1942 / 121 p. 15 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 27 May 1942 18:00:01 GMT)

5j

bl ¿ Mf e 4,

bs

Ér

E

Prt A Cs b 4p A a E I T A U

«A

{8803] Chemische Fabrik in Vilílwärder

vorm. Hell « Sthamer A.-G., Hamburg 48, E Die Aktionäre unserer Gesellshaft

werden hiermit zu der am Dienstag, den 23. 6, 1942, mittags 12,30 Uhr, in Hamburg, Hotel Vierjahres-

eiten, Neuer FJungfernstieg 9—14, f attfindenden ordentlichen Hauptver- lung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlagg des Geschäftsberichts des Vorstands und des Fahresabschlus- ses für das Fahr 1941 mit dem Bericht des Aufsichtsrats.

2. Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinns.

3. Veschlußfassung über die Ent- lastung des Vorstandes und des Aufsichtsrats.

4. Wahl des Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942.

Die Aktionäre, die an der Haupt- versammlung teilzunehmen wünschen, wollen ihre Aftien oder den Hinter- legungsschein cines deutschen Notars spatestens 3 Tage vor dem Ver- sammluugêtage, diesen- niht mit- gerechnet,

bei der Gesellschast8kasse in Ham- burg, Billbrookdeich 28,

bei der Deutschen Bank, Filiale Hamburg, Hamburg, oder

bei der Norddeutschen Kreditbank A.-G., Filiale Hamburg, Ham- burg,

hinterlegen. Hamburg, im Mai 1942. Der Vorstand. E R r A N R e L M I

[7697]. h Treuhand gesellschaft Eintracht Aftiengeßellschaf#t. Vilanz am 31. Dezember 1941. Attiva. | Geschäftseinrichtung . . . 1 — Beteiligung an eine ab-

hängige Gesellschaft

nom. 550 700, —. . « 451 870|— Wertpallere 4 150 870/83 Sobtorelt «s 712/17 Grundschuld S 500|— Kassenbestand 383,40 |

Postscheck . . 1694,18 2 077/58 Bankguthaben:

Commerzbank 8 400,—

Bank der

Deutschen

Arbeit. « « T9560 Berliner

Stadtbank . 1619,41 17 969/41 Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . . , 261 |—

624 261 99 Passiva. Grundkapita 50 000|— Gesel. Rücklage 2 800,—

Zugang 500,— 3 300|— Sonstige Rüccklage . 2 500 — Mietsicherheiten. . . .. 561 321 41 Verpflichtung an eine ab-

häng. Gesellschaft . .. 2 127/19 ee E S 500 |— Posten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen 1 124 — Gewinnvortrag aus

O. 55 67 Gewinn 1941. 83 8333,72 3 389/39

; i 624 261199

Gewinn=- und Verlustrechuung.

Aufwendungen. Gehälter, Vergütungen an

Aufsichtsrat u. Gratisfikatio-

M ep . . . | 3 208/80 Soziale Abgaben . .. 55/64 Steuern v. Einkommen, Er-

trag und Vermögen .… . . | 83 322/05 Pen a. Mietsicherheiten . 13 744/62

eiträge an Berufsvertre- |-

O «s e Se 84/40

uführung zur geseßl. Rücklage 500|—

lle übr. Aufwendungen 3 024/35 Gewinnvortrag aus

A 4 e p 55 67 Gewinn 1941 .. 83333,72 | 3 389/39

e 20 329/26

Erträge. Gewinnvortrag . ... . 05/67 Gewinn aus Beteiligung . « |22 028|— D t L S 29 329/25

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf. Grund der Bücher und Schristen der Gesellschaft sowie der mir vom Vorstand erteilten Auf- flärungen entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäfts- bexicht, soweit er den Jahresabschluß er- läutert, den geseßlichen Vorschriften.

Verlin, den 10. April 1942.

- Alfred Schürmann, Wirtschaftsprüfer.

Die Hauptversammlung am 7. 5. 1942 hat beschlossen, für das Geschäfijahr 1942 eine Dividende von 4% auszushütten.

Der Aufsichtsrat besteht aus den

erren Syndikus Dr. Johannes Kopsch,

Zerlin-Grunewald, Vorsißer; Prokurist Franz Fischer, Berlin-Charlottenburg, stellvertretender Vorsißer; Hauptge- schäftsführer Otto Schuma1-n, Berlin SW ; Direktor Heinrih Rateitschak, Berlin- Karlshorst; Kausmann Oscar Schön,

Berlin W. VBerlin-Halensee, den 16. Mai 1942, Treuhandgesellschaft Eintracht Ra big m oe Gi Der VorstanD.

