-
Zweite Beilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 121 vom 27. Mai 1942,
“dia,
S. 4
Nach dem abschließenden Ergebnis un-
[8774].
Erste Beilage zum Reich8- und Staatsanzeiger Nr. 121 vom 27. Mai 1942. S. 3
iet A rg rade "der aamines i S e I Unab sung an r Beérnhard-Seebohm- 7495]. verein, ickau (Sa.). erer pflihtmäßigen Prüfung auf Grun tistung anläßlih der Gründung «« d dwmi SSANE ine Bilanz f vén 1. Zezember 1961. L Wide inb de Shuirn de Seit | Le eldes Vote L ""| „Redevenga“ Desterreicisc Rumänische Petroleum- s Gh: Gewinn- und Ver! t s r s 0 ; ewinn- un erlustrehuung zum 31. U Vermögen. BRA |9, Aufklärungen und Nachweise entsprechen des ersten Aufsichtsrates. Han € un on ustrie ktiengesellschaft in Wien. B Medtieid Zementfabrik A.-G. Ed g iß &G O1kti 10 Wi O SDESOA s 22 E Anlagevermögen: e Buchführuug, der Jahresabschluß und] 4. Beschlußfassung über die Vertei- Einladung in Settenz (Sudetengau). + Nan ß D. engefe schaft, Cl. | germerke: E RA |À Bebaute Grundstücke: der Geschäftsbericht, soweit er den Jabres- lung des Reingewinnes. zu der am 25. Juni 1942 um 17.15 Uhr in den Büroräumen der „Redevenßa“ Einlavung zu der ordentlichen Vilanz zum 31. Dezember 1941, Versorgungsleistungen. „ . . « « « « e « st 126425,17 Geschäfts- und Wohnge- abschluß erläutert, den. geseßlihen Vor-| 5. Erteilung der Entlastung an Vor- | A.-G., Wien, 1., Renngasse Nr. 14, stattfindenden neunzehnten ordentlichen Sam ERE der Scettenzer Soziale Abgaben. „e + « 5 ch9 o o o o e 42901,95 bäude . . . 414 200, — ) schriften. stand und Aufsichtsrat. Hauptversammlung. Zementfabrik A. G. in Settenz Jur Stand am gugan Abschrei- | Stand -am.. Aufwenduagen, | Zugang Sia d TES. den ry eini 1942, 6. Wahlen gun Aufsihfk8rat. Z Tagesordnung : :FEURIIOR den 18, Juni 19 Ei L 1941 g g bungen 3L 12. 1941 l. Verwaltung S; ‘S250 S e. É S S S S S . 141 866/50 Abgang 78 870,— Sea cellsbatt A-G T. E, des Abschlußprüfers für das 1. Vorlage des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichtes für 1941 mit 15 Uhr (3 Uhr nachmittags), im L ae ooo 6 oe Ce Ee 814 981/43 Abschreibung 19 070,— | 8316 360|— Muth g g ras d: Bel FLiadr: 1942. dem Berichte des Aufsichtsrates. Sigzungszimmer der Gesellschaft in Set- Aktiva. M E M E f 54 1A 5 R: «6 . 6666660060 orte. 0300s Betriebsgebäude u. andere Wirtschaftsprüfer Ì E enes d 2. Beschlußfassung über die Gewinnverwendung sowie über die Entlastung tenz, Schillecplay Nr. 6. L, Anlagevermögen: 4. Abschreibung „ . « «e eee ooooooooo ooooo | 42947995 Baulichkeiten 602 900,— Jer, a eilrahme gu er Hauptver- des Vorstandes und des Aufsichtsrates. Tagesordnung : 1. Unbebaute Grundstlüike 1— — E a E 1|—| 6. Binsmehraufwand. . . E ae 116 562/23 Zugang - . E o g iGRE S R R G EC T IEL ung i Zen On Es tigt d SeDos Abschlußprüfers für das Geschäftsjahr 1942. 1. Borlage les und 2. Seschtsltanssiating : 1444| — 863/711 1604/12 6803/59 6. E Ns Steuern S 025 9a Abgan . 1 045,— L Siri “ S luer 7 N älliges. tehnungsabshlusse 41 - sowie . Vewertungsfreie An- « Geseßlihe Berussbeiträge « «e «e oooooooooo T 741 Abschreibung 82 615/— | 519 240|— Egerländer Bergbau A.