungen und Gebäude: Stand am L Wertberichtigungen: i / L L 42 603 08 R e 4 401 272,93 1, Abschreibungsfonds für das Anlagevermögen: Kasse einschl. Postscheckgut- | Sid es 501 425,50 Stand am 1.1.1941. „eee ooo e P 242 962 197 n A A 5 334 97 7 902 698,43 Entnahme in 141. „eo ooo 3 061 199/72 Bankguthaben ¿ 16 378/46 gena L A 10 582,11 4 892 116/32 5 795 206/61 i 239 900 997/56 | Sonstige Forderungen « «|___714252 3, Mutungsfelder, Grubengrundstücie u. Koh- E Zuführung in 1941 „eo ooooo 21 182 651/03 | 174 232 40 lenabbaurechte: Stand am 1.1.1941. „ # 1 490 583/08 —S61 083 618/59 Vajisi f E Dg s aro ed E S E ( Zuführung durh freigewordene Rückstel- - 55 M G ) 000 1-796 904/78 lungen und Wertberichtigungen früherer C E Abgang O | Geschäftsjahre .,.… . . . « « « « «« «|, 3584 993/60 E e A Abschreibungen . . ._._. 74 199,95 92 300/38] 1 704 604440 |- Yauzuschüsse von Sonderabnehmern. » + « |/_1445 412/05 Au el Ger E - C — í — |- lieu E S 15 000 — 4, Grubenanlagen: Stand am 1. 1. 1941. . 3 919 659/20 8 p 266 a E N avi bualau / Verbindlichkeiten: S S Ce 2 499 321/36 2. Wertberichtigungen f. d. Umlaufvermögen j — s Anzahlungen von Kunden 4 589 50 Zugang durch Umbuchung. - - « « - 613/10} Rückstellungen für ungewisse Schulden . « « « 9 649 684/21 Verbindlichk. a. Grund v. | 6 419 593/66 Anleihen: ; ; Warenlief. u. Leistungen 11 735 93 Abschreibungen . - »- « « « E 755 932/64 ö 663 661/021- 1, Poln 1928 (hypothekarish ge- - E id Sonst. Verbindlichkeiten 7094/17 ae N rfe: : sichert) a U A O E Hz Abgrenzungsposten . 2732/21 n dar Mi fe tg Ses gee Sa 2, Doltaranleihe d. früher. Ü.Z.P. (hypothe- j Gewinnvortrag 1 473,94 | S 2 233 969,20 farifh gesichert) § 2 131 000,— . „ 8 950 200|— Gewinn 1941 21 606,65 23 080/59 Zugang E 111 743,11 3, Sonstige Anleihen (davon R.A 9600,— hypo- s 22 342 185/12 T | T T thekarisch gesichert) ... «e «o 12 174 23240 2 345 712,31 J i Böboóthetán 271 805/84 o e . . . . . . . . . . . . . . . . Gewinn- und Verlustrechnung Abgang P E 1 690,04 2 344 022/27 Verbindlichkeiten: per 31. Dezember 1941. Betriebsgebäude: Stand 1° 1.’ Von Arbeitetn und Angestellten gegebene Es E: BETLLD S E E E I Na La M Tem P am L 1, 1941 S 21 954 637,95 Pfandgelder . R E 0 G U S 182 737/20} Aufwendungen, | 24 |9, Zugang - «S 2, Änzahlungen von Kunden"... | 143482) Löhne und Gehälter . . 73 413/52 21 977 670,38 | 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- Soziale Abgaben . . .. 330511. Abgang « «. + « » 25 000,— 21 952 670/38 bsecunge A. e ea a uis s e «que 3 752 809/41 Abschreibungen a: Anlagen d ren Betriebsanlagen: Stand ita and i 4, Res gegenüber Konzernunter- a Zinsen ... . . 52/6 am1.1.1941. . . . 95076 RChEn «ae ps a ed ao e000 = | Steuern vom Einkommen | Zugang Sas ao 297 684/20 5. Sonstige Verbindlichkeiten . E 6 354 346/70} 10 454 241/52 und Vermögen . « 19 BISAO 95 374 550,65 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen , « \ 387 500/53 E: e Abgang = .« « « 32 368,98 | 95 342 181/67 Gewinnvortrag aus 1940 „ .. 148 940/43 Alle übr. Aufwendungen . | 901549 Sonstige Betriebsmittel: Stand am L. T s |- Gewinn in 1941... |__10784794/70| 1090878018 r 1941 (unverändert) « « . . . 8 597 961/04] 128 236 835/36] Pachtwerte 2.4 1 080 000,— i R T 6, Uebertragungs-und Verteilungsanlagen ein- ¿ “Tao a4 dau a R E schließlich Gas und Wasser: , E träge Grundstüce: Stand am j nung vom 1. Januar bis 31. Dezember 4 Jahresertrag nah Abzug | E 854 071,51 Gewinn- und Verlustre g J n 41. der Fe so- Sudan a 40 628,04 | : Soll. A S] BA |S weit sie niht unter S041 699,55 É Aufwendungen. E E Abgatid + + «264 4 376,10 890 323/45 . -| Cöhne und d E Ha hedabih apa a erur Mr Betriebsgebäude: S bzgl. für Herstellung eigener Anlagen, Weiterverrech- ; S e 8 gebäude: Stand abzgl. für Herstellung eîg gen, Außerordentliche Erträge Ms am1. 1.1941 . . . . 10151 509,01 nung usw, aufgewendet . « « « « « + + «+ « - « | 2818 946/9315702 186/89 Gewinnvortra ; 1473/94 Zugang . . . « -- §62 620,76 Soziale Abg 7 7) a ais ee e s es de L DR LIMSO N S Zugang durch Um- abzgl. für Herstéllung eigener Anlagen, Weiterverreh- 135 119,01 buchung . « « « 2757849 nung usw. aufgewendet .. «eee ooo 372 331/83] 1 169 793/97 Verlin, im Februar 1942, 10 531 708,26 Abschreibungen und Wertberichtigungen auf das Anlage- Der Vorstand. Peter Schnelle. Dns «e S Liu ita: d) E e a C 60 E Ls Der Aufsichtsrat Abgang durch Um- i Andere Abschreibungen „eee aae Dr. Eduard Endell. buchung . . « «- 100, — j 10 461 360/2C Steuern für das Geschäftsjahr 1941 . . . . . . , „ [23968 881/43 ; L att ; Betriebsanlagen: Stand ‘Steuern für frühere Geschäftsjahre... . . « | 1 213 888/84/25 182 770/27 L A ra S t Val ai am1.1.1941 . . . . 227235 728,41 “ | Gesegliche Berufsbeiträge A 194 464/32 gemäßer Prüfung auf Grund der i Di 13 985 693 44 T s S L OINYE d der Schriften der Gesellschaft sowie Zugang . - -+ ' - Außerordentliche Aufwendungen „. ««««+-- 76 der vom Vorstand éoitien Auttlieungon Zugang durch Um- Zuführung zur Wohlfahrtsrücklage . « « « « - - - +0 O06 und Nachweise die Buchführung, der buchung . « « « i A ] | Zuführung zur Anlagenunterhaltungsrücklage . . . — Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, ¡ 241 291 740,73 ] [Gewinnvortrag aus 194400 „o j E T vos Vals soweit er den Jahresabschluß erläutert, den Abgang . «.. .. 