Paul Dröhmer, Berlin-Halensee. :

î L: E

Dritte Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 27. Mai 1942. S. 4

Lißmannstädter Glashütte „Geha“ Aktiengesellschaft.

[7514]. ‘ Vilanz zum 31. Dezember 1939. Attiva. R# Di f 15 T. Anlagevermögen: K Bebaute Grundstücke mit: L Geschäfts- und Wohngebäuden. . . . . „. 34 281 Se L m oe ui {6 052/61 Unibebaute Srundsilcke „ooo 38 855/60 Maschinen und maschinelle Anlagen . . . .. 51 308/5 Magi 1d V Ses 855|— SethäliSausliatitita Cs 05 2184 Kurzlebige Wirtschastsgüter „„ « « - - o o 50|[—] 203 588/20 IT, Umlaufvermögen: Hilfsstoffe +9 S ® L. 061 2 208,41 Betriebsstoffe Ò ck09. #6. 8 242,— S R L 295,90 ia t N 525,— Selig «aw». A 52 958/56 E R 43 121/87 s O E O 15 050/57 E S E S s 6E 50|— T n S R e 6 o 86/45 o E E R 15 844/37 i A i O R 10 617/631 137 729/45 Verlust: Gewinnvortrag aus 1938. „. « +- 6 T7 Verlust 1939 0.0.0 0 00.0.0 69 149/96 62 934 79 Passiva. 40e Bais E s aaa iee S 200 000|— It, Gelbe Rie S s A e O 26 418/50} 2256 418/50 [TL, Wertberichtigung des Anlagevermögen81 s ; auf Geschäfts- und Wohngebäude .... 8 177/06 Tg EDGIIDe « e in i Kit 25 407/50 Maschinen und maschinelle Añlagen . .. 46 548/16 Gra eauS tas s o 4 o 0 858/13 Kurzlebige Wirtschaftsgüter . . „e o o 50|— 81 040/85 IV, Wertberichtigung des Umlaufvermögenst auf Wertpapiere . S S 0.00 08-0 43 121 87 Warenforderungen . . « . « . 14833,77 sonstige Forderungen . . . . . 7270,— 22 103/77 a E C - o ° 50|— L 379/75 | O « n E S0 14 778/04 80 433/43 V, Verbindlichkeiten: Worenshulden. . « ¿s A E S 67178 Sonstigé Verbindlithlellen „co e o 6e 15 730/05 16 401/83 Rechnaungsabgæœnzung «4 - o. «aco 957/83 j i 404 252/44 Gewinn- und Verlustrehnung für 1939. Aufwendungen. RA |93 1, Lbhne 1d Se c o ae as o E e 154 634/53 2. Soziale Aufwendungen... ... e o E E Ee 13 560/99 3. Abschreibungen auf Anlagen ....... i Ea 5 748/81 4, Verluste an Warenforderungen und sonstige «o... T 806/05 S u E D Llo “e o Vie eia Ehe s 206/56 6, Steuern . . . . . . . . - . . . . . , . . . . . H. . . . . 7 820 72 Ti Wertberichtigung de3 Umlaufvermögens E E O E 80 433/44 Erträgs. 270 211/10 1, Ausweispflichtiger Jahresübershuß. „ «eo o oooooo 193 695/40 a E R C S N o E O Se 1 152/50 M E 6 213/24 4, Verlust 1939 R e 0 A U S R N E N e S S O E 2 na 5 O E 69 149/96 270 21110

L bestätigt.

Die Bilanz wurde von der am 23. April 1942 stattgefunden Der Aufsichtsrat.

r. Edmund Wehler, Vorsigzer,

Der Vorstand.