-G., Königs- | d. J. bei der Gesellschaft oder bei der Erlagsstellen für die spätestens bis 15. Juni 1942 zu erfolgende Aktien] es Berichtes des Aufsichtsrates lagegüter - (Geschäfts- 8, Zuweisungen an Rüdlagen. „ „e eee eee eee 5 000|— : E werth bei Falkenau a. d. Eger. | Dresdner Bank in Verlin oder bei deponierung: „Redeveuza“ A.-G., Wien, L., Renngasse Nr. 14, und „Redes- hierzu und des Prüfungsberichtes Aua) «6 e — — 8 823|— 382/59 S 44041 | 9 ierotdeniliGe Ausvenoungen „e ooooo ao 311 933/38 Metan S és Die ordentliche Hauptversamm: | einer ihrer Zweigniederlassungen | venta“ S. À,, Bukarest. f R M des Abschlußprüfers. TTE— T5671 T5671 0775| | 10. Sonstige Aufwendungen. ..... E R 3 449/08 a S 1 258/80 sung, zu der wir unsere Aktionäre | seine Aktien hinterlegt. Die Hinter- 2. Beshlußsassung hierüber. i : | | 11. Reingewinn: a) Vortrag aus bem Vorjahre - - ; ; - 1668,16 lbgang . O hiermit einladen, findet am Freitag, | legung kann auch bei einem deutschen} 7559 3. Wahl des Abschlußprüfers für | T. Umlausvermögen: i D O e ooo 6e: 000523 4 953/38 N L 110 640 — E D Junt 1942, pet Bey B E E: ines Se Bs 1. de 1 g G i 1942. L S L i t L F Bet L 12 E” E E Maschinen u. majschinelle em Direktionsgebäude unserer Gesell-| saurmelbank erfolgen. Die Bescheini- iete I ur Teilnahme an der Hauptver- « Durch hohere Gelvait mcht versügbare, verhicherte Xaren „ E a iy E M an schaft in U r Aer nis G E Ms Se — Hintertoqun anque Ge g Setas aja me de Belgique sammlung ilt p ia ird berechtigt 7 E Anga oigen , L E S Ht S es R L G O HUgang » . 97 388,5 ageSordnung: l atestens am Tage na au An ° m in der Hauptversammlung das A E E E S L ewinnvortrag Gs D D e o 00 6 0) o e oe E 1 668/15 Abschreibung 256 708,53 | 768 280/— | 1. Vorlegung des Geschäftsberichtes | der Hinterlegungsfrist bei der Ge- Hauptsiz Brüjsel — ia Aathen. Stimmrecht ausüben“ oder Anträge L S R Es T M Ds He M pi Paus én S I ans Het Ber » ¿q e qo e ooo ole o ¿ass + f ALSLMIO Eisenbahnen . 236 200,— und des Fahresabschlusses für 1941| sellschaftskasje einzureichen. Bilanz zum 31. Dezember 1941 stellen zu können, müssen die Aktionäre i E Pee E TS Sonstige Erträge . «oov e E T S S0 43 178/80 Abschreibung 15 600,— | 220 600|— mit dem Bericht des Aufsichtsrates.| Königswerih, im Mai 1942. èa E Ae diy spätestens bis zum Ablauf des drit: L R (hiervon Konzernforderungen B. 20 924,57) . AL G T4 Außerordentliche Erträgs « - o oooooo) l 48 s Schächte und Grube 2. Beshlußfassung über die Zuwei- Der Vorstand. Aktiva. Srenlen C, L LIE os E BGSACHE ° ae os E (hiervon Konzernforderungen Reichs- R Z 312 268/89 i baue. .. . 66 400,— ms Verfügbar und realisierbarz : ibe eiti fal T D t e S C4 424/20 Nach dem abscließenden Ergebnis unserer pflichtmäßi j b Abschreibung §35 200,— 31 200|— | [7801]. : 5 Kassa, Nationalbank, Postsheckamt „ee 1 354 564 660/31 e Laeripapiecsammetbank ihre Aktien » E 942 575/04 | der Bücior und der Sciatfton ber Beselhcatt sowie D am B ies Auf- Kohlenfeld . 60, Wehrle - Werk, Aktiengesellschaft. Täglich E T E Sa 20 000 000|— hinterlegen und bis zur Beendigung — — | flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Fahresabschluß und der Abschreibung 35 000,— 25 000|— Bilanz per 30: Zuni 1941 Banken... eee ooo M R 646 113 626/92 der Hauptversammlung dort belassen. / Passiva. Geschäftsbericht, soweit er den Fahre3abschluß erläutert, dzn geseßlichen Vorschriften, Geräte 31; P50 3 S Sa ain ali ara Ae B und Filialen . s 2 e Pie Der Vorstand. W. Borsdorf. L O S Ù o v 60 60 A o E BOO O Berlin, den 14. April 1942. ugang . . 