4112 808,57 ] [Gewinn in M anno t 13 geseßlichen Vorschriften entsprechen. Abgang durch Um- 190 167.96 | 237 062 77401 ] 80 200 063/38 Berlin, den 28. Februar 1942, ü Lnge E ; ] Haben. Dr. Hubert Post, Wirtschastsprüfer. Sonstige Betriebsmittel: ; S Erträge. Le Aufsichtsraismitglied, Herr Yu- A am1. 1,1941 . 1e 25 1 ‘Rohüberschuß „gemäß 8 132 (1) II Ziffer 1 Akt.-Ges. . 75 340 476/70 ius Berlin, ist durxh Tod seit dem | ugang -. . . « - ; 4 |Exträge aus Beteiligungen « « «e oooooo +9 E es E aus- 768 439,90 Zinsen und sonstige Kapitalerträge 2... I 2 L c Yeschieden: e | Abgang - « - - - 3 600,— 764 839/90] 249 169 288/86 | Außerordentliche Erträge „. ««-« + «eee | ae s Der Aufsichtsrat besteht aus de 7. Werkstätten: / Getwvinnvortrag aus 1940 . S L | 43 “Herren: Dr. jur. Eduard Eudell, Berlin, Grundstücke: Stand am 1. 1, 1941 (un- eda 80 200 063/38 Vorsißer; Wilhelm Hunger, Schöneiche / rvar e ò ; Sti R at Es 1941 87 1 Verlin, im April 1942, E E E R V prfer tin 1 or P B R E 695 680/91 Märkisches Elektrizitätêwerk Aktiengesellschaft Haar, Prag. ; Betriebsanlagen: Stand (Landesversorgung der Gaue Le R UOULe® Pommern und Medcklenburg). H A A A \ f : Í er orstand. am1.1.1941, . . . 8569 040,99 ; Der H / ae Zugang . .. « 1 020,— 570 060/99) 1353 367/60 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Deutsche Spiegelglas-Aktien- 8, Landwirtschaftliche Betriebe: der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- Gesellschaft, Kleiu Freden. * “ Aer- und Waldgrundstücke: Stand am .| klärungen. und. Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Die Aktionäre unserer Gesellschaft L 502 020,— | Geschäftsbericht, soweit er den Jahre3abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. werden hiermit zu der am Mittwoch, Zugang . ... 94,55 502 114 55 Berlin, im April 1942. dem . Juli 1942, =+ vorm. : W vi Blank am i s Deutsche Treuhand-Gesellschaft. 111,30 Uhr, in den Räumen der Deut- Wirtschafts- u. Wohngebäude: Stand am e Horschig, Wirtschastsprüfer. ppa. Schmidt, Wirtschaftsprüfer. schen Bank ‘Filiale Hannover, Hanno- L Ee FIOS C Ver Det) E T | Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Landeshauptmann Dietloff von ver, Rustplaß, stattfindenden ordent® E Stand 69 501,10 : Arnim, Potsdam, Vorsißer; Landeshauptmann Emil Mazuw, Stettin, stello, Vor- Lichen Hauptversammlung eingeladen. G E E 37 653 92 107 155/02 1 073 26957 | fiber; Landrat Erich Krüger, Crossen (O.), stellv. Vorsißer; Ministerialrat Ernst Barten, : Tage®sorduung: E s L ils — — Schwerin i. M,; Landesrat Dr. Egon Berger, Stettin; Landesbauernführer Willi 1. Vorlegung des Jahresabschlusses 9, Unbebaute Grundstücke: Slunv um 1, 1,1941 E OIO Bloedorn, Stettin; Generaldirektor Dr. Hellmut Börnicke, Berlin; Verbandspräsident “ und des Geschäftsberihtes für 1941 SUgang aa oge R T S L LONOE Wilhelm Dieckmann, Berlin; Direktor Justizrat Max Ebbeck, Berlin; Regierungs- mit dem Bericht des Aufsichtsrates . 152 662/54 ; präsident Dr. Kurt Ebhardt, Berlin; Landrat Rudolf Freiherr von Erffa, Anger- 2 Beschlußfassung über die Verwen- Abgang eo oo 24480 152 417|74 | münde; Oberbürgermeister Werner Faber, Stettin; Landrat Ludwig Förster, Bütow s ; dung des Reingewinnes. * | 10, Jm Bau befindliché Anlagen. . . . 15 287 996/21 | (Pommern); Oberbürgermeister Dr, Kurt Hahn, Rathenow; Direktor in i 3. Entlastung des Aufsichtsrates und | 11, Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsaus- Koepchen,“ Essen (Ruhr), Landesbaurat Bruno Macels, Stettin; eat A S des Vorstandes stattung: Stand am 1. 1,1941 .. 1|— Freiherr von Rheinbaben, Nauen; Direktor Dr. Karl Rißmüller, Berlin, Vberreg c 4 Aufsichtsratswahl S C E C 671 324/08 rungsrat Hermann Rohst, Schwerin i. M.; "Landrat Dr. Erich Sthrnidt, ogs 004 5. Wahl des Abschlußprüfers für das E —GTT 32503 Oberbürgermeister Erich Schmiedicke, Guben; Landrat Albrecht von Thaer, Va F Geschäfts abr "nas Ab 12 509,87 A | Freienwalde (O.); Landesrat Willy Verchow, Potsdam; Oberbürgermeister S Dur “Teiinahine an ‘der Hauptver- Abiecihungen C 658 814.16 671 324! 1|— | Volgmann, Seestadt Rostock; Generaldirektor Georg Warrelmann, Berlin; Nane sammlung und zur Ausübung bes| 19 @ ssi E es G Í 1 : x Ii een 5 bauernführer Martin Wendt, Berlin; Kreisbauernsührer Hans HZernikow--Aurith, L ia f A . Konzessionen: Stand am 1. 1. 1941 (unvei- | Kreis! Guben. - j : i E A oe au M N ht G e r e B E 24.302 1 000 961,64 Der Vorstand besteht aus den Herren. Wilhelm Zschinßsch, Berlin, La ns e nttie svätestens ) am 13, Beteiligungen: Stand am 1. 1, 1941 Le 560 30 5 761 862/80 sißer; Dr. Herbert Overmann, Berlin; Ernst Jungk, Berlin, stellv. Mitglied; Han Aw v f G E A Lt A Krämer, Stettin, stellv. Mitglied; Edzard von Wiarda, Stettin, stellv. Mitglie d.