[7515] . Bilanz zum 31. Dezember 1940. Aftiva. 1, 1, 1940 Zugang 31, 12, 1940 L Anlagevermögen: RA H RA |5 1. Bebaute Grundstücke mit: a) Geschäfts- und Wohngebäuden 34 281 Sea O 34 281/50 b) Fabrikgebäuden . ....« 76 052 — [— 76 052/61 c) Grundstück und Hof. . . 26 736 — - |—| 26 736/60 2. Unbebaute Grundstüde. . . , , 12 119|— —_ |—} 12119/— 3, Maschinen und maschinelle An- E a ere es S 51 308/59 — [— 61 308/59 4« Wage... R a O 856 15|— 870|— 5. Geschäft8ausstattung. . . „ « « 2 184 41/10} 2 226|— 6, Kurzlebige Wirtschaftsglüter . 50|— C 4] 50|— 203 588!20] 56/101 203 644/30 IL, Umlaufvermögen: 1, Hilfs- und Betriebsstofe „6 30 959/26 Wn E L Ee E E e e 43 121/87 L Wend e e 39 143/63] E es e D s a ee 50/|— E 5 725/53 T -Banlguihabei a o oa 0 o ooo eis 44 383/54 ¿ 8, Sonstige Forderungen... „6 7 367 259 082/89 Gewinnvortrag 1938 „... . . 6215,17 Verlust 1939 . . . , - » . . . . 6914906 | 68393479 Gewinn 1940 „eo. G LA 38 806/81 24 127/98 Passiva. 436 00nIs: L L u O 200 000|— IT. Geseyliche Rücklage „ooooooooo 25 418/50} , 225 418/50 IIL, Wertberichtigungen zu Posten des Anlagever- mögens / für 1940: - auf Geschäfts- und Wohngebäude . . 380,63 8 557/69] auf Fabrikgebäude. . . . . , « «. « 1962,74 27 370/24 auf Maschinen und mas. Anlagen . 2670,40 49 218/56 auf G a s L A 0E me E 80|— auf Geschäft3aus3stattung . , » » « « 109,35 967/48 auf kurzlebige Wirtschast3güter .,. —,— 50|— 86 243/97 5 123,12 IV, Wertberichtigungen zu Posten des Urnlaufver- mögens: * i , A E e oda 00 s ae die 43 121/87 auf Warenforderungeh. .... ... 14 929/02 auf sonstige Forderungen. . . .. . 2426,— Í 4 844— 7 270|— E L E E, — — auf- Bankguthaben. „e o ooo 5/5 15 062/54 80 433/43 V, Rücfstellungen für ungewisse Schulden. . . .,. T] 37900|— VI, Verbindlichkeiten; ; Marenschulden. .... C E 14 943/67 d Sonstige Verbindlichkeiten 38 363/07 53 306/74 VIL, Rechnungsabgrenzungsposten ... „„ «e o o | 3 552/53 A 486 855/17

en Hauptversamm-

lfred Lehmann. Emil Schmidt.

Theodor Ender.

Lizmannstädter Glashütte „Geha“ A. G., Ligmannstadt.

Georg Schramm.

H

Gewinn- und Verlustrechunung für 1940.

Diner n ama E D E p E L — - Aufwenduugen. x RAM 9%

L Mie mo Ser Ce mei E Ua R 14 277/27 3. Abschreibungen auf Anlagen „eo oooooooo 5 203/12 4. Zinsen d: D P D... D D . . . . . . . . . . . . . . . - . 105 6L, 5: ip htige Gie o oooooo 09 23 164/68 6, Beiträge an Berufsvertretungen. „„ „e oe ooooo o5 912/30 T, Gewinn 1940 . . . . . . . . s . . - . . . . . . . . - . , 38 806/81 263 305/23

E Erträge.

1, Ausweispflichtiger Jahresüberschuß. „ooo 262 620/23 K E ais a s R A 685|— Í 263 305/23

Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Fahres8abschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften,

Treuhand-Bereinigung Aktien gesellschaft.

Dr. Meier, Wirtschaft»prüfer.

Holtermann, Wirtschaftsprüfer.

Die Bilanz wurde von der am 23. April 1942 stattgefundenen Hauptversamm“

lung bestätigt. Der Aufsiht3rat. Dr. Edmund Wehler, Vorsiger. Der Vorstand, Theodor Ender.

Alfred Lehmann, Georg Schramm.