63959 ‘61 ck E / ndere Turzsrilige Gelder „ae ooooooo .. C E Ae | 1, Geseblihe Rüdlagen .....,. E N 3 400/64 Wirtschafts veratung3 Aktiengesellschaft Sodans E 10 858.7 75 i S Zugänge Vautea I Wel. ad ale e o 0e s s es 4 559 943 853/39 [7883]. IIT. Wertberichtigung auf Forderungen « « «o ooooooo 19 186/08 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft. y \ Abschreibung 11d 840/86 | * 283/460|— : e E Effeltenvorichüse « ooooooooooo c ooooo E e 2 Porzellanfabrik Eer E Denen S e 6 000/— | Dr. Morgenthaler, Wirtschaftsprüfer ppa. Dr. K, Werres3, Wirtschaftsprüfer, ; j Beteiligungen 2+ - 501 |— iva. R R E R C R A0 f S A -G., Stadtlengsfel on. + Derbinditleilen: Der Aufsichtsrat: Dr. Willi Banike, Oberbürgermeister, Vorsißer; Dr. j Umlaufvermögen: I, Anl D e f A E #4 N E N Verschiedene Schuldner „eo e ooooooo 1 275 660 337/51 Bilanz vom 31. Dezember 1941. 1. Empfangene Anzahlungen . „ « oooooooooo 3 169 14 Dr. Hans Pagenkopf, Bürgermeister, stellv. Vorsißer; Ácthur Lemme, Stadtratz j Roh-, Hilfs- und Betrieb3- q E En gen Wertpapiere: G - 2. Liefer- und Leistungsschulden . »- « „« » e.» | 131 143/76 | Dr, Hans Hemsoth, Ratsherr; Wilhelin Martini, Ratsherr; Arnold Nöhles, Rats- : stoffe 539 090 84 L. Bebau:e Grund- Werte der gesehl. Rücklage. - „e « «- 50 000 000,— ‘ Besitz RA 5 8, Bankschulden (hiervon Konzernverbindlichkeite n BA 134 346,—): herr; Martin Schumann Ratsherr; Theodor Kölven, D Direktor; Ernst Kühn, Direktor; | N Fe 2 5 r stüde mit: Oeffentl. Belg. Anleihen 9-0. 0.0 0 1 679 959 366,54 A l s % . a) Barkredit E. S 4 0: O e o. e e. 85 444 29 Ott s S t 4 Bou FSdi "ft + Eri H 5 e. E ge ; A Warenvorräte . 62 482,— a) Geschäfts- und Sf NnsotKerr 1 nlagevermögen: o Springorum, Bergwerksdirektor; Erich Tgahrt, Generaldirektor, sämtlich in Wee t N 988 055 90 ) M bg Oeffentl. Ausl. Anleihen 0 0.0 0.09. 0.# 4515 717,50 Grundstücke 295 704 |— b) Afkkreditivkredit 0 000. S 0.0 ch0 114 275,60 Dortmund E t Dn, Wohngebäuden | 105 900(—| 57 374/27 6 274/271 157 000/—] VWBankattinn. ..... bis s A 40S O2 M 6 Dona | o) Nemours e ooo d ooo € 1. 1080811 1 M8 028— Der Vorftaud t Kris - Di ; SEE aus Sas dypothefen „ 67 599,95 b) Fabrikgebäude L 4 Andere Wertpapiere 5 « « « « « «, 170201 426,— | 282041175 530/04 aschinen und Dfenan- |. E E og Detmar, Dalenhiceliór; Heinrich König, Stadtrat; Geleistete An- iee t T i M O lagen - 2 «e s} M000/—| & Sonstige Gen e o o a T aTTT ee e | 3108908) (Neltv.) Walter üper, u ämmtlich in Dortmund, | . zahlungen i 82 373,— lichkeiten L 200 800|— 9 147 34 33 847 34 e 176 100|— G C E e E S S E - nliage U. ransp.- ú éou temge mnn De c 5E 0 60ck E S #6 E a ortmun , den . Cal De “leans 4) Mean ns s E A O E N bilene E Gérhzeuge VBetr.- u. Ge- A u 042 6570/0 vi Leistungen . 931 310,40 E wll l 2 E Gebaude e ria Zobilieg 7 2 2 88000 000-— (Ma dAaia s A 0H Gewiïsn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1941. 7874], Wechsel S4 — i E Beteiligungen an Filialimmobilien . . . „ Ls : Beteiligungen. . . . 