Wirtschaft des Auslandes

„JFtaliens Landwirtschaft wird wesentlich zum Endsieg bei-

tragen“ — Minister Pareschi über die Lage der -talieuischen Landwirtschaft

l . Der Haushaltsauss{huß und der Landwirt-

shaft8sausshuß des italienischen Senats genehmigten am Dienstag

den Voranschlag des Landwirtschaftsministeriums für das Haus-

Rom, 20. Mai.

haltsjahr 1942/43. Landwirtschaftsminister Pareschi wies u. a. darauf hin, daß die italienische Landwirtschaft heute in der Lage ist, die Ernährung des Landes und die Erfordernisse der «Fndustrie in vollem Maße sicherzustellen. Dies sei vor allem dem genialen Werk des Duce zu verdanken, der durch die Getreide- {hlaht, die Bodeumelioration und die sozialen Maßnahmen zu- gunsten der Landwirte rechtzeitig die Grundlagen der neuen italienishen Landwirtschaft legte. Ferner betonte Minister Pare\chi, daß der Staat dank der von der Regierung getroffenen Maßnahmen über die größtmöglihe Menge an landwirtschaft- lihen Erzeugnissen versügt und daß jeder Versuch, die Preise in die Höhe zu treiben, im Keim erstikt werden wird. Die italienishe Landwirtschaft, so {loß dex Minister seïne Ausfüh- rungen, gehorht dem Beschl des Duce und wird wesentlih zum Endsieg beitragen. '