Emil Schmidt,

[7699]. : ( Brauerei Völlert A.-G., Duisburg. Bilanz vom 30. Septemver 1941. S A s m ce e — Stand am i Abschrei- Stand am 30. 9. 1940 | HUgang bung | 30, 9. 1941 Vermögenswerte. I, Anlagevermögen: 1, Bebaute Grundstücke: a) Brauereigrundstücke und Gebäude . 258 000'— 11 000(—| 247 000 — b) Wirtschaften und | \ Wohnhäuser . . . 359 400|— 14 610/45 28 810/45} 8345 200|— A Maschinen, « . ck 4|— 4— 3, Dampf- u. Kraftanlages© N— 6 388/47 6 388/47 L|— 4 Wia La 4 — 3 145/05 3 145/05 4|--= 5. Mobilien C ed 2|— 5 67735 ö 677/35 2|— G SUraE. «a3 1|— 6 760|— 6 760|— 1|— 7. Lagerfässer . . » 1¡— 1|— 8, Transportfässer . . « 1¡— 1|— 9, Bierflaschen u. Kasten 1|— 4 604/15 4 604/15] 1 — 617 415|— 41 185/47 66 385/47) 592 215 — IT. Umlaufvermögen: 10, Roh-, Hilss- und Betriebsstofe eo 0 39 441|— 11 Ned E o a oa e A aa ie 34 800|— 2 D e Ed C R E Es 810 171/86 13, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 66 713/07 M t as ei S E S 15, Kassenbestand einshl. Reichsbank- und Postsheckguthaben 9 061/95 16, Añdere Vorlguthabäi ooooooooooo 09 347 942/65 E a E 10 506/95 Ausfallbürgs{haften 202 000,— 1946 74391 Stand am | Kapitalbe- | Stand am 30. 9, 1941 f rihtigung | 30. 9, 1941 Verbindlichkeiten. R e K D X L L Gaul ga é avo Ai 800 000|— IT, Rüklagen: 2. Gesegliche Rücklage . .« . + « 100 000 100 000|— 3, Andere Rüdcklagen. . „. « « + 450 000|—] 8300 000/—| 150 000|— 4. Rücklage für Ersaßbeschaffung . 6 220|— 6 220|— ITI, 5, Wertberichtigungen zu Posten des Umlaufvermögens .... | 3832 324/80] 332 324/20 IV. e R cie P fic 6, Rückstellung für Pensionsverpflich- tungen 2 L E P 20 000|— 20 000|— 7. Sonstige Rücsstellungen . . 40 000 40 000|— V, Verbindlichkeiten: 8. S E ens 155 000 9. Einlagen und Kautionen ... 39 148/68 10. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen 8 665/20 11, Noch zu zahlende Steuern . „ 139 457/69 12, Sonstige Verbindlichkeiten . . . 114 251/17 456 52274 VI, 13. Reingewinn: Gewinnvortrag 1939/40 . .. 20 437/64 - Gewinn 1940/41 ...... 21 239/33 41 676/97 Ausfallbürgschaften KAÆ 202 000,— 1946 74391 Gewinn- und Verlustrehuung vom 530. September 1941. ns E En m E — R __ Aufwendungen. RAM |9 1 De O t aa ao 00 216 859/07 2. Sozialaufwendungen ....... S e T S 14 420/41 3. Abschreibungen auf das Anlagevermögen ... „o 66 385/47 4. Andere Abschreibungen .........., e r A 1 458/98 6, Steuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen . « « « 174 277/63 6. Bier- und sonstige Steuern „ooooooooooo 777 106/43 7, Beiträge an “Berufsvertretungen . „eo 6 4 238 — 8. Außerordentliche Aufwendungen „Jubiläumsgabe“ .... 24 232|— “9, Zuweisung an andere Rücklagen ........ eo 50 000|— 10, tene an Rüstellung für Pensionsverpflichtungen . . .. 20 000|— 11. Zuweijung an sonstige Rücfstellungen ....„..««. 40 000 — 12. Kapitalberichtigung: | | | a) Zuführung zum Grundkapitai eee 300 000|— b) Rückstellung der Pauschsteuer für Kapitalberichtigung . . . . 30 000|— 13, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939/40. . . . . 20 437,64 Geivinn 1940/41 „e e. 21 239,33 41 676/97 1759 227/40 is Abzug der Auswend soweit sie nicht ge- : 1, Jahresertrag nach Abzug der Aufwendungen, sowett sie nicht ge- 9 r ausgewiesen fund R s 1315 647/83 L t L Es 2 e S M Sre 47 112/67 3, Erträge aus Grundstückn „e G s 59 643/12 4, Außerordentliche wig Cr A L 6 16 386/14 5. Gewinnvortrag aus 1 E i S C A S 20 437/64 6, Auflösungsbetxag zur Kapitalberichtigung aus „Anderen Rücklagen“ 300 000|— 1 759 227|40

Duisbur, den 31, März 1942. Der Vorstaud.

Nach dem abschließenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften ber Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- klärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der G Jrs er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften.