10 212/50 4 Schects 2 94640 3, A om Forderungen an Filialimmobilien „„« « - - É 48 000 002/— Uolaneenaen: 1. Löb d Gehält Aufwendungen, T aus E ÑÖ ölner Reederei Aktien- Sia in s Ö in. a . 8 661,82 e: an 119 005|—| 128 851/46| 47 151/46] 200 705|— 10 276 200 620/54 A ads 116 586 06 | 5° Saite Mogaben “ L 1 A Gewiún- und Verlustrechuung für 1940/41, e S "Fou E t R, Le Passiva. Éisférimaan u. Leistungen 77 466/01 | 8. Abschreibungen: 30. m die Geschäft8ausstattung + « « 1886,71 j Aufwanv., RA S, derungen 16 668,81 } 2 011 437/31 schäfts ausstoitung. 5|—| 608 463|89| 68 463/89 Bl | Einforderbart ; Sonstige Forderungen . . 1 836/95 31. auf Forderungen « « « « « « ¿ » 2118,10 ede jam 1, Gehälter uns. Lohe des Landperspnals . . «e «ooooo 27 082/50 Polen dex ReGmmaëab: 1 6, Katenfe | E E A E e e genherte Glaube a6 6 s o é 1 967 538/98 Kasse, Postscheck u. Reich83- ASN.0 S Co) E S « 20 819| [38 | 2, Rückstellung für personelle Aufwendungen « «o ooo 30 000|— G ie 1408705) 6. Beteiligungen: | gol — f — A __501/—| Ande Gläubiger - ¿1:3 l 196763808 E tee A attet Verlust: Ves 2 : 448 812 —l 253 836196] 145 736/96] 006 912— Banken... ...., e s n 257 384 267/56 Tz ana| T Zuweisung an die Wertberichtigung auf Forderungen . . . E E 132/93 k Verlust 1941 97 79 27 74/32 1 036 506/91 IT, Umlaufvermögen: Mutterhaus, Schwesteranstalten, SEE É R e 2A 17 582 50919 i mi Se MEiligewinn des Geschäftsjahres 1941 „acer Sor O Debet Se S 50 208/86 E 1 272 274,32 | 1 086 506/91 L t O Betriebsstoffe . 251 243,— AOE d Ÿ ini “f E a l E d Schulden. 117 65912 | 7. Verbandsbeiträge . Ï E S 113098 5 338 212/27 c Gelbsértige Erzeugnisse ck ch 993 950 — 1 245 193|— ndere furzfristige Fällig eiten ; C 1 5 Grundkapital. _. . „ + 800 000 |— s — [— | 8. Aufwendungen für Jmmobi lien a s o E S 2 551/87 Schulden. - E a S. Wertbapiele 2365 Einzugswechselgläubiger. . . . . E E ole s 99 434 829/68 Geseßl. Rücklage « « « « 100 000 |— E ____ Erträge, | M Ml Uge Aeu « « oa o eo eo G ae 28 234 54 Grundkapital: 6000 Stü 4, Eigene Aktien nom. N.( 18 000,— 7 200,— Einlagen und laufende Rehnungen. „ e «e « « + + 8 842 212 733 25 Freie Rücklage . „, « « «+ 45 000|— | 1. Ausweispflichtiger Rohübershuß „ «e «ee ooo ITO 128/2601107 Verlisibortiag «eo o es e Eo soo o Uo S es 153 470 64 j Aktien je zu A 20,— ö, Von der Gesellschaft geleistete An- Auf Sicht u. a. längst, einen Monat „ „ 7874 280 564,94 Rückstellungen . 15 816|— | 2, Außerordentliche Erträge . « . « « o E S e U 7380186111, Reingewmn c. A 2 378/37 É 9980 d Uten ie: vi G E 164 417.57 Auf. mehr als einen Monat . . «967 932 168, 31 Verbindlichkeiten: 117 659112 296 744185 s R000 7 je 8 2 400 000|— 6, Forderungen auf Grund von Wa- j S und Beteiligungen noch einzuzahlende Beträge 25 E a pm Que 42 877,82 Ed, Kaniß & Co, Aktiengesellschaft, E S ß W tbe ichti 8 “B: renlieferungen und Leistungen ü 949 TT1 66 er ¡119141 E E U I E u E e E M 4 4 E nzahlungen v. z Vi L Els z : R x i Ertrag. L : b S E : 27 459/56 7. Forderungen gem. § 131 Aktienges. 12 709,25 9 525 655 146 \58 Kunden .. 8417,40 Nach dem abschließenden Ergebnis aileror pflicht imäßigen Prüfung und auf | 1+ Ausweispflichtiger Rohüberschuß aus Schiffahrtsbetrieb . . 