Der bulgarische Außenhandel von Fanuar bis März 1942

Sofia, 20, Mai. Die bukgarische Einfuhr im Monat März 1942. beläuft sich auf 17700 t im Werte von 720,3 Mill, Lewa gegenüber 36 200 t tim Werte von 756,8" Mill. Lewa im -März 1941. Die Ausfuhr im März 1942 betrug 24 500 t im Werte von 799,8 Mill. Lewa gegenüber 31 400 t im Werte von 696,9 Mill. Leiva im März 1941. Die Gesamteinfuhr für die ersten drei Monate 1942 beträgt 54900 t im Werte von 1822,8 Mill. Lewa gegenüber 74300 t im Werte von 1820,22 Mill. Lewa für die gleihe Zeit des Vorjahres. Die Ausfuhr für die ersten drei Monate 1942 beträgt 72 500 t im Werte von 1978,9 Mill, Lewa gegenüber 8 200 t im Werte von 1405,4 Mill. Lewa für die i drei Monate 1941. Die Handelsbilanz. {ließt für die ersten drei Monate 1942 mit einem Aftivum von- 156,1 Mill. Lewa es einem Passivum von 414,8 Mill. Lewa für dieselbe Zeit 1941 ab.

Bulgarische Messebeteiligungen DNG 20. Mai. Der bulgarishe Handelsminister genehmigte die Teilnahme Bulgariens an den Herbstmessen in Budapest vom 14. bis 28. August, in Smyrna vom 125. August bis %5. Sep- tember-und in Preßburg vom 5. bis 13. September, ‘°

Wiznes

Berlin, 19, Mai. Preisnotierungen für Nahrungs- mittel. (Verkaufspreise des Lebensmittelgroßhandels für 100 Kilo frei Haus Groß-Berlin.) [Preise in Neichsmark.] Bohnen, weiße mittel §) —,— bis —,—, Linsën, fkäferfrei 71,60 bis 72,50, Linsen, käferfrei §) —,— bis —,— uud §)—,— bis —,—, Speiseerbsen, Jnland, gelbe, ganze §) —,— bis —,—, Speiseerbsen, Ausland, gelbe, halbe §) —,— bis —,—, Gejich. gla}. gelbe Erbsen, ganze §) ,— bis —,—, Geich. gla). gelbe Erbsen, halbe §) —,— bis —,—, Grüne Erbsen, Ausland 60,60 bis 61,50 Reis, Ftaliener, gl.*8§) 49,70 bis 50,50, Reis *§) —,—bis —,— und *8) —,— bis —,—, Buchweizengrüße —,— bis —,—, Gerstengraupen, fein, C/0 bis 5/0*) 41,50 bis 42,507), Gecrstengraupen mittel, C/L*) 40,509 bis 41,507), Gerstengraupen, grob, C/4*) 37,00 bis 38,007), Gerstengraupen, Kälberzähne, ©C/6*) 34,00 bis 35,00}), Gerstengrüße, alle Körnungen*) 34,00 bis 35,007), Hafecflocken [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,007) Hafergrüße [Hafernährmittel]*) 45,00 bis 46,007), Kochhirse*) 38,00 bis 40,00, Roggenmehl, Type 1790 25,85 bis —,—, Weizenmehl, Type 1470, Jnland 32,40 bis —,—, Weizengrieß, Type 550 37,65 bis —,—, Weizenmehl, Type 1050 35,40 bis — —; Brotmehl Type 280025,90 bis —,—, Kartoffelmehl, hochfein 36,65bi8 38,157), Sago deutscher 49,35bis 51,35, Buder, Melis Grund- sorte 67,90 bis —,—, Roggenkaffee, lose 40,50 bis 41,507), Gerstenkaffee, lose 40,50 bis 41,50), Malzkaffee, lose 45,00 bis 46,007f), Kafsee-Ersaßtz- mischung 70,00 bis 80,00, Röstkaffee, Brasil Superior bis Extra Prime §) 349,00 bis 373,00, Röstkafsee, Zentralamerika§) 458,00 bis 582,00 Kakaopulverhaltige Mischung 130,00 bis —,—, Deutscher Tee 240,00 bis 280,00, Tee, südchines. Souchongg§) 810,00 bis 900,—, Tee, indisch§) 960,00 bis 1400,00, Pflaumen, Jugoslaw., 80/85, in Kisten —,— bis —,—, Pflaumen, Fugoslaw., 60/65, in Kisten —,— bis —,—, Pflau- men, Bulggr. —,— bis —,—, Sultaninen, Perser —,— bis —,—, Sultaninen —,— bis —,—, Mandeln, süße, handgewählte, äus- gewogen —,— bis —,—, Mandeln, bittere, handgewählte, aus-