April 1942.

uisburg, den 4, i i (e: H Hübner, Wirtschaftsprüfer.

f G5

Der Aussiehtôrat sept sich wie fol t zusammen: Hasfendirektor Otto H. Thiessen,

Stettin, Vorsizer; Oberstudienrätin i.

Brauercidirektor i. R. Hermann Hamm, Duisburg; Gustel

/

eta Böllert, Duisburg, stellvertr. Vorsiher;

uillaume, Duisburg.

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 27. Mai 1942. &. 3

[8995] Heinrich Mattoui AG. [7510] Die Aktionäre unserer Gesellshaft | Bilanz per 31. Dezemver 194i. werden hiermit zu der außerordent: |_—_— lichen Hauptversammlung am Sams- Attiva. A4 15 tag, den 13. Juni 1942, um 10 Uhr, Anlagevetmögen: in Berlin - Lichterfelde - West, Unter | Bebaute Grundstüe: den Eichen 126, 1. Stock, Zimmer 58, | Wohngebäude 93 370,— oingeladen. Abschreibung 2 770,— 90 600! — __ Tagesordnung: ; Fabrikgebäude 620 10, | 1. Zustimmung der Hauptversamm- Abschreibung 23 470,— 597 230|— lung gemäß § 256 Aktiengeset zu |1y ——— dem zwischen der Sudetenquell | !!nbebaute Grundstüe G. m. b. H., Berlin, und der Hein- E24 807 rih Mattoni AG, Gießhübl, ge-| Zugang . __ 5453, — | 128 320/— schlossenen Gewinnabführungsver- | Maschinen und maschinelle trag vom 31. Dezember, 1941. Anlagen . 2. Verschiedenes. ugang . . . 3 151,60 Zu der Teilnahme an der Hauptver- 3162,60 sammlung und zur Ausübung des | Abschreibung . 3151/60 I: Stimmrechts ist jeder Aktionär be- | y¿txiebs- und Gee rechtigt, der späteftens bi8 zum ausstattun él "a t 9. Juni d. J. bei der Preußischen Zu E 22 396 63 Staatsbank, Berlin, oder bei den| 21909. _ Kassen der Gesellschaft seine Aktien L 22 397,63 hinterlegt und bis zur Beendigung der | Abschreibung 22 396,63 Ll Hauptversammlung dort beläßt. Beteiligungen. . . . 384 538/11 Berliùñ, den 27, Mai 1942. Wertpapiere des Anlage- Der Vorstand vermögens . 144 160,— der Heinrih Mattoni A. G. Abgang 4 700,— 189 460|— : Mö el. Weiffenba d. Votriehaanlägegumhaben — | 140 000|— i mlaufvermögen: Einheitsfutter Aktiengesellschaft, | Roh-, Sils und Betriebs- Harburg-Wilhetmsburg Nord 5. 6A . | 1 540 171/65 __ Vilanz per 31. Dezember 1941, Mie & Erzeugnisse. . 217 856/85 T Ode Erzeugnis - 107 929/50 [7698]. Aktiva. A | | Geleistete Anzahlungen 694 |— Anlagevermögen: Forderungen aus Waren- : Grundstück: Bestand am lieferungen u. Leistungen | 414 007/64 31.12.1900 .. . 42 760 — T SheW 2 20 998/17 Gebäude: Buchwert, am Kasse und sonstige Bar- f 31, 12. 1940 172 000,— M e aats 96 401/27 Abschreibung 5 900,— | 166 100— | Bankguthaben . . ... 748 971/61 Maschinen: Buchwert am Sonstige Forderungen . . 22 150|— 1, i. 1941 . 831 900,— Posten der - Rechnungsab- Abschreibung 20. 800,— 11 100—| grenzung. . . i A 1 542/48 Jnventar: Buchwert am | 28 1.1.1941 900Ó,— L h ll Zugang 1941 332,35 Passiva. 