102 606/68 Rlütkelngen 857 161 29 8, Kassenbestand einshl. Reichsbank- l Nicht CRSEOET Auf Grund von Grund der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten 2, Mieteinnahmen aus Immobilien . « «eo oooooooo 7 905 01 Verbindlichkeiten: und Postscheckguthaben S 2 720,49 Kapital C0" #1 Mde S D 00 0 @ck S .. 500 000 000,— Liefergn. U. Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführun der Fahresabschluf und 3. Außerordentliche Erträge ck00 #0 ck00 D Q 32 761/823 E : x 9. Andere Bankguthabe 3 972 — Geseßlihe Rücklage. . « e o o o eo. . « 00000 000,— Leistungen . 8 389,93 9, D L e V o a o ris e a s A 153 470/64 Ausgeloste Anleihen A E N ju haben « « « « 16 93081 | 1 195 958/03] 2 441 151|03 | Verfügbare Rücklage «60000 000/— E 200002 der Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vor- S s E 111, Posten V bee VediciaigenTR T S S us Verei e e a E Sonstige . . 3320 — | 183005/15 | V ien, 11. Mai 1042. zi E T da hobene An- ; i / 2 A T las 8 Gewinnrehnung: D ‘afiaiatred : f. 2 4025 S Posten der Rechnungsab- s Ereuverkehr Deutsche Treuhaud Attiengesellschaft, Vilanz am 30, September 1941. : leihezinsen 705,20 ewinn des Geschäftsjahre ! 98 grenzung «« 2 Zw Gie Lerlaiuna Wien. Aftiva 24 1A Darlehen, hy- Passiva. 10 276 200 620/54 Reingewinn « « « « « « |__71 917/59 Dr. Schi ck, Virtschastsprüfer. Hansen, Wirtschaftsprüfer. \nláagevermögeni i d pothekarisch I. Grundkapital... .. e C4 840 000|— Ordnunaskouten : 724 41174 Dieser vom Wirtschaftsprüfer genehmigte Fahre3abs{luß und Geschäftsbericht N Ls “ 560 000.— | gesichert . 1 119 098,71 IL. Rücklagen: 1. Geseßliche Rücklage . » « . 84 000|— 2 g A is wurde in der 21. ordentlichen Hauptversammlung vom 15, Mai 1942 den Aktionären Abgang L O. Hypotheken . 90 009,09 2. Aùdere Rülagen. . « . 54 000|—| 108 000|— Franken Cts, Verlust- und Gewinunrechnung unserer | Gesellschaft vorge legf und von ihnen eas 2. Veb G H e R N v i E Anzahlungen IIL, Wertberichtigungen zu Posten des Umlausvermbgens| 28 500|— | Gegebene Garantien ........ E ; 1 050 344 008,— vom 31, Dezember 1941, Die aus dem Aufsichtsrat saßungsmäßig ausscheidenden. Mitglieder Herr E N rundstücke mit Geschästs- u, Wohngebd, E *6E(ER von Kunden 490,21 IV. Rüdstellungen 121 055|—| Für eigene Rehnung an Nationalbank R E P S — [Edmund Lechner, Wien, und Herr Albert Spißnagl, Wien, wurden wieder zu Mit- VGUNGE s aae 60 ev o s A Verbindlich: P E E L B B B E E LA (u nbe nußter Kredi 4 va ¿ TOUDOOO 00 ody ufwenvungen, E 5 A e L E R Je das S der Julius Meinl Aktien- Abichreil 44 3s SE L keiten für 1. Hypothekenschulbd 15 000|— Für Rechnung Dritter , ° 344 008, E 9 | gesellschast Herr Dir Max Anders, Berlin-Tempelhof, gewählt. ege e o e oe S S 180 JoU |— S E 0 Soziale Ab s 7 chäfts — Waren und 2. Anzahlungen von Kunden ........ 1 069 175/30 Als Sicherheit e eigene Rechnung hinterlegte Wertpapiere . A S A 7 Äblbccldun E N 2E a Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Edmund Lechner, Wien I., Beet- 3, Geschäftsinventar „ „ «eee ooooooo e E | Leistungen 2657 123,68 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Von Dritten erhaltene Garantien . , E Ms 00 2 Zinsen 6 683/31 hovenplaß 2, als Vorsißer, Dir. Wladimir Vymetal, Wien, L., Renngasse 8, als Vor- M d aae O E R S 290 ,— 10 — Verbindlich- rungen und Leistungen . . . ... R 436 450101 Unsere Bürgschaften für Rechnung Dritter as 442 922 841 38 Steuern erie Miri: sizerstellvertreter, und den Herren: Paul Steiner, Wien, IV. „'Gußhausstr. 