ewogén —,— bis —,—, Zitronat, großstückige Schalen, in Deutschland gndiert —,—- bis —,—, Kunsthonig, in 14-kg-Packung (Würfel) 70,00 bis 72,09, Bratenschmalz. 183,04 bis —,—, Rohschmalz 183,04 bis —,—, Dtsch. Schweineschmalz m. Grieb.,, mit oder ohne Gewürz 185,12 bis —,—, Dtsch. Rindertalg in Kübeln 111,60 bis —,—, Sped, grn 190,80 bis —,—, Tafelmárgarine 174,09 bis —,—, Marken- utter in Tonnen 331,00 bis —,—, Markénbutter, gepackt 335,00 bis —,—, feine Molkereibutter in Tonnen 323,09 bis —,—, feine Molkerei- butter, gepackt 327,00 bis —,—, Molkereibutter in Tonnen 315,00 bis —,—, Molkereibutter, gepackt 319,00 bis —,—, Landbutter. in Tonnen 299,00 bis —,—, Landbuiter, gepackt 303,09 bis —,—, Speiseöl, au3gewogen 173,00 bis —,—, Allgäuer Stangen 20% 130,00 bis 138,00, echter Gouda 40% 190,00 bis —,—, echter Edamer 49% 190,00 bis —,—, bayer. Emmentaler (vollfett) 270,00 bi3 275,—, Allgäuer Romatour 20% 152,00 bis 158,009, Harzer Käse 100,00 bis 110,00, Reis Siam 1 —,— bis —,—, Reis Siam Il —,— bis —,—, Reis Moulmein —,— bis —,—. i

§) Nach besonderer Anweisung verkäuflich. s *) Nur für Zwecke der menschlichen Ernährung bestimmt, F) Die zweiten Preise verstehen sich auf Anbruchmengen.

e —— —

Berichte von auswärtigen Devisen- und

Wextpapiermärkten Deviien Prag, 20. Mai. (D. N. B.) Amsterdam Umrechnungs-

Mittelkurs 1327,09 G., 1327,00 B., Berlin —,—, Zürich 578,90 G., 5680,10 B., Oslo 567,60 G., 568,80 B., Kopenhagen 521,50 G., 622,50 B., London 98,90 G.,-99,10 B., Madrid 235,60 G., 236,00 B,, Mailand 131,40 G,, 131,60 B., New York 24,98 G., 25,02 B., Paris 49,95 G., 50,05 B., Stoholm 594,60 G., 595,80 B., Brüssel 399,69 G., 400,40 B., Budapest —,—, Bukarest —,—, Belgrad 49,95 G., 60,05 B., Agram 49,95 G., 50,05 B., /Sofia- 30,47 Gz, 30,53 B., Athen 16,68 G., 16,72 B.

Budapest, 20, Mai. (D. N. B.) [Allez m Pengdô. Ansterdam 180,7314, Berlin 136,20, Bukarest 2,7814, Zagreb 6,81, Mailand 17,77, New York —,—, Paris 6,81, Prag 13,82, Sofia 415,50, Zürich 80,20 14, Preßburg 11,71, Helsinki 6,90. 5

ondon, 21. Mai. (D. N. B.) New York 402,50—403,50, — Paris —,—, Berlin —,—, Spanien (offiz.) 40,50, Montreal 4,43—4,47, Amsterdam —,—, Brüssel —,—, Jtalien (Freiv.) —,—, Schweiz 17,30—17,40,. Kopenhagen (Freiv.) —,—, Stockholm 16,85—16,95, Oslo —,—, Buenos Aires (offiz.) 16,9534—17,13, Rio de Janeiro (inoffiz.) -=,—, Schanghai Tschungking-Dollar —,—.

Amsterdam, 24. Mai. (D. N. N.) {12,00 Uhr; holl. Zeit. ] (Amtlich. ] Berlin 75,36, London —,—, Paris —,—, Brüssel 30,11—-30,17, Schweiz 43,63—43,71, Helsingfors —,—, Jtalien Clearing) —,—, Madrid —,—, Oslo —,—, Kopenhagen —,—, Stockholm 44,81 —44,90, Prag —,-=. R

Zürich, 21, Mai. (D. N. B.) [11,40 Uhr.} Paris 9,57, London 17,261, New ork 4,31 nom., Brüssel 69,25 B., Mailand

Í

Mr.

h R E f L Paus y ias adbif lr C L: i

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 117 vom 21. Mai 1942. S. 3

Die wirtschaftlihe Entwicklung Marokkos im Fahre 1941

Paris, 20. Mai. Aus dem Geschäftsberiht der Staatsbank von Marokko ergibt sih, daß die Getreide- und Gemüseernte im abgelaufenen Geschäfts]ahr durhschnittlich gut war. Auch der Anbau von ölhaltigen Pflanzen und von Textilrohstoffen erbrachte befriedigende Nesultate, während für Oliven sogar etne reihlihe Ernte zu verzeihnen war, Jnfolge des Fehlens von schnellen Transportmitteln wurden anstatt der leihtverderblihen Gemüse- arten solhe Lebensmittel ausgeführt, die längere Zeit auf dem Wege bleiben können. Die Viehbestände sind angewachsen, ebenso auch d-e Bestände in dexr Hühnerzucht. Die industrielle Produk- tion wies eine steigende Aktivität auf, insbesondere -für Phos- phate, Magnesium und Graphit. Die Kohlenförderung wurde bis zum Höchstmaß gesteigert. Fnfolge der allgemeinen Preissteige- rung hat sich der Banknotenumlauf des Noteninstituts im Fahre 1941 um 1,6 Milliarden Franken erhöht.