1 232,95 “Etanmmattien (10 500 Abgang 1941 43,— Stimmen) 8 150 000,— | 1189,36 Vorzugsaktien Abschreib. 1188,35 1— | (500 bzw. Kurzl. Wirtschaftsgliter: 2500 Stim- Buchwert am 1. 1. 1941 men) 5 000,— } 3 1855 000|— A 600,— Rücklagen: Abschreibung 600,— —_— [— | Geseßliche . _. 8335 500,— Beteiligung. . . Î 1 000/— | Spezial- Umlaufvermögen: reserven . . 200 000,— Roh-, Hilfs- u. Betriebs- für im Krieg E a i 46 183/02 | unterblieb. Forderungen auf Grund v. Þ Reparaturen 135 000,— Warenlieferungen und f. Ersaßbesch. Leistungen . 1 22 793/60 | f. Mobleist.. 8 600,— | -679 100|— Kasse, Reichsbank, Post- Wertberichtigung zum Um- eh. A 2 24572 laufvermögen Ai 29 100|— Andere Bankguthaben . . 84 033/72 | Rückstellungen 47 000 |— Avalkonto: Wilhelmsburg.- Verbindlichkeiten: Jndubahn 1000,— „aus Warenlieferungen u. Verlust 1941 -, 45 903,06 Leistungen . 991,06 -—- Gewinnvor- gegenüber \ trag 1940. . 1993,51 43 909/55 | Banken 2 769,20 | _ T T gra goaca l] gegenüber d. Cs ; E Unterstüßungs- Passiva. verein der Grundtapital VDC... 172 200 — 250 Aktien à 1000,— . , | 260 000— | Sonstige Ver- i | V i bindlichkeiten 145 833,40 321 888/66 A H E 1 000/— | Posten der ReGnungsab- ‘er oindlichfeiten: e E 62 858/55 Hypotheken .. .. 102 000|— Reingewinn: Verbindlichkeiten a, Grund Gewi j von Warten Vewinnvortrag 1 Warenlieferungen u. aus 1940. . 80 144,14 Leistungen... ¿ 17 066/61 | Jahresgewinn : Avalkonto: Commerzbank “1941 s 335 781,93 | 365 926/07 RAM 1000,—- S ——— |— es 4 650 873128 370 066/61 R Verluft- und Gewinnkonto Mein My C i s per 31. Dezember 1941. — L E Es E Soll, RA Aufwendungen. RA \% | Löhne und Gehälter. . . | 1066 196/ N und Gehälter. . 96 541007 | Soziale Abgaben . 77 914/43 g oziale Abgaben. . 4 685/72 |-Abschreibungen a. Anlagen 01 788/23 E a. Anlagen 28 n 35 Binsen, soweit sie die Er- inen «.. . 7 358/06 | tragszinsen übersteigen . 678/27 Steuern vom Einkommen, Ausweispflichtige T 467 315|75 Ertrag und Vermögen „ 11 390/67 Beiträge an Berufsver- Sonstige Steuern. . 28 541/06 tretungen 18 769|47 Alle übrig. Aufwendungen 3 577 29 Reingewinn: 180 6582/21 as aat A QUS . _. 830 144,14 Ge A 1 993/61 Aren 335 781,93 365 926 Jahresertrag nah Abzug j e L der Aufwendungen . . | 133 78419 : 4 _2 042 588/35 Außerordentliche Erträge: Haben \ L Mi ) N L M I O 894/96 | Gewinnvortrag-aus 1940, 30 144/14 A A 45 903,06 | Ausweispflichtiger Roh- e a 1vô6 5) Î | übershuß. .. .. . . 1924 112/62 g «1993,51 3 909/56 | Erträge aus Beteiligungen 37 183|— 180 582/21 | Sonstige Erträge . . 11 572/86 Für den Aufsichtsrat: Außerordentliche Erträge . 39 575 83 Ser Barons / 2 042 588/35 “rand, Nach dem abschließenden Ergebnis (Unterschriften.) meiñer H Mei c Prü E auf