23; Albert 4 Qutalébige Wittihaslsgliler o o e e o 6 o oa oe e 1 |— keiten gegen- § Verbindlichkeiten gegenüber Banken . .. 127 628/86 Rediskontierte Wechsel . .., Cs E S 261 762/10 o ub Macao 53 74773 | Spibnagl, Wien, XIX., Hohenauerg, 3; Jean D Athen, Nue Praxitelous 273 5. Beteiligungen . « « + + 00 a S 28 000|— über Banken 236 725,44 6, Verbindlichkeiten gegenüber der Otto Wehrle : Schwebénde Konvertierung3geschäfte 0 R G E Ma S 118 210 893/40 Beitr äge i Berufsvertre- H. Max Anders, Verlin-Tempelhof, Oberlan E: 104/107. IT, Umlaufvermögen; | Stiftung Unterstüßungseinrichtung G. m. b. D. R 20 000|— Offene Depots . C S S D T A6 T6 33 474 587 s E Wh : 3 638/75 Ed. Kanit & Co. Aft E, L Betriebsftossé. + + « é C00 69 2765/10 En 1 041,36 6, Sonstige Verbindlichkeiten . . . . . « « « | 14489415] 1 813448/32| Verschiedene. „. „«« « « « eebo ooo a ooo 1 025 809 772 eva g L L 71 917159 Elsner. Vinzl. 2 Werthapee . » C 148 125|— Liegt Lite 9 601,78 | 1717 123/26 | I. Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . « 308 530/16 Gewinu- und Verlustrehuung zum 31. Dezember 1941. ———— |— | C A C R D E I S E D E A SA E S E S 3. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Angen 73 829 40 SfitepvGarqrnicimi tin VII, Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939/40 . 89 364/34 S E E S E S E P E 611 234,24 [7525]. 4, Forderungen an Konzernunternehmen . . . . . . 217 934 37 "ee a A 1 -AOOdOO O Gewinn in. 1940/61 «e + oe p R O ADO Haben, Franken Cts, Erträge, Dortmunder Hafen Aktiengesellschast, Dortmund. O T Ra R E C 3 006 74743 Zinsen und Gebühren . S E 242 212 954/37 Fahresertrag . .- - - . « 001 816/72 i s E L E S L S 9 ö 338 212 27 Gewinn- unD Verlustrechnung 1940/41 Gewinn aus Wertpapieren U Sa a Eo o 74 851 388 T5 Gewinnvortrag . 0 6.S __. 9417/62 E Vermögensrechnung zum 31. Dezember 1941. 28 z E III, Ea d Q 5 Q S 0a S 0006 t Mee 2 Gewinn- und Verlustrechnung S Verschiedenes „ „. „eo ooo c oooooo oe ooo 4117860278 - 611 234|24 Stand Aigdh Abaan Stand | IV, Verlustvortrag 1940 . . S e A od L für den 31. Dezember 1941, L Ani idi Aufwendungen. Bd À Vorgetragener Gewinn. „ «oe ooooooooooo ———S Vestätigungsvermerk. : L 11041 184 g 18010 S1, 18. Iod 2 Rei E e L 2 378/37 151 092 27 Ee E öhne und Gehälter... . . Leo s 0 A R P E 1 122 479/2 6 Nah dem abschließenden Ergebnis Bürgschastsforderungen K.4 142 968,25 E Aufwendungen. RA [9 2. Soziale Abgaben ... od ooo 88 237/54 i S meinec pflichtmäßigen Prüfung au Grund Vermögen RA RA BA RA : : 1 330 415/31 ; E Ge 1940 764 232/69 | 3, Ie auf Bos lian ne: Spei d * Anlacev. 140 011,96 Zinsen und Gebühren . „, N vg Oie , 83 803 400/11 der Bücher und Schriften, ber Gesetscas I, Anlagevermbgen 1 N Y M M Passiva E S i Ren E Q SLEUE Cg R, QUE Da M agever- L dét 145 736/06 | Allgemeine Unkosten. „aae oos e. , | 199694290130 sowie der vom Vorstand erteilten Au Len mit Hafenbahn | 7983 354/86) 15 025/91| 18 172/50] 70985 207/07| x ada E D ter cis aal : O ' MIDQYEIE 4 ois o e Bo 01/81 Ed E eschäftsunkosten S "A AO 60801 400,08 : flärungen und Nachweise entsprechen die 2. leinbahn. . . . . | 6272 18612| 