Die nationalen Sparguthaben Japans steigen

Tokio, 20. Mai. Die nationalen Sparguthaben wachsen, wie Domei meldet, unaufhörlih, was ein shlagender Beweis für die freudige Mitarbeit des Co pons Volkes an der Er- rihtung eines größeren Ostasien ist. ie bei den Postämtercn hinterlegten nationalen Sparguthaben haben nunmehr 10 Mil- liarden Yen erreîcht.

Philippinische Judustrie und Landwirtschaft soll umgestellt werden

Tokio, 20, Mai. Auf der ersten Konferenz der Philippinen- Gouverneure, die zur Zeit in Manila stattfindet, betonte Gene-

verwaltung die Notwendigkeit der Umstellung der philippinishen . Fndustrie und Landwirtschaft auf die neue Lage. Das Haupts- augenmerk habe man bisher in den Philippinen auf die Erzeu-

ung von Gütern gelegt, die nah den USA. exportiert wurden, o daß die Philippinen noch nicht einmal aus dem eigenen Land ihre Eee sicherstellen konnten. Gerade in Kriegszeiten jedoch sei dem Ernährungsproblem allergrößte Be- deutung beizumessen. Daher müßten Mittel und Wege gefunden werden, um die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse 2uü steigern und her eine Selbstversorgung zu erzielen. Gleichzeitiq forderte Hayashi die Gouverneure auf, alles zu unternehmen, um auch den Anbau von Baumktvolle wesentlich zu steigern. Troß

: Kivnosteuska Bank 196,00,

22,65, Madrid 39,75 B., Holland 229,50, Berlin 172,534, Ltssa-

‘ v

ünstiger ewkindt v Vorausseßungen auf -den Philippinen sei dort die Baumwollerzeugung noch wenig entiwickelt.

bon 17,85, Stockholm 102,674, ©Oslo 98,75 B, Kopenhagen 90,50 B., Sofia 5,374 B., Prag 17,374 B., Budapest 104,50 B., Zagreb 8,75 B., Athen —,—, Jstanbul 330,00, Bukarest 259,00 B,, Helsingfors 877,50, Buenos Aires 89,59, Japan 101,00.

Kopenhagen, 20, Mai. (D. N. B.) London 19,34, New Yorf 479,00, Berlin 191,80, Paris 10,85, Antwerpen 76,80, Zürich 111,25, Rom 25,35, Amsterdam 254,70, Stocholin 114,15, Oslo S Helsingfors 9,83, Prag —,—, Madrid—,—. Alles Brief- urse.

Stockholm, - 20. Mai, (D. N. B.) London 16,85 G,, 16,95 B., Berlin 167,59 G., 168,50 B., Paris —,—, G., 9,00 B,, Brüssel —,— G., 67,50 B., Schweiz. Pläße 97,00 G., 97,80 B., Amsterdam —,— G., 223,50 B., Kopenhagen 87,60 G., 87,90 B., Oslo 95,35 G., 95,65 B., Washington 415,00 G., 420,00 B., Helsing- jors 8,35 G., 8,59 B., Rom 22,00 G,, 22,20 B., Prag —,—, Madrid —,—, Kanada 3,75 G., 3,82 B. E

Oslo, 20. Mai. (D. N. B.) London —,— G., 17,75 B.,, Berlin 175,25 G., 176,75 B., Paris —,— G., 10,09 B., New York —,— G., 440,09 B., Amsterdam —,— G., 235,00 B., Zürich 101,50 G, 103,00 B.,, Helsingfors 8,70 G., 9,20 B., _Antwerpen —,— G., 71,50 B., Stocholm 104,55 G., 105,10 B., Kopenhagen 91,75 G., 92,25 B., Rom 22,20 G., 23,20 B., Prag —,—.

Loudon, 20. Mai. (D. N. B.) Silber Barren prompt 23,59, Silber auf Lieferung Barren 23,59, Gold 168/—, Wertpapiere Frankfurt a. M., 20. Mai, (D. N. B.) Reich3-Alt-

vesißanleihe 16614, Aschaffenburger Buntpapier 122,00, Buderu3 Eijen 148,50, Deutsche Golò u. Silber 396,00, Deutsche Linoleum 168,50, Eßlinger Maschinen 165,09, Felten u. Guilleaume 151,50, Heidelberg Cement 189,50, Ph. Holzmann 166,00, Gebr. Junghans 155,50, Lahmeyer —,—, Laurahütte —,—, Mainkraftwerke —,—, R 165 00, Voigt u. Häffner 158,00, Zellstoff Waldhof 123,00.