Nah dem abschhließenden Ergebnis meiner pflihtmäßigen Prüfung auf Grund dec Bücher und Schriften der Geseklschaft sowie der vom Vorstand erteilten Áuk klärungen und Nachweise entsprochen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht, soweit ex den Jahrxes- abshluß erläutert, den geseßlichen Vor-

cchchriften.

John Miehlmann, Wirtschaftsprüfer. Der Aufsichtsrat unserer Gesellschast

besteht aus den Herren: Claus Hinrichsen, amburg; Joh. Wängler, Hamburg: Paul

Spethmann, Berlin, “« : Dem Vorstand gehören ax die Herren:

Paul Lucktow, Wentorf; Hermann Hin-

rihsen, Hamburg; Thomas Hinrichsen,

Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand er- teilten Aufklärungen und Nachweise ent- sprechen die de, U aale der Jahre8- abschluß und der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den ge- seßlichen Vorschriften.

Stuttgart, im April 1942.

Dr. Vansbach, Wirtschaftsprüfer. Laut Béschluß vom 15, Mai 1942 wird - der Gewinn- anteilschein Nr. 10 nach Abzug der 10%igen Kapitalertragsteuer und des S%igen Kriegszuschlags mit LA 15,30 an der Kasse unserer Gesellschaft in Calw oder bei der Commerzbank Aktiengesellshaft Geschäftsstelle

Hamburg-Wilhelmsburg:

er Hauptversammlung |

Abteitung Stuttgart eingelöst.

Gymnasiumstraße

Deutschen Bant, Filiale Stuttgart, 1 Karlsruhe i. B.; Adolf Hopf, Amsierdam; in | Carl Staelin, Stuttgart; Direktor i. R. Paul A. Zilling, Stuttgart; Prof. Dr. med.

[8802] Die für Samstag, 20, Mai 1942, 15 Uhr, einberufene 53, ordentliche

vom

Stuttgart in Stuttgart oder bei der

Nach dem abschließenden Er vg M sowie der vom er Geschäftsbericht, sow verordnung, Hamburg, im Februar 1942.

S j Treuhand-Vere

5, 6, 1942).

Zur Einlösung kommen Gewinuanzeilscheine Nr. 14, und für die auf R.A 1000,— lautenden Aktien Nr. 1—

Der Vorstand. Friy Sierig. Ludwig-Pistor. Hermann Mahükopf.

inigung Aktiengesellschaft.

Steinrüde, Wirtschaftsprüfer. ppa. Dr. Kirchner. Laut Hauptversammlungsbeschluß vom 12. Mai 1942 wird 3,5% Dividende auf das berihtigte Aktienkapital

für die auf RA 100,— lautènden Aktien Nr. 20 001—26 000.

Zahlstellen : Gesellschaftskasse Vad Schwartau ;

in Hamburg: Dresduer Vank in Hamburg Deutsche Bank, Filiale Ham Commerzbank A.-G. ;

in Lübedck: Dresdner Bank,

iliale Lübe, Deutsche Vank, Filiale Lübeck, Commerzbank A.-G., Filiale Lübeck.

burg,

orstand erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buch eit er den Jahre8abs{hluß erläutert, den geseßlihen Vorschriften ein

Der Aufsichtsrat besteht aus den | Bernhard Zoeppriß, Düsseldorf. Hauptversamniíun indet an dem Herren: Komm.-Rat Dr. jur. Georg | Calw, den 15. Mai 1942. angekündigten Terma Ee statt. von Doertenbah, Stuttgart, Vorsißer; | Vereinigte Detenfabriten Calw Maschinenbauanstalt Fabrikant Richard Sannwald, Bregenz, Attiengesellshaft. Venuleth & Ellenberger A. G., stellvertr. Vorsißer; Eberhard Haug, Sannwald. Darustadt.

[7094]. \ Schwartauer Werke A.-G. in Bad Schwartau. Bilauz am 31. Dezember 194i. 8 E Zuschreib s Vortra ujcrewg. } Abichrei am ß Zugänge | Abgänge | für Kapital-| Abschrei- 1, 1.1941 berihtigung| bungen j Attiva. ® RA RA M M: M l 24 194 Ra | Anlagevermögen-- M M : | ‘ 1 O

Bebaute Grundstüe: | |

a) Geschäfts- und Wohngebäude . .,, 160 000|— — — — |— 62 0009|— 62 000|/—|+ 160 000|—

b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten | 925 000 —| 188 800(—| — |—| 96 000¡—| 99 800!— [ 110 000'—

Unbebaute Grundstüce S 14 190|— — —_— — |— —_— -. |— +8 c ETE 14 190|—

Maschinen und maschinelle Anlagen . . . . 1|— 17 606/12| — |—| 210000|—| 127 60712| 100 000|—

Werkzeuge, Betriebs- u, Geschästsausstattung, |

G L S ea 1—| 180 368/86) — |—| 360000|—| 9036986} 400 000|—

Fuhrpark E. 0. m. E D. S. D: ck20 E: E 8 50B5|-— ug T E 12 000 — 20 505|— Es —

; 1099 192/—| 845 27998] — |—| 740 000|—| 400 281 /98| T7814 190—

Sonderabschreibung für unterlassene Fnstand- A | |

seßungen . . . . . . . . . . W-M . 1060 000 E 109 000, — S — 600 281 98] T 681190 —