1400781]. _50—| 6286 143/93 | 17, Rüdlagen: S | | h : 4. Hinsen, soweit sie die Ertragszinsen übersteigen eo a s s 7 688/67 | Ueberweisungen an die Wohlfahrtseinrihtungen Buchführung, der Jahresabschluß und der T4205 010/68] 929 033/721 13 222|00/14 271 8351/90 1. Geseßlihe Rükl E 64 000 — Rükstell 5, À l S S L Geseßliche R age 0.0. +0 D 0.0 0 §0 0-0 00 d dckt f 14 153,12 5 902 270 97 usweispf ichtige teuern. S0 f d S4 P 9A 289 843/10 zugunsten des Personals “S 6 0d P 25 817 356,68 Geschäftsbericht, soweit in dem Jahres- 8 Jm Bau befindliche Anla 21 55 589/09 V4 Erneuerungsfonds (Dampferersaßfond3) T 255 959 75 gee : t 6, Beiträge an Berufsuertretungen . . . . qo ooo e 8267/66) Steuern und “e O O 2 077 303,74 abshluß erläutert, den geseßlichen Vor- s Q E N s——|— | TII. Wertberichtigungen E 10 000 — Soziale Abgaben 7. Reingewinn: Gewinnvortrag aus 1939/40 . . « « « 89 364,34 Veröffentlihungen. „e « «ooooooo 1 808 229,80, j schriften. 114326 940/99 1V. Rü ckftellungen g E R Se 9 S4 800 T L 992 053,96 Neugewinn in 1940/41 » « « « « « « , 4814961 | 876513/96| gbschreibungen .. - E T V douiol Leipzig W 35, am 12. Mai 1942, | I, Umlaufvermögen: r Ce E Rückstellung : ; 1 744 767/11 | Gewinn des Geschäftsjahres „ „aaa eee e « | T0046 47398 Friedrich Simon, Wirtschaftsprüfer. Â, Wertpapiers A d ofe de hle ald Sea e E R ERIS L, Gopgtheten auf Immobilien » « 5 « + «s 1120 — eo L L E P u D: 0 00.0. 0.0 O Q 0.0. 000 ch4 A S. 0: @ E : 1 5 E 90 000 — ¿1 O gededt . . 1698,— | 990 355/96 Erträge. 362 032 168/18 Gewinnverwendung: E 9 151/01 L A E E, —| ‘ Ee / ü Z Schi 26,— R 127 344,94 A Abschreibun en au das l Ausweispflihtiger Rohüberschuß . S S E E #0 1 699 360/57 Verteilun des Gewinns: r er ait zur freien Rück- RA 4, Leistungsforderungen E E E E C SE 256 353 12 2. Schiffshypotheken A. 0E hfl, 75 6 l Ï a E Anlagevermögen . - - | 666 535/50 | 2. Außerordentliche Erträgs . „p00 00000005 | 6042/20 | ewinn bes Geshäfstsjahres « . » , R A lage «o 26000] 8, Darin, N e pa aiee e de e ale eie e ae 15 186/12 4 Ou ea 94 0.0 ca q D E Os | E B A 61 658/30 | 3. Gewinnvortrag aus 1939/40 „e ooooooooooo 39 364/34 | Exste Dividende : 20 9 i 95 000 000|— 5 4 Dluibente lis a Ae L 12 000,— i 1 eile zx rag C M 4 S Í hfl, 56 625, —*) 95 306 16 - : E E e A 272d -- ussichtsrats8tantieme ein i MOOLEHIDO E o f o ae C do o C oe o e 8/90 3, arlehnsverbindlichkeiten „ + «e esa oa oe e « + | - 7412/60 \ teuern vom Ertrag ind 87 16121 1744 767|11 E 41 ieg bia Ce 8 937,50 16 473 037133 4. Kautionen von Angestellten E R 26 429/01 \ Beiträge an Berufsvertre- : Nah dem abschließenden Ergebnis unserer pflichtmäßigen Prüfung auf Grund Sahungsgemäße 6%. « e eo eee oooooo 1 750 j 4% weitere Dividende an - aao (2 6. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen u, Leistunc g. 0 016 10 / iden e eas 8 715/40 | der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Auf- I 40 006 30118 Aloe. c, e 12 000,— Verpflichtungen. 6, Verbindlichkeiten gegenüber Banken „„ « «ee... 39/50 flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der | Zweite Dividende. «« «e o o o ooooooooooo 10 000 000|— . Zuweisung an die Unter- I. Grundkapital. oro ooooo oooooo e 5000 000 — 7, Sonstige Verbindlichkeiten « « «eo ooooooo 14 841/26 8 329 930/02 Se E E er i Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften. 30 006 301/68 stüßungskasse. . . . .. «. 