Hamburg, 20. Mai. (D. N. B.) [Schlußkurse.] Dresdner Bank 147,50, Vereinsbank 154,50, Hämburger Hochbahn 133,25, Hamburg-Amerika Paketf. 116,00, Hamburg-Südamerika 212,00, Nordd. Lloyd 115,75, Dynamit Nobel —,—, Guano 90,00, Harburger Gummi 146,59, Holsten-Brauerei 207,00, Karstadt 202,00, Siemen3

St.-Akt. —,—, - Vorz.-Akt. —,—, Neu Guinea —,—, Otavi 26,75. : Wien, -20, Mai. (D. N. B.) 4% Nied.-Donau Ld3.-Anl,

1940, A —,—, 4% Ob.-Donau Lds3.-Anl. 1940 103,30, 4% Steier- mark Lds.-Anl. 1940 103,20, 4% Wien 1940 103,40, Donau-

Dampfsch.-Gesellschaft —,—, A. E. G.-Union Lit. A —,—, Alpine Montan AG.

Hermann Göring“ 103,00, Brau-AG. Oesterreich 239,09, Brown-Boveri 131,00, Egydyer Eijen u. Stahl 128,00, „Elin“

AG. f. el. Jnd. —,—, Enzesfelder Metall —,—, Felten-Guilleaume

146,09, Gummi Semperit —,—, Hanf-Jute-Textil —,—, Kabel- und Drahtind. —,—, ' Lapp-Finze AG. —,—, Leipnik-Lundb, —,—, Leykam-Josefsthal 77,50, Neusiedler AG. —,—, Perlmooser Kalk —,—, Schrauben-Schmiedew. 226,50, Siemens-SHuckert —,—, Simmeringer Masch. —,—, „Solo“ Zündwaren —,—, Steirische Magnesit —,—, Steirishe Wasserkraft —,—, Steyr-Daimler-Puh 133,09, Steyrermühl Papier 89,50, Veitsher Magnesit —,—, Waagner-Biro —,—, Wienerberger Ziegel 132,09. Wiener Protektoratswerte, 20, Mai. (D. N. B.) Dux-Bodénbacher Eisenbahn 180,25, Ferdinands Nordbahn —,—, Ver. Carborundum u. Elektr. A. G. 166,23, “Westböhtin. Bergbau-Aktienverein- 144,00, Erste -Brünner Mas\chinenf.-Ge}. 85,25, Metallwalzwerk AG. Mährish-Ostrau 178,00, Prager Eisenind.-Gesellschaft 409,00, Eisenwerke A.G. Rothau-Neudetïi 79,75, A.G. vorm. Skoda Werke Pilsen 338,00, Heinrichsthaler Papierfabr. —,—, Cosmanos3, Ver. Textil u. Drudck- fabriken A.G. 64,50, A. G. Roth-Kostelezer Spinn. Web, 73,099, Ver. Schafwöllenfabriken A.G. 55,00, 4% Dux-Bodenbacher Prior.-Anl, 1891 —,—, 4% -Dux-Bodenbacher Prior.-Anl. 1893 —,—, Königs8- hofer Zement 480,00, Poldi-Hütte 739,00, Berg- und Hüttenwerksges. —,—, Ringhoffer Tatra 452,50. Renten: 415% Mährisch Landes- anleihen 1911 —,—, 4% Pilsen Stadtanleihen —,—, 414% Pilsen Stadtanl. —,—, 5% Prager Anleihe —,—, 4% Böhm. Hyp.-Bank Pfandbr. (57 jährig) —,—, 4% Böhm. Lande8bank Schuldverschrei- bungen —,—, 4% Böhm.-/ Landesbank Komm.-Shuldsch. —,—, 4%,-Böhm. Landesbank Meliorationss{h. —,—, 4% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 42% Pfandbr. Mähr. Sparkasse —,—, 4% Mähr. Landeskultur-Bank-Komin.-S huldver. —,—, 4% Mähr. Landes8- fultuc Eisenbahn-Shuldvershr. ——, 442% Zivonostensfka Bank Schuldv. E S G Amsterdam, 20. Mai. (D. N. B.) _A, Fortlaufend notierte Werte: 1. Anleihen: 4% Nederland 1949 -S. l mit Steuererleichterung 101%/6, 4% do. 1949 S. IL ohne Stenuerecleich- terunz 1091%/,,, 4% do. 1940 S. [l mit Steuererleichterung 101,00, 312% do, 19411 (St, zu 100) 98,50, 4% do. 1941 1097/z

ralmajor Hayashi als Sprecher der dortigen japanischen Militär--

f F Ï “f

‘fs E

Ä Adds

Fn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische

Auszahlung, ausländishe Geldsorten und Vanknoten Tetegraphishe Auszahlung

Verein. Staaten von Amerika (NetwYork)

1 Dollar

— _= d 21, Mai 20, Mai Geld Brie! | Geld Brief

Aegypten (Alexand. f

D Na «res 1 ägypt. Pfo.] — _— —_ _— Afghanistan (Kabul) | 100 Afghani | 18,79 18,83 | 18,79 18,83 Argentinien (Buenos

A o 000 EiS 2 1 Pap.-Pej. 0,588 0,592] 0,588 90,592 Australien (Sidney) | 1 austr. Pfd. | — _ — ie Belgien (Brüssel und