Beteiligungen: Eau E |

N Kapital der Tochtergesellshaft . 100000— — A — — — l — [—| 100 000—

b) Andere Beteiligungen . . . . „6 9 4065—| — — l — |— — [— 9 404|—

O E L Mas : T6 0 * ilfs- und Betriebsstoffe . eee. 2984 806/46 ns N tit H É Lam | Fertige Erzeugnisse „e e e o o 762 624|— _— — — |—} 5610 A 4 257 430/46 T E T2500 O. |

Wee L E R E B es 108 500 |—

Der Gesellschaft Fulle zende Dn E S e 31 420|—

Von der Gesellschaft geleistete Anzahlungen... ...., E Ga 68 841/81

L en auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen . . ., E Sa 725 398/23

am eir o 6 61874

Kassenbestand einshließlich Reichsbank- und Postsheckguthaben 61 967/30 |

Andere Bankguthaben „eo o ooo eo ooooooo e eee uon es eee e | 4889417 5 309 070/71

7102 664|71 ; Passiva. | Grundkapital Men Me E Bi E 0M S 0:20: 9 S: E. @ f s S S S G D000 04 S0. S @ e. 1 800 000|—

U dus Sea L 1 350 000|—| 3 150 000'—

Rücklagen: Geseßliche Rücklage R000 D T9 ck00 S ck00 0,0 0 0 ®. S -0; SS 180 000 |— S S O Ua E 135 000|—| 8315 000|—

Andere Rückla en D E D 0:0. Eck ck §. S . E o os 0 D S S 0.S A G O 394 973|— |

E a E C e 6 100! — |

e Oro |

Sa ele Naa eor oe S E00 000 — | Entnahme [ie Pause... «e e ooo oa o o ooooo « «136 000— | 285000|—| 166 073|— Wee e N 200000 D S e a a ai | 29 000 — NARNALUITGeI fue Gee Cbe ae o o oe o ea o aaa | 285 600|— Rg Ar Pause a U E | 135 000|—

Verbindlichkeiten: | |

L

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen „« «L 318 538/18

Guthaben der Tochter esell chaft D Me 00S G B 00-00 2 6 E00 100 000 ———

u aus der Annahme von gezogenèn Wechseln „e oooooooooo 652 702/72

VELHINVNG)TCIE N GEGE Be B s oe oa de e e o o e uo o a oe eo of 81419978

Noch zu zahlende Dividende R100. 0 O S 0D S D 0 ch0 0E 6.0 D 0 Sck 0 S T2

Se De e a a oe ave o oa o l T2TI2LSÓI 2/626 896187 Posten, die derx Rei g angeengürtg F o A S S 49 862130 etvinn: Vortrag aus 1 40 o o . . . . . . . * . . o e . . s . o . * . . . . . . . . . 52 538 58 j

Getwwoinn 1941 . . . 8. e . . . . ‘ . . 6 o 6 0. . . L) s . C . e . . . s , . . ‘ 227. 755/46 |

/ i 280 294/04 L un O 135 000/—| 145 294 04 j 7 102 66471 Gewinns- und Verlustrenung für das Geschäftsjahr 194i

| eee qn — — a p ————— Ma —— T TETaTI R A Aufwendungen. A o S Löhne und Gehäler ......., E a E us | 118342 714/0i Soziale Abgaben C C P mis s 77 022/08 Abschreibungen auf das Anlagevermögen „L a S O | 500 281/98 O s a a o e e e S H C, fis | 499/55

insen . . . E . . . . . . e . . . . . . . . o s. , . . o . , . . E P 4 Wi S . “ . | * 19 T5357 48 teuern vom Einkommen, Ertrag und Vermögen... | {1048 032/77 Beiträge an gesetzlich g Ene ai o | 62 815/85 - ins L | 135 000 — uführung zum Grundkapital D 0D S 0. S S 4 0 #00... E 00 G04 S V0 S 1 350 000 —

dckstellung für Pauschsteuer für Kapitalberichtigung « C R E Ce | 135 000|— G I O Ae De 52 538/58 |

4 816 41771

gebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund der Vücher und der Schriften der Ge-

ührung, der Jahresabschluß und

chließlich der Dividendenabgabe-

von EA 3 150 000,— abzüglich 10% Kapitalertragsteuer plus Kriegszuschlag ausgeschüttet und ausgezahlt (§ 8, 2. DADV.

ta

Lama

ch2 fia E A: 1

L

(E M: P 2E P R: 2 CEDAS "E I I E “0 M Rg 77A Ia a:

1942 / 121 p. 15 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 27 May 1942 18:00:01 GMT) scan diff