7500,— | II, S i R E A Ae: Gy 15 000|— | VI,. Rechnungsabgrenzungsposten . . C e E R 16 611 03 x Erträge. E U er Ge Treuhand-Gescllscchaft Aktiengesellschaft Vortrag auf vorhergehendes Geschäftsjahr . „e „««...- 3789 ine i Vortrag auf neue Rechnung . 11 480,09 |III, et agenwertbe- Stand Zugang T Abgang Stand VII, Bürgschaftsverpflihtungen Lf 142 968, 26 an ¡ B 11 le Dr, Michalowsky, Wirtschastsprüfer Blum Wirtshastoprüfer. Vetiatau Ebers fat 710917,60/ VÓtigungen: | 1, 1, 1041 | "1941 | 1941 | 81. 12. 1941 *) Zum Goldkurs-eingesebt. S ® bd er are Cle e , . . . ® 0M. E . Q . . . . e.“ . . n Gvtidis aud Betellicunarn las Aus dem Aufsichtsrat ist infolge Todes Herr Direktor Siegfried ausgeschieden. | ge, g L T 706 173 96 G „Aufsichtsrat: Mibtangicis einge, hans Hafen und RAM RA RA N] RA 5 Nach dem abschließenden Ergebnis unserer pflihtmäßigen Prüfung auf Grund Außerordentliche Erträge . 260 87511 Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: Fabrikant Otto Wehrle, Emmen- ortrag auf neue Rechnuung „e ooooooooooo üchner, ‘Artern, Vorsißer; Bankdirektor Hafeubahn | 3 601 853|—| 233 905/61] 13 172/50] 3 822 586/11 der Bücher und der Schriften der Gesellschaft sowte der vom Vorstand erteilten Aufs Verlust: Vortrag aus 1940 dingen, Vorsißer; Frau RA, Dr, Maria us Freiburg i. Brg., stellvertr. Vorsißer; Die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurde von der Gustav Gedide, Artern, stellvertret. Vors. ; Kleinbahn . | 3095 035/06] 195 574/34 50|—| 3 290 559/40} 7118 145/51 | flärungen und Nachweise eutsprechen die a Dtiate der I tien Va und dex 764 232,69 Direktor Dr. Karl Butsch, Freibur Generalversammlung am 7. April 1942 genehmigt. d Max Stürcke % Ecfurt (bis 28, 5. T6096 588/061 120 170 06113 229 70) T G ST Geschäftsbericht, soweit er den Jahresabschluß erläutert, den geseßlichen Vorschriften, Verlust 1941 272 274,32 | 1036 506 91 Mitglieder des orsianves si sind die Herren: Otto Steinberg; Karl Hahn, Der Derteatinngdeatt Willy de Munck, Präsident; Jules Bagage, Vise- (ab dh L A der örning, E IV, Rüdstellungen — L a7 040/66 Die Ren L von uns nicht geprüft. Ä | 8 329 930/02 “Emmendingen, den 24. April 1942. herequesose; Gaston Cechecm: Ale e gTallens; Char Z A Louis Hilpert, Roßla. E Verbindlichkeiten: L Aufwertungss{huld » . . „« « + « + « - | 3800 000/— Eb endanid Romitrandies -Gesellschaft Wirtschafts-Prüfungs-Gesellschzaft | ; i Zwickau, den 19. Februar 1942, Wehrle-Werk Aktiengesellschaft. Delvaulx; Georges Gossuin; Raymond Lemaigre; Camille Lepdche; Auguste Melokt; p, Dorstande Direktor Friù Trucken- 3 a L: L E 3e R An Sea véi A r Vorstand. Martin Halm. Steinberg, Hahn. Daniel Schellekens; Henri Van Ackere; Alphonse Weier. - rodt, Stadtlengsfeld; Direktor Albert | 1, Reingewinn: a) Vortrag aus dem Vorjahre 1668,15 YEE P, P A 2109 Cat Eckardt, Artern. b) G E 1941 E o e O 3 285 93 4953/38 Der Aufsichtsrat seßt sih wie folgt zusammen: Edmund Halm, Vorfißerz Stadtlengsfeld, 18, Mai 1942, é O D O E dviia L I-T ASE E Heinz Borrcudr Be O N RLE E Liesel Halm; Gerhardus Rinck; Jost-Bernd Viebigé fiat inte ede 16 473 0373 Zorstandt Heinrich Halm.