Antwerpen) 100 Belga 39,96 40,04 | 39,96 40,04 Brasilien (Rio de

Jane) s ».. | 1 Milreis 0,19 0,132) 0,130 - 0;192 Brit.-Jndien (Bom-

bay-Calcutta) .…... | 100 Rupien — — — — Bulgarien (Sofia) .… } 100 Lewa 3,047 83,053| 3,047 8,053 Dänemark (Kopen-

und Rotterdam) „. | 100 Gulden [132,70 182,70 1132,70 132,70 „Jran (Teheran) .….. | 100 Rials 1459 14,61 11459 14,6L

3land (Reyfkjavik) . | 100 isl. Kr. | 38,42 838,50 | 38,42 838,50

talien (Rom und 5

Mailand) .….….... | 100 Lire 13,14 183,16 | 13,14 13,16 Japan (Tokio und

Do airs .. | 1 Yen 0,685 0,587| 0,585 0,587 Kanada (Montreal) , | 1 kanad.Doll.] — — — _— Kroatien (Agram) . | 100 Kuna 4,995 65,005) 4,995 656,005 Neuseeland (Welling-

und Göteborg) .….. | 100 Kronen | 59,46 5859,58 | 59,46 69,58 Schweiz (Zürich,

Barcelona) .…...». | 100 Peseten 23,566 283,60} 23,566 23,60 Südafrikanische

Union - (Pretoria,

Johannesburg) ... | 1 südafr. Pf. | — — — —_— Türkei (Jstanbul) .. | 1 türk. Pfund} 1,978 1,982| 1,978 1,983 Ungarn (Budapest) . | 100 Pengö — _— — — Uruguay (Montevid.) | 1 Goldpeso 1,199. 1,2031 1,199 1,201

Für den innerdeutschen Verrechnungsverkehr gelten folgende Kurset

England, Aegypten, Südafrik., Union .

Frankreich

o... o... ..

Australien, Neuseeland . cavevrcdess

British-JFndien Kanada

9000000... .

De L V, Al ch ééed b dvosieas

Geld

9,89 4,995 7,912

74,18

2,098 2,498

Brief 9,91 5,005 7,928

74,32

2,102 2,502

Ausländische Geldsorten und Vantnoten

1000—s5 Dollar .… | 1 Dollar 1 131] 120 13x

u. darunter .…...- | 100 Lewa 3,07 3,09“ } 3,07/ 8,09 Dänische: große ... | 100 Kronen — — _— —

10 Kr. u. darunter . | 100 Kronen | 52,10 5352,30 } 52,10 52,30 Englische: 10 £

u, darunter ..…... | 1 engl. Pfd. 3,04 3,06 |} 3,04 3,06 Finnische .. +20. | 100 finn. M.| 5,055 5,075] 5,055 65,075 Französische «2.2... | 100 Frs. 4,99 65,01 4,99 ö,0L Holländische ....+«+ | 100 Gulden [132,70 132,70 [132,70 132,70 JFtalienische: große . | 100 Lire — — — —

u. darunter .….... | 100 Kronen. | 56,89 657,11 | 56,89 67,IL Rumänische: 1000Lei

und 500 Lei 100 Lei 166 1,68 | 1,66 1,68 Schwedische: große . | 100 Kronen — — — ———

ö0Kr. u. darunter , | 100 Kronen | 59,40 59,64 | 59,40 59,64 Schweizer: große .… | 100 Frs, 57,83 68,07 | 57,83 58,07

100 Frs, u, darunter | 100 Frs. 57,83 68,07 | 57,83 658,07 Serbische ..….….... | 100 jserb.Din.| 4,99 5,01 4,99 5,0L Slowakische: 20 Kr.

R E cs V . | 100 Pengö | 60,78 61,02 | 60,78 61,02 3% do. 1937 93/,*), 30% (314) do. 1938 97/, 24%

Nederl. Werkelijke Schuld. Zert. 7814, Berkels Patent 138,00,

do. Handels Mij. Zert. (1000) 124,25. 2. Aktien: Algem. Kunstziide Unie (AKU) 1501/,4, Van

Fokker Neder. Vliegtuigenfabr. 207,00,

Lever Bros. & Unilever N. V. Zert. 164?4*%) Philiys Gloeilampen

fabr. (Holding-Ges.)

Petroleumbr. 295,75*),

27974*),

Koninkl. Nederl. Mij. tot Expl. v, Amisterdam Rubber Cultuur Mij. 186,00,

Holland Amer. Lijn. 149,60, Nederl. Schepvaart Unie 175,50, Handelsvereenig. Amsterdam (HVA) 288,00, Deli Mij. Zert. (1000)

—,—, Senembah

if. E

B. Kasfssapapiere: 1. Festver-

zinslihe Werte: 314% Amsterdam 1937S. [ll 99,75, 312% Rotter- dam 1938 S, 1 99,50, 4%-Nedercl. Bankinsteiling Pfb, —,— 2. Aktien: Nederl. Bankinstelling R. [l 137,75, Amsterdam Droogdok 252,00, Heemaf. N. V. 191,009, Heinekens Bierbrouwerii 240,75, do. Zert, 245,00, Holland. St, Meelfabriek 210,00, Holl, Draad und Kabelfabriek

1942 / 117 p. 8 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 21 May 1942 18:00:01 GMT) scan diff